Local Operating Subsidy Program Agreement Sample Contracts

ANTECEDENTES
Local Operating Subsidy Program Agreement • May 5th, 2020

Además de los términos del contrato de alquiler del Proveedor de Vivienda firmado por las partes, este anexo establece los requisitos específicos que se aplican al Programa Local de Subsidios Operativos (Local Operating Subsidy Program, LOSP) de la ciudad y condado de San Francisco. Por el presente, el inquilino acepta estos términos adicionales como condición para participar en el LOSP y como condición de elegibilidad del inquilino para pagar una renta reducida por esta unidad. La participación del inquilino en el LOSP podría suspenderse por incumplimiento, lo cual daría lugar a que el inquilino sea responsable de la renta total básica restringida por la unidad, que es la renta máxima permitida por la unidad. Si el inquilino no puede pagar o no quiere pagar la cantidad total de la renta básica restringida, se podrían iniciar procedimientos de detención ilegal y desalojo.

Antecedentes:
Local Operating Subsidy Program Agreement • May 5th, 2020

Además de los términos del contrato de alquiler del Proveedor de Vivienda firmado por las partes, este anexo establece los requisitos específicos que se aplican al Programa Local de Subsidios Operativos (Local Operating Subsidy Program, LOSP) de la ciudad y condado de San Francisco. Por el presente, el inquilino acepta estos términos adicionales como condición para participar en el LOSP y como condición de elegibilidad del inquilino para pagar una renta reducida por esta unidad. La participación del inquilino en el LOSP podría suspenderse por incumplimiento, lo cual daría lugar a que el inquilino sea responsable de la renta total básica restringida por la unidad, que es la renta máxima permitida por la unidad. Si el inquilino no puede pagar o no quiere pagar la cantidad total de la renta básica restringida, se podrían iniciar procedimientos de detención ilegal y desalojo.