Common use of Poikkeukselliset kulut Clause in Contracts

Poikkeukselliset kulut. (a) Avustuksen määrän laskeminen: Avustuksella korvataan 80 prosenttia seuraavista tosiasiallisesti aiheutuneista avustuskelpoisista kustannuksista, lukuun ottamatta kustannuksia, jotka liittyvät viisumeihin, oleskelulupiin ja rokotuksiin ja lääkärintodistuksiin, joista korvataan 100 prosenttia (b) Avustuskelpoiset kustannukset: – Ennakkomaksusta vaaditusta vakuudesta aiheutuvat kustannukset, kun kansallinen toimisto vaatii vakuutta avustuksen saajalta sopimuksen I.4.2 artiklan mukaisesti. – Avustuskelpoisten osallistujien kustannukset matkustamisesta taloudellisimmalla mutta myös tehokkaimmalla tavalla silloin, kun tavallisten rahoitussääntöjen mukaiset korvaukset eivät kata vähintään 70:tä prosenttia avustuskelpoisista kustannuksista. Rahoituksen myöntäminen kalliista matkoista aiheutuviin poikkeuksellisiin kuluihin korvaa erillisen matkatuen. – Viisumeihin, oleskelulupiin ja rokotuksiin ja lääkärintodistuksiin liittyvät kustannukset. (c) Tositteet: – Vakuuden antavan elimen avustuksen saajalle vakuudesta aiheutuvista kustannuksista antama todistus, jossa on vakuuden antavan elimen nimi ja osoite, vakuuden kustannusten summa ja valuutta sekä vakuuden myöntävän elimen laillisen edustajan päiväys ja allekirjoitus. – Kun on kyse matkakustannuksista: todiste aiheutuneiden kustannusten maksamisesta sellaisten laskujen perusteella, joissa ilmoitetaan laskun esittävän elimen nimi ja osoite, summa ja valuutta sekä laskutuspäivä ja matkareitti. – Kun on kyse viisumeihin, oleskelulupiin ja rokotuksiin ja lääkärintodistuksiin liittyvistä matkakustannuksista: todiste aiheutuneiden kustannusten maksamisesta sellaisten laskujen perusteella, joissa ilmoitetaan laskun esittävän elimen nimi ja osoite, summa ja valuutta sekä laskutuspäivä. (a) Avustuksen määrän laskeminen: avustuksella korvataan 80 prosenttia tosiasiallisesti aiheutuneista avustuskelpoisista kustannuksista, jotka aiheutuvat täydentävien toimintojen toteutukseen välittömästi liittyvistä kustannuksista, mukaan luettuna välillisiä kustannuksia koskeva kiinteämääräinen korvaus, joka on enintään 7 prosenttia täydentävien toimintojen välittömistä avustuskelpoisista kustannuksista. (b) Avustuskelpoiset kustannukset: − Täydentävien toimintojen toteutukseen välittömästi liittyvät kustannukset, mukaan lukien alihankinta ja tavaroiden ja palveluiden hankinta, edellyttäen että avustuksen saaja on esittänyt niistä hakemuksen ja kansallinen toimisto on hyväksynyt ne ja ne on määritelty liitteessä I; − Välilliset kustannukset, jotka edustavat avustuksen saajan yleisiä hallintokustannuksia, joiden voidaan katsoa aiheutuvan hankkeesta (esimerkiksi sähkö- tai internetlaskut, tilakustannukset tai pysyvät henkilöstökustannukset) ja jotka ovat enintään 7 prosenttia täydentävien toimintojen välittömistä avustuskelpoisista kustannuksista. (c) Tositteet: − Välittömät kustannukset: todiste aiheutuneiden kustannusten maksamisesta sellaisten tosiasiallisesti aiheutuneisiin kustannuksiin liittyvien laskujen perusteella, joissa ilmoitetaan laskun esittävän elimen nimi ja osoite, summa ja valuutta sekä laskutuspäivä. − Välilliset kustannukset: tositteita ei vaadita. (a) Raportointi: − Välittömät kustannukset: avustuksen saajan on ilmoitettava kunkin tähän kululuokkaan kuuluvan kulukohdan osalta kustannusten tyyppi ja aiheutuneiden kustannusten todellinen määrä. − Välilliset kustannukset: raportointia ei vaadita.

