CONTRATO DE DONACION MODALDonation Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020En Valdivia a de de dos mil dieciseis, ante mí, [nombre Notario], [título Notario Público] , con domicilio en [dirección Notario], según Decreto número doscientos treinta y dos - dos mil quince, de la Presidencia de la Corte de Apelaciones de fecha diez de abril de dos mil quince, protocolizado al final de los Registros del mes de abril del mismo año, comparecen: doña MARYANN ANTTONIETA RAMÍREZ CALISTO, chilena, divorciada, ingeniero civil, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento treinta mil quinientos noventa y uno guión tres, con domicilio en calle Marchant Pereira trescientos sesenta y siete, oficina ochocientos uno, comuna de Santiago, ciudad de Santiago, en representación, según se acreditará, de: (i) WOODLAND DEVELOPMENT COMPANY, LLC, una sociedad comercial de inversiones, constituida y vigente de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América, Rol único tributario número cincuenta y nueve millones ciento dos mil cuatrocientos diez
MODELO DE CONTRATO DE DONACIÓNDonation Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020
ANEXO 2Donation Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020Los siguientes Términos y Condiciones Generales son incorporados como referencia y forman parte integra de la Carta de Donación. En caso de conflicto o inconsistencia entre las disposiciones contenidas en estos Términos y Condiciones Generales y la Carta de Donación, prevalecerá esta última.
ContractDonation Agreement • January 12th, 2024
Contract Type FiledJanuary 12th, 2024APRUEBA CONTRATO DE DONACIÓN ENTRE EL SERVICIO DE SALUD METROPOLITANO OCCIDENTE Y LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE
RESUMEN CIV IIIDonation Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020En principio, la donación es irrevocable por voluntad del donante; de lo contrario se cerniría una permanente incertidumbre sobre el derecho del donatario y sus sucesores.
ACUERDO POR EL CUAL SE APRUEBA LA FIRMA DEL CONTRATO DE DONACIÓN O USUFRUCTO, DE LOS TERRENOS PARA CONTINUAR CON LOS TRÁMITES RELATIVOS A LA CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO CEBETA DE COCOYOCDonation Agreement • October 26th, 2021
Contract Type FiledOctober 26th, 2021Al margen superior izquierdo un Escudo Nacional que dice: Estados Unidos Mexicanos.- 2019-2021. H. AYUNTAMIENTO MUNICIPAL CONSTITUCIONAL
CONTRATO DE DONACIÓNDonation Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020Entre los suscritos a saber mayor de edad y vecino(a) del municipio de , identificado con la cédula de ciudadanía No. de por una parte, quien en adelante dentro del presente contrato y para sus efectos se denominara el DONANTE y mayor de edad y vecino del municipio de , identificado con la cédula de ciudadanía No. de por una parte quien en adelante dentro del presente contrato y para sus efectos se denominara el(la) DONATARIO(A) hacemos constatar por medio del presente documento, el(la) DONANTE ha decidido donar el establecimiento de comercio denominado
CONVENIO DE COLABORACIÓN Y DONACIÓN MODAL DE EQUIPOSDonation Agreement • October 4th, 2024
Contract Type FiledOctober 4th, 2024En Santiago de Chile, a 1 de marzo de 2021, entre la FUNDACIÓN CONECTA MAYOR, RUT Nº 53.334.573-5, en adelante indistintamente denominada la “Fundación”, representada por don Patricio Donoso Ibáñez, cédula de identidad N° 6.375.220-7, y don Eduardo Toro Nahmías, cédula de identidad N° 17.601.818-6, todos domiciliados en Avenida Libertador Bernardo O’Higgins N° 340, comuna y ciudad de Santiago; FUNDACIÓN DE LAS FAMILIAS, RUT N° 71.689.100-3, en adelante indistintamente denominada “FUNFA”, RUT 71.689.100- 3, representada por su Directora Ejecutiva señora Bernardita Prado Acevedo, cédula de identidad N° 8.337.964-2, ambas domiciliadas en Ahumada N°341, piso 7, comuna y ciudad de Santiago; y el SERVICIO NACIONAL DEL ADULTO MAYOR, en adelante, indistintamente, “SENAMA”, RUT 61.961.000-8, representado por su Director Nacional Don Octavio Vergara Andueza, cédula de identidad Nº 15.644.687-4, ambos domiciliados en Catedral N°1575, piso 1, comuna y ciudad de Santiago; todos en conjunto denomina
