PURCHASE ORDER Nº 224/2023
GERENCIA DE AREA CAREM
DEPARTAMENTO DE COMPRAS Y CONTRATACIONES
REGIMEN DE COMPRAS Y CONTRATACIONES DE BIENES OBRAS Y SERVICIOS DE LA GERENCIA DE AREA CAREM bajo la Ley 26.566 (PN-PR_CAREM-001
PURCHASE ORDER Nº 224/2023
Address: | Xx. Xxx Xxxxxxxxxx 0000 0x Xxx Xxxxxx |
Xxxxx: | Xxxxxx Xxxxx |
E-mail: | |
Phone Number: | 0000-0000 |
Selection Procedure: | CONCURSO DE PRECIOS | Nº 29/2023 |
Class: | ETAPA ÚNICA NACIONAL | |
Modality: | SIN MODALIDAD | |
File CAREM Number: | F-134/2023 |
File GDE Number: | EX-2023-67446261- -APN-GAC#CNEA |
Award Act: | IF-2023-94502030-APN-GAC#CNEA |
Object: | FUENTE DE POTENCIA |
DATA OF THE AWARDEE
Business: | MAGNA - POWER, INC. |
CUIT: | 00-0000000 |
Address: | 00 Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx, XX |
Phone Number: |
PURCHASE ORDER DETAIL
Awarded Lines:
Row Nº | Catalog Code | Description | Unit of Measurement | Quantity | Unit Price | Total Price |
1 | 433 | FUENTES DE ALIMENTACION P/LAB.; TIPO: continua con control, TENSION DE ENTRADA: 380 V, TENSION DE SALIDA: 60Vcc | UNID. | 1 | USD 35.472,79 | USD 35.472,79 |
USD 35.472,79
Importe Total
ARE DOLARS: | THIRTY-FIVE THOUSAND FOUR HUNDRED SEVENTY-TWO WITH 79/100 |
Payment conditions: Acording to specifications
Single Delivery
FOR CONSULTATIONS | ||
According to Article N ° 1.3 of the Bidding Terms and Conditions and Particular Conditions | Ezeiza Airport | COMMUNICATE TO MAILS: |
2023 FIDEICMISO CAREM USD 35.472,79.-
Budget Imputation
In | PPr | Ppa |
4 | 3 | 3 |
DOCFI-2023-94787555-APN-GAC#CNEA
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA
Hoja Adicional de Firmas Orden de compra
Número: DOCFI-2023-94787555-APN-GAC#CNEA
CIUDAD DE BUENOS AIRES
Martes 15 xx Xxxxxx de 2023
Referencia: Orden de Compra N° 224/2023 - Magna-Power Electronics, Inc.
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 1 pagina/s.
Digitally signed by Gestion Documental Electronica Date: 2023.08.15 10:04:39 -03:00
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx XXX
Gerencia de Área CAREM
Comisión Nacional de Energía Atómica
Digitally signed by Gestion Documental Electronica
Quote # 9703459
Date Issued: 2023-07-19 • Date Expires: 2023-09-17
User Account # Company Account #
Magna-Power Electronics, Inc.
00 Xxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxx, XX 00000 Xxxxxx Xxxxxx of America xxxxx-xxxxx.xxx
x0-000-000-0000
CONTACT
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx@xxxx.xxx.xx
BILL TO
CNEA
Xx. xxx Xxxxxxxxxx 0000 X0000 XXX Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx
SHIP TO
CNEA
Xx. xxx Xxxxxxxxxx 0000 X0000 XXX Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx
SHIPPING
Prepaid and Add International Priority Freight
TAX EXEMPT
No
INCOTERMS
DAP: , Buenos Aires Argentina
PAYMENT TERMS
Down Payment (50%)
Before Shipping Payment (50%)
LINE ITEM QTY EST BUILD TIME UNIT PRICE EXT PRICE
1 TSD60-832/380+LXI 1 13 - 16 weeks $31,515.00 $31,515.00
TS Series MagnaDC Programmable DC Power Supply
Rated Output Power: 50 kW • DC Output Voltage: 0-60 Vdc • DC Output Current: 0-832 Adc Front Panel • 37-pin External User I/O • RS232
Subtotal | $31,515.00 |
Shipping | $3,957.79 |
Sales Tax | $0.00 |
Total | $35,472.79 |
NOTES
All prices in US Dollar
Build-times are estimates and do not account for company closures
Unless otherwise noted, product quoted in accordance with Magna-Power Electronics Standard Terms and Conditions of Sale, which will also apply to any resulting order
PAYMENT METHOD
Magna-Power accepts the following forms of payment:
Wire Transfer / ACH Check
Credit Card (All Types, No Fee)
RE-2023-88565638-APN-GAC#CNEA
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA
Hoja Adicional de Firmas Oferta
Número: RE-2023-88565638-APN-GAC#CNEA
CIUDAD DE BUENOS AIRES
Martes 1 xx Xxxxxx de 2023
Referencia: Oferente N° 1 - MAGNA - POWER, INC.
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 1 pagina/s.
