Henkilötietojen suojaa koskevan oikeudellisen viittauksen päivittäminen. Koska yleinen tietosuoja-asetus (EU) 2016/679 on saatettu osaksi ETA-sopimusta mukautuksin, 6 artiklaan ehdotetuilla muutoksilla korvataan viittaus direktiiviin 95/46/EY viittauksella asetukseen (EU) 2016/679 ja ETA-sopimuksen liitteessä XI olevaan 5 e kohtaan. Koska ehdotettu 6 artikla sisältäisi viittauksen ETA-sopimuksen liitteessä XI olevaan 5 e kohtaan, sopimuksen 42 artiklaa olisi muutettava sen selventämiseksi, että sekakomitealla ei ole toimivaltaa käsitellä yleisiä tietosuojakiistoja. 2023/0417 (NLE) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa:
