Eesõigused ja puutumatus. 1. Europolil, tema organite liikmetel ning Europoli asedirektoritel ja töötajatel on eesõigused ja puutumatus, mis on vajalikud nende ülesannete täitmiseks selle protokolli kohaselt, milles sätestatakse kõikides liikmesriikides kohaldavad eeskirjad.
Eesõigused ja puutumatus. Käesoleva kokkuleppe osalised, kes osalesid vahekokkuleppes, kohaldavad kuni peakorterit käsitleva kokkuleppe ja protokolli jõustumiseni olenevalt asjaoludest käesoleva kokkuleppe XV artikli kohaselt õigusjärglastest isikutele või asutustele neid eesõigusi, vabastusi ja puutumatust, mida nimetatud kokkuleppeosalised kohaldasid rahvusvahelise satelliitside konsortsiumi, erikokkuleppele allakirjutanute, satelliitside ajutise xxxxxxx xx nende esindajate suhtes vahetult enne käesoleva kokkuleppe jõustumist.
Eesõigused ja puutumatus. Konventsioonile lisatud eesõiguste ja puutumatuse protokoll määratleb need tingimused, mille täitmisel organisatsioon, haldusnõukogu liikmed, Euroopa Patendiameti teenistujad ja muud protokollis organisatsiooni tööst osavõtjatena määratletud isikud kasutavad osalisriikide territooriumil neile pandud ülesannete täitmiseks vajalikke eesõigusi ja puutumatust.