Digitally signed by Gestion Documental Electronica Date: 2023.08.01 10:12:16 -03:00
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Asistente administrativo Gerencia de Área CAREM
Comisión Nacional de Energía Atómica
Digitally signed by Gestion Documental Electronica
Proyecto CAREM 25 | ||
PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES |
PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN:
Tipo | CONCURSO DE PRECIOS |
Numero: | 29/2023 |
Clase: | ETAPA ÚNICA NACIONAL |
Modalidad: | SIN MODALIDAD |
Expediente CAREM Nº: | F-134/2023 |
Expediente GDE Nº: | EX-2023-67446261- -APN-GAC#CNEA |
Rubro: | 244 - EQUIPOS Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS/ ELECTRÓNICO |
OBJETO DE LA CONTRATACIÓN:
FUENTE DE POTENCIA
PLIEGO Y CIRCULARES:
Retiro | |
Costo | Sin Valor |
Visita a obra / instalaciones | No aplica |
CONSULTAS Y ACLARACIONES:
xxxxxxx@xxxx.xxx.xx / xxxxxxx00@xxxxx.xxx | |
Plazo | Hasta 3 días hábiles administrativos previos a la fecha del acto de apertura. |
PRESENTACIÓN DE OFERTAS:
xxxxxxx@xxxx.xxx.xx / xxxxxxx00@xxxxx.xxx | |
Plazo | Hasta las 11:00 Hs. del día del acto de apertura. |
ACTO DE APERTURA DE OFERTAS:
GERENCIA DE ÁREA CAREM DEPARTAMENTO DE COMPRAS Y CONTRATACIONES CAREM | |
Videoconferencia | |
Fecha y Hora | 12/07/2023 – 11:00 Hs. |
IF-2023-75145189-APN-GAC#CNEA
PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES
ARTÍCULO 1º. OBJETO DE LA CONTRATACIÓN
1.1. | Objeto | ADQUISICIÓN DE FUENTE DE POTENCIA |
1.2. | Especificación técnica | ET-THI_L-CHFCRM1T-011 |
1.3. | Plazo de entrega | Hasta DOSCIENTOS (200) DÍAS corridos desde la apertura de la Carta de Crédito o de la efectivización de la transferencia bancaria. |
1.4. | Lugar de entrega | Aeropuerto Ezeiza |
1.5. | Consultas | Deberán ser dirigidas a COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA, GERENCIA DE ÁREA CAREM vía E-mail a xxxxxxx@xxxx.xxx.xx. |
ARTÍCULO 2º. INFORMACIÓN LEGAL
2.1. | Régimen Normativo | El presente procedimiento de selección se encuentra enmarcado en el RÉGIMEN DE COMPRAS Y CONTRATACIONES DE BIENES, OBRAS Y SERVICIOS DE LA GERENCIA DE ÁREA CAREM bajo la Ley 26.566 (PN- PR_CAREM-001 Rev.3) aprobado por RESOL-2023-55-APN-CNEA#MEC; el Pliego Único de Bases y Condiciones Generales aprobado por la Gerencia de Área CAREM, y por el presente Pliego de Bases y Condiciones Particulares. Los mismos podrán ser consultados por los interesados en la página de contrataciones (xxxx://xxxxx-x.xxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxx-xxxxx) |
2.2. | Domicilio Legal | A todos los efectos legales, la CNEA fija su domicilio en la Xxxx. xxx Xxxxxxxxxx Xx 0000 (CP: X0000XXX) xx xx Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx. Toda cuestión judicial que pueda derivarse de la presente contratación deberá someterse a la jurisdicción de los Juzgados Nacionales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. EL ADJUDICATARIO constituirá domicilio en la misma jurisdicción, debiendo mantenerlo hasta el cumplimiento de la obligación afianzada. |
ARTÍCULO 3º. DEL OFERENTE
3.1. | Inscripción en registro de Proveedores CAREM | Para poder contratar con la gerencia CAREM el proveedor deberá estar homologado en el Registro de Proveedores CAREM. ▪ Oferente No homologado: Deberá: - Descargar el formulario de Inscripción del siguiente link: xxxx://xxxxx-x.xxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxx-xxxxx - Enviar el formulario completo y la documentación respaldatoria solicitada en formato digital a la casilla: xxxxxxx@xxxx.xxx.xx. Se enviará confirmación de recepción. Posteriormente coordinaremos una fecha para la entrega de la documentación en físico. ▪ Oferente Homologado: Para consultas sobre el estado de la Homologación o actualización de datos del legajo enviar un mail a xxxxxxx@xxxx.xxx.xx. Todo proveedor homologado en el Registro de Proveedores XXXXX |
XX-0000-00000000-XXX-XXX#XXXX
tendrá la obligación de mantener actualizada la información. | ||
3.2. | Declaración Jurada de Intereses | Se deberá dar cumplimiento a la Declaración Jurada requerida por el Decreto 202/2017. Acorde lo establecido en el Art. 1° de la Resolución Nº 11 –E/17 de la Secretaría de Ética Pública Transparencia y Lucha Contra la Corrupción dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Se informa las autoridades con competencia y capacidad de decisión en el presente procedimiento licitatorio: JEFE XXXXX. DE COMPRAS CAREM: Xxxxx Xxxxxxxxx y el Gerente de Ingeniería CAREM: Xxxxxxxx Xx Xxxxxxx. |
ARTÍCULO 4º. DE LA OFERTA
4.1. | Formalidades de la oferta | • Deberá estar firmada y sellada en original o en su defecto firmado digitalmente por el oferente o su representante legal autorizado, en cuyo caso deberá acompañar el poder correspondiente (copia fiel firmada en original o digitalizada con firma digital). • Podrá ser redactada en idioma oficial del país de origen, impresa a máquina o PC, en formularios del oferente y presentada en sobre cerrado o vía correo electrónico, indicando en la cubierta de la misma fecha y hora de apertura. |
4.2. | Plazo de Mantenimiento de Oferta | TREINTA (30) días corridos. |
4.3. | Recepción de ofertas | Las ofertas serán recibidas vía E-Mail (xxxxxxx@xxxx.xxx.xx / xxxxxxx00@xxxxx.xxx), las misma deberán llegar en UN ÚNICO ARCHIVO EN FORMATO PDF, hasta una (1) hora antes del acto de apertura, esta deberá estar por firmada por un titular, apoderado o representante legal. |
ARTÍCULO 5º. COTIZACIÓN
5.1. | Moneda de Cotización | La oferta deberá ser presentada en la moneda del país de origen, consignando tipo de moneda. |
