Versión: 3.3 Fecha Vigencia: 13/4/2007 Pág.: 1� de 5 Revisado por: Comité Legal Autorizado por: Roberto Riveros D. CONTRATO DE SUSCRIPTOR Modelo Bancario CertiNet S.A.
Versión: 3.3 Fecha Vigencia: 13/4/2007 Pág.: 1� de 5 Revisado por: Comité Legal Autorizado por: Xxxxxxx Xxxxxxx X.
CONTRATO DE SUSCRIPTOR Modelo Bancario
CertiNet S.A.
En ________________a________de________________del 201__ entre CertiNet S.A. domiciliado en Teatinos N° 449 piso 4, Santiago, en adelante CertiNet por una parte; y por la otra el Suscriptor o usuario final del Certificado, en adelante “El Suscriptor”, ambas partes individualizadas al final de este documento, se ha convenido el siguiente Contrato de Suscriptor:
1. OBJETO Y REGULACION
Los servicios de Certificación objeto del presente contrato, se regirán y regularán legal, técnica y operacionalmente por las “Prácticas de Certificación de CertiNet-Modelo Bancario” o “CPS Modelo Bancario CertiNet” vigentes y por las Prácticas de los Certificados (CP). Ambos documentos son modificados cuando se estime conveniente y están incorporadas por referencia en el presente Contrato, declarando el “Suscriptor” su conocimiento, y prestando conformidad con sus términos. Las
“CPS Modelo Bancario CertiNet” están disponibles en forma electrónica en xxx.XxxxxXxx.xx y por correo electrónico a la xxxx@xxxxxxxx.xx
2. DESCRIPCION DE LOS CERTIFICADOS, SOLICITUD Y USO
2.1. Un Certificado es un documento electrónico firmado digitalmente que contiene una clave pública del Suscriptor, y asocia dicha clave pública con información autenticada por CertiNet u otra entidad autorizada para ello por CertiNet.
2.2. Los Certificados suministrados bajo el presente contrato son emitidos dentro de la VeriSign Trust Network SM ("VTN") y se rigen por “CPS Modelo Bancario CertiNet”.
2.3. La “VTN” ofrece tres distintas clases de servicios de certificación, denominadas Clases 1, 2 y 3, tanto para redes físicas como inalámbricas de Internet u otras redes. Cada nivel o clase de Certificado suministra una funcionalidad específica y prestaciones de seguridad que se corresponden con un nivel determinado de confianza. CertiNet bajo el presente contrato sólo ofrece certificados Clase 2.
2.4. Certificados Clase 2: Son aquellos generados por CertiNet dentro de la VeriSign Trust Network que se emiten a personas (“Suscriptor”), suministrando confianza respecto de su identidad, sobre la base de la presencia física del “Suscriptor” ante CertiNet o sus Autoridades de Registro, quienes confirman la identidad del “Suscriptor” utilizando, como mínimo, los procedimientos de registro establecidos en sus CPS.
3. PROCESAMIENTO DE LA SOLICITUD DE CERTIFICADO DEL SUSCRIPTOR
3.1. Después que CertiNet haya recibido el pago correspondiente y haya completado los procedimientos de autenticación requeridos para el Certificado que el “Suscriptor” haya adquirido, CertiNet procesará la Solicitud de Certificado.
3.2. CertiNet notificará al “Suscriptor” si la Solicitud de Certificado ha sido aprobada o rechazada. Si la Solicitud de Certificado es aprobada, CertiNet emitirá un Certificado al “Suscriptor” para su utilización de conformidad con el presente contrato.
3.3. La utilización, por parte del “Suscriptor”, de una clave de confirmación comunicada por CertiNet para retirar el Certificado o la instalación o utilización, de cualquier modo, del Certificado, es considerada la aceptación del Certificado por parte del “Suscriptor”.
Versión: 3.3 Fecha Vigencia: 13/4/2007 Pág.: 2� de 5 Revisado por: Comité Legal Autorizado por: Xxxxxxx Xxxxxxx X.
3.4. Después de haber retirado el “Suscriptor” el Certificado, o de alguna forma instalado el Certificado, el “Suscriptor” debe revisar la información contenida en el mismo antes de utilizarlo y notificar prontamente a CertiNet la existencia de cualquier error. Ante la recepción de dicha notificación, CertiNet puede revocar el Certificado y emitir un Certificado corregido.
4. USO DE LOS CERTIFICADOS Y TOKENS
4.1 El uso de los certificados digitales y su información asociada está restringido a las condiciones de uso específicas descritas en las “CPS Modelo Bancario CertiNet”, y en particular su uso para certificar a otros individuos u objetos o relacionarse con certificadoras que no tengan acuerdo de interoperabilidad vigente con CertiNet, será de exclusiva y total responsabilidad del “Suscriptor”.
