Common use of Kulukohustuse Clause in Contracts

Kulukohustuse. d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed 2 000 000 2 000 000 2 000 000 1 000 000 Assigneeringust kaetakse kulud, mis on seotud katseprojektiga uute teadmiste xxxxx xxxxx toimuva inimtegevuse ühtseks haldamiseks. Katseprojekti eesmärk on töötada merede ökosüsteemide ühtseks hindamiseks välja uued seirepõhimõtted ja uued otsustusmehhanismid. Ühtse Euroopa standardi kehtestamise eesmärgil kaasneks sellega mõõtesüsteemide arendamine ja katsetamine. Eesmärk on toetada eri valdkondades tehtud valimite alusel ühtsete seirestrateegiate arendamist, uurida ühisprogrammide loomise võimalusi ning kasutada olemasolevaid platvorme mitmel eri eesmärgil. Katseprojektiga esitataks praktilised lahendused, kuidas oleks võimalik praegusi jõupingutusi ümber kujundada ressursside tõhusamaks kasutuseks, ning projektiga hõlbustataks inimtegevuse paremat haldamist. Selliste ühtsete seirevahendite väljatöötamine aitaks saavutada merestrateegia raamdirektiivi eesmärke ning võib-olla vähendada liikmesriikide seirekulusid (nt olemasolevate seirevahendite kasutamine mitmel eri otstarbel) ja suurendada seega ressursitõhusust. Katseprojekt võiks aidata katsetada inimtegevuse xx xxxxx keskkonnamõju ühtse seire strateegilist käsitlust ning seeläbi aidata liikmesriikidel täita neile seatud nõuet töötada merestrateegia raamdirektiivi raames 2014. aastaks välja seireprogrammid. Katseprojekt nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1)) artikli 49 lõike 6 tähenduses. Punkt 07 03 60 01 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus rubriigist 2 jaotistele 1 ja 2 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 60 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 704 000 704 000 528 000 528 000 704 000 704 000 1 507 000 1 507 000 1 491 930 1 491 930 Kogusumma 704 000 704 000 528 000 528 000 704 000 704 000 1 507 000 1 507 000 1 491 930 1 491 930 Punkt 07 03 60 02 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus rubriigist 2 jaotisele 3 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 60 02 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 1 249 000 1 249 000 1 236 510 1 236 510 Kogusumma 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 1 249 000 1 249 000 1 236 510 1 236 510 Assigneering on ette nähtud ameti tegevuskulude katmiseks (jaotis 3) biotsiide käsitlevate õigusaktide rakendamisega seotud tegevusvaldkonnas. Käesolevas punktis kirjendatud assigneeringutele tuleb lisada EFTA riikide osamaksed vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, eriti selle artiklile 82 ja protokollile 32. Teadmiseks: nimetatud summad on saadud EFTA riikide osamaksetest, mis on kirjendatud tulude eelarvestuse artiklisse 6 3 0 ja mis moodustavad finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti d kohaselt sihtotstarbelise tulu; selle tulu alusel eraldatakse ja rakendatakse vastavaid assigneeringuid vastavalt käesoleva eelarvejao kulude eelarvestuse käesoleva osa lisale „Euroopa Majanduspiirkond”, mis on üldeelarve lahutamatu osa. Liidu 2012. aasta osamakse on 2 756 000 eurot. Reservi paigutatud assigneeringud vabastatakse, kui asjaomane õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 kohaselt vastu võetud. Komisjoni 12. juuni 2009. aasta ettepanek xxxxx vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse biotsiidide turulelaskmist ja kasutamist (KOM(2009) 267 (lõplik)). Punkt 07 03 70 01 — Tegevus ohtlike kemikaalide importi ja eksporti käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus jaotistele 1 ja 2 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 70 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 348 700 348 700 261 525 261 525 348 700 348 700 348 700 348 700 345 214 345 214 Kogusumma 348 700 348 700 261 525 261 525 348 700 348 700 348 700 348 700 345 214 345 214 Punkt 07 03 70 02 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus ohtlike kemikaalide importi ja eksporti käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus jaotistele 3 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 70 02 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 110 386 1 110 386 Kogusumma 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 110 386 1 110 386 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012

