ERABAKIA, 2023ko martxoaren 15ekoa, Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitateko Ikasleen eta Enplegagarritasunaren arloko errektoreordearena, atzerriko enpresetan praktikak egiteko mugikortasun-beken Erasmus+ Praktikak programa arautu...
ERABAKIA, 2023ko martxoaren 15ekoa, Universidad del Xxxx Xxxxx/Euskal Herriko Unibertsitateko Ikasleen eta Enplegagarritasunaren arloko errektoreordearena, atzerriko enpresetan praktikak egiteko mugikortasun-beken Erasmus+ Praktikak programa arautu eta deitzekoa (2023- 2024 ikasturtea).
Ikasleen eta Enplegagarritasunaren arloko errektoreordetzaren deialdi xxxxx, Erasmus+ programaren baitan, nazioarteko praktiketarako mugikortasunak garatzeko laguntzak esleitzeko prozedura eta baldintzak ezartzen ditu, Europako Batzordeak ezarritako jarraibideei jarraituz, Hezkuntza Nazioartekotzeko Espainiako Zerbitzuaren (SEPIE) bidez.
Kontuan hartuta Europako funtsetatik datorren kreditua badagoela (hain zuzen ere, KA131 2022 proiektuari lotutako dirulaguntza kontratuarena), eta ditudan eskumenak baliatuz,
EBATZI DUT:
Lehenengo: Erasmus+ programaren baitan, nazioarteko praktikak egiteko mugikortasun- deialdiaren oinarriak onartzea eta argitaratzea.
Bigarren: Ebazpen xxxxx amaiera ematen dio administrazio-bideari; eta, beraren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke dagokion administrazioarekiko auzietako epaitegian, 2 hilabeteko epean, ebazpena argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera (Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legean xedatutakoaren arabera. Hala ere, aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkez dakioke ebazpena eman zuen organo berari, hilabeteko epean, baldin eta egintza espresua bada, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 123. eta 124. artikuluen arabera).
RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2023, del Vicerrector de Estudiantes y Empleabilidad de la Universidad del Xxxx Xxxxx/Euskal Herriko Unibertsitatea, por la que xx xxxxxx y convoca el programa Erasmus+ Praktikak, becas de movilidad para la realización de prácticas en empresas en el extranjero (Edición 2023/2024)
La presente convocatoria del Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad establece el procedimiento de adjudicación de ayudas y las condiciones establecidas para el desarrollo de movilidades de prácticas internacionales dentro del programa Erasmus+, siguiendo las directrices establecidas por la Comisión Europea a través del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE).
Habida cuenta de la existencia de crédito proveniente de los fondos europeos del contrato de subvención vinculados al proyecto KA131 2022, y en el
ejercicio de las competencias que ostento,
RESUELVO:
Primero: Aprobar y publicar las bases de la convocatoria de movilidad para prácticas internacionales en el programa Erasmus+.
Segundo: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso contencioso- administrativo ante los juzgados de lo contencioso- administrativo correspondientes en el plazo de 2 meses contados desde el día siguiente a su publicación, conforme a lo dispuesto en xx Xxx 29/1998, de 13 de xxxxx, reguladora de la Jurisdicción Contencioso- Administrativa, sin perjuicio del recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que los hubiera dictado en el plazo de un mes, si el acto fuera expreso, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de xx Xxx 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
OINARRIAK
I.- Xedapen orokorrak
1.- Mugikortasunaren xedea, araudi aplikagarria eta finantzaketa
1.1.- Erabaki xxxxx xedea da Erasmus+ Praktikak programaren 2023-2024 ikasturterako oinarriak eta deialdia arautzea. Hauxe da programaren helburua: pertsonen mugikortasuna sustatzea, Europar Batasuneko Erasmus+ programan parte hartzen duten herrialdeetako enpresetan eta erakundeetan praktikak egiteko, gaitasun profesionala hobetzeko, enplegagarritasuna errazteko eta, azken batean, prestakuntza osatzeko, bestelako kultura-ingurune batean enpresa-praktikak eginez. Deialdia gauzatzeko, beharrezkoa izango da kreditu nahikoa eta egokia egotea.
1.2.-Programa honetako mugikortasun-bekak Europar Batasunaren funtsen bidez finantzatutako dirulaguntzak dira, eta ez dira itzuli behar. Publizitate-, lehia- eta objektibotasun-printzipioen arabera esleituko zaizkie eskatzaileei, ondoz ondoko lehia-deialdi irekiko prozeduraren bidez; hartara, aurkeztutako hurrenkeran aztertu eta izapidetuko dira espedienteak, eta berehala erabakiko dira, behar bezala formulatu eta osatuta jasotako ordenari jarraikiz.
2.- Deitutako bekak, edukia, iraupena eta aintzatespen akademikoa
2.1.- Deialdi hau irekita egongo da erabilgarri dauden funtsak agortu arte.
2.2.- Ikasleak matrikulatuta dauden ikasketekin lotura zuzena izango dute praktikek. Praktikak egingo diren atzerriko enpresak edo erakundeak erakusle bat izendatuko du kasu bakoitzean, praktikaren prestakuntza-akordioan jasota dauden helburuak betetzen direla bermatzeko. Bestalde, ikasleak harremanetan egon beharko du, etengabe, UPV/EHUko bere ikastegiak izendatuko duen tutorearekin.
BASES
I.- Disposiciones generales
1.- Objeto, normativa aplicable y financiación de la movilidad
1.1.- La presente Resolución tiene como objeto la regulación de las bases y la convocatoria de la edición 2023/2024 del programa Erasmus+ Praktikak, el cual pretende fomentar la movilidad de personas para realizar prácticas en empresas y entidades radicadas en los países participantes en el programa Erasmus+ de la Unión Europea con el fin de mejorar sus competencias profesionales, facilitar su empleabilidad y, en definitiva, completar su formación por medio de prácticas empresariales en un entorno cultural diferente. La ejecución de la convocatoria está supeditada a la existencia de crédito suficiente y adecuado.
1.2.- Las becas de movilidad de este programa tendrán la consideración de subvenciones no reintegrables financiadas íntegramente de los fondos de la Unión Europea, se otorgarán bajo los principios de publicidad, concurrencia y objetividad, y se adjudicarán entre las personas solicitantes mediante un procedimiento de convocatoria abierta de concurrencia sucesiva, de modo que los expedientes se examinarán y tramitarán conforme al orden de presentación de las solicitudes y se resolverán de forma inmediata en la medida y en el orden en queden correctamente formuladas y completadas.
2.- Becas convocadas, contenido, duración de las mismas y reconocimiento académico.
2.1.- Esta convocataría estará abierta hasta agotar los fondos disponibles.
2.2.- Las prácticas a realizar por el alumnado deberán estar directamente relacionadas con los estudios en los que se encuentra matriculado. La empresa o entidad donde se realizan las prácticas nombrará en cada caso un/a instructor/a que velará por el cumplimiento de los objetivos contenidos en el acuerdo de formación de la práctica. Por otra parte, cada estudiante xxxxxx permanecer en contacto con el tutor o tutora nombrado en su centro de la UPV/EHU.
2.3.- Praktikak deialdia argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera eta 2023ko abuztuaren 3 bitartean egin ahal izango dira 2022/2023 ikasturtean matrikulatutako pertsonentzat; eta, 2024ko irailaren 1etik uztailaren 20ra bitartean, 2023/2024 ikasturtean matrikulatutako pertsonentzat. Edonola ere, gutxieneko egonaldia 2 hilabetekoa izango da, harrerako enpresa edo erakundearen eskaintzaren arabera. Finantzatutako gutxieneko iraupena 2 hilabetekoa izango da, eta finantzatutako gehieneko iraupena 6 hilabetekoa.
Praktikak egingo diren enpresa edo erakundea ados badago, ikaslearen atzerriko egonaldia luzatzeko aukera egongo da, baldin eta luzapena praktikaldiari jarraiki egiten bada (hots, egonaldia eteten ez bada) eta 2023ko abuztuaren 31 edo 2024ko uztailaren 20a baino lehen amaitzen bada, matrikulazio ikasturtearen arabera. Egonaldia luzatzeak, baina, ez du inola ere finantzaketa handituko.
2.4.- UPV/EHUk erabateko aintzatespena xxxx xxxx izango dio kanpoko enpresan edo erakundean egin den praktikaldiari. Bi kasutan soilik ukatu ahal izango da aintzatespena: ikaslea harrerako enpresak edo unibertsitateak ezarri duen mailara iristen ez xxxxxx edo aintzarespenerako adostu diren baldintzak betetzen ez direnean.
Aintzatespena Tituluaren Gehigarri Europarrean jasoko da —2015-02-07ko BOEa— eta ECTS kreditutan edo baliokidean egingo da beti.
II.- Beken onuradunak hautatzea
3.- Hautagaiek bete behar dituzten baldintzak
3.1.- Hautagaiek baldintza hauek bete beharko dituzte eskaera egiteko unean:
• Baldintza orokorrei dagokienez, Europar Batasuneko estatu kide bateko herritarrak izatea, edo EBn sartzeko hautagai den herrialde batekoak (Kroazia, Mazedoniako Jugoslaviar Errepublika Ohia, Islandia eta Turkia), edota Europako Esparru Ekonomikoko herrialde batekoak (Liechtenstein eta Norvegia). Horrez gainera, Espainiak ofizialki
2.3.- Las prácticas se podrán realizar en los períodos comprendidos entre el día siguiente a la publicación de la convocatoria y el 31 xx xxxxxx de 2023 para las personas matriculadas en el curso 2022/2023, y entre el 1 de septiembre y el 20 de xxxxx de 2024, para las personas matriculadas en el curso 2023/2024. En todo caso, la estancia mínima será de 2 meses y estará determinada por la oferta concreta de cada organización o empresa de acogida. La duración mínima financiada será de 2 meses y la duración máxima financiada 6 meses.
Se podrá ampliar el período de estancia si la empresa o la entidad donde se realizan las prácticas están de acuerdo, siempre y cuando la estancia ampliada se realice inmediatamente después, no suponga una interrupción de la misma y no se extienda más allá del 31 xx xxxxxx de 2023 ó 20 de xxxxx de 2024, en fución del curso de matriculación. La ampliación de la estancia no supondrá en ningún caso un aumento de la financiación.
2.4.- La UPV/EHU podrá conceder el pleno reconocimiento del período de prácticas realizadas en la empresa o entidad. El reconocimiento únicamente podrá ser denegado si un o una estudiante no alcanza el nivel requerido por la empresa o universidad, o bien se incumplen las condiciones acordadas relativas al reconocimiento.
El reconocimiento se hará constar en el Suplemento Europeo al Título (BOE 07/02/2015) y se realizará siempre en créditos ECTS o equivalente.
II. - Selección de las personas beneficiarias de las becas.
3.- Requisitos de las personas aspirantes.
3.1.- Las personas aspirantes habrán de reunir, en el momento de realizar la solicitud, los requisitos que se enumeran a continuación:
• Con carácter general, habrán de ser ciudadanos o ciudadanas de un Estado Miembro de la Unión Europea, de alguno de los países candidatos a la adhesión (Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Islandia y Turquía) o de un país integrante del Espacio Económico Europeo
errefuxiatutzat, apatridatzat edo egoiliar iraunkortzat dituen pertsonek ere hartu ahal izango dute parte deialdi honetan. Azkenik, programan parte hartzen duten herrialdeetakoak ez diren pertsonek ere hartu ahal izango dute parte deialdian, baldin eta hirugarren herrialde bateko herritarrak badira eta praktikaldiak iraun bitartean Espainian bizitzeko bizileku-baimena badute.
• Mugikortasuna hasi aurretik, 2022-2023 edo 2023- 2024 ikasturtean UPV/EHUn matrikulatuta egotea, titulu ofizial bat lortzeko ikasketetan (gradutik doktoretzara); eta, graduko ikasketetan, enpresetako praktikak egiteko behar diren kredituak (120) gaindituta edukitzea, UPV/EHUko Ikasleen Kanpoko Praktika Akademikoen Arautegiak ezartzen duenaren arabera.
• Praktikak egingo dituzten enpresaren lan-hizkuntza xxxxx xxxxx ezagutzea.
Enpresak hizkuntzaren ezagutza-xxxxx xxxxx bat frogatzea eskatzen badu (Hizkuntzetarako Europako Erreferentzia Esparru Bateratua-HEEEBren arabera), eskatutako hizkuntzaren ziurtagiria aurkeztu beharko du ikasleak. Nolanahi ere, enpresaren ardura izango da ikasleak laneko hizkuntzan xxxx xxxxx egiaztatzea.
• EAEn erroldatutako pertsonak: izena emanda izatea Lanbide/ Euskal Enplegu Zerbitzuan enplegua eskatzeko (LANBIDEn alta UPV/EHUko Enplegu Guneetan egin daiteke).
• Dirulaguntzak edo laguntza publikoak jasotzea eragozten duen zehapen penal edo administratiborik ez izatea, edo horretarako desgaitzen xxxx xxxx-debekurik ez izatea, sexu- diskriminazioagatik gertatutakoak barne, 2005eko otsailaren 18ko Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako 4/2005 Legearen seigarren Azken Xedapenak ezartzen duenaren arabera.
(Liechtenstein y Noruega). Podrán participar igualmente en la presente convocatoria las personas oficialmente reconocidas por España como personas refugiadas, apátridas o residentes permanentes. También podrán participar aquéllas personas que, no siendo nacionales de uno de los países participantes en el Programa, lo xxxx xx xxxxxxxx países y estén en posesión de un permiso de residencia válido para residir en España durante el periodo de realización de la movilidad.
• Antes del comienzo de la movilidad, habrán de estar matriculados/as en la UPV/EHU en el curso 2022/2023 ó 2023/2024 en estudios conducentes a la obtención de un Título Oficial, desde Grado hasta Doctorado inclusive, y xxxxx superado en el caso de los estudios de Grado a los créditos necesarios (120 créditos) para la realización de prácticas en empresa de acuerdo a la Normativa Reguladora de las Prácticas Académicas Externas del Alumnado de la UPV/EHU.
• Tener un conocimiento suficiente de la lengua de trabajo en la que se realizarán las prácticas en la empresa.
En el caso de que la empresa solicite la acreditación del nivel especifico de conocimiento de la lengua (según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, MCERL), el/la alumno/a xxxxxx presentar el certificado del idioma requerido; en todo caso será empresa la responsable de verificar el nivel de conocimiento de la lengua de trabajo del/ de la estudiante.
• Las personas empadronadas en la CAV: estar inscrita como demandante de empleo en Lanbide-Servicio Xxxxx xx Xxxxxx (en los Centros de Empleo de la UPV/EHU se puede realizar el alta en LANBIDE).
• No hallarse sancionada o sancionado penal ni administrativamente con la pérdida de obtención de subvenciones o ayudas públicas, ni estar incursa o incurso en prohibición legal alguna que le inhabilite para ello, con la inclusión de las que se hayan producido por discriminación de sexo de conformidad con lo dispuesto en la Disposición Final sexta de xx Xxx 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres.