Poikkeukselliset kulut. (a) Avustuksen määrän laskeminen: Avustuksella korvataan 80 prosenttia seuraavista tosiasiallisesti aiheutuneista avustuskelpoisista kustannuksista, lukuun ottamatta kustannuksia, jotka liittyvät viisumeihin, oleskelulupiin ja rokotuksiin ja lääkärintodistuksiin, joista korvataan 100 prosenttiasitä myönnetään enintään 50 000 euroa hanketta kohden (pois lukien sopimuksessa mahdollisesti vaaditusta vakuudesta aiheutuvat kustannukset). (b) Avustuskelpoiset kustannukset: – - Ennakkomaksusta vaaditusta vakuudesta aiheutuvat kustannukset, kun kansallinen toimisto vaatii vakuutta avustuksen saajalta sopimuksen I.4.2 artiklan mukaisesti. – - Avustuskelpoisten osallistujien kustannukset matkustamisesta taloudellisimmalla mutta myös tehokkaimmalla tavalla silloin, kun tavallisten rahoitussääntöjen mukaiset korvaukset eivät kata vähintään 70:tä prosenttia avustuskelpoisista kustannuksista. Rahoituksen myöntäminen kalliista matkoista aiheutuviin poikkeuksellisiin kuluihin korvaa erillisen matkatuen- Alihankinta ja tavaroiden ja palveluiden hankinta silloin, kun avustuksen saaja on esittänyt siitä hakemuksen ja kansallinen toimisto on hyväksynyt sen liitteessä II määritellyn mukaisesti. – Viisumeihin- Kustannukset, oleskelulupiin jotka liittyvät laitteiden tai muun omaisuuden (uuden tai käytetyn) poistokustannuksiin siten kuin ne on kirjattu avustuksen saajan kirjanpitoon, jos omaisuus on ostettu II.10 artiklan mukaisesti ja rokotuksiin siitä on tehty kirjanpidossa poistot kansainvälisten tilinpäätösstandardien ja lääkärintodistuksiin liittyvät kustannuksetavustuksen saajan tavanomaisten kirjanpitokäytäntöjen mukaisesti. Vuokratun tai leasing-vuokratun laitteen tai muun omaisuuden kustannukset ovat myös avustuskelpoisia, jos kustannukset eivät ylitä vastaavan laitteen tai omaisuuden poistokustannuksia eikä niihin sisälly mitään rahoituspalkkioita. Laitteen hankinnan, vuokrauksen tai leasing- vuokrauksen tapauksessa voidaan hakea avustusta vain määrälle, joka vastaa sen ajan osuutta, jona laitetta käytetään hankkeessa. (c) Tositteet: – - Vakuuden antavan elimen avustuksen saajalle vakuudesta aiheutuvista kustannuksista antama todistus, jossa on esitetään vakuuden antavan elimen nimi ja osoite, vakuuden kustannusten summa ja valuutta sekä vakuuden myöntävän elimen laillisen edustajan päiväys ja allekirjoitus. – - Kun on kyse matkakustannuksista: todiste aiheutuneiden kustannusten maksamisesta sellaisten laskujen perusteella, joissa ilmoitetaan laskun esittävän elimen nimi ja osoite, summa ja valuutta sekä laskutuspäivä ja matkareitti. – Kun on kyse viisumeihin, oleskelulupiin ja rokotuksiin ja lääkärintodistuksiin liittyvistä matkakustannuksista.] - Alihankinta: todiste aiheutuneiden kustannusten maksamisesta sellaisten laskujen perusteella, joissa ilmoitetaan laskun esittävän elimen nimi ja osoite, summa ja valuutta sekä laskutuspäivä. (a) Avustuksen määrän laskeminen: avustuksella korvataan 80 prosenttia tosiasiallisesti aiheutuneista avustuskelpoisista kustannuksista, jotka aiheutuvat täydentävien toimintojen toteutukseen välittömästi liittyvistä kustannuksista, mukaan luettuna välillisiä kustannuksia koskeva kiinteämääräinen korvaus, joka on enintään 