Kulukohustuse. d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed 2 000 000 2 000 000 2 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 Assigneeringust kaetakse 750 000 Assigneeringu eesmärk on katta teadlaste ja sidusrühmade teaduskoostööd ning kalandussektori ühise majandamise ja jätkusuutliku juhtimise vahendeid käsitleva katseprojekti kulud. Ühise kalanduspoliitika reform, mis esitati 2011. aasta juulis, hõlmab mitmeid prioriteete, mille eesmärk on seotud katseprojektiga uute teadmiste saavutada ökoloogiline jätkusuutlikkus ning suunata kalandussektori juhtimine ühenduse tasandil kehtestatud põhimõtete piirkondlikule rakendamisele. EÜ määrustes 2371/2002 ja 1967/2006 on sätestatud, et nii riiklikul kui ka ühenduse tasandil tuleb välja töötada majandamiskavad. Xxxxxx keskmes peaks olema: − vesikonnad, millest rahvusvahelised veed moodustavad väikese osa xx xxxxx xxxxx toimuva inimtegevuse ühtseks haldamiseksvetes on esindatud xxx XXx liikmesriigid kui ka ELi mittekuuluvad naaberriigid; − vesikonnad, mille puhul teabe- ja kogemuste vahetus riikide vahel mitmepoolsete üksuste kaudu juba toimib; − vesikonnad, mille morfoloogilised, keskkonna- ja majanduslikud tingimused võimaldavad ühiste parameetrite alusel sarnaste kogemuste võrdlust. Hea näide on ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni klassifikatsioonile GSA 17 xxxxxx Aadria mere põhja- ja keskosa, mis vastab kõigile kolmele ülaltoodud näitajale. Katseprojekti eesmärk on töötada edendada kalandussektoris poliitilise suunitlusega teaduskoostööd, mis hõlmab merede ökosüsteemide ühtseks vesikondade ja kalapüügipiirkondade geograafilise asukohaga seotud teadlasi ja sidusrühmi, eelkõige kalureid, xx xxxxx eesmärk on süvendada teaduslikult põhjendatud teadmisi, mis on aluseks kalandusstrateegiaid ja kalandussektori valikuid puudutavatele otsustele. Katseprojekti raames võiks toetada järgmisi tegevusi: − selliste kvalitatiivsete ja kvantitatiivsete andmete kogumine, säilitamine ja analüüs, mis on vajalikud kalavarude ja kalapüügipiirkondade hindamiseks ning mis täiendaksid andmeid, mille kogumine on kohustuslik vastavalt andmekogumisraamistikule; eesmärk on luua geograafilise teabe süsteemi ülesehitamise kaudu ühenduse ja riikide valitsuste otsuste toetamiseks kasulik vahend; selle vahendi abil on võimalik arendada parimate tavadena välja uued seirepõhimõtted mudeleid, mis hõlbustaksid regionaalplaneerimise ja uued otsustusmehhanismid. Ühtse vesikondade majandamise alaseid tegevusi; projektiga nähakse ette geograafilise teabe süsteemi rakendamine ja ajakohastamine andmete kogumise, laadimise, töötlemise ja analüüsimise eri etappidel ning põhikomponentide eraldamise ja kasutamise menetluste määratlemine, kasutades kõiki andmeid, mis kõigil riiklikel ja piirkondlikel tasanditel saadaval on; geograafilise teabe süsteemi põhieesmärk on ühtlustada eri riikide hallatavaid andmebaase, et parandada koostalitlusvõimet ning praegust ja tulevast teabevoogu; geograafiliste andmete levitamist ning andmebaasi eri tasanditele xx xxxxxx juurdepääsu reguleeritakse ja muudetakse vastavalt Euroopa standardi kehtestamise eesmärgil kaasneks sellega mõõtesüsteemide arendamine Komisjoni suunistele: kõigil volitatud üksustel võib olla andmeid, mis võimaldavad hinnata eri parameetrite ajalist muutumist; – selliste meetodite, mudelite, käsitluste jne väljatöötamine, mille abil on võimalik parandada kalavarude ja katsetamine. Eesmärk on toetada kalapüügipiirkondade ning majandamist puudutavate valikuvõimaluste hindamist ja/või muuta ökosüsteemipõhine käsitlus kalanduse majandamises toimivaks ja teostatavaks; – hindamismenetluste läbiviimine, eelkõige mitmeaastaste juhtimiskavade koostamise ja järelmeetmete toetamiseks; – selliste foorumite asutamine, kus teadlased ja kalurid saavad teavet vahetada ning eri valdkondades tehtud valimite alusel ühtsete seirestrateegiate arendamist, uurida ühisprogrammide loomise võimalusi ning kasutada olemasolevaid platvorme mitmel eri eesmärgil. Katseprojektiga esitataks praktilised lahendused, kuidas oleks võimalik praegusi jõupingutusi ümber kujundada ressursside tõhusamaks kasutuseks, ning projektiga hõlbustataks inimtegevuse paremat haldamist. Selliste ühtsete seirevahendite väljatöötamine aitaks saavutada merestrateegia raamdirektiivi eesmärke ning võib-olla vähendada liikmesriikide seirekulusid (nt olemasolevate seirevahendite kasutamine mitmel eri otstarbel) ja suurendada seega ressursitõhusustkäsitluste vahelist lõhet vähendada. Katseprojekt võiks aidata katsetada inimtegevuse xx xxxxx keskkonnamõju ühtse seire strateegilist käsitlust peaks vastama teatavatele kindlatele tingimustele, nagu: – see peab põhinema merede vesikondadel või kalapüügipiirkondadel; – see peaks toetama ökoloogia, bioloogia, tehnoloogia ja humanitaarteadustega seotud teadusvaldkondade ühtset käsitlust; – see peaks soosima kaasavat, koostööaldist ja järkjärgulist töömeetodit; – see peaks olema suunatud tulemustele, mida on võimalik vahetult ja reaalselt teadushinnangute andmisel kasutada ning seeläbi aidata liikmesriikidel täita neile seatud nõuet töötada merestrateegia raamdirektiivi raames 2014. aastaks välja seireprogrammidmis võimaldavad poliitikutel teha asjakohaseid ja põhjendatud otsuseid; – see ei tohiks kattuda teadusprojektide ega -uuringutega, mida praegu juba rahastatakse seitsmendast raamprogrammist või mis on abikõlblikud seitsmenda raamprogrammi või merendus- ja kalandusasjade peadirektoraadi teadusuuringute programmi kohaselt. Katseprojekt nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1)) artikli 49 lõike 6 tähenduses. Punkt 07 03 60 01 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus rubriigist 2 jaotistele 1 ja 2 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 60 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 