5.2. | Forma de cotización | Se deberá utilizar las Normas Incoterms versión 2010. Deberá indicar el origen y procedencia del producto cotizado. Podrá optar por las siguientes INCOTERMS; EXW, FOB y/o CIP. En caso de incluir COTIZACIONES EN PRECIOS FOB deberá incluir todos los gastos hasta el aeropuerto/puerto de procedencia desde donde se embarcará la mercadería/bien hacia su destino final (incluidos procesos aduaneros y todos los gastos emergentes hasta la colocación de los mismos en el medio de transporte de procedencia), quedando a criterio de esta Comisión Nacional la elección más conveniente. Podrán COTIZAR CIF/CIP (indicar aeropuerto/puerto de destino) consignando “precio CIF/CIP” en números y letras por cada renglón/ítem presupuestado, quedando a criterio de esta Comisión Nacional la elección más conveniente. |
ARTÍCULO 6º. CONTENIDO DE LAS OFERTAS
6.1. | Oferta Económica | Deberá especificar cantidad, unidad de medida en el sistema métrico legal Argentino (SIMELA), el PRECIO EXW del renglón/ítem en números y el EXW TOTAL de la oferta, expresado en letras y números. |
IF-2023-75145189-APN-GAC#CNEA
6.2. | Oferta técnica | Se deberá adjuntar una descripción precisa de la función de la mercadería/Bien o Servicio cotizado. En caso de corresponder, también deberá indicar que cada componente es necesario para su correcto funcionamiento como un todo fundamentando lo expresado. Además deberá cotizar por separado los repuestos y accesorios si los hubiera. |
6.3. | Garantía de Mantenimiento de Oferta | Si el oferente no tiene representación en la República Argentina no es obligatoria la presentación de garantía, si tiene representante es obligación la presentación de la misma la cual será del 5% de la oferta. |
6.4. | Declaración Jurada de Intereses (ANEXO B) | Declaración Jurada de Intereses – DECRETO 202/2017. Completa y firmada, por el apoderado o su representante legal. |
6.5. | Declaración Jurada de Datos Comerciales | Se deberá completar el formulario (FO-CAREM25SA-2) HOMOLOGACIÓN REGISTRO DE PROVEEDORES COMERCIO EXTERIOR. |
6.6. | Certificado de Calidad | En caso de corresponder el oferente deberá comunicar si a la mercadería/Bien o Servicio le corresponde tramitar algún tipo de “Certificado de Calidad”. Su gestión y costo estará, en todos los casos, a cargo del oferente. |
ARTÍCULO 7º. EVALUACIÓN DE OFERTAS
7.1. | Confrontación de oferta | Xxxx se admitirán ofertas por la totalidad del renglón, no aceptándose renglones con menor cantidad de lo solicitado |
7.2. | Adjudicación | La adjudicación será por renglón a la oferta más conveniente. |
ARTÍCULO 8º. IDENTIFICACIÓN DE MERCADERÍA/BIENES
8.1. | De acuerdo a | a) Peso Bruto estimado. b) Cantidad y medida (ver Articulo 6.1) de bultos estimada. c) Normas de seguridad complementarias, cuando las características de los bienes o suministros lo requieran. |
ARTÍCULO 9º. DEL PAGO
9.1. | Forma de pago | Se realizará mediante Transferencia Bancaria, de acuerdo al siguiente esquema: • Contra Orden de Compra (OC) 50%. • Previo al embarque 50%. |
DEBERÁ CONTENER OBLIGATORIAMENTE a) Xxxxxxx que consigne FACTURA o FACTURA PROFORMA, número y fecha. | ||
i. Condición y Plazo de Pago | ||
9.2. | Factura o factura Proforma | b) Datos del comprador: i. Comisión Nacional de Energía Atómica ii. Gerencia de Área CAREM iii. CUIT: 30-54666021-0 iv. Xx. Xxx Xxxxxxxxxx 0000 XXXX Xxxx 0 ala Xxxxxx v. Como referencia agregar el nombre del contacto de la COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA (CNEA) y número de expediente c) Datos del oferente: i. Nombre del oferente del exterior ii. Dirección del oferente del exterior iii. Número de identificación tributaria |
IF-2023-75145189-APN-GAC#CNEA
iv. Dirección, teléfono y mail del Representante local y/o persona de contacto v. Número y Tipo de Cuenta Bancaria del beneficiario del exterior vi. Nombre del banco del beneficiario del exterior vii. Dirección del Banco del exterior d) Código Swift (en todos los casos). e) Código IBAN (solo Bancos Europeos). f) Código ABA (solo Bancos de USA). g) Posición arancelaria (Harmonized Tariff Code / HTC o HS) los 8 primeros dígitos de la mercadería/bien y de los accesorios y/o repuestos si los hubiera. h) PRECIO EXW por xxxxxxx/ítem y total en moneda de origen (excluyente). i) COTIZACIÓN FOB por renglón/ítem y total en moneda de origen (excluyente) consignar puerto/aeropuerto de procedencia. j) Valor xxx Xxxxx y Seguro total en moneda de origen excluyente (mínimo 1% Valor CFR). k) PRECIO CIF total en moneda de origen, consignar puerto/aeropuerto de destino. l) Tipo de moneda. m) COTIZACIÓN DAP por renglón/ítem y total en moneda de origen (excluyente) consignar puerto/aeropuerto de procedencia. n) Tipo de moneda. o) Descripción de la mercadería/bien indicando además marca, modelo, código/artículo del producto, calidad, peso neto, etc. p) Breve explicación sobre la función de la mercadería/bien o Servicio (para que se utiliza). q) Descripción de los repuestos y/o manuales si los hubiera. r) Cantidad de la mercadería/bien, unidad de medida y de corresponder indicar tolerancias. s) Plazos de entrega según punto 1.3. t) Descripción del envase, embalaje e identificaciones especiales. u) Xxxxxx y Procedencia de la mercadería/bien cotizado. v) Tipo de seguro (cláusulas de cobertura) y póliza individual. w) Medio de transporte a utilizar, alcances xxx xxxxx. x) Garantía de la mercadería/bien (tipo y alcances). y) Instalación y puesta en marcha de la mercadería/bien (la que deberá estar a cargo del proveedor). z) Servicio posventa (tipo y periodo del servicio, costo, etc.). |
ARTÍCULO 10º. EMBARQUE DE MERCADERÍA/BIENES
10.1. | Habilitación | El adjudicatario deberá embarcar la mercadería solo con previa autorización de personal de la Gerencia de Área CAREM, esta autorización será vía mail por el personal que figura en 10.3. |
10.2. | Documentación | La documentación deberá emitirse a nombre de la COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA, incluyendo como referencia el nombre de contacto de la Gerencia de Área CAREM, número de expediente otorgado por el DEPARTAMENTO DE COMPRAS Y CONTRATACIONES CAREM y de orden de compra en cada uno de los documentos de transporte internacional, en Facturas y en Lista de empaque. Bajo ninguna circunstancia los documentos se aceptarán |
IF-2023-75145189-APN-GAC#CNEA
ANEXO A: ESPECIFICACIONES TÉCNICA.