4.2 Los Certificados digitales emitidos por CertiNet pueden ser guardados en disco o Dispositivos de Almacenamiento Seguros (DAS). Los de Firma Electrónica Avanzada sólo deben ser guardados en Dispositivos de Almacenamiento Seguros. Un Token es un dispositivo con capacidad de almacenamiento y procesamiento que se conecta al PC por medio de una puerta USB dentro del cual se pueden generar, guardar y efectuar procesamientos con las claves al interior del mismo dispositivo, efectuándose así todas las funciones de seguridad y criptográficas en forma segura.
4.3 Los Tokens que han sido validados y por lo tanto están autorizados para ser usados en el Modelo Bancario CertiNet están descritos en el Sitio Web de CertiNet. Al utilizar un Token autorizado por CertiNet, lea cuidadosamente las indicaciones de generación de claves y almacenamiento de clave privada.
4.4 Los tokens autorizados por CertiNet sólo pueden almacenar un certificado digital vigente emitido por CertiNet o emitidos por Certificadoras que tengan un acuerdo de interoperabilidad vigente con CertiNet.
5. TARIFAS
5.1. El precio del Certificado es la cantidad de US$ 0 más IVA. Esta cantidad se paga al presentar los antecedentes para registrarse y en conjunto con la suscripción del presente contrato. (La identificación del pago se aplica en última hoja de este documento)
5.2. La cantidad pagada corresponde al derecho de usar el Certificado por todo su período de vigencia (1 año).
6. GARANTÍAS
6.1. Garantías de CertiNet
En relación a la emisión de un certificado, CertiNet garantiza al Suscriptor que: a) no existen errores introducidos por CertiNet en el Certificado, como resultado de un accionar negligente de CertiNet en la generación del Certificado; b) el Certificado cumple con todos los requerimientos materiales de las Normas para el Proceso de Certificación de CertiNet y,c) los servicios de revocación y el uso de un repositorio de CertiNet cumplen en todos sus aspectos relevantes con las Normas para el Proceso de Certificación de CertiNet.
6.2. Garantías del “Suscriptor”.
El Suscriptor garantiza a CertiNet y a cualquier tercero que confíe en su Certificado que:
a) Toda la información que suministró a CertiNet en la Solicitud de Certificado es veraz y actualizada; b) Ninguna información suministrada, incluyendo la dirección de correo electrónico, infringe los derechos de propiedad intelectual de terceros; c) La información suministrada en la Solicitud de
Versión: 3.3 Fecha Vigencia: 13/4/2007 Pág.: 3� de 5 Revisado por: Comité Legal Autorizado por: Xxxxxxx Xxxxxxx X.
Certificado, incluyendo la dirección de correo electrónico, no ha sido ni será utilizada para cualquier propósito ilegítimo o contrario a la ley; d) El “Suscriptor” es la única persona que ha tenido desde el momento de su generación y seguirá teniendo en el futuro posesión de su clave privada y ningún tercero no autorizado ha tenido o tendrá acceso a dicha clave privada; e) El “Suscriptor” es la única persona que ha tenido desde el momento de su generación y seguirá teniendo en el futuro posesión de cualquier frase de comprobación, Número de Identificación Personal (PIN), software o mecanismo de hardware que protege su clave privada y ningún tercero no autorizado ha tenido o tendrá acceso a dichos elementos; f) El “Suscriptor” utilizará su Certificado exclusivamente para propósitos autorizados y legales, de conformidad con el presente Acuerdo de Suscriptor; g) El “Suscriptor” utilizará su Certificado en carácter de Suscriptor usuario final y no como una Autoridad Certificadora; h) Cada firma electrónica y/o Electrónica Avanzada creada utilizando la clave privada que se corresponde con la clave pública contenida en el Certificado es la firma del “Suscriptor” y el Certificado ha sido aceptado y está vigente (es decir no ha vencido ni ha sido revocado) en el momento en que dicha firma electrónica es creada; i) El “Suscriptor” ha prestado su total conformidad con el presente Acuerdo de Suscriptor como condición esencial para la obtención de un Certificado.
7. INFORMACION
7.1. El contenido de los Certificados emitidos por CertiNet y el Registro Público de Certificados administrado por CertiNet son información de público conocimiento, y puede contener datos personales del “Suscriptor” que sean necesarios para dicho efecto.
7.2. La información proporcionada por el “Suscriptor”, será utilizada y tratada únicamente por CertiNet para la emisión de Certificados y la mantención del Registro Público de Certificados.
7.3. La información no será revelada ni comercializada a terceros, sin el consentimiento previo otorgado en forma electrónica por el “Suscriptor”. No obstante lo anterior, el ingreso de un “Suscriptor” al sitio de CertiNet, a través de enlaces de sitios de propiedad o administración de terceros, podrá facultar a estos últimos a registrar la información solicitada en dicho sitio, sin responsabilidad alguna para CertiNet.
