Kohustuste täitmine. 1. Lepinguosalised võtavad kõik üld- või konkreetsed meetmed, mis on vajalikud nende käesoleva lepingu kohaste kohustuste täitmiseks. Nad tagavad käesoleva lepingu eesmärkide saavutamise.
Appears in 3 contracts
Samples: Raamleping, Raamleping, Raamleping
Kohustuste täitmine. 1. Lepinguosalised võtavad kõik üld- mis tahes üldised või konkreetsed meetmed, mis on vajalikud nende käesoleva lepingu kohaste kohustuste täitmiseks. Nad tagavad käesoleva lepingu eesmärkide saavutamise, ning tagavad, et need vastavad käesolevas lepingus sätestatud eesmärkidele ja sihtidele.
Appears in 1 contract
Kohustuste täitmine. 1. Lepinguosalised võtavad Kumbki lepinguosaline võtab kõik üld- või konkreetsed meetmederimeetmed, mis on vajalikud nende käesoleva lepingu kohaste käesolevast lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks. Nad tagavad käesoleva lepingu käesolevas lepingus sätestatud eesmärkide saavutamise.
Appears in 1 contract
Samples: data.consilium.europa.eu