Deialdi honetatik kanpo geldituko dira:
✓ Praktikak egiteko unean UPV/EHUn beste programa batzuen bitartez ikasketak edo mugikortasun- egonaldiak egiten ari diren ikasleak (Erasmus+ ikasketetarako mugikortasun-programa, SICUE, Amerika Latina eta Beste Norakoak programetako trukeko ikasleak eta abar).
✓ Aurreko deialdiren batean praktiketarako Xxxxxxxx laguntza baten titularrak izanik, jaso duten bekari deialdi xxxxx irekiera-dataren aurretik berariaz uko egin ez dioten ikasleak, eta UPV/EHUk kudeatutako edozein deialditan laguntza ukatu zaienak.
✓ Erasmus+ programaren barnean (edozein modalitatetan) 12 hilabeteko egonaldia egin dutenak ikasketa-xxxxx xxxxxx (gradua, masterra edo doktoregoa). Salbuespenak izango dira doktorego-ikasketetara sarbidea ematen duten graduak (Arkitektura, Farmazia, Medikuntza eta Odontologia): horien iraupen osoa 24 hilabetekoa izango da.
✓ Praktikak egiterakoan enpresa, erakunde edo entitateren batekin lanaldi osoko kontratu- harremana dutenak, lanerako, zerbitzuak emateko edo parekorako.
✓ Aurreko deialdiren batean Erasmus+ Praktikak programako bekaren bat lortu ondoren uko egin diotenak behar bezala justifikatu gabe, eta, ondorioz, beste hautagai batzuei mugikortasunean parte hartzeko aukera kendu dietenak.
4.- Eskatzeko prozedura: epeak, aurkezpena
4.1.- Eskaerak aurkezteko epea deialdi hau argitaratu eta hurrengo egunean hasiko da, eta 2023ko maiatzaren 31n bukatuko da 2022/2023an matrikulatutako pertsonentzat; eta, epea 2024ko apirilaren 1ean amaituko da, 2023/2024an matrikulatutakoentzat. Hala ere, eskaerak aurkezteko epea lehenago bukatu daiteke programarako bideratutako aurrekontua amaitzen
Xxxxxx excluidas/os de la presente convocatoria:
✓ Quienes en el momento de realización de la práctica se encuentren realizando estudios o estancias de movilidad en la UPV/EHU a través de otros programas (Programa Erasmus+ de movilidad para estudios, SICUE, estudiantes de intercambio de los programas América Latina y Otros Destinos, etc.)
✓ Quien, siendo titular de una ayuda Xxxxxxxx para Prácticas en convocatorias anteriores, no hubiese presentado renuncia expresa a la beca concedida antes de la fecha de apertura de la presente convocatoria; y aquellas/os a quienes se les hubiese revocado la ayuda en cualquiera de las convocatorias gestionadas por el UPV/EHU.
✓ Quienes hubiesen completado 12 meses de estancia al xxxxxx del programa Erasmus+, en sus distintas modalidades, para un mismo nivel de estudios (Grado, Máster o Doctorado), a excepción de aquellos Grados que den acceso a estudios de Doctorado (Arquitectura, Farmacia, Medicina y Odontología), cuya duración total será de 24 meses.
✓ Quienes, en el momento de realización de la práctica, tienen una relación contractual a tiempo completo de tipo laboral, de prestación de servicios o asimilable con empresa, institución o entidad alguna.
✓ Quienes, tras obtener una beca en convocatorias anteriores del programa Erasmus+ Praktikak, hubieran renunciado a la misma sin causa debidamente justificada después de una fecha que no haya permitido la utilización de la plaza de movilidad por otros candidatos u otras candidatas.
4.- Procedimiento de solicitud: Plazos, presentación de solicitudes.
4.1.- El plazo de presentación de solicitudes comenzará el día siguiente de la fecha de publicación de la presente convocatoria y finalizará el 31 xx xxxx de 2023 para las personas matriculadas en 2022/2023, y el 1 de abril de 2024 para las personas matriculadas en 2023/2024 o con anterioridad a esta fecha en el caso de producirse el agotamiento del presupuesto destinado a este
bada. Aurrekontu erabilgarria ahituz xxxx, Interneteko helbide honetan jakinaraziko da: xxxxx://xxx.xxx.xxx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx k
Esleitutako aurrekontu-hornidura amaitu delako erantzun ezin zaien eskaerak (aurkeztuta eta izapidetze-bidean daudenak) atzera botako dira, Ikasleen eta Enplegagarritasunaren arloko errektoreordearen erabaki bidez.
4.2.- Programan parte hartu nahi duten eta 3. oinarrian jasotako baldintzak betetzen dituzten interesdunek xxxxx xxxx beharko dute, eta eskaera formularioan (hemen dago:
xxxxx://xxx.xxx.xxx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx
k) eskatzen den dokumentazioa aurkeztu beharko dute.
Eskaeraren inprimakia eta gainerako agiriak Interneteko helbide honetan eskuratu ahal izango dira: xxxxx://xxx.xxx.xxx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx k
efecto, hecho, que en caso de producirse será publicitado en la siguiente dirección de internet:
xxxxx://xxx.xxx.xxx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx ikak
Las solicitudes que estuvieran ya presentadas y en tramitación, que no pudieran ser atendidas por agotamiento de la dotación presupuestaria asignada, serán denegadas, por tal motivo, mediante resolución del Vicerrector de Estudiantes y Empleabilidad.
4.2.- Las personas interesadas en participar en el Programa que cumplan los requisitos planteados en la Base 3, deberán inscribirse y aportar la documentación que se solicita en el formulario de solicitud disponible en la dirección web: xxxxx://xxx.xxx.xxx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx ikak
El impreso de solicitud y resto de documentos se puede obtener en la dirección la dirección de internet: xxxxx://xxx.xxx.xxx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx tikak
4.3.- Eskatzaileak dokumentazio hau erantsiko du (PDF formatuan), eskabidearen inprimakiarekin batera:
a) Eskabidearen inprimakia behar bezala xxxxxx eta sinatuta.
b) NANaren, AIZren, pasaportearen edo bizileku- baimenaren kopia.
c) Ikaskuntza Akordioa (Learning Agreement), bere datuekin eta sinadurarekin; harrerako erakundearen datuekin, sinadurarekin eta zigiluarekin, eta UPV/EHUren sinadurarekin eta zigiluarekin.
d) Hizkuntza-ziurtagiria, baldin eta xxxxx xxxxx bat egiaztatzeko betebeharra ezartzen badu enpresak.
e) Erasmus+ Studies programako amaierako ziurtagiria (Erasmus+ Studies programa egiten xxx xxxx).
f) Europako Osasun Txartela.
g) Hirugarren fitxa (Banku-kontua).
4.3.- La persona solicitante xxxxxx presentar, junto con el impreso de solicitud, la siguiente documentación en formato PDF:
a) Impreso de solicitud debidamente cumplimentado y con la firma de la persona solicitante.
b) Copia del DNI, NIE, Pasaporte o Permiso de Residencia.
c) Acuerdo de Aprendizaje (Learning Agreement) cumplimentado con los datos y la firma de la persona solicitante y los datos, firma y sello de la entidad de acogida y firma y sello de la UPV/EHU.
d) Certificado de Idioma en el caso de que la empresa establezca como requisito obligatorio la acreditación de un determinado nivel.
e) Certificado Final de Erasmus+ Studies (solamente en solicitantes que esten realizando el programa Erasmus+ Studies).
f) Tarjeta Sanitaria Europea.
g) Ficha de terceros (Cuenta bancaria).
h) IBILI-EHU asegurua edo Mediku-aseguru pribatua. (hobe praktikak egingo dituela ziur dakienean).
i) EAEn erroldatutako pertsonak: LANBIDEn alta egoera egiaztatzen duen agiria (EABA/DARDE). LANBIDEn alta UPV/EHUko Enplegu Guneetan egin daiteke.
j) Graduko ikasketak egiten diren zentroko nazioarteko mugikortasuneko arduradunaren baimena, Erasmus+ Praktikak deialdi xxxxx arabera nazioarteko praktikak egiteko. Masterreko ikasketen kasuan, arduradunaren baimena behar da.