704 000 704 000 528 000 528 000 704 000 704 000 1 507 000 1 507 000 1 491 930 1 491 930 Kogusumma 704 000 704 000 528 000 528 000 704 000 704 000 1 507 000 1 507 000 1 491 930 1 491 930 Punkt 07 03 60 02 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus rubriigist 2 jaotisele 3 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 60 02 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 1 249 000 1 249 000 1 236 510 1 236 510 Kogusumma 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 1 249 000 1 249 000 1 236 510 1 236 510 Assigneering on ette nähtud ameti tegevuskulude katmiseks (jaotis 3) biotsiide käsitlevate õigusaktide rakendamisega seotud tegevusvaldkonnas. Käesolevas punktis kirjendatud assigneeringutele tuleb lisada EFTA riikide osamaksed vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, eriti selle artiklile 82 ja protokollile 32. Teadmiseks: nimetatud summad on saadud EFTA riikide osamaksetest, mis on kirjendatud tulude eelarvestuse artiklisse 6 3 0 ja mis moodustavad finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti d kohaselt sihtotstarbelise tulu; selle tulu alusel eraldatakse ja rakendatakse vastavaid assigneeringuid vastavalt käesoleva eelarvejao kulude eelarvestuse käesoleva osa lisale „Euroopa Majanduspiirkond”, mis on üldeelarve lahutamatu osa. Liidu 2012. aasta osamakse on 2 756 000 eurot. Reservi paigutatud assigneeringud vabastatakse, kui asjaomane õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 kohaselt vastu võetud. Komisjoni 12. juuni 2009. aasta ettepanek xxxxx vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse biotsiidide turulelaskmist ja kasutamist (KOM(2009) 267 (lõplik)). Punkt 07 03 70 01 — Tegevus ohtlike kemikaalide importi ja eksporti käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus jaotistele 1 ja 2 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 70 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 348 700 348 700 261 525 261 525 348 700 348 700 348 700 348 700 345 214 345 214 Kogusumma 348 700 348 700 261 525 261 525 348 700 348 700 348 700 348 700 345 214 345 214 Punkt 07 03 70 02 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus ohtlike kemikaalide importi ja eksporti käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus jaotistele 3 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 70 02 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 110 386 1 110 386 Kogusumma 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 110 386 1 110 386 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012.

Kulukohustuse. d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed 2 500 000 500 000 000 2 000 000 2 000 000 1 000 000 Assigneeringust kaetakse kuludKatseprojekt kestab ühe aasta ning selle eesmärk on uurida jahutusvee kättesaadavust ja kasutust tuuma- ja fossiilenergia tootmiseks. Energia tootmiseks fossiil- ja tuumaenergiaallikatest on vaja suurel hulgal jahutusvett. 2003. aasta kuumalaine ajal olid mitmed Euroopa energiatootmisrajatised sunnitud energia tootmise jahutusvee puudumise tõttu peatama. Tuumaelektrijaamade sulgemine nt Prantsusmaal, Saksamaal ja Hispaanias ei mõjutanud xxxx sisetarbimiseks mõeldud toodangut, kuid vähendas märkimisväärselt energia eksporti. Ilmastikutingimusi halvendava kliimamuutuse tagajärjel vähenevad veevarud tõenäoliselt veelgi, mistõttu muutub vesi veelgi raskemini kättesaadavaks. Vaja on läbi viia uuring selle kohta, kui palju vajatakse tuuma- ja fossiilenergia tootmiseks jahutusvett praegu, ning xxxxx xxxxx xx arvesse praeguste ja tulevaste elektrijaamade asukohta (ning nende kaugust veevarudest). Projekti aluseks on lõpule viidud ja käimasolevad hinnangud (nt ClimWatAdapt), mis on annavad üksikasjaliku ülevaate energia-/veesüsteemiga seotud katseprojektiga uute teadmiste xxxxx xxxxx toimuva inimtegevuse ühtseks haldamisekskriitilistest teguritest, sh loetelu elektrijaamadest ning ohtudest, mida kujutavad üleujutused, põuad, kuumalained jne. Katseprojekti eesmärk on töötada merede ökosüsteemide ühtseks hindamiseks välja uued seirepõhimõtted ja uued otsustusmehhanismidOsalevad riigid: Xxxx XXx liikmesriigid. Ühtse Euroopa standardi kehtestamise eesmärgil kaasneks sellega mõõtesüsteemide arendamine ja katsetamine. Eesmärk on toetada eri valdkondades tehtud valimite alusel ühtsete seirestrateegiate arendamist, uurida ühisprogrammide loomise võimalusi Projekti tulemus: Suunised tulevaste elektrijaamade asukoha kohta ning kasutada olemasolevaid platvorme mitmel eri eesmärgil. Katseprojektiga esitataks praktilised lahendused, kuidas oleks võimalik praegusi jõupingutusi ümber kujundada ressursside tõhusamaks kasutuseks, ning projektiga hõlbustataks inimtegevuse paremat haldamist. Selliste ühtsete seirevahendite väljatöötamine aitaks saavutada merestrateegia raamdirektiivi eesmärke ning võib-olla vähendada liikmesriikide seirekulusid (nt olemasolevate seirevahendite kasutamine mitmel eri otstarbel) ja suurendada seega ressursitõhusust. Katseprojekt võiks aidata katsetada inimtegevuse xx xxxxx keskkonnamõju ühtse seire strateegilist