CONTRATO DE DONACIÓNDonation Agreement • April 18th, 2017
Contract Type FiledApril 18th, 2017CONTRATO DE DONACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL ORGANISMO DESCENTRALIZADO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL DENOMINADO SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN Y ENAJENACIÓN DE BIENES, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL DONANTE” O “SAE” INDISTINTAMENTE, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL MTRO.ENRIQUE ADALBERTO GARCÍA CALDERÓN, EN SU CARÁCTER DE DELEGADO REGIONALCENTRO SUR;Y POR LA OTRA, EL GOBIERNO MUNICIPAL DE GUADALUPE, NUEVO LEÓN,A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL DONATARIO”, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL C. FRANCISCO REYNALDO CIENFUEGOS MARTÍNEZ, EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE MUNICIPAL DE GUADALUPE, Y EL LIC. JOSE TORRES DURON SINDICO SEGUNDO PROPIETARIO; QUIENES ESTÁN FACULTADOS PARA QUE EN REPRESENTACIÓN DE ESE MUNICIPIO COMPAREZCA A LA SUSCRIPCIÓN DEL PRESENTE INSTRUMENTO, AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:
CONTRATO DE DONACION DE ORDENADORES PORTÁTILESDonation Agreement • May 28th, 2018
Contract Type FiledMay 28th, 2018Dª. Mª. Coromoto Yanes González, con D.N.I. número 78.609.727-M, en su condición de vicepresidenta de la SOCIEDAD INSULAR PARA LA PROMOCIÓN DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD, SOCIEDAD LIMITADA (SINPROMI, S.L.), con N.I.F. B-38316121,
ContractDonation Agreement • August 29th, 2017
Contract Type FiledAugust 29th, 2017CONTRATO DE DONACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL DONANTE”, POR CONDUCTO DE LA SECRETARÍA DE HACIENDA, POR CONDUCTO DEL DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN, LIC. GERARDO VILLEGAS MADRILES Y POR LA OTRA PARTE, SUBSISTEMA DE PREPARATORIA ABIERTA Y TELEBACHILLERATO, REPRESENTADA POR LA LIC. JOSEFINA HERNANDEZ GARCÍA, EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA GENERAL, A QUIEN EN LO SUBSECUENTE Y PARA LOS EFECTOS DE ESTE CONVENIO SE LE DENOMINARÁ “EL DONATARIO”, SUJETÁNDOSE AMBAS PARTES AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:
CONTRATO DE DONACIÓN DE ACCIONES DE FABRICATO S.A.Donation Agreement • January 21st, 2016
Contract Type FiledJanuary 21st, 2016(nombre completo donante [quien pretende donar las acciones]), mayor de edad, vecino de Medellín (ciudad de domicilio del donante), identificado con la cédula de ciudadanía No. (cédula donante), quien en adelante y para efectos de este contrato de donación se denominara EL DONANTE y;
El Embajador del Japón y los representantes de diez Organizaciones No Gubernamentales firman Acuerdo de DonaciónDonation Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020El martes 11 de marzo de 2014, se realizó la ceremonia de Firma de Contrato de Donación correspondiente al Programa de “Asistencia Económica No Reembolsable a Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana” del segundo grupo del año fiscal 2013. En esta ocasión, se firmaron diez contratos por un monto total de US$1,159,484.00 dólares, equivalentes a unos 50 millones de pesos para la ejecución de los siguientes proyectos: 1. “Proyecto de Construcción de Aulas en el Centro de Capacitación Laboral para Mujeres en Santo Domingo Este”, valorado en US$112,549.00, para Acción Evangelizadora Católica, Inc., representada por su Directora, Sra. Josefina Valdez. 2. “Proyecto de Construcción de Aulas en el Centro Educativo San José en Monte Cristi”, valorado en US$119,322.00, para el Centro Educativo San José, representado por su Directora, Sor Digna Mejía Castillo. 3. “Proyecto de Construcción de Aulas y Laboratorio en el Centro Educativo Madre Laura en Estorga, Santo Domingo”, valorado en US$119,5
Firma SEP convenio de donación de acervo fílmico con cineasta Demetrio BilbatúaDonation Agreement • October 4th, 2024
Contract Type FiledOctober 4th, 2024La Secretaría de Educación Pública (SEP) y el cineasta Demetrio Bilbatúa firmaron esta tarde el convenio a través del cual el documentalista dona su acervo cinematográfico al pueblo de México.
