CIUDAD DE MÉXICO
pmmm— mmmmmmmmmn
CIUDAD DE MÉXICO
l Decidiendo junios
N a — c a — w - w c ; ' r
y SEDESA j
CONTRATO DE DONACION PURA, GRATUITA, E IRREVOCABLE, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, LA SECRETARÍA DE SALUD DEL DISTRITO FEDERAL, EN LO SUCESIVO "LA DONANTE", REPRESENTADA POR EL DOCTOR XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXX, EN SU CARÁCTER DE SECRETARIO DE SALUD, ASISTIDO POR EL DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN, EN LA SECRETARÍA DE SALUD, EL LICENCIADO XXXXXX XXXXXXXX XXXXX XX XXXXX; Y POR LA OTRA LA ACADEMIA MEXICANA DE CIRUGÍA, A.C., EN LO SUCESIVO "LA DONATARIA", REPRESENTADA POR SU PRESIDENTE EL DOCTOR XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX; Y CUANDO ACTÚEN EN FORMA CONJUNTA "LAS PARTES" AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:
D E C L A R A C I O N E S
1.- Declara "LA DONANTE", a través de su representante que:
1.1. Es una Dependencia de la Administración Pública Centralizada del Distrito Federal, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 87, párrafos primero y segundo del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; l 5, 2o, 3° fracciones I, V. VIII, 5o, 15, fracción Vil, 17, y 29, de la Ley Orgánica de la Administración Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x 00, xx xx Xxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx.
1.2. De conformidad con lo dispuesto en el articulo 29, fracción II, XI y XIV, de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal, así como en al articulo 24 fracciones X, XIX y XX, de la Ley de Salud del Distrito Federal, tiene entre otras facultades, las de coordinar la participación de todas las instituciones de los sectores público, social y privado, en la ejecución de las políticas de salud del Distrito Federal, planear, dirigir, controlar, operar, y evaluar a las instituciones de prestación de servicios de salud a la población abierta, además de ser la encargada de desarrollar actividades tendientes al mejoramiento y especialización de los servicios.
1.3. El Doctor Xxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, en su carácter de Secretario de Salud del Distrito Federal, conforme al nombramiento de fecha 5 de diciembre de 2012, expedido a su favor por el Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx; tiene la capacidad jurídica y cuenta con facultades para suscribir el presente instrumento jurídico, en términos de lo dispuesto por los artículos 16, fracción IV, de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal; 26, fracción XVI, del Reglamento Interior de la Administración Pública del Distrito Federal, 32, fracción IV, del Reglamento de la Ley de Salud del Distrito Federal.
1.4. De acuerdo a lo establecido en los artículos 51 y 101, de la Ley de Presupuesto y Gasto Eficiente del Distrito Federal, puede otorgar donativos para beneficio social, y cuenta con recursos financieros para cumplir con los compromisos adquiridos en la celebración del presente instrumento jurídico.
1.5. Señala como domicilio para todos los efectos legales derivados del presente documento, el ubicado en la xxxxx xx Xxxxxxxx número 23, primer piso, colonia Nápoles, delegación Xxxxxx Xxxxxx, código postal 03810, en la Ciudad de México.
2. Declara "LA DONATARIA" a través de su representante que:
2.1. Es una Asociación Civil legalmente constituida de acuerdo a las leyes mexicanas, lo cual acredita con la escritura pública número 19,569 de fecha 00 xx xxxxx xx 0000, xxxxxxxx xxxx xx xx del Licenciado Xxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx 00 xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, misma que se encuentra inscrita en el Registro Público
de la Propiedad y del Comercio del Distrito Federal, en la sección cuarta, libro cincuenta y cuatro de Sociedades y Asociaciones Civiles, foja 310, número 232, de fecha 13 de Julio de 1977.
2.2. El Doctor Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, acredita su personalidad con la escritura pública número 36,639 otorgada ante la fe del Lic. Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx 00 xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, misma que se encuentra inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio del Distrito Federal, y manifiesta bajo protesta de decir verdad que dichas facultades a la fecha no le han sido revocadas.
2.3. Su representada tiene por objeto realizar actividades médico sociales en beneficio de la comunidad.
2.4. Su representada cuenta con Registro Federal de Contribuyentes número AMC770614951.
2.5. Acepta de forma gratuita, pura e irrevocable, el importe objeto de la presente donación.
2.6. Señala como domicilio para todos los efectos legales del presente contrato el ubicado en Xx. Xxxxxxxxxx 000, 0xx xxxx, Xxxxxx X, xxxxxxx Xxxxxxxx, delegación Xxxxxxxxxx, código postal 06720 en la Ciudad de México.
3. "LAS PARTES" declaran, que:
3.1 Se reconocen mutua y plenamente la personalidad con la que se ostentan, así como la capacidad con la que comparecen conforme a las declaraciones establecidas en el presente instrumento.
3.2 Su voluntad se encuentra libre de error, violencia física o moral y sin que medie dolo o mala fe para obligarse en los términos del presente instrumento:
X X X X X X X X X
XXXXXXX. Xx presente contrato tiene por objeto que, "LA DONANTE" transfiera de forma gratuita, pura e irrevocable, el donativo consistente en la cantidad de $50,000.00 (CINCUENTA MIL PESOS 00/100 M.N.), a efecto de realizar actividades científicas y de actualización médica.
Asimismo "LA DONATARIA" acepta a su entera satisfacción el donativo objeto del presente instrumento jurídico, en términos de lo dispuesto en el artículo 2340, del Código Civil vigente del Distrito Federal.