käsitlust ning seeläbi aidata liikmesriikidel täita neile seatud nõuet töötada merestrateegia raamdirektiivi raames 2014. aastaks välja seireprogrammidelektrijaamadega seotud kriitiliste tegurite vähendamiseks vajalike investeeringute mahu kindlakstegemine. Katseprojekt nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1)) artikli 49 lõike 6 tähenduses. Punkt 07 03 60 01 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus rubriigist 2 jaotistele 1 ja 2 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 60 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 704 000 704 000 528 000 528 000 704 000 704 000 1 507 000 1 507 000 1 491 930 1 491 930 Kogusumma 704 000 704 000 528 000 528 000 704 000 704 000 1 507 000 1 507 000 1 491 930 1 491 930 Punkt 07 03 60 02 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus rubriigist 2 jaotisele 3 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 60 02 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 1 249 000 1 249 000 1 236 510 1 236 510 Kogusumma 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 1 249 000 1 249 000 1 236 510 1 236 510 Assigneering on ette nähtud ameti tegevuskulude katmiseks (jaotis 3) biotsiide käsitlevate õigusaktide rakendamisega seotud tegevusvaldkonnas. Käesolevas punktis kirjendatud assigneeringutele tuleb lisada EFTA riikide osamaksed vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, eriti selle artiklile 82 ja protokollile 32. Teadmiseks: nimetatud summad on saadud EFTA riikide osamaksetest, mis on kirjendatud tulude eelarvestuse artiklisse 6 3 0 ja mis moodustavad finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti d kohaselt sihtotstarbelise tulu; selle tulu alusel eraldatakse ja rakendatakse vastavaid assigneeringuid vastavalt käesoleva eelarvejao kulude eelarvestuse käesoleva osa lisale „Euroopa Majanduspiirkond”, mis on üldeelarve lahutamatu osa. Liidu 2012. aasta osamakse on 2 756 000 eurot. Reservi paigutatud assigneeringud vabastatakse, kui asjaomane õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 kohaselt vastu võetud. Komisjoni 12. juuni 2009. aasta ettepanek xxxxx vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse biotsiidide turulelaskmist ja kasutamist (KOM(2009) 267 (lõplik)). Punkt 07 03 70 01 — Tegevus ohtlike kemikaalide importi ja eksporti käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus jaotistele 1 ja 2 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 70 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 348 700 348 700 261 525 261 525 348 700 348 700 348 700 348 700 345 214 345 214 Kogusumma 348 700 348 700 261 525 261 525 348 700 348 700 348 700 348 700 345 214 345 214 Punkt 07 03 70 02 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus ohtlike kemikaalide importi ja eksporti käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus jaotistele 3 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 70 02 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 110 386 1 110 386 Kogusumma 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 110 386 1 110 386 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012

Kulukohustuse. d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed 2 000 000 2 000 000 2 1 000 000 1 000 000 Assigneeringust kaetakse kulud, mis on seotud katseprojektiga uute teadmiste xxxxx xxxxx toimuva inimtegevuse ühtseks haldamiseks. Katseprojekti 1 000 000 500 000 Projekti eesmärk on töötada merede ökosüsteemide ühtseks hindamiseks välja uued seirepõhimõtted uurida ja uued otsustusmehhanismidedendada põllumajandusettevõtete varal täiustatud ressursitõhususmeetodeid järgmiste meetmete abil: toorainete ringlussevõtt, loomasõnnikust taastuvenergia toomine ning taimede, sh põllukultuuride väetamise peenreguleerimine. Ühtse Euroopa standardi kehtestamise eesmärgil kaasneks sellega mõõtesüsteemide arendamine ja katsetamine. Eesmärk Assigneeringust rahastatakse eri liikmesriikide põllumajandusettevõtetes rakendatavaid projekte, mille eesmärk on toetada eri valdkondades tehtud valimite alusel ühtsete seirestrateegiate arendamist, uurida ühisprogrammide loomise võimalusi ning kasutada olemasolevaid platvorme mitmel eri eesmärgil. Katseprojektiga esitataks praktilised lahendused, kuidas oleks võimalik praegusi jõupingutusi ümber kujundada ressursside tõhusamaks kasutuseks, haldamiseks uusi ja uuenduslikke lahendusi ning projektiga hõlbustataks inimtegevuse paremat haldamistsulgeda põllumajandusettevõtte mineraalainete ringe. Selliste ühtsete seirevahendite väljatöötamine aitaks saavutada merestrateegia raamdirektiivi eesmärke ning võib-olla vähendada liikmesriikide seirekulusid (nt olemasolevate seirevahendite kasutamine mitmel eri otstarbel) ja suurendada seega ressursitõhusust. Katseprojekt võiks aidata katsetada inimtegevuse Projekti keskmes on põllumajandustootjate hulgas teadmiste xx xxxxx keskkonnamõju ühtse seire strateegilist käsitlust tavade vahetamine. Projekti peamised tulemused esitatakse kõigile liikmesriikidele ning seeläbi aidata liikmesriikidel täita neile seatud nõuet töötada merestrateegia