CONTRATO DE DONACIÓN.Donation Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020
CONTRATO DE DONACION DE BIENES MUEBLESDonation Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020SEGUNDA.- Se deja constancias que los bienes muebles descritos en la clausula precedente estan valorizados de la siguiente forma:
ContractDonation Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020CONTRATO DE DONACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL DONANTE”, POR CONDUCTO DE LA SECRETARÍA DE HACIENDA, POR CONDUCTO DEL DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN, LIC. GERARDO VILLEGAS MADRILES Y POR LA OTRA PARTE, “INSTITUTO CHIHUAHUENSE DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA EDUCATIVA” REPRESENTADA POR EL C. ING. VÍCTOR MANUEL CASTRO ARMENDÁRIZ, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL, A QUIEN EN LO SUBSECUENTE Y PARA LOS EFECTOS DE ESTE CONVENIO SE LES DENOMINARÁ “EL DONATARIO”, SUJETÁNDOSE AMBAS PARTES AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:
ContractDonation Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020Acuerdo AC001/SO/08-VII-08/219.- Por el que se Autoriza la Donación del Bien Mueble Propiedad del Ayuntamiento, Consistente en el Vehículo Recolector de Desechos Sólidos, no Apto para el Servicio Público, Mismo que no Fue Enajenado en la Subasta Realizada por el Ayuntamiento, al Solicitante Municipio de Ocuilan, Estado de México, el Cual Tiene las Siguientes Características: Marcado con el Número ECO 285, Marca Dodge, Modelo 94, Tipo Cilindro, Mismo que Cuenta con un Sistema Hidráulico y se Encuentra en Buen Estado, con Condiciones Mecánicas Aceptables
CONTRATO DE DONACION NUMERO: CESPE 004/2017Donation Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020CONTRATO DE DONACiÓN QUE CELEBRANPOR UNA PRIMERAPARTEEL PODER EJECUTIVO DEL GOBIERNO DEL ESTADO, REPRESENTADOEN ESTEACTO POR LA OFICIAL MAYOR DE GOBIERNO, C. LORETO QUINTERO QUINTERO, A QUIEN EN LO SUCESIVOPARA LOS EFECTOS DEL PRESENTECONTRATO SE LE DENOMINARA "EL DONANTE" Y POR OTRA PARTE LA COMISiÓN ESTATALDE SERVICIOSPÚBLICOSDE ENSENADA(CESPE), REPRESENTADAEN ESTE ACTO POR EL C. CARLOS GONZALO LOYOLA PETERSON, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO PARA LOS EFECTOSDEL PRESENTECONTRATO SE LE DENOMINARA "EL DONATARIO", Y EN SU CONJUNTO SE LESREFERIRÁCOMO "LAS PARTES", AL TENORDE LASSIGUIENTESDECLARACIONESY CLÁUSULAS:
ContractDonation Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020CONTRATO QUE CONSIGNA LA DONACION GRATUITA, PURA Y SIMPLE, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL C. XXXXXXXXXXXXXX A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL DONANTE”, Y POR LA OTRA PARTE, LA C. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “LA DONATARIA", QUIENES SE SUJETAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Y EL GOBIERNO DE EL SALVADOR PARA LA DONACION DE PRODUCTOS AGRICOLAS BAJO EL ACTA DE ALIMENTOS PARA EL PROGRESODonation Agreement • April 14th, 2011
Contract Type FiledApril 14th, 2011El Gobierno de los Estados Unidos, a través de la Commodity Credit Corporation (que en adelante se denomina la CCC), y el Gobierno de El Salvador (que en adelante se denomina el GOES);
CONTRATO DE DONACIÓN DE BIENES O DINERODonation Agreement • December 5th, 2019
Contract Type FiledDecember 5th, 2019
INSTITUTO ELECTORAL DEL ESTADO DE CAMPECHEDonation Agreement • September 10th, 2008
Contract Type FiledSeptember 10th, 2008