Renglón Nº | Cantidad | Unidad de medida | Código | Descripción |
1 | 1 | UNIDAD | 433 | FUENTES DE ALIMENTACION P/LAB.; TIPO: continua con control, TENSION DE ENTRADA: 380 V, TENSION DE SALIDA: 60Vcc (ET-THI_L-CHFCRMIT-011-r0) |
IF-2023-75145189-APN-GAC#CNEA
Proyecto CAREM 25 | ||
SPECIFIC BASES AND CONDITIONS |
SELECTION PROCEDURE:
Type: | PRICE CONTEST |
Number: | 29/2023 |
Class: | SINGLE STAGE |
Mode: | NO METHOD |
File CAREM Nº: | F-134/2023 |
File GDE Nº: | EX-2023-67446261- -APN-GAC#CNEA |
Heading: | 244 - ELECTRICAL/ELECTRONIC EQUIPMENT AND ACCESSORIES |
OBJECT OF THE CONTRACT:
POWER SOURCE
DOWNLOAD DOCUMENTATION
DOWNLOAD: | |
TENDER COST: | FREE |
VISIT TO WORK / INSTALLATION | DOES NOT APPLY |
CONSULTATIONS AND CLARIFICATIONS:
FOR E-MAIL: | xxxxxxx@xxxx.xxx.xx / xxxxxxx00@xxxxx.xxx |
TERM: | Up to 3 administrative business days prior to the date of the opening act. |
SUBMISSION OF BIDS:
FOR E-MAIL | xxxxxxx@xxxx.xxx.xx / xxxxxxx00@xxxxx.xxx |
TERM: | Hasta las 11:00 Hs. del día del acto de apertura. |
OPENING CEREMONY:
GERENCIA DE ÁREA CAREM DEPARTAMENTO DE COMPRAS Y CONTRATACIONES CAREM | |
For Videoconference | https.//xxxx.xxx.xx/XX0000 |
Day and Time: | 12/07/2023 – 11:00 Hs. |
IF-2023-75145189-APN-GAC#CNEA
SPECIFIC BASES AND CONDITIONS
ITEM 1º. OBJECT OF THE CONTRACT
1.1. | Object | POWER SOURCE |
1.2. | Technical Specifications | ET-THI_L-CHFCRM1T-011 |
1.3. | Delivery Term | TWO HUNDRED (200) CONSECUTIVE DAYS from the date of opening of the Letter of Credit or the effectiveness of the Bank Transfer. |
1.4. | Place of delivery | Airport Ezeiza |
1.5. | Consultations | They should be addressed to THE NATIONAL ATOMIC ENERGY COMMISSION, CAREM AREA MANAGEMENT via E-mail to |
ITEM 2º. LEGAL INFORMATION
2.1. | Regulatory Regime | This selection procedure is framed in the REGIME OF PURCHASES AND CONTRACTS OF GOODS, WORKS AND SERVICES OF THE CAREM AREA MANAGEMENT under Law 26.566 (PN-PR_CAREM-001 Rev.3) approved by RESOL-2023-55-APN -CNEA#MEC; the Single Document of Bases and General Conditions approved by the CAREM Area Management, and by this Document of Bases and Particular Conditions. They may be consulted by those interested in the contracting page (xxxx://xxxxx-x.xxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxx-xxxxx) |
2.2. | Legal Address | For all legal purposes, the CNEA establishes its domicile at Xxxx. Xxx Xxxxxxxxxx Xx 0000 (ZIP: C1429BNP) of the Autonomous City of Buenos Aires. Any judicial matter that may arise from this contract must be submitted to the jurisdiction of the National Courts of the Autonomous City of Buenos Aires. THE AWARDEE will establish domicile in the same jurisdiction, having to maintain it until the fulfillment of the guaranteed obligation. |
ITEM 3º. OF THE BIDDER
In order to contract with the CAREM management, the supplier must be approved in the CAREM Supplier Registry. | ||
▪ Non-approved bidder: | ||
You must: | ||
3.1. | Registration in CAREM Suppliers Registry | - Download the Registration form from the following link: xxxx://xxxxx-x.xxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxx-xxxxx - Send the completed form and the supporting documentation requested in digital format to the box: xxxxxxx@xxxx.xxx.xx. Confirmation of receipt will be sent. |
Later we will coordinate a date for the delivery of the physical documentation. | ||
▪ Homologated Bidder: | ||
For inquiries about the status of the Homologation or update of file data, send an email to xxxxxxx@xxxx.xxx.xx. |
IF-2023-75145189-APN-GAC#CNEA
Every supplier approved in the CAREM Supplier Registry will have the obligation to keep the information up to date. | ||
3.2. | Affidavit of Interests | The Affidavit required by Decree 202/2017 must be complied with. In accordance with the provisions of Article 1 of Resolution No. 11- E/17 of the Secretariat for Public Ethics, Transparency and the Fight Against Corruption under the Ministry of Justice and Human Rights. The authorities with competence and decision-making capacity in this bidding procedure are informed: DEPARTMENT HEAD. FROM CAREM SHOPPING: Xxxxx Xxxxxxxxx and the CAREM Engineering Manager: Xxxxxxxx Xx Xxxxxxx. |
ITEM 4º. OF THE BIDS
ITEM 5º. QUOTATION
5.1. | Quote Currency | It must be presented in the currency of the country of origin, stating the type of currency. |
5.2. | Quote Form | Incoterms Standards version 2010 must be used. You must indicate the origin and provenance of the listed product. You can choose the following INCOTERMS; EXW, FOB and / or CIP. In case of including QUOTATIONS IN FOB PRICES, you must include all the expenses to the airport / port of origin from where the merchandise / good will be shipped to its final destination (including customs processes and all emergent expenses until they are placed in the middle transport of origin), being at the discretion of this National Commission the most convenient choice. They will be able to QUOTE CIF / CIP (indicate destination airport / port) by entering “CIF / CIP price” in numbers and letters for each budgeted line / item, the most convenient choice being at the discretion of this National Commission. |
IF-2023-75145189-APN-GAC#CNEA
ITEM 6º. DOCUMENTS TO BE SUBMITTED WITH THE BIDS
6.1. | Economical Bids | You must specify quantity, unit of measure in the Argentine legal metric system (SIMELA), the EXW PRICE of the line / item in numbers and the TOTAL EXW of the offer, expressed in letters and numbers. |
6.2. | Technical Bids | A precise description of the function of the merchandise / Good or Service quoted must be attached. If applicable, it must also indicate that each component is necessary for its proper functioning as a whole, justifying what has been said. In addition, you must quote separately the spare parts and accessories, if any. |
6.3. | Bids Maintenance Guarantee | If the bidder is not represented in Argentina is not mandatory submission of warranty, if you have representative is filing obligation thereof which shall be 5% of the offer. |
6.4. | Affidavit of Interests (ANNEX B) | Affidavit of Interest - DECREE 202/2017. Complete and signed by the attorney-in-fact or his legal representative |
6.5. | Affidavit of Commercial Data | You must complete the form (FO-CAREM25SA-2) FOREIGN TRADE SUPPLIER REGISTRY |
6.6. | Certificate of Quality | If applicable, the bidder must communicate if the merchandise / Good or Service is responsible for processing some type of "Quality Certificate". Its management and cost will be, in all cases, the responsibility of the bidder. |
ITEM 7º. BID EVALUATION
7.1. | Bids confrontation | Only offers will be accepted for the entire line, not accepting lines with fewer than requested |
7.2. | Award | The award will be by line to the most convenient offer. |
ITEM 8º. IDENTIFICATION OF THE GOODS.
