EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO ja ENTISEN JUGOSLAVIAN TASAVALLAN MAKEDONIAN HALLITUS, jotka ovat tämän sopimuksen sopimuspuolia, HALUAVAT pysyvän yhteistyön ja kaupan kaikinpuolisen turvallisuuden takaamiseksi edistää kitkatonta ja tasapuolista tekstiilituotteiden kauppaa Euroopan yhteisön (jäljempänä ’yhteisö’) ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välillä, OVAT PÄÄTTÄNEET ottaa mahdollisimman täysimääräisesti huomioon ne vakavat taloudelliset ja sosiaaliset ongelmat, jotka tällä hetkellä vaikuttavat tekstiiliteollisuuteen sekä tuonti- että vientimaissa, ja erityisesti poistaa sekä yhteisön että entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian tekstiilituotemarkkinoita uhkaavat todelliset vaarat ja haitat, OTTAVAT HUOMIOON 1 päivänä tammikuuta 1998 voimaan tulleen yhteistyösopimuksen ja erityisesti sen 15 artik- lan, ja OVAT PÄÄTTÄNEET tehdä tämän sopimuksen ja ovat tätä varten nimenneet täysivaltaisiksi edustajikseen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON ja ENTISEN JUGOSLAVIAN TASAVALLAN MAKEDONIAN HALLITUKSEN, JOTKA OVAT SOPINEET SEURAAVAA:
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. heinäkuuta 2004 (14.07) (OR. en) ACP/ ACP-CE 2121/04 Asia: Ehdotus AKT—EY-suurlähettiläskomitean päätökseksi yritystoiminnan AKT—EY-SUURLÄHETTILÄSKOMITEAN PÄÄTÖS N:o /2004 tehty 2004, AKT–EY-SUURLÄHETTILÄSKOMITEA, joka ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun kumppanuussopimuksen1, jäljempänä 'Cotonoun sopimus', ja erityisesti sen liitteessä III olevan 2 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien 12 päivänä syyskuuta 2000 tekemän sisäisen sopimuksen Cotonoussa, Beninissä 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen rahoituspöytäkirjan mukaisesta yhteisön tukien rahoituksesta ja hoidosta, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on laatinut yhdessä yritystoiminnan kehittämiskeskuksen kanssa, sekä katsoo, että Cotonoun sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen suurlähettiläskomitean olisi vahvistettava yritystoiminnan kehittämiskeskuksen, jäljempänä 'kehittämiskeskus', henkilöstösäännöt, ON ANTANUT SEURAAVAT YRITYSTOIMINNAN KEHITTÄMISKESKUKSEN HENKILÖSTÖSÄÄNNÖT:
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. joulukuuta 2003 (17.12) (OR. en) ACP/ ACP-CE 2161/03
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 18. helmikuuta 2004 (24.11) (OR. fr) ACP/84/080/03 ACP-CE 2155/1/03 REV 1 Asia: 23 päivänä joulukuuta 2003 tehty AKT–EY-suurlähettiläskomitean päätös n:o 10/2003 maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen (CTA) AKT–EY-SUURLÄHETTILÄSKOMITEA, joka ottaa huomioon Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun AKT–EY- kumppanuussopimuksen, ja erityisesti sen liitteessä III olevan 3 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että AKT–EY-suurlähettiläskomitea nimesi 11 päivänä huhtikuuta 2003 tekemällään päätöksellä n:o 1/20031 maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen (CTA) neuvoa-antavan komitean jäsenet, kyseisessä neuvoa-antavassa komiteassa on vapautunut ranskalaisen jäsenen paikka Xxxxxx XXXXXx erottua, ja Ranskan hallitus on nimennyt Xxxxxx XXXXXXxx hänen tilalleen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 22. lokakuuta 2007 (26.10) (OR. en)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 29. toukokuuta 2007 (20.06) (OR. en) ACP/81/036/07 ACP-CE 2113/07 Asia: AKT–EY-ministerineuvoston päätös N:o 1/2007, tehty 25 päivänä toukokuuta 2007, yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston (EKR) pitkän aikavälin kehityksen määrärahojen osittaisesta kohdentamisesta yhdeksännen EKR:n alueellisen yhteistyön ja yhdentymisen määrärahoihin AKT-valtioiden keskinäisessä AKT–EY-MINISTERINEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1/2007, tehty 25 päivänä toukokuuta 2007, yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston (EKR) pitkän aikavälin kehityksen määrärahojen osittaisesta kohdentamisesta yhdeksännen EKR:n alueellisen yhteistyön ja yhdentymisen määrärahoihin AKT-valtioiden keskinäisessä yhteistyössä käytettäväksi AKT–EY-MINISTERINEUVOSTO, joka ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden, jäljempänä 'AKT-valtiot', ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun kumppanuussopimuksen1, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun AKT– EY-kumppanuussopimuksen muuttamisesta tehdyllä Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 allekirjoitetulla sopimuksella2, ja erityisesti sen liitteessä I olevan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa:
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. helmikuuta 2010 ACP/85/001/10 ACP-CE 2104/10 Asia: AKT–EU-suurlähettiläskomitean päätös N:o 1/2010, tehty 3 päivänä helmikuuta 2010, yritystoiminnan kehittämiskeskuksen (YKK) työohjelman ja talousarvion AKT–EU-SUURLÄHETTILÄSKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 1/2010, tehty 3 päivänä helmikuuta 2010, yritystoiminnan kehittämiskeskuksen (YKK) työohjelman ja talousarvion vahvistamisesta vuodeksi 2010 AKT–EU-SUURLÄHETTILÄSKOMITEA, joka ottaa huomioon Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 20001 allekirjoitetun AKT–EU- kumppanuussopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun kumppanuussopimuksen muuttamisesta Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 allekirjoitetulla sopimuksella2, ja erityisesti sen liitteessä III olevan 2 artiklan 6 kohdan d alakohdan, sekä katsoo seuraavaa:
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. kesäkuuta 2006 (06.07) (OR. en) ACP/21/003/06 ACP-CE 2111/06 Asia: Neuvoston päätös yhteisön kannasta AKT–EY-ministerineuvostossa vuosia 2008–2013 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen ja tarkistettuun AKT–EY-MINISTERINEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1/2006 tehty 2 päivänä kesäkuuta 2006, vuosia 2008–2013 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta ja tarkistetun AKT–EY-kumppanuussopimuksen muuttamisesta AKT–EY-ministerineuvosto, joka ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun kumppanuussopimuksen1, sellaisena kuin se on Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta tarkistettuna2, jäljempänä 'AKT–EY-kumppanuussopimus', ja erityisesti sen liitteessä I a olevan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa:
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 31. tammikuuta 2001 (07.02) (OR. fr) ACP/21/001/01 ACP-CE 2102/1/01 REV 1
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 5. kesäkuuta 2003 (11.06) (OR. fr)