Common use of Asiakas- ja potilastiedot Clause in Contracts

Asiakas- ja potilastiedot. Tämän luovutuksen yhteydessä asiakas- ja potilastietoja ei siirretä eikä yhdistetä. Ainoastaan luovutushetkellä hoitoon pääsyä odottavien (eli jonossa olevien) potilaiden lähetteet siirtyvät Luovutuksensaajalle. Hoitoon pääsyä odottavien potilaiden lähetteiden siirtämiseen Luovutuksensaajalle ei tarvitse pyytää potilailta erillisiä suostumuksia. Luovuttajan velvollisuutena on kuitenkin informoida potilaita Helsingin kaupungin foniatrian toiminnon siirtämisestä ja siitä, että lähetteisiin sisältyvät tiedot siirtyvät samassa yhteydessä Luovutuksensaajalle.

Asiakas- ja potilastiedot. Tämän luovutuksen yhteydessä asiakas- ja potilastietoja ei siirretä eikä tai yhdistetä. Ainoastaan luovutushetkellä hoitoon pääsyä odottavien odotta- vien (eli jonossa olevien) potilaiden lähetteet siirtyvät LuovutuksensaajalleLuovutuk- sensaajalle. Hoitoon pääsyä odottavien potilaiden lähetteiden siirtämiseen Luovutuksensaajalle ei tarvitse pyytää potilailta erillisiä suostumuksiasuostu- muksia. Luovuttajan velvollisuutena on kuitenkin informoida potilaita poti- laita Helsingin kaupungin foniatrian toiminnon siirtämisestä fysiatrian poliklinikkatoiminnan siirtämi- sestä ja siitä, että lähetteisiin sisältyvät tiedot siirtyvät samassa yhteydessä Luovutuksensaajalle.