8.1. | According to: | a) Gross Weight estimate. b) Number and extent (see 6.1) estimated lumps. c) Safety complementary, when the characteristics of the goods or supplies required. |
ITEM 9º. PAYMENT
9.1. | Way To Pay | It will be made by Bank Transfer, according to the following scheme: • Against Purchase Order (PO) 50%. • Prior to shipment 50%. |
MUST CONTAIN OBLIGATORY a) You commit Legend and date INVOICE or PRO FORMA INVOICE, number and date. | ||
i. Condition and Term of Payment | ||
9.2. | Invoice or Proforma invoice | b) Details of Buyer: i. Comisión Nacional de Energía Atómica ii. Gerencia de Área CAREM iii. CUIT: 30-54666021-0 iv. Xx. Xxx Xxxxxxxxxx 0000 XXXX Xxxx 0 ala Xxxxxx v. For reference add the contact name COMISION NACIONAL DE ENERGIA ATOMICA (CNEA) and file number. c) Details of the bidder: i. Outside bidder name ii. Address outside bidder |
IF-2023-75145189-APN-GAC#CNEA
iii. Tax Identification Number iv. Address, phone and mail local Representative and / or contact person v. Number and type of beneficiary bank account abroad vi. Name the foreign beneficiary bank vii. Address outside Bank d) Swift Code (in all cases). e) IBAN (European xxxxx only). f) ABA Code (X.X. Xxxxx only). g) Position tariff (Harmonized Tariff Code / HTC or HS) the first 8 digits of the goods / well and accessories and / or spare parts if any. h) EXW price per line / item and total in currency of origin (excluding). i) FOB price per line / item and original currency total (exclusive) record port / airport of origin. j) Freight and insurance value total excluding home currency (minimum 1% Value CFR). k) Total CIF price in the original currency (exclusive), enter port / airport of destination. l) Currency Exchange. m) Description of goods / well also indicating make, model, code / product item, quality, net weight, etc. n) A brief explanation of the function of the merchandise / goods or service (to be used). o) Description of parts and / or manuals if any. p) Quantity of goods / well, unit of measure and indicate applicable tolerances. q) As Delivery Point 1.3. r) Packaging description, packaging and special identifications. s) Origin and Origin of the goods / well quoted. t) Type of insurance (coverage terms) and individual policy. u) Means of transport to use, scope of freight. v) Merchandise assurance / well (type and scope). w) Installation and commissioning of the goods / well (which must be borne by the supplier). x) After sales service (type and period of service, cost, etc). |
ITEM 10º. SHIPMENT OF MERCHANDISE / GOODS
10.1. | Enabling: | The Contractor shall ship the merchandise only with prior approval of the management staff CAREM Area; this authorization shall be sent by mail by the personnel indicated in item 10.3. |
10.2. | Documentation | The shipping documents must be issued in the name of COMISION NACIONAL DE ENERGIA ATOMICA, including reference to the contact name Gerencia de Área CAREM, file number issued by the Purchasing Department CAREM and purchase order in each of the international transport documents in Invoices and Packing List. Under no circumstances be accepted documents consigned to the issuing bank of the Letter of Credit or other subject than the CNEA. Also must be formed by: a) Airway and / or Bill of Lading and / or Bill of Lading: 3 originals and 3 copies. |
IF-2023-75145189-APN-GAC#CNEA
ANNEX A: TECHNICAL SPECIFICATIONS
Line Nº | Quantity | Unit of measura ment | Code | Description |
1 | 1 | Unit. | 433 | POWER SUPPLIES FOR LAB.; TYPE: continuous with control, INPUT VOLTAGE: 380 V, OUTPUT VOLTAGE: 60Vdc (ET-THI_L-CHFCRMIT-011-r0) |
IF-2023-75145189-APN-GAC#CNEA
IF-2023-75145189-APN-GAC#CNEA
XX-XXXXX00X-00-x00 XX-XX-000 x0
XXXXXXXX INGENIERÍA NUCLEAR DEPARTAMENTO DE TERMOHIDRAULICA DIVISIÓN LABORATORIO | ET-THI_L- CHFCRM1T-011 Rev.: 0 | |||||
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA | Página 1 de 5 | |||||
TÍTULO: LOOP CHF CAREM DE 1 TUBO: XXXXXX XX XXXXXXXX XX XX XX XX-000 | ||||||
0. OBJETIVO Presentar las especificaciones técnicas de la fuente de potencia que alimenta a la sección de prueba para llevar el freón circulante a CHF. 2. ALCANCE Este documento tiene como alcance la ingeniería básica del sistema primario del circuito de CAREM de 1 tubo. | ||||||
Preparó | Revisó | Intervino calidad | Aprobó | |||
Xxxxxxx Xxxxxxxx | Xxxxxxxx Xxxxxx | Xxxxx Xxxxxx | Xxxxx Xxxxx | Xxxxxxxx Xxxxxx | ||
REVISIONES | ||||||
Rev. | Fecha | Modificaciones | ||||
0 | Emisión Original | |||||
FECHA DE VIGENCIA: A PARTIR DE SU FECHA DE APROBACIÓN | ||||||
DISTRIBUCIÓN Copia Nº: ELECTRÓNICA Distribuyó: Xxxxx Xxxxx | ESTADO DEL DOCUMENTO LIBERADO Fecha: A PARTIR DE SU FECHA DE APROBACIÓN | |||||
IF-2023-75145189-APN-GAC#CNEA
ARCHIVO ELECTRÓNICO: SOC-CAREM25T-18-r0_c.docx
Este documento es copia no controlada cuando está impreso. Es válido el documento disponible en la base de datos CAREM
Cómo completar el formulario: IT-CAREM25O-1 - Respetar el orden de revisión y firma una vez consolidado el documento (1º a 8º).