raamdirektiivi raames 2014neid kasutatakse XXx 2020. aastaks välja seireprogrammidaasta eesmärkide saavutamiseks XXx poliitika kujundamisel. Läbiviidavate projektide näideteks on põllumajandusettevõtetes taastuvenergia ulatuslikum kasutamine ja tootmine, loomsete ja saagikoristusjäätmete ringlusvõtt, parem veemajandus ja mullaharimine, väetiste sihipärasem kasutamine põllukultuuride kasvatamisel ja rohumaade harimisel ning uute meetodite kasutuselevõtt kariloomade kasvatuses. Katseprojekt nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1)) artikli 49 lõike 6 tähenduses. Punkt 07 03 60 01 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus rubriigist 2 jaotistele 1 ja 2 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 60 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 704 000 704 000 528 000 528 000 704 000 704 000 1 507 000 1 507 000 1 491 930 1 491 930 Kogusumma 704 000 704 000 528 000 528 000 704 000 704 000 1 507 000 1 507 000 1 491 930 1 491 930 Punkt 07 03 60 02 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus rubriigist 2 jaotisele 3 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 60 02 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 1 249 000 1 249 000 1 236 510 1 236 510 Kogusumma 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 1 249 000 1 249 000 1 236 510 1 236 510 Assigneering on ette nähtud ameti tegevuskulude katmiseks (jaotis 3) biotsiide käsitlevate õigusaktide rakendamisega seotud tegevusvaldkonnas. Käesolevas punktis kirjendatud assigneeringutele tuleb lisada EFTA riikide osamaksed vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, eriti selle artiklile 82 ja protokollile 32. Teadmiseks: nimetatud summad on saadud EFTA riikide osamaksetest, mis on kirjendatud tulude eelarvestuse artiklisse 6 3 0 ja mis moodustavad finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti d kohaselt sihtotstarbelise tulu; selle tulu alusel eraldatakse ja rakendatakse vastavaid assigneeringuid vastavalt käesoleva eelarvejao kulude eelarvestuse käesoleva osa lisale „Euroopa Majanduspiirkond”, mis on üldeelarve lahutamatu osa. Liidu 2012. aasta osamakse on 2 756 000 eurot. Reservi paigutatud assigneeringud vabastatakse, kui asjaomane õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 kohaselt vastu võetud. Komisjoni 12. juuni 2009. aasta ettepanek xxxxx vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse biotsiidide turulelaskmist ja kasutamist (KOM(2009) 267 (lõplik)). Punkt 07 03 70 01 — Tegevus ohtlike kemikaalide importi ja eksporti käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus jaotistele 1 ja 2 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 70 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 348 700 348 700 261 525 261 525 348 700 348 700 348 700 348 700 345 214 345 214 Kogusumma 348 700 348 700 261 525 261 525 348 700 348 700 348 700 348 700 345 214 345 214 Punkt 07 03 70 02 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus ohtlike kemikaalide importi ja eksporti käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus jaotistele 3 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 70 02 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 110 386 1 110 386 Kogusumma 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 110 386 1 110 386 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012

Kulukohustuse. d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed 2 000 000 2 000 000 2 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 Assigneeringust kaetakse kulud750 000 Ettevalmistava tegevuse eesmärk on ühendada olemasolevad kohalikud, piirkondlikud, riiklikud ja rahvusvahelised reisiinfosüsteemid, samuti pakkuda rahvusvahelisele üldsusele teavet ja piletiostuvõimalust ühest mitmekeelsest süsteemist. Algatuse eesmärk peaks olema — luua Euroopa transpordiinfosüsteem, mida oleks lihtne kasutada ja mis annaks reisijatele reaalajas teavet kõigi reiside ja transpordiliikide kohta Euroopas; see süsteem võiks anda teavet ka reisijate õiguste ja iga reisi põhjustatava ökoloogilise jalajälje kohta (süsinikdioksiidi heitkogus, kütusekulu jne), et oleks võimalik eri transpordiliike võrrelda; — luua internetipõhine broneerimissüsteem, mis on seotud katseprojektiga uute teadmiste hõlbustab reisimist kogu Euroopas, samuti reisiplaneerimissüsteem, reisihinna selgitamise süsteem, piletite saadavust käsitlevate päringute süsteem ja integreeritud piletimüügisüsteem; — ühendada rahvusvahelised reisiinfosüsteemid. Ettevalmistav tegevus peaks põhinema komisjoni määrusel üleeuroopalise raudteesüsteemi allsüsteemi „reisijateveoteenuste telemaatilised rakendused” koostalitluse tehnilise kirjelduse kohta, mis võeti vastu 5. mail 2011. Esimeses etapis peaks ettevalmistav tegevus hõlmama piiratud arvul riike, piiratud arvul xxxxx xxxxx toimuva inimtegevuse ühtseks haldamiseksja piiratud hulgal andmeid. Katseprojekti eesmärk on töötada merede ökosüsteemide ühtseks hindamiseks välja uued seirepõhimõtted ja uued otsustusmehhanismidSüsteem peaks võimaldama eri transpordiliikide kombineerimist. Ühtse