ACUERDO DE ACTUACIÓN CONJUNTA DE SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE CHILE S.A. JOINT PARTICIPATION AGREEMENT SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE CHILE S.A.Joint Participation Agreement • February 2nd, 2007 • Inversiones SQYA S.A.
En Santiago, a 21 de Diciembre de 2006, entre (i) SOCIEDAD DE INVERSIONES PAMPA CALICHERA S.A., sociedad constituida de acuerdo con las leyes de la República de Chile, rol único tributario número 96.511.530-7, debidamente representada por don Jorge Araya Cabrera, ambos domiciliados para estos efectos en esta ciudad, El Trovador 4285, comuna de Las Condes, que en lo sucesivo e indistintamente se denominará también “Calichera”; y (ii) KOWA COMPANY LTD., sociedad constituida de acuerdo con las leyes de Japón, rol único tributario número 59.046.730-8, debidamente representada por don Koji Yoshimoto, ambos domiciliados para estos efectos en esta ciudad, Augusto Leguía Sur 160, Of. 82, comuna de Las Condes, que en lo sucesivo e indistintamente se denominará también “Kowa”; ambas en lo sucesivo, así como sus respectivos sucesores o cesionarios autorizados, así como las demás personas que adhirieren al presente contrato en conformidad con el mismo, se denominarán colectivamente las “Partes” y