FO-PR-002 r 3 | ET-THI_L- | |
CNEA | LOOP CHF CAREM DE 1 TUBO: XXXXXX XX XXXXXXXX XX XX XX XX-000 | XXXXXX0X-000 Rev.: 0 Página: 5 de 5 |
Si imprime este documento, cada vez que lo use no omita verificar la concordancia entre la revisión impresa contra la publicación en Servidor. | Firma: Xxxxxxx Xxxxxx |
NOTA: Este documento es propiedad de CNEA y se reserva todos los derechos legales sobre él. No está permitida la explotación, transferencia o liberación de ninguna información en el contenido, ni hacer reproducciones y entregarlas a terceros sin un acuerdo previo y escrito de CNEA. | |
INDICE
1. OBJETIVO 1
2. ALCANCE 1
3. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES 3
4. REFERENCIAS 3
5. RESPONSABILIDADES 3
6. DESCRIPCIÓN Y REQUERIMIENTOS 3
6.1 DATOS GENERALES Y DE OPERACIÓN 3
6.2 REQUERIMIENTOS GENERALES 3
6.3 REQUERIMIENTOS DE CONTROL 3
7. REGISTROS 4
8. ANEXOS 4
ARCHIVO ELECTRÓNICO: SOC-CAREM25T-18I-rF0_-c2.0do2c3x-75145189-APN-GAC#CNEA
Este documento es copia no controlada cuando está impreso. Es válido el documento disponible en la base de datos CAREM
FO-PR-002 r 3 | ET-THI_L- | |
CNEA | LOOP CHF CAREM DE 1 TUBO: XXXXXX XX XXXXXXXX XX XX XX XX-000 | XXXXXX0X-000 Rev.: 0 Página: 5 de 5 |
3. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES
No aplica.
4. REFERENCIAS
No aplica.
5. RESPONSABILIDADES
No aplica.
6. DESCRIPCIÓN Y REQUERIMIENTOS
6.1 DATOS GENERALES Y DE OPERACIÓN
TIPO DE EQUIPO Fuente de tensión – corriente continua con control integrado
Potencia necesaria [kW] 10
Alimentación 380V – 50Hz
Tensión [V] – Corriente [A] salida 20V – 510A
45V – 235 A
6.2 REQUERIMIENTOS GENERALES
En base a los requerimientos de operación, se plantean las siguientes especificaciones técnicas con los coeficientes de seguridad ya tomados.
ALIMENTACIÓN | 380 V – 50Hz |
TENSIÓN SALIDA [V dc] | 60 |
CORRIENTE SALIDA [A dc] | 700 |
RIPPLE [mVrms] | 60 |
EFICIENCIA | 90% |
6.3 REQUERIMIENTOS DE CONTROL
COMPATIBILIDAD Con NI LabView e Ivi drivers
INTERFACE Y CONTROL Remoto
LÍMITES DE PROTECCIÓN Programables
PROGRAMACIÓN SCPI
PROTOCOLO ETHERNET
REGULACIÓN Regulable desde PC
PANEL DE CONTROL Frontal
ARCHIVO ELECTRÓNICO: SOC-CAREM25T-18I-rF0_-c2.0do2c3x-75145189-APN-GAC#CNEA
Este documento es copia no controlada cuando está impreso. Es válido el documento disponible en la base de datos CAREM
FO-PR-002 r 3 | ET-THI_L- | |
CNEA | LOOP CHF CAREM DE 1 TUBO: XXXXXX XX XXXXXXXX XX XX XX XX-000 | XXXXXX0X-000 Rev.: 0 Página: 5 de 5 |
Equipo tipo: MagnaPower MSD60-747/380
Se ejemplifica con esta fuente debido a ser de características similares a las del laboratorio. Esto haría más eficientes los tiempos de programación de aplicaciones y puesta en marcha para su uso, además de estandarizar fuentes de potencia en el laboratorio. Está comprobada su robustez, fiabilidad y precisión.