Parte hartzeko baldintza: enpresako lan-hizkuntza ezagutzea. Oro har, ezinbestekoa izango da enpresan erabiltzen den lan-hizkuntza jakitea, nazioarteko mugikortasunaz gozatzeko.
Enpresa bakoitzean eskatutako mailari eta haren balizko egiaztapenari buruzko informazioak Ikaskuntza Akordioan (Learning Agreement) agertu behar du.
Enpresak hizkuntzaren ezagutza-xxxxx xxxxx bat frogatzea eskatzen badu, Hizkuntzetarako Europako Erreferentzia Esparru Bateratua (HEEEB) edo parekoa erabiliz egingo du, enpresak hizkuntza-ziurtagiri zehatz bat (TOEFL, IELTS…) eskatu ezean. Kasu horretan, ez da inolako korrespondentziarik aplikatuko, eta ikasleak dagokion ziurtagiria aurkeztu beharko du, organismo eskudunak jaulkitakoa.
4.4.- Eskabidea bete ondoren, agiriak atxiki eta telematikoki bidali beharko da xxxx. Eskatzaileak eskabidearen frogagiri bat jasoko du posta elektronikoz berak eskabidean emandako helbidean. Gordekin hori inprimatu, sinatu eta paperean aurkeztu beharko du erregistroan.
h) Seguro IBILI-EHU o Seguro Médico privado (preferiblemente enviar cuando se este seguro de la realización de las prácticas).
i) Las personas empadronadas en la CAV: acreditación de estar inscrita como demandante de empleo en Lanbide-Servicio Xxxxx xx Xxxxxx (DARDE). En los Centros de Empleo de la UPV/EHU se puede realizar el alta en LANBIDE.
j) Autorización del responsable de movilidad internacional del centro donde se cursan los estudios de grado para realizar la movilidad de prácticas internacionales de acuerdo a la presente convocatoria Erasmus+ Praktikak. En el caso de estudios de Master, se requiere la autorización de su responsable.
Conocimiento de la lengua de trabajo en la empresa como requisito de participación. Con carácter xxxxxxx xx conocimiento de la lengua de trabajo en la empresa es indispensable para el disfrute de una movilidad internacional.
La información referente al nivel requerido en cada empresa y su posible acreditación deben aparecer en el Acuerdo de Aprendizaje (Learning Agreement).
En el caso de que la empresa solicite la acreditación de un determinado nivel, dicha acreditación se realizará utilizando el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL) o su equivalencia, salvo en el caso de empresas que soliciten una certificación específica de idiomas como por ej. TOEFL, IELTS… En este caso no podrá aplicarse ninguna correspondencia, debiendo el o la estudiante presentar la certificación correspondiente expedida por el organismo acreditado para ello.
4.4.- Tras cumplimentar la solicitud, xxxxxx adjuntarse la documentación y enviarla telemáticamente. La persona solicitante recibirá un resguardo de solicitud en la dirección de correo electrónico que figure en la solicitud para efectos de notificaciones. Una vez recibido el citado mensaje con el resguardo de solicitud, xxxxxx imprimirla, firmarla y presentarla a través de registro.
Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkideari buruzko urriaren 1eko 39/2015 Legeak 16. artikuluaren arabera, eskabidea, ahal dela, UPV/EHUko erregistro elektronikoaren bitartez aurkeztu beharko da (xxxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx),
Ikasleen eta UPV/EHUko Enplegagarritasunaren arloko Errektoreordetzara zuzenduta – Arabako Enplegugunea.
Horretarako, identifikazio elektronikorako sistema hauetakoren bat erabili behar da: a) Izenperen ziurtagiri digitala; b) UPV/EHUren txartela (Izenpe); c) NAN elektronikoa; edo, d) Diruaren eta Xxxxx Zigiluaren Fabrika Nazionalaren ziurtagiria (FNMT-CERES).
Era berean, beste toki hauetan ere aurkeztu ahal izango da eskabidea: a) sektore publikoko beste edozein erakunderen erregistro elektronikoan; b) erregistro gaietan laguntzeko UPV/EHUren edo sektore publikoko edozein erakunderen bulegoetan, aurrez aurre, funtzionario publiko gaituaren bidez; c) posta bulegoetan; eta, d) Espainiak atzerrian dituen ordezkaritza diplomatikoetan edo bulego kontsularretan.
Erregistro gaietan laguntzeko UPV/EHUren bulegoetan (xxxxx://xxx.xxx.xxx/xx/xxx/xxxxxxxxxxx- nagusia/upv/ehuko-erregistro-orokorraren-ordutegia) aurrez aurre aurkezten diren eskabideak eta dokumentuak digitalizatu egingo dira administrazio espediente elektronikoan sartzeko, eta jatorrizkoak interesdunari itzuliko zaizkio, interesdunak funtzionarioaren aurrean bere burua identifikatu eta horretarako adostasun espresua adierazi ondoren, bat etorrita UPV/EHUko idazkari nagusiaren 2021eko apirilaren 28ko Erabakian adierazitakoarekin, zeinaren bidez onartu ziren gai hauei buruzko jarraibideak: erregistro gaietan laguntzeko bulegoak; eskabideak, idatziak edo bestelako komunikazioak funtzionario publiko gaituaren bidez aurkeztea UPV/EHUn; eta funtzionario publiko gaituen erregistroa.
De conformidad con lo establecido en el artículo 16 de xx Xxx 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, la solicitud xxxxxx presentarse preferentemente a través del registro electrónico de la UPV/EHU ubicado en la dirección URL xxxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, dirigido al Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad de la UPV/EHU – Centro de Empleo Araba.
Para ello se xxxxxx utilizar alguno de los siguientes sistemas de identificación electrónica: a) Certificado Digital de Usuario de Izenpe, b) Tarjeta Universitaria de la UPV/EHU (Izenpe), c) DNI electrónico o d) Certificado de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre FNMT- CERES.
Asimismo, podrá presentarse: a) en los restantes registros electrónicos de cualquiera de las entidades pertenecientes al sector público b) presencialmente en las oficinas de asistencia en materia de registros de la UPV/EHU o de cualquier otra entidad perteneciente al sector público, a través de persona funcionaria pública habilitada c) en las oficinas de Correos, y d) en las representaciones diplomáticas u oficinas consulares de España en el extranjero.
Las solicitudes y documentos presentados de manera presencial en las oficinas de asistencia en materia de registros de la UPV/EHU xxxxx://xxx.xxx.xxx/xx/xxx/xxxxxxxxxxx- nagusia/upv/ehuko-erregistro-orokorraren- ordutegia serán digitalizados para su incorporación al expediente administrativo electrónico, devolviéndose los originales a la persona interesada, previa identificación ante la persona funcionaria y otorgamiento de consentimiento expreso para esta actuación, de conformidad con la resolución del Secretario General de la UPV/EHU de 28 de abril de 2021, por la que se aprueba la instrucción sobre oficinas de asistencia en materia de registros, la presentación en la UPV/EHU de solicitudes, escritos u otras comunicaciones a través de persona funcionaria pública habilitada y el registro de personas funcionarias públicas habilitadas.