Euroopa standardi kehtestamise eesmärgil kaasneks sellega mõõtesüsteemide arendamine ja katsetamineErilist tähelepanu tuleks pöörata piiratud liikumisvõimega isikute abistamise broneerimisele. Eesmärk on toetada eri valdkondades tehtud valimite alusel ühtsete seirestrateegiate arendamist, uurida ühisprogrammide loomise võimalusi ning kasutada olemasolevaid platvorme mitmel eri eesmärgil. Katseprojektiga esitataks praktilised lahendused, kuidas oleks võimalik praegusi jõupingutusi ümber kujundada ressursside tõhusamaks kasutuseks, ning projektiga hõlbustataks inimtegevuse paremat haldamist. Selliste ühtsete seirevahendite väljatöötamine aitaks saavutada merestrateegia raamdirektiivi eesmärke ning võib-olla vähendada liikmesriikide seirekulusid (nt olemasolevate seirevahendite kasutamine mitmel eri otstarbel) ja suurendada seega ressursitõhusust. Katseprojekt võiks aidata katsetada inimtegevuse xx xxxxx keskkonnamõju ühtse seire strateegilist käsitlust ning seeläbi aidata liikmesriikidel täita neile seatud nõuet töötada merestrateegia raamdirektiivi raames 2014. aastaks välja seireprogrammid. Katseprojekt Ettevalmistav tegevus nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1)) artikli 49 lõike 6 tähenduses. Punkt 07 03 60 01 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus rubriigist 2 jaotistele 1 ja 2 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 60 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 704 000 704 000 528 000 528 000 704 000 704 000 1 507 000 1 507 000 1 491 930 1 491 930 Kogusumma 704 000 704 000 528 000 528 000 704 000 704 000 1 507 000 1 507 000 1 491 930 1 491 930 Punkt 07 03 60 02 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus rubriigist 2 jaotisele 3 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 60 02 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 1 249 000 1 249 000 1 236 510 1 236 510 Kogusumma 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 1 249 000 1 249 000 1 236 510 1 236 510 Assigneering on ette nähtud ameti tegevuskulude katmiseks (jaotis 3) biotsiide käsitlevate õigusaktide rakendamisega seotud tegevusvaldkonnas. Käesolevas punktis kirjendatud assigneeringutele tuleb lisada EFTA riikide osamaksed vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, eriti selle artiklile 82 ja protokollile 32. Teadmiseks: nimetatud summad on saadud EFTA riikide osamaksetest, mis on kirjendatud tulude eelarvestuse artiklisse 6 3 0 ja mis moodustavad finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti d kohaselt sihtotstarbelise tulu; selle tulu alusel eraldatakse ja rakendatakse vastavaid assigneeringuid vastavalt käesoleva eelarvejao kulude eelarvestuse käesoleva osa lisale „Euroopa Majanduspiirkond”, mis on üldeelarve lahutamatu osa. Liidu 2012. aasta osamakse on 2 756 000 eurot. Reservi paigutatud assigneeringud vabastatakse, kui asjaomane õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 kohaselt vastu võetud. Komisjoni 12. juuni 2009. aasta ettepanek xxxxx vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse biotsiidide turulelaskmist ja kasutamist (KOM(2009) 267 (lõplik)). Punkt 07 03 70 01 — Tegevus ohtlike kemikaalide importi ja eksporti käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus jaotistele 1 ja 2 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 70 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 348 700 348 700 261 525 261 525 348 700 348 700 348 700 348 700 345 214 345 214 Kogusumma 348 700 348 700 261 525 261 525 348 700 348 700 348 700 348 700 345 214 345 214 Punkt 07 03 70 02 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus ohtlike kemikaalide importi ja eksporti käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus jaotistele 3 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 70 02 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 110 386 1 110 386 Kogusumma 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 110 386 1 110 386 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012

Kulukohustuse. d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed 2 500 000 500 000 000 2 000 000 2 000 000 1 000 000 Assigneeringust kaetakse kuludAssigneering on ette nähtud katseprojekti käivitamiseks, mis et kooskõlastada teadusuuringuid homöopaatia ja taimeteraapia kasutamise kohta loomakasvatuses, kooskõlas resolutsiooni ettepanekuga antibiootikumiresistentsuse kohta, milles parlament nõudis, et loomakasvatuses piirataks antibiootikumide kasutamist ja võetaks tarvitusele alternatiivsed meetodid; sellised meetodid on seotud katseprojektiga uute teadmiste näiteks homöopaatia ja taimeteraapia; katseprojekti raames tuleks koguda andmeid selle kohta, milliseid homöopaatia ja taimeteraapia alaseid uurimisprojekte on eri liikmesriikide ülikoolides ja kõrgharidusasutustes juba käivitatud ning milliseid tulemusi saadud; samuti tuleks uurida, kas ja millisel xxxxx xxxxx toimuva inimtegevuse ühtseks haldamiseks. Katseprojekti eesmärk on töötada merede ökosüsteemide ühtseks hindamiseks välja uued seirepõhimõtted ja uued otsustusmehhanismid. Ühtse Euroopa