SESCI\ETEARPL\ DE l:DUCACIÓN l'Úl\LICADonation Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020CONTRATO DE DONACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, COMO DONANTE EL GOBIERNO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA, EN LO SUCESIVO "LA SEP", REPRESENTADA POR MARCO ANTONIO ABAID KADO, OFICIAL MAYOR, ASISTIDO POR EL ING. JUAN RAFAEL MONROY · OLIVERA, DIRECTOR GENERAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS Y, POR LA OTRA PARTE, COMO DONATARIO, EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACIÓN PROFESIONAL TÉCNICA (CONALEP), EN LO SUCESIVO "EL COLEGIO",
CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN (CGC)Donation Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020A continuación se expone el documento contractual que regirá la donación online a través del sitio web www.fundacionmaripazjimenez.org , propiedad de FUNDACIÓN MARI PAZ JIMÉNEZ CASADO (en adelante FMPJC). La aceptación del presente documento conlleva que el usuario:
CONTRATO DE DONACION Nro. 307 SUSCRITO ENTRE LA ESE HOSPITAL SAN JOSE DEL MUNICIPIO DE AGUADAS - CALDAS Y LA DEFENSA CIVIL COLOMBIANA “JUNTA DEFENSA CIVIL AGUADAS – CALDAS”Donation Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020Entre los suscritos a saber: GUILLERMO ALZATE ZULUAGA, mayor de edad y vecino de la ciudad, identificado con la cédula de ciudadanía Nº 10.241.546 de Manizales, Caldas, quien obra en nombre y representación legal de la Empresa Social del Estado HOSPITAL SAN JOSE de Aguadas - Caldas, en su calidad de Gerente, cargo para el cual fue nombrado mediante Resolución No. 0268 de Mayo 31 de 2012 y acta de posesión número 020 del 13 de Agosto de 2012, emanadas de la Alcaldía Municipal de Aguadas, debidamente facultado para la suscripción del contrato según manual interno de contratación (Acuerdo 111 de 2010), quien para los efectos del presente contrato en adelante se denominará EL DONANTE, de una parte, y por la otra, el señor MARIO ALFONSO CARMONA GRISALES, mayor y vecino de Aguadas - Caldas, identificado con la cédula de ciudadanía número 75.045.880 de Aguadas, quien obra en este acto en su condición de Representante Legal de la Junta de la Defensa Civil Colombiana de Aguadas, tal como consta
Términos y Condiciones Generales para laDonation Agreement • May 16th, 2016
Contract Type FiledMay 16th, 2016Artículo V Medidas de corrección, No Ejercicio de Derechos, No Exoneración, Administración 4 Sección 5.01. Medidas de corrección de JICA 4
CONTRATO DE DONACiÓN NÚMERO: 007/2019 OM-SISTEMA ESTATAL ANTlCORRUPCIONDonation Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020CONTRATO DE DONACiÓN QUE CELEBRAN POR UNA PRIMERA PARTE EL PODER EJECUTIVO DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA, REPRESENTADO EN ESTEACTO POR EL
ContractDonation Agreement • August 29th, 2017
Contract Type FiledAugust 29th, 2017CONTRATO DE DONACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL DONANTE”, POR CONDUCTO DE LA SECRETARÍA DE HACIENDA, POR CONDUCTO DEL DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN, LIC. GERARDO VILLEGAS MADRILES Y POR LA OTRA PARTE, “CHIHUAHUA BURÓ DE CONVENCIONES, A.C.” REPRESENTADA POR LIC. MANUEL E. RUSSEK VALLES, PRESIDENTE DEL COMITÉ TECNICO, A QUIEN EN LO SUBSECUENTE Y PARA LOS EFECTOS DE ESTE ACUERDO DE VOLUNTADES SE LE DENOMINARÁ “EL DONATARIO”, Y DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARÁ COMO “LAS PARTES”, SUJETÁNDOSE AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:
ContractDonation Agreement • October 19th, 2016