SEGUNDA. "LA DONANTE", para efecto de la cláusula anterior, "SEDESA" se compromete a realizar la entrega de dicho donativo en la cantidad de $50,000.00 (CINCUENTA MIL PESOS 00/100 M.N.), en UNA SOLA EXHIBICIÓN, mediante transferencia bancaria, a la cuenta número 0189422366, sucursal 3544 D.F., Centro Médico Siglo XXI, número de clave 012180001894223667, del Banco BBVA Bancomer, S.A., dentro de treinta días hábiles posteriores a la entrega del recibo fiscal del donativo.
Asimismo, "LA DONATARIA" deberá entregar el recibo fiscal del donativo, que ampare la cantidad recibida del mismo, el cual deberá contener la denominación social de "EL DONATARIO", así como su domicilio fiscal, egistro Federal de Contribuyentes y demás requisitos previstos por el artículo 29 y 29-A, del Código Fiscal de la Federación, en relación con el 46, de su Reglamento, y a favor del Gobierno del Distrito Federal/Secretaría de
2
'
/
QUDAD DE MÉXICO
Decidiendo Junios l SEDESA J
° 1933 - 2013
Salud, con domicilio en Plaza de la Constitución sin número, colonia Centro de la Ciudad de Xxxxxx, Xxxx 0, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, X.X. 00000, con RFC: GDF9712054NA.
TERCERA. En virtud de ser una donación de tipo gratuita, pura e irrevocable, la cantidad descrita en la cláusula primera pasará a formar parte de "LA DONATARIA", a partir de la firma del presente instrumento, por lo anterior se obliga a destinar los recursos donados exclusivamente para el desarrollo de actividades, científicas y de actualización médica. En caso de que los recursos donados sean utilizados para otro fin, deberán ser restituidos íntegramente a "LA DONATARIA".
CUARTA. DESTINO DE LOS RECURSOS. De Conformidad al artículo 30, de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Distrito Federal "LA DONATARIA", se obliga a proporcionar a "SEDESA", un informe sobre el uso, destino y actividades realizadas, de los recursos que se reciban, en el entendido que serán utilizados para el desarrollo del objeto de contrato de donación.
QUINTA. El manejo y disposición de la cantidad será responsabilidad de "LA DONATARIA", una vez que la reciba de "LA DONANTE" quedando ésta última libre de toda carga o responsabilidad por el manejo de la misma.
SEXTA. "LA DONATARIA" tendrá la obligación, para el caso de así requerirse, de cubrir ante la autoridad respectiva, todos y cada uno de los montos que en materia de impuestos le correspondan y se llegue a generar por la presente donación.
SÉPTIMA. La vigencia del contrato será a partir de la fecha de su firma y hasta el 31 de diciembre 2013.
OCTAVA. "LAS PARTES", se obligan a no revelar o divulgar a ninguna persona física o moral, la información de carácter confidencial a la que tuviera acceso, ya sea de forma escrita, oral y/o electrónica, directa o indirectamente y a utilizarla única y exclusivamente para el propósito o fin, para el cual les fue proporcionada, en términos de la Ley Federal de Datos Personales en Posesión de Particulares, Ley de Transparencia y Acceso a la información Pública del Distrito Federal, y Ley de Protección de Datos Personales del Distrito Federal. El incumplimiento de esta cláusula, dará lugar a la responsabilidad civil, penal, administrativa, o cualquier otra que pudiera derivarse además de la rescisión del presente instrumento.
NOVENA. "LA DONATARIA” reconoce que "LA DONANTE" es titular de diversos derechos de propiedad intelectual e industrial registrados en los Estados Unidos Mexicanos y/o en el extranjero y que este contrato no puede ser considerado como un convenio de licencia de uso de dichos derechos propiedad intelectual o industrial de "LA DONANTE", ni constituirá permiso, concesión o autorización alguna para hacer uso de los mismos.
DÉCIMA. "LAS PARTES" declaran expresamente que las cláusulas del presente Contrato o cualquiera de sus cláusulas podrán ser modificadas, adicionadas o aclaradas, sin que ello implique novación ni modificación en el objeto, previo acuerdo escrito de "LAS PARTES" y conforme a las formalidades legales para tal fin.
DÉCIMA PRIMERA. "LAS PARTES" acuerdan que para el caso de controversia, interpretación a ejecución del presente instrumento se someterán a la competencia de los tribunales locales en el Distrito Federal, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por razón de su domicilio presente o futuro, o cualquier otra causa.
CIUDAD DE MÉXICO
. Decidiendo junios .
Leído que fue el presente contrato de donación y enteradas las partes de su valor y consecuencia legal, lo firman de conformidad los que en el mismo intervienen, en cuatro ejemplares, originales en la Ciudad de México, el día 22 de octubre de 2013.
POR "LA DONAC
LA SECRETARIA DE SAVuD ÍÍE L DISTRITO EDERAL
) XXXXXX XXXXX
ÍISTRITO FEDERAL
POR “LA DONATARIA" ACADEMIA MEXICANA DE CIRUGÍA, A.C.
/XXXXXXXXX XXXXX^fuENTES ESENTANTE LEGAL
XX XXXXX
DE ADMINISTRACIÓN
LA PRESENTE HOJA DE FIRMAS FORMA PARTE DEL CONTRATO DE DONACIÓN CELEBRADO ENTRE LA SECRETARÍA DE SALUD DEL DISTRITO FEDERAL, EN SU CARÁCTER DE DONANTE Y LA ACADEMIA MEXICANA DE CIRUGÍA EN SU CARÁCTER DE DONATARIA EL DÍA 22 DE OCTUBRE DE 2013. CONSTANTE DE CUATRO FOJAS ÚTILES.
4