standardi kehtestamise eesmärgil kaasneks sellega mõõtesüsteemide arendamine ja katsetamine. Eesmärk on toetada eri valdkondades tehtud valimite alusel ühtsete seirestrateegiate arendamist, uurida ühisprogrammide loomise võimalusi ning kasutada olemasolevaid platvorme mitmel eri eesmärgil. Katseprojektiga esitataks praktilised lahendused, kuidas oleks võimalik praegusi jõupingutusi ümber kujundada ressursside tõhusamaks kasutuseks, ning projektiga hõlbustataks inimtegevuse paremat haldamist. Selliste ühtsete seirevahendite väljatöötamine aitaks saavutada merestrateegia raamdirektiivi eesmärke ning võib-olla vähendada liikmesriikide seirekulusid (nt olemasolevate seirevahendite kasutamine mitmel eri otstarbel) ja suurendada seega ressursitõhusust. Katseprojekt võiks aidata katsetada inimtegevuse xx xxxxx keskkonnamõju ühtse seire strateegilist käsitlust ning seeläbi aidata liikmesriikidel täita neile seatud nõuet töötada merestrateegia raamdirektiivi raames 2014. aastaks välja seireprogrammidasjaomased ülikoolid koostööd teevad. Katseprojekt nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1)) artikli 49 lõike 6 tähenduses. Punkt 07 03 60 01 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus rubriigist 2 jaotistele 1 ja 2 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 60 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 704 000 704 000 528 000 528 000 704 000 704 000 1 507 000 1 507 000 1 491 930 1 491 930 Kogusumma 704 000 704 000 528 000 528 000 704 000 704 000 1 507 000 1 507 000 1 491 930 1 491 930 Punkt 07 03 60 02 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus rubriigist 2 jaotisele 3 34 374 908 34 127 410 34 374 908 34 374 908 34 374 908 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 60 Punkt 06 01 02 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 1 249 000 1 249 000 1 236 510 1 236 510 Kogusumma 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 1 249 000 1 249 000 1 236 510 1 236 510 Assigneering on ette nähtud ameti tegevuskulude katmiseks (jaotis 3) biotsiide käsitlevate õigusaktide rakendamisega seotud tegevusvaldkonnas. Käesolevas punktis kirjendatud assigneeringutele tuleb lisada EFTA riikide osamaksed vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, eriti selle artiklile 82 ja protokollile 32. Teadmiseks: nimetatud summad on saadud EFTA riikide osamaksetest, mis on kirjendatud tulude eelarvestuse artiklisse 6 3 0 ja mis moodustavad finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti d kohaselt sihtotstarbelise tulu; selle tulu alusel eraldatakse ja rakendatakse vastavaid assigneeringuid vastavalt käesoleva eelarvejao kulude eelarvestuse käesoleva osa lisale „Euroopa Majanduspiirkond”, mis on üldeelarve lahutamatu osa. Liidu 2012. aasta osamakse on 2 756 000 eurot. Reservi paigutatud assigneeringud vabastatakse, kui asjaomane õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 kohaselt vastu võetud. Komisjoni 12. juuni 2009. aasta ettepanek xxxxx vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse biotsiidide turulelaskmist ja kasutamist (KOM(2009) 267 (lõplik)). Punkt 07 03 70 01 11 — Tegevus ohtlike kemikaalide importi ja eksporti käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus jaotistele 1 ja 2 Muud juhtimiskulud Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 70 06 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 02 11 2 574 495 2 544 562 2 514 628 2 574 495 2 514 628 Reserv 348 700 348 700 261 525 261 525 348 700 348 700 348 700 348 700 345 214 345 214 59 867 59 867 Kogusumma 348 700 348 700 261 525 261 525 348 700 348 700 348 700 348 700 345 214 345 214 Punkt 07 03 70 02 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus ohtlike kemikaalide importi ja eksporti käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus jaotistele 3 2 574 495 2 544 562 2 574 495 2 574 495 2 574 495 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 70 02 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 110 386 1 110 386 Kogusumma 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 110 386 1 110 386 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012

Kulukohustuse. d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed Kulukohustuse d Maksed 2 000 000 2 000 000 2 000 1 460 000 1 410 000 1 460 000 Assigneeringust kaetakse kulud, mis on seotud katseprojektiga uute teadmiste xxxxx xxxxx toimuva inimtegevuse ühtseks haldamiseks. Katseprojekti eesmärk on töötada merede ökosüsteemide ühtseks hindamiseks välja uued seirepõhimõtted ja uued otsustusmehhanismid. Ühtse Euroopa standardi kehtestamise eesmärgil kaasneks sellega mõõtesüsteemide arendamine ja katsetamine. Eesmärk on toetada eri valdkondades tehtud valimite alusel ühtsete seirestrateegiate arendamist, uurida ühisprogrammide loomise võimalusi ning kasutada olemasolevaid platvorme mitmel eri eesmärgil. Katseprojektiga esitataks praktilised lahendused, kuidas oleks võimalik praegusi jõupingutusi ümber kujundada ressursside tõhusamaks kasutuseks, ning projektiga hõlbustataks inimtegevuse paremat haldamist. Selliste