Standard Terms and Conditions of Sales of Goods and Services for Puerto Rico entitiesStandard Terms and Conditions of Sales of Goods and Services • April 12th, 2024
Contract Type FiledApril 12th, 2024En lo que respecta a los contratos sometidos a legislación nacional, en el caso de divergencia entre el texto en español y el texto en inglés prevalecerá la versión en español de las CGC (páginas 18-36). En lo que respecta a los contratos de carácter transfronterizo, prevalecerá la versión en inglés (páginas 1-17).
Standard Terms and Conditions of Sales of Goods and Services for Spanish entitiesStandard Terms and Conditions of Sales of Goods and Services • April 11th, 2024
Contract Type FiledApril 11th, 2024En lo que respecta a los contratos sometidos a legislación nacional, en el caso de divergencia entre el texto en español y el texto en inglés prevalecerá la versión en español de las CGC (páginas 18-36). En lo que respecta a los contratos de carácter transfronterizo, prevalecerá la versión en inglés (páginas 1-17).
Standard Terms and Conditions of Sales of Goods and Services for Argentina entitiesStandard Terms and Conditions of Sales of Goods and Services • April 11th, 2024
Contract Type FiledApril 11th, 2024En lo que respecta a los contratos sometidos a legislación nacional, en el caso de divergencia entre el texto en español y el texto en inglés prevalecerá la versión en español de las CGC (páginas 18-36). En lo que respecta a los contratos de carácter transfronterizo, prevalecerá la versión en inglés (páginas 1-17).
Standard Terms and Conditions of Sales of Goods and Services for Mexican entitiesStandard Terms and Conditions of Sales of Goods and Services • April 11th, 2024
Contract Type FiledApril 11th, 2024En lo que respecta a los contratos sometidos a legislación nacional, en el caso de divergencia entre el texto en español y el texto en inglés prevalecerá la versión en español de las CGC (páginas 18-36). En lo que respecta a los contratos de carácter transfronterizo, prevalecerá la versión en inglés (páginas 1-17).
Standard Terms and Conditions of Sales of Goods and Services for Spanish entitiesStandard Terms and Conditions of Sales of Goods and Services • June 8th, 2021
Contract Type FiledJune 8th, 2021En lo que respecta a los contratos sometidos a legislación nacional, en el caso de divergencia entre el texto en español y el texto en inglés prevalecerá la versión en español de las CGC (páginas 16-32). En lo que respecta a los contratos de carácter transfronterizo, prevalecerá la versión en inglés (páginas 1-15).