7.4. CertiNet se obliga a utilizar la información y datos obtenidos respetando íntegramente los términos de la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada, y 19.496 sobre Protección a los Derechos de los Consumidores. 8. DURACION
8.1. El presente contrato tendrá una duración equivalente al período de validez del Certificado que se emita. 8.2. El Incumplimiento de cualquiera de las obligaciones que para las partes se establecen en el presente instrumento, facultará a la parte diligente para solicitar el término anticipado del presente contrato. 8.3. No obstante el término de vigencia, el presente contrato en caso de que el “Suscriptor” haya violado alguna de sus disposiciones, las obligaciones que se encuentran pendientes a su cargo con motivo del presente contrato, persistirán hasta su entera satisfacción y de conformidad con las cláusulas respectivas. 9 MODIFICACIONES
9.1. Excepto que esté previsto expresamente de otra forma, el “Suscriptor” acepta que, durante el plazo del presente Contrato, CertiNet puede modificar los términos y condiciones del presente Contrato y/o cambiar parte de los servicios suministrados bajo el presente Contrato, en cualquier momento. 9.2. Cualesquiera de dichas modificaciones o cambios resultarán obligatorias y efectivas, una vez transcurridos treinta (30) días corridos desde el momento en que el Contrato modificado o los cambios en el servicio hayan sido comunicados al “Suscriptor”, mediante correo postal o bien correo electrónico debidamente firmado por CertiNet. En este último caso CertiNet será sólo responsable de
Versión: 3.3 Fecha Vigencia: 13/4/2007 Pág.: 4� de 5 Revisado por: Comité Legal Autorizado por: Xxxxxxx Xxxxxxx X.
enviar el correo electrónico a la dirección de correo registrada en CertiNet por el “Suscriptor”. Además, los cambios serán publicados en el sitio web de CertiNet. 9.3. El “Suscriptor” acuerda periódicamente revisar el sitio web de CertiNet, incluyendo la lectura de la versión actualizada del Contrato de Suscriptor disponible en dicho sitio web, con el objeto de tomar conocimiento de cualquier cambio. 9.4. Si el “Suscriptor” no está de acuerdo con cualquier modificación del Contrato de Suscriptor, o bien quiere poner término al mismo, podrá dar por concluido el presente Contrato en cualquier momento, revocando su Certificado y enviando la notificación correspondiente a CertiNet. 9.5 Cualquier cargo abonado por el “Suscriptor”, relacionado exclusivamente con el Certificado será reembolsado proporcionalmente en función del tiempo restante de duración del contrato, en el evento de rescisión del mismo por parte del “Suscriptor”, únicamente en el caso que dicha rescisión se produzca por no estar de acuerdo con las modificaciones propuestas por CertiNet. 9.6. La notificación del término del contrato será efectiva al ser recibida y procesada por CertiNet, quien tendrá la obligación de procesarla en un plazo máximo de 24 horas contados desde la recepción de la notificación. 10. MANDATO.
Por el presente instrumento el “Suscriptor” confiere mandato especial al Banco ___________________________, para que en su nombre y representación solicite la suspensión o la revocación del certificado de que es titular, ya sea directamente a CertiNet o a quien esta última haya autorizado o designado, liberando al Banco_______________________de toda responsabilidad por la ejecución de dicho mandato. 11. CESION
El presente contrato no puede ser cedido o transferido por el “Suscriptor”. 12. LEY Y JURISDICCION APLICABLE
El presente contrato se regirá por la ley chilena y se someterán al Tribunal Arbitral que más adelante se expresa. 13. ARBITRAJE
Cualquier dificultad que se produzca entre las partes con motivo de la validez, nulidad, aplicación, cumplimiento, interpretación o resolución del presente documento, incluso las relativas a la competencia del árbitro, será resuelta por medio de un arbitraje efectuado por un árbitro arbitrador en contra de cuyo fallo no procederá recurso alguno, incluso casación ni queja. El árbitro será designado de común acuerdo entre las partes y, a falta de dicho acuerdo, será nombrado por los tribunales de Justicia, debiendo la designación recaer en un abogado que se desempeñe o haya desempeñado como integrante de la Excelentísima Corte Suprema o de la Corte de Apelaciones de Santiago, o como profesor de alguna cátedra universitaria de Derecho Civil, Comercial o Económico de una Universidad estatal o reconocida por el Estado.
14. DOMICILIO Y EJEMPLARES
14.1. Para todos los efectos legales, las partes fijan domicilio especial en la ciudad de Santiago. 14.2. El presente contrato se suscribe en dos ejemplares del mismo tenor y fecha, quedando un ejemplar en poder de cada parte.
Versión: 3.3 Fecha Vigencia: 13/4/2007 Pág.: 5� de 5 Revisado por: Comité Legal Autorizado por: Xxxxxxx Xxxxxxx X.
IDENTIFICACION DEL SUSCRIPTOR NOMBRES:
APELLIDOS:
RUT:
DIRECCION:
TELEFONO:
E-MAIL:
EMPRESA:
CARGO:
RUT EMPRESA:
SUSCRIPTOR CertiNet S.A. Firma Firma
IDENTIFICACION DEL PAGO ___Suscriptor ___Empresa ___Autoridad de Registro
NOMBRE FIRMA
ENROLADOR