Common use of Alusten miehitys Clause in Contracts

Alusten miehitys. 1. Kunkin jäsenvaltion on edellytettävä, että kaikilla sen lipun alla purjehtivilla aluksilla työskentelevien merenkulkijoiden määrä riit- tää varmistamaan aluksen turvallisen ja te- hokkaan kulun ja toimintavarmuuden ottaen huomioon mahdolliset vaaratekijät. Kullakin aluksella on oltava kokoonsa nähden riittävän suuri ja pätevä miehistö, joka takaa aluksen ja sen henkilökunnan turvallisuuden kaikissa olosuhteissa, joissa alusta käytetään turvalli- sen miehityksen vähimmäistasoa koskevan asiakirjan tai toimivaltaisen viranomaisen an- taman muun vastaavan asiakirjan ja tämän yleissopimuksen mukaisesti.

Alusten miehitys. 1. Kunkin jäsenvaltion on edellytettävä, että kaikilla sen lipun alla purjehtivilla aluksilla työskentelevien työs- kentelevien merenkulkijoiden määrä riit- tää riittää varmistamaan aluksen turvallisen ja te- hokkaan kulun tehokkaan ku- lun ja toimintavarmuuden ottaen huomioon mahdolliset vaaratekijät. Kullakin aluksella on oltava ol- tava kokoonsa nähden riittävän suuri ja pätevä miehistö, joka takaa aluksen ja sen henkilökunnan henkilökun- nan turvallisuuden kaikissa olosuhteissa, joissa alusta käytetään turvalli- sen turvallisen miehityksen vähimmäistasoa vähim- mäistasoa koskevan asiakirjan tai toimivaltaisen viranomaisen an- taman antaman muun vastaavan asiakirjan asia- kirjan ja tämän yleissopimuksen mukaisesti.

Alusten miehitys. 1. Kunkin jäsenvaltion on edellytettävä, että kaikilla sen lipun alla purjehtivilla aluksilla työskentelevien merenkulkijoiden määrä riit- tää riittää varmistamaan aluksen turvallisen ja te- hokkaan tehokkaan kulun ja toimintavarmuuden ottaen huomioon mahdolliset vaaratekijät. Kullakin aluksella on oltava kokoonsa nähden riittävän suuri ja pätevä miehistö, joka takaa aluksen ja sen henkilökunnan turvallisuuden kaikissa olosuhteissa, joissa alusta käytetään turvalli- sen turvallisen miehityksen vähimmäistasoa koskevan asiakirjan tai toimivaltaisen viranomaisen an- taman antaman muun vastaavan asiakirjan ja tämän yleissopimuksen mukaisesti.