7. REGISTROS
N/A
8. ANEXOS
N/A
ARCHIVO ELECTRÓNICO: SOC-CAREM25T-18I-rF0_-c2.0do2c3x-75145189-APN-GAC#CNEA
Este documento es copia no controlada cuando está impreso. Es válido el documento disponible en la base de datos CAREM
ANNEX B - AFFIDAVIT OF INTEREST - DECREE 202/2017 |
TYPE OF DECLARANT:
( )LEGAL PERSON
Business name: | |
TAX IDENTIFICATION NUMBER |
PHYSICAL PERSON
Name: | |
Surname: | |
IDENTIFICATION NUMBER |
LINKS TO DECLARE
Are there any linkages with the officials listed in Articles 1 and 2 of Decree No. 202/17? (Mark with an X where appropriate)
YES | NO | ||
If there are links with more than one official, or by more than one partner or shareholder, the information requested below must be repeated for each of the links to be declared. | The option chosen as to the non-declaration of links implies the express declaration of the nonexistence thereof, in the terms of Decree No. 202/17. | ||
LINK (LEGAL ENTITIES ONLY)
Person with the link
(Mark with an X where applicable and provide the additional information required for the type of link chosen)
Legal entity (if the link to declare is direct from the reporting legal entity) | No additional information is required |
IF-2023-75145189-APN-GAC#CNEA
Legal representative | Details of name, surnames and Tax Identification Number | |
Controlling Company | Details of surnames and TAX IDENTIFICATION NUMBER | |
Controlled companies. | Details of surnames and TAX IDENTIFICATION NUMBER | |
Companies with direct interest in the economic or financial results of the declarant. | Details of surnames and TAX IDENTIFICATION NUMBER | |
Director | Details of surnames and TAX IDENTIFICATION NUMBER | |
Partner or shareholder with participation in the formation of the social will | Details of surnames and TAX IDENTIFICATION NUMBER | |
Shareholder or partner with more than 5% of the share capital of the companies subject to public offer. | Details of surnames and TAX IDENTIFICATION NUMBER |
Additional Information
WITH WHAT OF THE FOLLOWING OFFICIALS?
(Mark with an X where appropriate)
President | |
Vice president | |
Chief of Cabinet of Ministers | |
Minister | |
Authority with the rank of minister in the National Executive Branch | |
Authority with rank below Minister with the ability to perform purchasing acts |
(In case of having marked Minister, Authority with rank of minister in the National Executive Power or Authority with rank inferior to Minister with capacity to perform purchasing acts complete the following fields)
Name: | |
Surname: | |
TAX IDENTIFICATION NUMBER: | |
Position: | |
Jurisdiction: |
TYPE OF LINK
(Mark with an X where applicable and provide the additional information required for the type of link chosen)
Society or community | Detail Firm Name and TAX IDENTIFICATION NUMBER | |
Direct Relationship by consanguinity within the fourth degree and second affinity | Detail what Relationship exists concretely. |
IF-2023-75145189-APN-GAC#CNEA
Pending litigation | Provide cover, file number, jurisdiction, jurisdiction, court and intervener secretariat. | |
Be debtor | Indicate the reason for the debt and amount. | |
Be a creditor | Indicate the reason for the credit and amount. | |
Have received important benefits from the official | Indicate type of benefit and estimated amount. | |
Public friendship manifested by great familiarity and frequency in the treatment |
Additional Information
The non-declaration of links implies the express declaration of the nonexistence thereof, in the terms of Decree No. 202/17.
SIGNATURE DATE
(the name signed must be printed benath)
IF-2023-75145189-APN-GAC#CNEA
PROYECTO CAREM25 - REPORTE DE REVISIÓN
Digitally signed by XXXXXX XXXXXX Xxxxxx Date: 2022.08.04 11:08:20 ART Reason: REVISOR | Digitally signed by XXXXXXXX Xxxxxx Date: 2022.08.04 11:27:24 ART Reason: AUTOR | Digitally signed by XXXXXXXX xxxx Date: 2022.08.04 12:02:55 ART Reason: REVISOR |
Digitally signed by XXXXX XXXXXXXX Date: 2022.08.04 16:25:02 ART Reason: INTERVINO CALIDAD | Digitally signed by XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxx Date: 2022.08.05 10:57:21 ART Reason: JEFE REVISOR,APROBADOR,LIBER ADOR | |
Digitally signed by XXXX Date: 2022.08.05 10:57:22 ART Reason: APROBADO LIBERADO |
La entrada en vigencia del documento es a partir de la fecha indicada en “Firmado por SIAD”, salvo expresa indicación posterior en el documento.
CÓDIGO CNEA | FO-CAREM25SA-2-S0023-r0 |
CÓDIGO EXTERNO | |
TÍTULO | FOREIGN TRADE SUPPLIER REGISTRY |
FIN PREVISTO | |
MOTIVO DE LA EMISIÓN | |
PERMISO DE USO | USO INTERNO |
GESTIONADO EN | SIAD |
ARCHIVO DIGITAL | FO-CAREM25SA-2-r0.pdf |
COPIAS CONTROLADAS | |
Copia N° | |
Distribuyó: | (Firma y fecha) |
Recibió: | (Firma y fecha) |
IF-2023-75145189-APN-GAC#CNEA
Página 21 de 22
FO-CAREM25SA-2
Proyecto CAREM25 DIVISION DE COMERCIO EXTERIOR | FO-CAREM25SA-2- S0023 | |
FOREIGN SUPPLIER FORM | Página: 1 de 1 | |
SUPPLIER OR COMPANY NAME: ………………………………………………………………………………………. FANTASY NAME: ………………………………………………………………………………………………………….. NUMBER OF TAX IDENTIFICATION: …………………………………………………………………………………… ADDRESS: ………………………………………………………………………………………………………………….. CITY AND COUNTRY: …………………………………………………………………………………………………….. ZIP CODE: ………………………………………………………………………………………………………………….. | ||
BANK DATA | ||
BANK NAME: ……………………………………………………………………………………………………………….. BANK ACCOUNT NUMBER: ……………………………………………………………………………………………… IBAN: …………………………………………………………………………………………………………………………. XXXXX: ………………………………………………………………………………………………………………………. CODE ABA / ROUTING: …………………………………………………………………………………………………… ADDRESS OF THE BANK: ………………………………………………………………………………………………... CITY AND COUNTRY: …………………………………………………………………………………………………….. | ||
CONTACT DETAILS – SWORN STATEMENT | ||
NAME AND SURNAME: …………………………………………………………………………………………………… TELEPHONE NUMBER: …………………………………………………………………………………………………... E-MAIL: ……………………………………………………………………………………………………………………… WEB SITE: ………………………………………………………………………………………………………………….. | ||
Place and Date Signature *All these data must be informed in a letter of the company signed by a legal responsible and certified by bank or notary. **You must attach proof of tax registration. | ||
IF-2023-75145189-APN-GAC#CNEA
NOTE: This document is the property of CNEA and all legal rights over it are reserved. The exploitation, transfer or
release of any information in the content, nor making reproductions and delivering them to third parties without the prior written consent of CNEA is not permitted.