Contract Type FiledOctober 19th, 2016EN LA CIUDAD DE LOS MOCHIS, AHOME, SINALOA, A LOS 22 DÍAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE, COMPARECEN A CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO DE DONACIÓN, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL INSTITUTO MUNICIPAL DE PLANEACION DE AHOME, REPRESENTADO POR EL ARQ. GUSTAVO ARIEL ARTEAGA JUAREZ EN SU CARÁCTER DE ENCARGADO DEL DESPACHO DE LA DIRECCION DEL IMPLAN, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DOMINARÁ "EL DONANTE", Y POR LA OTRA AL EL INSTITUTO MUNICIPAL DE ARTE Y CULTURA REPRESENTADO POR LA C. ANABELLA GPE. GAXIOLA CASTRO EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA GENERAL DEL IMAC, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL DONATARIO", AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:
ContractDonation Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020CONTRATO DE DONACIÓN DE UN LOTE DE TRESCIENTOS VEINTISEIS BIENES MUEBLES Y EQUIPO DE ADMINISTRACIÓN EN DESUSO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, POR CONDUCTO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL, EN LO SUCESIVO EL “CONSEJO” REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR SU ADMINISTRADORA REGIONAL EN GUANAJUATO, GUANAJUATO, C.P. MARÍA CRISTINA ZAMORA MERAZ Y POR LA OTRA, EL "SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL MUNICIPIO DE GUANAJUATO, GTO.", A TRAVÉS DE LA LIC. LOURDES MAGDEANA ESCOBAR HERNANDEZ, EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA GENERAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ EL “DONATARIO”, AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:
ContractDonation Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020CONTRATO DE DONACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL DONANTE”, POR CONDUCTO DE LA SECRETARÍA DE HACIENDA, POR CONDUCTO DEL DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN, LIC. GERARDO VILLEGAS MADRILES Y POR LA OTRA PARTE, EL MUNICIPIO DE EL TULE, REPRESENTADO POR EL C. MATILDE HILARIO GARCIA LOPEZ, EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE MUNICIPAL, LA C. ALEJANDRA CHAVEZ RUIZ, COMO SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO Y EL C. RAUL BONIFACIO RIVAS MATA, EN SU CARÁCTER DE TESORERO DEL H. AYUNTAMIENTO, A QUIEN EN LO SUBSECUENTE Y PARA LOS EFECTOS DE ESTE CONVENIO SE LES DENOMINARÁ “EL DONATARIO”, SUJETÁNDOSE AMBAS PARTES AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:
CONTRATOS DE DONACIÓNDonation Agreement • April 30th, 2020
Contract Type FiledApril 30th, 2020Conste por el presente documento el contrato de donación que celebran de una parte don AAA, identificado con D.N.I. Nº , de estado civil
EL EMBAJADOR DEL JAPÓN Y LOS REPRESENTANTES DE CINCO ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES FIRMAN ACUERDO DE DONACIÓNDonation Agreement • December 1st, 2015
Contract Type FiledDecember 1st, 2015El martes 1 de diciembre de 2015, tuvo lugar en el Salón de Conferencias de la Embajada del Japón, la ceremonia de Firma de Contrato de Donación correspondiente al Programa de “Asistencia Económica No Reembolsable a Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana” del año fiscal 2015.
ACUERDO DE DONACIÓNDonation Agreement • January 27th, 2010
Contract Type FiledJanuary 27th, 2010Sobre la base del Canje de Notas entre el Gobierno del Japón y el Gobierno de la República de Guatemala del 26 de enero de 20I O, (en adelante denominado "el C/N") concerniente a la asistencia financiera no reembolsable del Japón para el Proyecto de Promoción de Actividades Productivas con el Uso de Energía Limpia en Aldeas del