Bestalde, web orri honetan eskura daiteke eskabide orria: xxxxx://xxx.xxx.xxx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx kak . Eskabideaz gain, deialdi xxxxx 4.3 puntuan zerrendatutako dokumentu guztiak aurkeztu beharko dira.
Telematikoki bidali arren eskaria ez bada erregistratzen gorago adierazitako prozeduraren bidez AURKEZTU GABEKOTZAT joko da, eta baztertu egingo da programatik.
Programari buruzko informazioa UPV/EHUn eskura daiteke 945014436, 946017973, 000000000 y 000000000
telefono zenbakietara deituta, edo e-maila honetara jota: xxxxxxxxxxxxx@xxx.xxx eta Interneteko helbide honetan: xxxxx://xxx.xxx.xxx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx kak
Asimismo, la hoja de solicitud estará disponible en la siguiente página WEB: xxxxx://xxx.xxx.xxx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx kak, además se xxxxxx aportar toda la documentación recogida en el punto 4.3. de esta convocatoria.
Aquellas solicitudes enviadas por vía telemática que no hayan sido registradas mediante el procedimiento señalado en los párrafos anteriores se considerarán como NO PRESENTADAS y quedarán excluidas del Programa.
Se informará sobre el programa, en la UPV/EHU a través del teléfono en los números 945014436, 946017973, 946013679 y 943015946, en el email: xxxxxxxxxxxxx@xxx.xxx y en la dirección de Internet: xxxxx://xxx.xxx.xxx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx kak xxxxx://xxx.xxx.xxx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx kak
5.- Esleipen-prozesua
5.1.- Deialdiaren oinarrietan eskatzen diren agiriak aurkeztu beharko dituzte programako eskatzaileek. Akatsen bat badago, 10 egun baliodun izango dituzte beharrezko dokumentazioa aurkeztuz horiek konpontzeko. Hala egin ezean, eskaera ukatu egingo zaie, behin-behineko baztertze-erabakiaren bidez, 2015eko urriaren 1eko 39/2015 Legearen, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen, 68. artikuluan xedatutakoari jarraikiz.
Sarrera-erregistroko ordenaren arabera hautatuko dira programan parte hartzeko eta onartzeko eskaerak.
Hauek izango dira baztertzeko arrazoiak: a) deialdi honetan ezarritako epetik kanpo aurkeztea eskaerak eta b) erabaki honetako baldintzak ez betetzea.
Erabaki horren aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango da Praktiken, Prestakuntza Dualaren eta Enplegagarritasunaren alorreko zuzendariaren aurrean (UPV/EHUren Ikasleen eta Enplegagarritasunaren arloko
5. - Proceso de adjudicación
5.1.- Los y las solicitantes del programa presentarán los documentos exigidos en las Bases de la convocatoria, con indicación, en su caso, para que en el plazo de 10 xxxx hábiles subsanen las deficiencias presentando la documentación requerida, con indicación de que, si así no lo hicieran, se les tendrá por desistida de su petición mediante resolución de exclusión provisional, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68 de xx Xxx 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Las solicitudes de participación y admisión al programa serán seleccionadas por estricto orden de registro de entrada.
Serán causas de exclusión: a) la presentación de solicitudes fuera del plazo establecido a tal efecto en la presente convocatoria; y b) el no cumplimiento de los requisitos señalados en la presente Resolución.
Contra dicha resolución cabrá recurso potestativo de reposición ante el Director de Prácticas, Formación Dual y Empleabilidad (por delegación de firma del Vicerrector de Estudiantes y Empleabilidad de la
errektoreordeak eskuordetutako sinadura bidez), interesatuari jakinarazpena bidali ondorengo hilabeteko epean. Beste aukera bat izango da zuzenean administrazioarekiko auzi-errekurtso bat aurkeztea, dagokion jurisdikzioaren epaitegian, 2 hilabeteko epean.
Dokumentazioa egoki aurkeztu ostean, 10 egun balioduneko epean OLS (Online Linguistic Support) xxxxx egiteko eta dirulaguntza-hitzarmena sinatzeko eskatuko zaie esleipendunei. Aurretik, baina, Praktiken, Prestakuntza Dualaren eta Enplegagarritasunaren arloko zuzendariak (UPV/EHUren Ikasleen eta Enplegagarritasunaren arloko errektoreordeak eskuordetutako sinadura bidez) sinatutako laguntzaren esleipen-jakinarazpena bidaliko zaio. Dokumentu hori sinatzea eta OLS xxxxx egitea sine qua non baldintzak dira, xxxx laguntza jasotzeko.
Esleipena jakinarazitakoan, esleipendunari mezu elektroniko bat igorriko zaio OLS aplikaziotik, mugikortasun-epealdia baino lehen eta amaieran hizkuntza-gaitasunen bilakaeraren ebaluazioa egiteko (linean), baldin eta helburuko lan-hizkuntza nagusia OLS aplikazioan (xxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/) ezarritakoetako bat bada edo erakunde bidaltzailearekin hala adosten bada; salbuespena: hizkuntza horretan natiboa izatea esleipenduna.
Esleipendunek Erasmus+ mugikortasuna hasi aurretik egin beharko dute hizkuntza-mailaren proba. Hizkuntzaren ebaluazio egin ezean, ezingo da mugikortasunean parte hartu, eta ikasleari baja emango zaio Eramus+ programan. Ondorioz, ez du jasoko ez beka ez egindako mugikortasunari dagokion aintzatespen akademikoa.
5.2.- Ikasleen eta Enplegagarritasunaren arloko errektoreordeak ez du beka behin betiko esleituko, xxxxx eta hautatutako pertsonek laguntza onartu arte dirulaguntza-hitzarmena sinatuz.
5.3.- Esleipendunak ikasle-izaerari eutsi beharko dio praktikaldi osoan. Gainera, Europako Osasun Txartela (EOT) eskuratu beharko du Gizarte Segurantzan, bai eta istripu- eta aberriratze-aseguru mediku osagarri bat ere, aurreikusitako aldi osoan xxxxx daitezkeen kontingentziak estaltzeko.
UPV/EHU), en el plazo de un mes desde la notificación al/a la interesado/a, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de dicho orden jurisdiccional que corresponda, en el plazo de dos meses.
Presentada correctamente la documentación, se solicitará a las personas adjudicatarias qué en el plazo de 10 xxxx hábiles, previa notificación de adjudicación de la ayuda firmada por el Director de Prácticas, Formación Dual y Empleabilidad (por delegación de firma del Vicerrector de Estudiantes y Empleabilidad de la UPV/EHU), realicen el test OLS y firmen el convenio de subvención. La firma de este documento y la realización del test OLS son condiciónes sine qua non para el ulterior disfrute de la ayuda.
Una vez notificada la adjudicación de la plaza, se enviará desde la aplicación OLS (Online Linguistic Support), un e-mail al correo personal del la persona adjudicataria con instrucciones para realizar en línea una evaluación de la evolución de sus competencias lingüísticas antes y al final del período de movilidad, siempre que la lengua principal de trabajo en destino vaya a ser una de las que se establecen en la aplicación OLS: xxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/, o cuando así se acuerde con la institución de envío, salvo para personas nativas de la lengua en cuestión.
Las personas adjudicatarias deberán completar su prueba de nivel antes de iniciar la movilidad Erasmus+. Si no se realizara la evaluación del idioma no se podrá realizar dicha movilidad y se le dará de baja al/a estudiante en el programa ikasle+. Esto supone que no recibirá ni beca ni reconocimiento académico por la movilidad realizada.
