ContractGeneral Purchasing Conditions • May 7th, 2020
Condiciones Generales de Compra de Bienes y/o Servicios. General Purchasing Conditions (“GPC”) forSupply of Goods and/or Services. 1. Alcance de aplicación1.1 Estas condiciones generales de compra (“CGC”) deben aplicarse para las compras de cualquier bien o producto (“Bien o Producto”) ofrecido o suministrado por el proveedor (“Proveedor”) y/o para cualquier servicio realizados por el Proveedor de servicios (“Proveedor de Servicios”). Ellas aplican para todos los requerimientos hechos por Kalisch Fierro y Acero para cotizaciones u ofertas, para cualquier oferta hecha por el Proveedor y que son una parte integral de cualquier orden de compra puesta por Kalisch Fierro y Acero con el Proveedor (“Orden de Compra”) y/o contratos entre Kalisch Fierro y Acero y el Proveedor (“Contrato”). Para los propósitos de estos CGC, Kalisch Fierro y Acero significa (i) cualquier compañía directa o indirectamente controlada por Kalisch Fierro y Acero, incluyendo sus sucesores en título, cesionarios y/o
CONDICIONES GENERALES DE COMPRA GENERAL PURCHASING CONDITIONSGeneral Purchasing Conditions • December 29th, 2021