ühtsete seirevahendite väljatöötamine aitaks saavutada merestrateegia raamdirektiivi eesmärke ning võib-olla vähendada liikmesriikide seirekulusid (nt olemasolevate seirevahendite kasutamine mitmel eri otstarbel) ja suurendada seega ressursitõhusust. Katseprojekt võiks aidata katsetada inimtegevuse xx xxxxx keskkonnamõju ühtse seire strateegilist käsitlust ning seeläbi aidata liikmesriikidel täita neile seatud nõuet töötada merestrateegia raamdirektiivi raames 2014. aastaks välja seireprogrammid. Katseprojekt nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1)) artikli 49 lõike 6 tähenduses. Punkt 07 03 60 01 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus rubriigist 2 jaotistele 1 ja 2 410 000 1 460 000 1 410 000 1 460 000 1 410 000 1 460 000 1 336 980 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 60 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 704 000 704 000 528 000 528 000 704 000 704 000 1 507 000 1 507 000 1 491 930 1 491 930 Kogusumma 704 000 704 000 528 000 528 000 704 000 704 000 1 507 000 1 507 000 1 491 930 1 491 930 Punkt 07 03 60 02 — Assigneering on ette nähtud ühise põllumajanduspoliitika alase teavitustegevuse meetmete rahastamiseks liidu poolt vastavalt määruse (EÜ) nr 814/2000 artiklile 1. Meetmed võivad olla järgmised: – eelkõige põllumajandustootjate organisatsioonide, maaelu arengu organisatsioonide, tarbijate ühenduste ja keskkonnakaitseühingute esitatud aastased tööprogrammid; – eelkõige liikmesriikide ametivõimude, meedia ja ülikoolide esitatud erimeetmed; – komisjoni algatusel rakendatud meetmed; – peretalundust edendavad toimingud. Osa assigneeringutest tuleb kasutada selleks, et rahastada teabe jagamist koolides, müügikohtades ja muudes tarbijate kontaktpunktides Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus rubriigist 2 jaotisele 3 põllumajandustootjatelt nõutavate kvaliteedi-, toiduohutus-, keskkonna- ja loomade heaolu standardite xxxxx xx võrrelda neid kolmandates riikides kehtivate nõuetega; see peaks demonstreerima ÜPP suurt panust nende kõrgete standardite täitmisse ning tutvustama selliseid kehtivaid kvaliteedisüsteeme nagu päritolunimetused ja geograafilised tähised. Osa assigneeringutest tuleb kasutada selleks, et rahastada tarbijatele suunatud teavituskampaaniat, mis käsitleb toidu raiskamise põhjuseid ja tagajärgi ning nõuandeid raiskamise vähendamiseks ja millega edendatakse ühtlasi võrdlusanalüüside koostamist toiduahela eri sektorites. Nõukogu määrus (EÜ) nr 814/2000, 17. aprill 2000, ühise põllumajanduspoliitikaga seotud teavitamismeetmete kohta (EÜT L 100, 20.4.2000, lk 7). Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 60 02 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 1 249 000 1 249 000 1 236 510 1 236 510 Kogusumma 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 319 000 1 249 000 1 249 000 1 236 510 1 236 510 Assigneering on ette nähtud ameti tegevuskulude katmiseks (jaotis 3) biotsiide käsitlevate õigusaktide rakendamisega seotud tegevusvaldkonnas. Käesolevas punktis kirjendatud assigneeringutele tuleb lisada EFTA riikide osamaksed vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, eriti selle artiklile 82 ja protokollile 32. Teadmiseks: nimetatud summad on saadud EFTA riikide osamaksetest, mis on kirjendatud tulude eelarvestuse artiklisse 6 3 0 ja mis moodustavad finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti d kohaselt sihtotstarbelise tulu; selle tulu alusel eraldatakse ja rakendatakse vastavaid assigneeringuid vastavalt käesoleva eelarvejao kulude eelarvestuse käesoleva osa lisale „Euroopa Majanduspiirkond”, mis on üldeelarve lahutamatu osa. Liidu 2012. aasta osamakse on 2 756 000 eurot. Reservi paigutatud assigneeringud vabastatakse, kui asjaomane õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 kohaselt vastu võetud. Komisjoni 12. juuni 2009. aasta ettepanek xxxxx vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse biotsiidide turulelaskmist ja kasutamist (KOM(2009) 267 (lõplik)). Punkt 07 03 70 01 — Tegevus ohtlike kemikaalide importi ja eksporti käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus jaotistele 1 ja 2 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 70 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 348 700 348 700 261 525 261 525 348 700 348 700 348 700 348 700 345 214 345 214 Kogusumma 348 700 348 700 261 525 261 525 348 700 348 700 348 700 348 700 345 214 345 214 Punkt 07 03 70 02 — Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus ohtlike kemikaalide importi ja eksporti käsitlevate õigusaktide valdkonnas — Toetus jaotistele 3 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012 Kulukohustus ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ed Maksed 07 03 70 02 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Reserv 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 110 386 1 110 386 Kogusumma 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 121 600 1 110 386 1 110 386 Eelarveprojekt 2012 nõukogu seisukoht 2012 parlamendi seisukoht 2012 Revised Draft Budget 2012 Conciliation 2012