5.2.- La adjudicación definitiva de la beca no se producirá, por parte del Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad, hasta que las personas seleccionadas acepten la ayuda a través de la firma del convenio de subvención.
5.3.- La persona adjudicataria xxxxxx estar en situación de estudiante durante todo el periodo de disfrute de las prácticas y xxxxxx obtener de la Seguridad Social la Tarjeta Sanitaria Europea T.S.E y un seguro médico adicional de accidente y repatriación, que cubra las contingencias que puedan producirse durante todo el periodo de estancia previsto.
5.4.- Hautatutako eta baztertutako pertsonen behin betiko zerrenda. Eskaerak aurkezteko epea amaitutakoan eta ondore honetarako aurrekontua agortutakoan, hautapen- prozesuan parte hartuko duten edo partaide izan diren hautagaien behin betiko zerrenda ezagutaraziko da UPV/EHUren Praktikak eta Enplegua atarian, UPV/EHUren Ikasleen eta Enplegagarritasunaren arloko errektoreordearen erabaki bidez.
Erabaki horren aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango da Ikasleen eta Enplegagarritasunaren arloko errektoreordearen aurrean, hilabeteko epean. Beste aukera bat izango da zuzenean administrazioarekiko auzi-errekurtso bat aurkeztea, dagokion jurisdikzioaren epaitegian, 2 hilabeteko epean.
5.5.- Ikasleen eta Enplegagarritasunaren arloko errektoreordearen erabaki bidez esleitu edo ezetsiko da, behin betiko, laguntza.
6.- Laguntzak ordaintzea
6.1.- Erasmus+ Bekaren zenbatekoa ikasle bakoitzaren mugikortasun-fluxuaren araberakoa da; hau da, jatorrizko herrialdeko bizitza-kostuaren eta helmugako herrialdeko kostuaren arteko aldearen araberakoa.
Programak hiru taldetan sailkatzen ditu bertan parte hartzen duten herrialdeak, bizi-kostuaren arabera, eta hiru beka-maila ezartzen ditu: beheragoko maila, -360 €/ hileko; tarteko maila, -410 €/ hileko; eta maila gorenekoa, -460 €/ hileko. Gainera, laguntza ekonomiko gehigarriak daude aukera gutxiago dituzten ikasleentzat, premia bereziak dituztenentzat, edo eskualde eta herrialde ultraperiferikoetatik datozenentzat.
6.2.- Erasmus+ Praktikak beka bateragarria da herrialde bakoitzean programa kudeatzen duen Agentzia Nazionala ez den beste erakunderen baten laguntza ekonomikoekin.
6.3.- Laguntza ordaintzeko ezinbestekoa izango da esleipendunak deialdi honetan ezarritako prozeduraren arabera eskatzea eta onartzea laguntza, eta mugikortasunaren hasieratik edo amaieratik hilabete igaro baino lehen benetako egonaldia eta horren iraupena egiaztatzea, harrerako erakundeak edo
5.4.- Lista definitiva de personas seleccionadas y excluidas: finalizado el plazo de presentación de solicitudes o agotado el presupuesto destinado para este efecto, se hará público en el portal de Prácticas y Empleo de la UPV/EHU, mediante Resolución del Vicerrector de Estudiantes y Empleabilidad de la UPV/EHU, el listado definitivo de aspirantes que van a participar o han participado en el proceso de selección.
Contra dicha resolución cabrá recurso potestativo de reposición ante el Vicerrector de Estudiantes y Empleabilidad, en el plazo de un mes, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de dicho orden jurisdiccional que corresponda, en el plazo de dos meses.
5.5.- La adjudicación o denegación definitiva de la ayuda se producirá por Resolución del Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad.
6.- Importes y pago de las ayudas
6.1.- El importe de la Beca Erasmus+ depende del flujo de movilidad de cada estudiante, es decir, de la diferencia entre el coste de la vida en su país de origen y el coste en el país de destino.
El programa clasifica a los países que participan en el mismo en tres grupos según su coste de vida, y establece tres niveles de becas (rango inferior -360€
/mes, rango medio -410€/mes- y rango superior - 460€/mes-), en función de los destinos de la movilidad. Además, existen apoyos económicos adicionales ayuda para estudiantes con menos oportunidades, que xxxxxx necesidades especiales, o que procedan de regiones y países ultraperiféricos
6.2.- La Beca Erasmus+ Praktikak es compatible con otras ayudas económicas gestionadas por organizaciones distintas a la Agencia Nacional que gestiona el programa en cada país.
6.3.- El pago de la ayuda estará condicionado a que la persona adjudicataria solicite y acepte la ayuda de acuerdo con el procedimiento que se establece en la presente convocatoria y, a que en el plazo de 1 mes desde el inicio o fin de la movilidad, se acredite la estancia efectiva y la duración de la misma, mediante el correspondiente Certificado original de inicio
enpresak sinatu eta zigilatutako egonaldiaren hasierako ziurtagiriaren (Certificate of arrival) eta amaierako ziurtagiriaren (Certificate of attendance) bidez.
Baldin eta egonaldiaren hasierako eta amaierako ziurtagiriek diruz lagundutako hilabeteak baino epe txikiagoa egiaztatzen badituzte, egiaztatu gabeko hilabeteei dagokien kopurua itzultzeko eskatuko da.
6.4.- Oro har, laguntzak banku-transferentzia bidez ordainduko dira, ikasleak emandako kontu korrontean. Kontu hori irekita egongo da, beka jasotzeko epealdi osoan.
Diru-laguntzaren ordainketa bi zatitan egingo da:
• Laguntza osoaren %70, Egonaldiaren hasierako ziurtagiria (CERTIFICATE OF ARRIVAL) Erasmus+ Praktikak programaren helbide elektronikoan jaso ondoren ordainduko da, atzerriko enpresan edo erakundean lanean benetan hastea ziurtatu ondoren.
• Gainerako %30a, Egonaldiaren amaierako ziurtagiria (CERTIFICATE OF ATTENDANCE) Erasmus+ Praktikak
programaren helbide elektronikoan jaso ondoren ordainduko da, eta kopurua egonaldiaren benetako iraupenari egokituko zaio, ziurtagiri horren arabera.
6.5.- Bekak emateko eta ordaintzeko kontuan hartu diren baldintzetan eginiko aldaketa orok aldatu egin dezake beka emateko erabakia, baldin eta erabaki honetan esleipendun izateko ezarri diren gutxieneko baldintzei eusten bazaie.
III.- Mugikortasun-bekei buruzko beste kontu batzuk
7.- Uko-egiteak
Beka onartu ondoren ikasleak uko egin nahi xxxxx, idatziz jakinarazi beharko dio Ikasleen eta Enplegagarritasunaren arloko errektoreordeari, horren arrazoiak azalduz dokumentu bidez. Ikasleak uko- egitearen berririk ematen ez xxxx, xxxxx liteke hurrengo Xxxxxxxx mugikortasun-deialdietatik kanpo geratzea. Uko-egitearen dokumentazioa xxxxxxxxxxxxx@xxx.xxx
(Certificate of arrival) y el Certificado fin de estancia (Certificate of Attendance) debidamente firmado y sellado por la organización o empresa de acogida.
Si los certificados de inicio y fin de estancia acreditaran un periodo inferior a las mensualidades recibidas, se solicitará la devolución de los meses no certificados.
6.4.- Con carácter general, el pago de las ayudas se realizará mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente facilitada por el o la estudiante. Dicha cuenta habrá de permanecer operativa durante todo el período de percepción disfrute de la beca.
