Eduskunnan suostumuksen tar- peellisuus ja säätämisjärjestys. Perustuslain 94 §:n 1 momentin mukaan eduskunta hyväksyy sellaiset valtiosopimuk- set ja muut kansainväliset velvoitteet, jotka sisältävät lainsäädännön alaan kuuluvia mää- räyksiä. Sopimuksen 5—10 artikla sisältävät mää- räyksiä, jotka joko suoraan tai välillisesti liit- tyvät verotukseen ja jotka kuuluvat lainsää- dännön alaan. Sopimuksen määräykset edel- lyttävät näiltä osin eduskunnan hyväksymis- tä. Sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset eivät ole sellaisia, että ne edellyt- täisivät perustuslain 94 §:n 2 momentissa tarkoitettua säätämisjärjestystä. Esitykseen sisältyvä lakiehdotus voidaan siten hyväksyä tavallisen lain säätämisjärjestyksessä. Edellä olevan perusteella ja perustuslain 94 §:n mukaisesti esitetään, Koska sopimus sisältää määräyksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön alaan, annetaan sa- malla Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1 § Veroasioita koskevista tiedoista Suomen tasavallan hallituksen ja Botswanan tasaval- lan hallituksen välillä Pariisissa 20 päivänä helmikuuta 2013 tehdyn sopimuksen lainsää- dännön alaan kuuluvat määräykset ovat laki- na voimassa sellaisina kuin Suomi on niihin sitoutunut.
2 § Sopimuksen muiden määräysten voimaan- saattamisesta ja tämän lain voimaantulosta säädetään valtioneuvoston asetuksella. Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 2013
Eduskunnan suostumuksen tar- peellisuus ja säätämisjärjestys. Perustuslain 94 §:n 1 momentin mukaan eduskunta hyväksyy sellaiset valtiosopimuk- set ja muut kansainväliset velvoitteet, jotka sisältävät lainsäädännön alaan kuuluvia mää- räyksiä. Sopimuksen 5—10 artikla sisältää määrä- yksiä, jotka joko suoraan tai välillisesti liitty- vät verotukseen ja jotka kuuluvat lainsäädän- nön alaan. Sopimuksen määräykset edellyt- tävät näiltä osin eduskunnan hyväksymistä. Sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset eivät ole sellaisia, että ne edellyt- täisivät perustuslain 94 §:n 2 momentissa tarkoitettua säätämisjärjestystä. Esitykseen sisältyvä lakiehdotus voidaan siten hyväksyä tavallisen lain säätämisjärjestyksessä. Edellä olevan perusteella ja perustuslain 94 §:n mukaisesti esitetään, Koska sopimus sisältää määräyksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön alaan, annetaan sa- malla Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: HE 279/2009 vp 7 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1 § Canberrassa 16 päivänä joulukuuta 2009 Suomen tasavallan hallituksen ja Cookinsaar- ten hallituksen välillä veroasioita koskevista tiedoista tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat lakina voi- massa sellaisina kuin Suomi on niihin sitou- tunut.
2 § Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän- töönpanosta voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella.
3 § Tämän lain voimaantulosta säädetään tasa- vallan presidentin asetuksella. Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 2010 Valtiovarainministeri Xxxxx Xxxxxxxx 8 HE 279/2009 vp Suomen tasavallan hallitus ja Cookinsaar- ten hallitus, jotka haluavat tehdä sopimuksen veroasioi- ta koskevista tiedoista, ovat sopineet seuraavasta: The Government of the Republic of Finland and the Government of the Cook Is- lands, desiring to conclude an Agreement con- cerning information on tax matters, have agreed as follows:
Eduskunnan suostumuksen tar- peellisuus ja säätämisjärjestys. Perustuslain 94 §:n 1 momentin mukaan eduskunta hyväksyy sellaiset valtiosopimuk- set ja muut kansainväliset velvoitteet, jotka sisältävät lainsäädännön alaan kuuluvia mää- räyksiä. Sopimuksen 5—10 artikla sisältää määrä- yksiä, jotka joko suoraan tai välillisesti liitty- vät verotukseen ja jotka kuuluvat lainsäädän- nön alaan. Sopimuksen määräykset edellyt- tävät näiltä osin eduskunnan hyväksymistä. Sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset eivät ole sellaisia, että ne edellyt- täisivät perustuslain 94 §:n 2 momentissa tarkoitettua säätämisjärjestystä. Esitykseen sisältyvä lakiehdotus voidaan siten hyväksyä tavallisen lain säätämisjärjestyksessä. Edellä olevan perusteella ja perustuslain 94 §:n mukaisesti esitetään, Koska sopimus sisältää määräyksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön alaan, annetaan sa- malla Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 8 HE 232/2010 vp Marshallinsaarten kanssa veroasioita koskevista tiedoista tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: