Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed — 500 000 — 500 000 — 500 000 — 500 000 — 453 626 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012
Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed 3 946 682 563 3 971 000 000 3 946 682 563 3 403 315 169 3 946 682 563 3 971 000 000 3 946 682 563 3 971 000 000 3 946 682 563 3 000 000 000 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012
Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed — 120 000 000 — 114 000 000 — 120 000 000 — 120 000 000 — 108 870 129 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012
Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed p.m. 170 000 000 p.m. 000 000 000 p.m. 170 000 000 p.m. 170 000 000 p.m. 145 596 619 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012
Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed 2 000 000 2 000 000 2 000 000 1 000 000 Katseprojekt põhineb Euroopa Parlamendi tellitud uuringul „Füüsiliste ja psühhosotsiaalsete terviseriskide uued vormid töökeskkonnas” (IP/A/EMPL/FWC/2006-205/C1-SC1) ning Euroopa Parlamendi resolutsioonil ühenduse töötervishoiu ja tööohutuse strateegia kohta aastateks 2007−2012 (P6_TA(2008)0009) ning sellega soovitakse Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri abil parandada soovituste elluviimist ning heade tavade vahetamist. Tuleks uurida, kas oleks mõistlik luua ettevalmistav meede ühenduse vahendi kasutuselevõtmiseks, et saavutada XXx 2020. aasta strateegias sätestatud eesmärk tagada töö 75%-le elanikkonnale 20−64 aasta vanuste inimeste hulgas ning edendada vanemaealiste töötajate füüsilist ja vaimset tervist. Katseprojektiga tuleks põhjalikumalt uurida võimalusi vanemaealiste inimeste töötervishoiu parandamiseks ning Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri juba tehtud tööd jätkamiseks, sest tööjõu vananemine tähendab tõsiseid rahalisi tagajärgi nii töötajatele, tööandjatele kui ka maksumaksjatele. Katseprojekti raames tuleks eelkõige teha järgmist: — tagada Euroopa tööjõus noorte ja vanemaealiste inimeste tasakaal, sest see on parim viis üleilmastumisest tulenevate muutuvate oludega kiireks kohanemiseks, ning soodustada kogu Euroopas personali juhtimist pikaajalise strateegia alusel, mis võimaldab karjääris ja koolituses asjakohaseid muudatusi teha ning mille keskmes on oskuste arendamine ja oskuste vähenemise protsessi aeglustamine; — innustada ja toetada liikmesriikide võetavaid meetmeid, mis on seotud soolise mõõtmega, sh menopausi mõju kohta teabe levitamine, ning vajadusega tagada kõigile töötajatele lisaks headele töötingimustele, mis on eelkõige seotud tervisehoiu ja ohutusega, paindlik töökorraldus ning hoolekandeteenused; — toetada Euroopa tasandil andmete kogumist ja levitamist vanemaealiste töötajate tüüpiliste probleemide kohta, nagu füüsilise võimekuse vähenemine, füüsilise vormi halvenemine ning mõnede psühhofüüsiliste võimete (nt taju, reageerimisvõime, meeleelundite talitlus) vähenemine, paljude vanemaealiste töötajate haiguste (nt xxxxxx-veresoonkonna, hingamisteede ning xxx- xx lihaskonna haigused ning hormonaalsed ja ainevahetushäired) esinemise sagenemine, samuti toetada vastavaid ennetus- ja ravimeetmeid, sealhulgas vastutavate personalijuhtide vastavat koolitust; — suurendada vanem...
Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed 7 668 000 7 668 000 7 416 000 7 416 000 7 668 000 7 668 000 7 668 000 7 668 000 7 590 736 7 590 736 Assigneeringust kaetakse üksnes sellised agentuuri tegevuskulud, mis on seotud tööprogrammiga (jaotis 3). Agentuuri ülesandeks on anda liidu institutsioonidele, liikmesriikidele ja huvitatud isikutele töötervishoiu- ja tööohutusealast tehnilist, teaduslikku ja majanduslikku teavet. 1 000 000 eurot on ette nähtud väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programmile. Punktis kajastatud assigneeringutele tuleb lisada EFTA riikide osamaksud vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, eriti selle artiklile 82 ja protokollile 32. Teadmiseks: nimetatud summad on saadud EFTA riikide osamaksudest, mis on kantud tulude eelarvestuse artiklisse 6 3 0 ja mis moodustavad finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti d kohaselt sihtotstarbelise tulu; selle tulu alusel eraldatakse ja rakendatakse asjakohaseid assigneeringuid vastavalt käesoleva eelarvejao kulude eelarvestuse käesoleva osa lisale „Euroopa Majanduspiirkond”, mis on üldeelarve lahutamatu osa. Euroopa Liidu toetus on 2012. aastal kokku 14 830 000 eurot. Eelarvesse kantud 14 718 000 euro suurusele summale lisatakse 112 000 euro suurune tagasinõutud ülejääk. Assigneeringust kaetakse agentuuri määruses (EÜ) nr 2062/94 määratletud ülesannete täitmiseks vajalikud meetmed ning eelkõige järgmised: – teavitus- ja riskiennetusmeetmed, milles pööratakse erilist tähelepanu väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele; – ohuseirekeskuse asutamine, mille tegevus rajaneb ettevõtetest või konkreetsest tegevusvaldkonnast kogutud heade tavade näidetel; – samuti koostöös Rahvusvahelise Tööorganisatsiooniga kogemuste, teabe xx xxxxx tavade vahetuse korraldamine; – kandidaatriikide integreerimine kõnealustesse teabevõrkudesse ning nende erilist olukorda arvesse võtvate töövahendite loomine; – tervishoiu- ja ohutusalase Euroopa nädala korraldamine, pöörates erilist tähelepanu kasutajate ja lõppsaajatega seotud ohtudele ja vajadustele. Nõukogu määrus (EÜ) nr 2062/94, 18. juuli 1994, Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu agentuuri loomise kohta (EÜT L 216, 20.8.1994, lk 1). Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012
Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed 2 000 000 2 000 000 2 000 000 1 000 000 Assigneeringust kaetakse kulud, mis on seotud katseprojektiga uute teadmiste xxxxx xxxxx toimuva inimtegevuse ühtseks haldamiseks. Katseprojekti eesmärk on töötada merede ökosüsteemide ühtseks hindamiseks välja uued seirepõhimõtted ja uued otsustusmehhanismid. Ühtse Euroopa standardi kehtestamise eesmärgil kaasneks sellega mõõtesüsteemide arendamine ja katsetamine. Eesmärk on toetada eri valdkondades tehtud valimite alusel ühtsete seirestrateegiate arendamist, uurida ühisprogrammide loomise võimalusi ning kasutada olemasolevaid platvorme mitmel eri eesmärgil. Katseprojektiga esitataks praktilised lahendused, kuidas oleks võimalik praegusi jõupingutusi ümber kujundada ressursside tõhusamaks kasutuseks, ning projektiga hõlbustataks inimtegevuse paremat haldamist. Selliste ühtsete seirevahendite väljatöötamine aitaks saavutada merestrateegia raamdirektiivi eesmärke ning võib-olla vähendada liikmesriikide seirekulusid (nt olemasolevate seirevahendite kasutamine mitmel eri otstarbel) ja suurendada seega ressursitõhusust. Katseprojekt võiks aidata katsetada inimtegevuse xx xxxxx keskkonnamõju ühtse seire strateegilist käsitlust ning seeläbi aidata liikmesriikidel täita neile seatud nõuet töötada merestrateegia raamdirektiivi raames 2014. aastaks välja seireprogrammid. Katseprojekt nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1)) artikli 49 lõike 6 tähenduses. Punkt 07 03 60 01 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus rubriigist 2 jaotistele 1 ja 2 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 60 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 704 000 704 000 528 000 528 000 704 000 704 000 1 507 000 1 507 000 1 491 930 1 491 930 Kogusumma 704 000 704 000 528 000 528 000 704 000 704 000 1 507 000 1 507 000 1 491 930 1 491 930 Punkt 07 03 60 02 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus rubriigist 2 jaotisele 3 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation ...
Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed 10 000 000 6 500 000 10 000 000 6 500 000 10 000 000 6 500 000 10 000 000 6 500 000 10 000 000 6 500 000 Assigneering on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklites 45 ja 46 ning määruse (EÜ) nr 1081/2006 artiklis 9 sätestatud tehnilise abi katmiseks. Tehniline abi hõlmab ettevalmistus-, seire-, hindamis-, kontrolli- ja juhtimismeetmeid, mida on vaja Euroopa Sotsiaalfondi toimimiseks. Assigneeringut võib eelkõige kasutada järgmiste kulutuste katteks: – toetuskulud (esinduskulud, koolitused, kohtumised, lähetused); – teabe ja trükistega seotud kulud; – infotehnoloogia ja telekommunikatsiooniga seotud kulud; – puudega inimeste juurdepääsu toetamisega seotud kulud tehnilise abi meetmete raames; – kõrgetasemelise töörühmaga seotud kulu, et tagada selliste horisontaalsete põhimõtete rakendamine nagu meeste ja naiste võrdõiguslikkus, puudega inimeste juurdepääs ja jätkusuutlik areng; – teenuste osutamise, hindamisuuringute (sealhulgas ajavahemiku 2000–2006 järelhindamine) ja uuringute tegemise lepingud; – toetused. Tehniline abi hõlmab ka kogemuste vahetust, teadlikkuse parandamise meetmeid, seminare, koostöövõrgustikke ja vastastikuseid eksperdihinnanguid, et kindlaks määrata ja levitada xxxx tavasid ning edendada üksteiselt õppimist ning riikide- ja piirkondadevahelist koostööd eesmärgiga tõhustada ESFi tegevuse seda mõõdet, mis on seotud tegevuspõhimõtete väljatöötamisega ja aitab xxxxx Euroopa Liidu tööhõive ja sotsiaalse kaasamise alaste eesmärkide saavutamisele. Assigneering on ette nähtud ka haldusvaldkonnaga seotud õppe ning valitsusväliste organisatsioonide ja sotsiaalpartneritega koostöö tegemise toetamiseks järgmise programmitöö perioodi ettevalmistamisel. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006, 5. juuli 2006, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1784/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 12). Nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, 11. juuli 2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 25). Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012
Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed 114 150 000 62 000 000 000 150 000 56 987 277 112 150 000 65 000 000 000 150 000 62 562 000 112 150 000 59 719 121 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 100 726 475 100 001 247 100 726 475 100 726 475 100 726 475 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Punkt 05 01 02 11 — Muud juhtimiskulud Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 05 01 02 11 9 027 105 8 746 581 8 528 713 9 027 105 8 528 713 Reserv 498 392 498 392 Kogusumma 9 027 105 8 746 581 9 027 105 9 027 105 9 027 105 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Peatükk 05 02 — Sekkumised põllumajandusturgudel Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 05 02 3 146 910 000 3 147 875 000 2 985 890 000 2 986 855 000 3 412 230 000 3 412 445 000 2 881 810 000 2 882 775 000 3 233 310 000 3 232 963 891 Reserv 9 000 000 9 000 000 340 000 000 340 000 000 Kogusumma 3 146 910 000 3 147 875 000 2 985 890 000 2 986 855 000 3 000 000 000 3 421 445 000 3 221 810 000 3 222 775 000 3 233 310 000 3 232 963 891 Vastavalt finantsmääruse artiklitele 18 ja 154 võib tulude koondarvestuse artiklisse 6 7 0 kirjendatud tulu alusel eraldada täiendavaid assigneeringuid selle peatüki iga rea kohta. Käesoleva peatüki eelarvevajaduste kindlaksmääramise raames võeti artikli 05 02 08, ja eriti punkti 05 02 08 03 eelarveliste vajaduste kindlaksmääramisel arvesse tulude koondarvestuse punktist 6 7 0 1 pärinevat 310 000 000 eurot. Lisaks on see ette nähtud ka määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 191 kohaselt võetavate erakorraliste meetmete rahastamiseks. Kui ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse käesoleva peatüki kõikide artiklite suhtes järgmist õiguslikku alust. Nõukogu määrus (EÜ) nr 1290/2005, 21. juuni 2005, ühise põllumajanduspoliitika rahastamis...
Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed 31 234 000 60 000 000 31 234 000 60 000 000 31 665 000 60 000 000 31 234 000 60 000 000 31 349 262 54 435 064 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 199 141 100 192 311 100 199 141 100 199 141 100 199 141 100 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 42 977 100 41 597 100 42 977 100 42 977 100 42 977 100 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 97 945 900 94 025 900 97 945 900 97 945 900 97 945 900 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012