El abono de las ayudas se realizará en 2 plazos:
• El 70% del total de la ayuda se abonará una vez recibido en la dirección de correo electrónico del programa Erasmus+ Praktikak el certificado de inicio de prácticas (CERTIFICATE OF ARRIVAL) que pruebe su efectiva incorporación en la organización de destino.
• El 30% restante se abonará una vez recibido en la dirección de correo electrónico del programa Erasmus+
Praktikak el Certificado final de prácticas (CERTIFICATE OF ATTENDANCE) y su cuantía se ajustará a la duración real de la estancia de acuerdo con dicho certificado.
6.5.- Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión y el pago de las becas podrá xxx xxxxx a la modificación de la resolución de concesión, siempre que se salvaguarden los requisitos mínimos establecidos en la presente Resolución para ser persona adjudicataria de ésta.
III.- Otras cuestiones relacionadas con las becas de movilidad.
7.- Renuncias
Una vez aceptada la beca, si el o la estudiante quisiera presentar una renuncia, ésta xxxxxx comunicarse por escrito al Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad, alegando las causas de dicha renuncia y justificándola documentalmente. La falta de comunicación podrá xxx xxxxx a la exclusión de el/la estudiante en futuros procesos de selección para convocatorias de movilidad Xxxxxxxx. La renuncía
helbidera bidali beharko du ikasleak, baita matrikulatuta dagoen ikastegiko praktiken arduradunaren helbide elektronikora ere.
8.- Bateragarritasunak
Mugikortasun-egoeran dagoela, jatorriko erakundean ikasteko normalki lortu ahal izango zituen bekak edo maileguak erabiltzen jarraitu ahal izango du ikasleak. Xxxxxxxx mugikortasun-laguntzak bateragarriak dira hauekin:
• Beken sistema nazional edo eskualdekoekin, barne hartuta atzerrian eginiko ikasketen gastu gehigarriengatik konpentsazio bat ematen dutenak.
• Helburuko enpresa edo erakundearen edozein motatako ordainsariekin.
• Helburuko herrialdeko lanaldi partzialeko lanpostu batekin, baldin eta prestakuntza-akordioan aurreikusita dauden jarduerak egiten badira.
9.- Esleipendunen betebeharrak
Xxxx xxxx duten pertsonek betebehar hauek izango dituzte:
a) Ezarritako epean, esleitu zaizkien prestakuntzako zereginetan erantzukizunez aritzea, mugikortasun- bekaren izaeraren arabera.
b) Erasmus+ Praktikak programaren antolatzaileek eskatzen dieten informazioa ematea; bereziki, beka ebaluatzeko ekimenei arreta berezia eskainiz (beka indarrean egon bitartean eta ondoren). Zehazki, egonaldiari buruzko txosten idatzi bat egitea eta Erasmus+ agentziak emandako ebaluazio- inprimakia (Mobility Tool inkesta) betetzea.
xxxxxx enviarse a: xxxxxxxxxxxxx@xxx.xxx y a la dirección de correo electrónico de la persona responsable de prácticas del centro en el que se encuentre matriculado/a presentando documento de renuncia.
8.- Compatibilidades
Durante su movilidad cada estudiante seguirá disfrutando de las becas o préstamos con fines educativos que podría obtener normalmente para estudiar en su institución de origen. Las ayudas de movilidad Xxxxxxxx son compatibles con:
• Los sistemas nacionales y/o regionales de becas, incluidos los sistemas que ofrecen una compensación por los gastos adicionales de los estudios realizados en el extranjero.
• Cualquier tipo de remuneración de la empresa u organización de destino.
• Con un trabajo a tiempo parcial en el país de destino, siempre que se desempeñen las actividades previstas en el acuerdo de formación.
9.- Obligaciones de las personas adjudicatarias
Son obligaciones de las personas adjudicatarias de la beca:
a) Dedicarse con responsabilidad durante el plazo establecido, y de acuerdo con el carácter de la beca de movilidad, a las tareas de carácter formativo que le hayan sido encomendadas.
b) Facilitar cuanta información le sea requerida por la organización del programa Erasmus+ Praktikak, con especial atención a las iniciativas tendentes a evaluar la beca durante y tras el disfrute de la misma. En particular, se compromete a elaborar un informe escrito sobre la estancia y a cumplimentar el formulario de evaluación facilitado por la Agencia Erasmus+ (encuesta Mobility Tool).
c) Beka ematean aintzat hartu den edo bekaren garapen normalari eragiten dion ezaugarri objektibo nahiz subjektibo batean izandako edozein aldaketaren berri ematea Erasmus + Praktikak programaren antolatzaileei. Ikaskuntza Akordioan (Learning Agreement) aldatu beharko da.
d) Helburu bererako edozein administrazioren edo erakunde publiko nahiz pribaturen dirulaguntzak edo laguntzak, diru-sarrerak edo baliabideak lortuz xxxx, Erasmus+ Praktikak programaren antolatzaileei jakinaraztea.
e) Erasmus+ Praktikak programaren antolatzaileek emandako jarraibideak betetzea, bereziki bekaldian sor daitekeen jabetza intelektual eta industrialari nahiz konfidentzialtasun- betebeharrari loturikoak.
f) Helburuko enpresan errespetatu beharreko konfidentzialtasun-betebeharrari lotuta aurkezten dizkieten agiriak sinatzea eta, kasu guztietan,
praktikak egin bitartean eskuratzen duten informazioa isilpean gordetzea.
g) Bekaldian egiten dituzten txostenak Erasmus+ Praktikak programaren antolatzaileek argitaratzeko duten eskubidea onartzea.
h) Beren tutoretzaz eta prestakuntzaz arduratzen diren pertsonen jarraibideak betetzea.
i) Bidegabe jaso diren diru-kopuruak itzultzea, dagokionean.
j) Errespetuz tratatzea tutoreak, ikaskideak eta Erasmus+ Praktikak programan parte hartzen duten gainerako pertsona guztiak.
c) Comunicar a la organización del programa Erasmus+ Praktikak la modificación de cualquier circunstancia, tanto objetiva como subjetiva, que hubiese sido tenida en cuenta para la concesión de la beca o que afecte al normal desarrollo de la beca. Xxxxxx modificarse en el Acuerdo de Aprendizaje (Learning Agreement).
d) Comunicar a la organización del programa Erasmus+ Praktikak la obtención de subvenciones o ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera administraciones o entes tanto públicos como privados.
e) Cumplir las instrucciones que le xxxx transmitidas desde la organización del programa Erasmus+ Praktikak, especialmente, en relación con la propiedad intelectual e industrial que se pueda generar durante el disfrute de la beca y el deber de confidencialidad.
f) Firmar cuantos documentos se le puedan exigir en relación con el deber de confidencialidad a respetar en la empresa de destino y en todo caso, guardar sigilo sobre cuantas informaciones pueda conocer
en relación con la actividad desarrollada durante las prácticas.
g) Aceptar que los informes que puedan ser elaborados durante el disfrute de xx xxxx, xxxx objeto de publicación por parte de la organización del programa Erasmus+ Praktikak.
h) Cumplir las instrucciones que le xxxx transmitidas por las personas encargadas de su tutorización y responsables de su formación.
i) Devolver las cantidades indebidamente percibidas en los casos que así proceda.
j) Mantener una actitud de respeto y responsabilidad hacia sus tutores, compañeros/as y resto de participantes en el programa Erasmus+ Praktikak.