Página 22 de 22
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA
Hoja Adicional de Firmas Informe gráfico
Número: IF-2023-75145189-APN-GAC#CNEA
CIUDAD DE BUENOS AIRES
Viernes 30 xx Xxxxx de 2023
Referencia: PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES (F-134/2023)
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 22 pagina/s.
Digitally signed by Gestion Documental Electronica Date: 2023.06.30 15:24:10 -03:00
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Jefe IV
Gerencia de Área CAREM
Comisión Nacional de Energía Atómica
Digitally signed by Gestion Documental Electronica
Date: 2023.06.30 15:24:11 -03:00
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional
1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA
Informe
Número: IF-2023-94502030-APN-GAC#CNEA
CIUDAD DE BUENOS AIRES
Lunes 14 xx Xxxxxx de 2023
Referencia: ADQUISICION DE FUENTE DE POTENCIA - Adjudicacion
Aprobado de la contratación
Mediante la Solicitud de Compras (SOC-CAREM25T-18-r1), el Área Técnica solicitó la ADQUISICION DE ADQUISICION DE FUENTE DE POTENCIA, por un monto estimado de DOLARES TREINTA Y CINCO
MIL CUATROCIENTOS VEINTITRES CON 18/100 (USD 35.423,18.-), acompañando entonces las especificaciones técnicas.
En virtud de las atribuciones conferidas por el Anexo I del Régimen de Xxxxxxx y Contrataciones CAREM, aprobado por RESOL-2023-55-APN-CNEA#MEC (IF-2022-111707566-APN-GAC#CNEA), según la Ley
26.566, mediante IF-2023-74907449-APN-GAC#CNEA con fecha 30 del mes xx xxxxx de 2023 se autorizó:
Concurso de Precios: | Nº 29/2023 |
Área Técnica Solicitante: | Termohidraulica |
Expediente GDE: | EX-2023-67446261-APN-GAC#CNEA (F-134/2023) |
Expediente | F-134/2023 |
Objeto de la Contratación | ADQUISICION DE FUENTE DE POTENCIA |
Asimismo, se aprobó el Pliego de Bases y Condiciones Particulares y se designaron los miembros de la Comisión de Evaluación y de Recepción.
La convocatoria fue difundida conforme lo estipula el artículo 52 del “RÉGIMEN DE COMPRAS Y
CONTRATACIONES DE BIENES, OBRAS Y SERVICIOS DE LA GERENCIA DE ÁREA CAREM bajo la
Ley 26.566”, aprobado mediante la Resolución N° RS-2023-55-APN-CNEA#MEC de fecha de fecha 8 de febrero de 2023.
Con fecha 30 del mes xx xxxxx del año 2023 se realizó la Apertura de Ofertas del presente procedimiento, obrante en IF-2023-88564949-APN-GAC#CNEA, y se registraron dentro del plazo fijado la cantidad de ofertas: UN (1), con el siguiente detalle:
N° Oferente | Razón Social |
1 | MAGNA –POWER, INC. |
El cuadro comparativo se confeccionó mediante IF-2023-88566743-APN-GAC#CNEA.
Se ha verificado que los oferentes no mantienen deuda ante la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) y que se encuentran en estado “HOMOLOGADO” en el Registro de Proveedores CAREM a través del IF- 2023-91220087-APN-GAC#CNEA.
A través del Acta de Precalificación, el Vocal Técnico realizó el análisis de la oferta presentada y confeccionó el informe técnico obrante en IF-2023-92552104-APN-GAEN#CNEA.
Por conducto del Acta de Evaluación, obrante en IF-2023-92788668-APN-GAC#CNEA, suscrita por los miembros designados a tal efecto, se recomendó adjudicar el único renglón la firma MAGNA –POWER, INC. y con fecha 29 xx xxxxx de 2023, fue cursada la notificación del Acta aludida, mediante IF-2023-93017653-APN- GAC#CNEA, conforme lo indica el artículo 84 del “RÉGIMEN DE COMPRAS Y CONTRATACIONES DE BIENES, OBRAS Y SERVICIOS DE LA GERENCIA DE ÁREA CAREM bajo la Ley 26.566”, Rev. 3.
Se ha verificado la existencia de crédito presupuestario para atender el gasto que irroga la presente medida.
La División Asistencia Legal ha emitido el correspondiente informe, en virtud de lo estipulado en el artículo 86 del “RÉGIMEN DE COMPRAS Y CONTRATACIONES DE BIENES, OBRAS Y SERVICIOS DE LA GERENCIA DE ÁREA CAREM bajo la Ley 26.566”, a través del IF-2023-93575829-APN-GAC#CNEA.
El Xx. Xxxxxxx Xx Xxxxxxx es autoridad competente para dictar el presente, en uso de las facultades conferidas en el ANEXO I JURISDICCIONAL al Régimen de Compras y Contrataciones CAREM, aprobado por RESOL- 2023-55-APN-CNEA#MEC.
Por este medio se APRUEBA la adjudicación correspondiente a la “ADQUISICION DE FUENTE DE POTENCIA” y se AUTORIZA al Departamento de Compras CAREM la emisión de la correspondiente Orden de Compra con el siguiente detalle:
RENGLONES | OFERENTE | TOTAL |
1 | MAGNA –POWER, INC. | USD 35.472,79.- |
Son Dólares: TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS CON 79/100.- |
Se imputará el gasto a la Unidad Descentralizada ACT068.
El Departamento de Finanzas efectuará la afectación del gasto correspondiente.
Se comunicaran, notificaran y archivaran la Orden de Compra al Área Técnica solicitante, al Departamento de Finanzas CAREM, al Departamento Contable CAREM y al Registro de Proveedores.
Digitally signed by Gestion Documental Electronica Date: 2023.08.14 16:04:26 -03:00
Xxxxxxx Xxxx Xx Xxxxxxx Gerente
Gerencia de Área CAREM
Comisión Nacional de Energía Atómica
Digitally signed by Gestion Documental Electronica
Date: 2023.08.14 16:04:27 -03:00