10.- Estatutu- edo kontratu-loturarik eza
Erasmus+ Praktikak mugikortasun-beka bat eskuratzeak ez du kontratu- edo estatutu-loturarik sortuko esleipendunaren eta Erasmus+ Praktikak programaren antolatzaileen artean, ezta ikaslearen eta praktikak egingo diren erakundearen edo enpresaren artean ere.
11.- Kontrola eta jarraipena
Esleipendunek praktikaldian eginiko jardueren kontrolaz eta jarraipenaz Erasmus+ Praktikak programaren antolatzaileak arduratuko dira. Antolatzaileek egoki irizten dieten egiaztapenak egin ahal izango dituzte, praktikaldiaren garapenaren inguruan.
12.- Esleipenduna izateari uztea
12.1.- Bekaldia amaitzen xxxxxx ez ezik, egoera hauetakoren bat sortzen xxxxxx ere utziko zaio bekaren esleipenduna izateari:
a) Esanbidezko edo isilbidezko uko-egitea
Ikaslek deialdietako epeak eta plazen esleipena egoki betetzen dituela bultzatzeko, zigorra ezarriko zaio beka lortu ondoren behar bezala justifikatu xxxx xxx xxxx xxxx ikasleari, baldin eta uko-egitea beranduegi egiten badu eta, ondorioz, plaza erabiltzeko beste hautagai baten aukerak zapuzten baditu. Programa xxxxx hurrengo deialdian ez parte hartu ahal izatea izango da zigorra.
b) Esleipena errebokatzea, betebeharrak ez betetzeagatik edo beka emateko kontuan hartu ziren baldintzak aldatzeagatik.
10. - Ausencia de vínculo estatutario o contractual.
El disfrute de la beca de movilidad Erasmus+ Praktikak no supone relación contractual ni estatutaria alguna entre la persona adjudicataria y la organización del programa Erasmus+ Praktikak ni con la organización o empresa de acogida en la que se realizarán las prácticas.
11. - Control y seguimiento.
El control y seguimiento de las actividades a desarrollar por las personas adjudicatarias se adscribe a la organización del programa Erasmus+ Praktikak. La organización podrá realizar las comprobaciones que xxxxxx oportunas en relación al desarrollo de las prácticas.
12. - Pérdida de la condición de persona adjudicataria.
12.1.- La condición de persona adjudicataria de la beca se perderá, además de por la expiración del tiempo de disfrute de la beca, por alguna de las siguientes causas:
a) Renuncia expresa o tácita.
Con el objeto de fomentar el cumplimiento de los distintos plazos y adjudicación de plazas en las convocatorias, xx xxxxx la penalización del alumnado que, tras obtener la beca, renuncie a la misma sin causa debidamente justificada después de una fecha que no permita la utilización de la plaza de movilidad por otros candidatos u otras candidatas. Dicha penalización supondrá la imposibilidad de participar en la siguiente convocatoria de este programa.
b) Revocación por incumplimiento de obligaciones o por variación de las condiciones que se tomaron en cuenta para su concesión.
c) Gerora sortutako bateraezintasuna.
12.2.- Bekaren esleipenduna izateari uzten zaionean, itzuli egin beharko dira harengatik kobratu diren eskubide ekonomikoak, beka mugaegunera iritsi den kasuetan xxxx xxxx. Itzuli beharreko zenbatekoa kalkulatzeko, bekan betetzeko gelditu den aldia hartuko da kontuan.
12.3.- Egiaztatzen bada dirulaguntza ematea eragin zuten baldintzak ez direla bete, jasotako kopuruak eta legez dagozkion interesak itzuli beharko zaizkio UPV/EHUri.
13.- Eskuratutako gaitasunak baliozkotzeko estrategiak
a) Ziurtagiri profesionala: harrerako erakundeek edo enpresek ziurtagiri bat (After Mobility) emango dute, ikasleak eginiko xxxx, praktikaldiaren iraupena eta lortutako aprobetxamendu-maila zehaztuz.
b) Universidad del Xxxx Xxxxx/Euskal Herriko Unibertsitatearen ziurtagiria: programan izandako parte-hartzea zehaztu eta egiaztatuko du.
IV.- Azken xedapenak
14.- Publizitatea
14.1.- Erabaki hau UPV/EHUren iragarki-tauletan argitaratuko da; zehazki, Bizkaiko, Arabako eta Gipuzkoako Campusetako Errektoreordetzarenean; Bizkaiko, Arabako eta Gipuzkoako Campusetako ikastegietakoetan; Bizkaiko, Arabako eta Gipuzkoako Enplegu Guneetan; Bizkaiko, Arabako eta Gipuzkoako Campusetako webguneetan, eta Interneteko helbide honetan:
xxxxx://xxx.xxx.xxx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxx
c) Incompatibilidad sobrevenida.
12.2.- La pérdida de la condición de persona adjudicataria, salvo por la expiración del tiempo de disfrute de la beca, xxxx xxxxx a la devolución de los derechos económicos cobrados por la misma. La cantidad a devolver se calculará teniendo en cuenta el periodo de beca que queda pendiente de desarrollar.
12.3.- La constatación de la existencia de cualquier supuesto de incumplimiento de las condiciones que motivaron la concesión de la subvención, xxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx de reintegrar a la UPV/EHU las cantidades percibidas más los intereses legales que procedan.
13.- Estrategia de validación de las competencias adquiridas
a) Certificado profesional: Las organizaciones o empresas de acogida emitirán un Certificado (After Mobility) en el que se expondrá el trabajo realizado por el alumnado, la duración de sus prácticas y el grado de aprovechamiento alcanzado.
b) Certificado de la Universidad del Xxxx Xxxxx/Euskal Herriko Unibertsitatea: en él se especificará y acreditará la participación en este programa.
IV.- Disposiciones finales.
14.- Publicidad
14.1.- La presente Resolución será publicada en los tablones de anuncios de la UPV/EHU, del Vicerrectorado de Campus de Bizkaia, Araba y Gipuzkoa, de los Centros del Campus de Bizkaia, Araba y Gipuzkoa, en los Centros de Empleo de Bizkaia, Araba y Gipuzkoa, en la web del Campus de Bizkaia, Araba y Gipuzkoa, así como en la dirección de Internet: xxxxx://xxx.xxx.xxx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxx
15.- Araubide juridikoa
Erasmus+ Praktikak mugikortasun-programa honako hauek arautuko dute: (1) erabakiaren oinarriek; (2) 1997ko azaroaren 11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuak, Euskadiko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen Testu Bategina onartzen duenak, bereziki VI. tituluak, «Euskadiko Administrazio Publikoaren Laguntzen eta Dirulaguntzen Erregimena» izenekoak;
(3) indarreko Dirulaguntzei buruzko Lege Orokorrak; (4) Erasmus+ Mugikortasun Programak, eta (5) gainerako araudi aplikagarriak.
15.- Régimen jurídico.
El programa de movilidad Erasmus+ Praktikak xx xxxxxx por: (1) las bases de esta Resolución; (2) el Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de xx Xxx de Principios Ordenadores de la Hacienda General del Xxxx Xxxxx, especialmente su Título VI, denominado "Régimen de Ayudas y Subvenciones de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Euskadi"; (3) Ley General de Subvenciones en vigor, (4) Programa de Movilidad de Erasmus+ (5) resto de normativa que resulte aplicable.
Donostian, 2023ko martxoaren 15ean
En Donostia-San Sebastián, a 15 de marzo de 2023
Digitally signed by 34097560Z XXXXXXXX XXXXX (R: Q4818001B) Date: 2023.03.15
16:16:50 +01'00'
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx
UPV/EHUko Ikasleen eta Enplegagarritasunaren arloko errektoreordea / Vicerrector de Estudiantes y Empleabilidad de la UPV/EHU