7 prosenttia täydentävien toimintojen välittömistä avustuskelpoisista kustannuksista. (b) Avustuskelpoiset kustannukset: − Täydentävien toimintojen toteutukseen välittömästi liittyvät kustannukset, mukaan lukien alihankinta ja tavaroiden ja palveluiden hankinta, edellyttäen että avustuksen saaja on esittänyt niistä hakemuksen ja kansallinen toimisto on hyväksynyt ne ja ne on määritelty liitteessä I; − Välilliset kustannukset, jotka edustavat avustuksen saajan yleisiä hallintokustannuksia, joiden voidaan katsoa aiheutuvan hankkeesta (esimerkiksi sähkö- tai internetlaskut, tilakustannukset tai pysyvät henkilöstökustannukset) ja jotka ovat enintään 7 prosenttia täydentävien toimintojen välittömistä avustuskelpoisista kustannuksista. (c) Tositteet: − Välittömät kustannukset: todiste aiheutuneiden kustannusten maksamisesta sellaisten tosiasiallisesti aiheutuneisiin kustannuksiin liittyvien laskujen perusteella, joissa ilmoitetaan laskun esittävän elimen nimi ja osoite, summa ja valuutta sekä laskutuspäivä. − Välilliset kustannukset: tositteita ei vaadita. (a) Raportointi: − Välittömät kustannukset- Poistokustannukset: avustuksen saajan on ilmoitettava kunkin tähän kululuokkaan kuuluvan kulukohdan osalta kustannusten tyyppi kirjanpitoon kirjattu sellainen todiste laitteen ostosta, vuokrauksesta tai leasing-vuokrauksesta, joka osoittaa, että kustannukset vastaavat I.2.2 artiklassa määriteltyä ajanjaksoa ja aiheutuneiden kustannusten todellinen määrä. − Välilliset kustannukset: raportointia ei vaaditalaitteen tosiasiallista käyttöä hankkeen tarkoituksiin.

Poikkeukselliset kulut. (a) Avustuksen määrän laskeminen: Avustuksella korvataan 80 prosenttia seuraavista tosiasiallisesti aiheutuneista avustuskelpoisista kustannuksista, lukuun ottamatta kustannuksia, jotka liittyvät viisumeihin, oleskelulupiin ja rokotuksiin ja lääkärintodistuksiin, joista korvataan 100 prosenttia (b) Avustuskelpoiset kustannukset: – Ennakkomaksusta vaaditusta vakuudesta aiheutuvat kustannukset, kun kansallinen toimisto vaatii vakuutta avustuksen saajalta sopimuksen I.4.2 artiklan mukaisesti. – Avustuskelpoisten osallistujien kustannukset matkustamisesta taloudellisimmalla mutta myös tehokkaimmalla tavalla silloin, kun tavallisten rahoitussääntöjen mukaiset korvaukset eivät kata vähintään 70:tä prosenttia avustuskelpoisista kustannuksista. Rahoituksen myöntäminen kalliista matkoista aiheutuviin poikkeuksellisiin kuluihin korvaa erillisen matkatuen. – Viisumeihin, oleskelulupiin ja rokotuksiin ja lääkärintodistuksiin liittyvät kustannukset. (c) Tositteet: – Vakuuden antavan elimen avustuksen saajalle vakuudesta aiheutuvista kustannuksista antama todistus, jossa on vakuuden antavan elimen nimi ja osoite, vakuuden kustannusten summa ja valuutta sekä vakuuden myöntävän elimen laillisen edustajan päiväys ja allekirjoitus. – Kun on kyse matkakustannuksista: todiste aiheutuneiden kustannusten maksamisesta sellaisten laskujen perusteella, joissa ilmoitetaan laskun esittävän elimen nimi ja osoite, summa ja valuutta sekä laskutuspäivä ja matkareitti. – Kun on kyse viisumeihin, oleskelulupiin ja rokotuksiin ja lääkärintodistuksiin liittyvistä matkakustannuksista: todiste aiheutuneiden kustannusten maksamisesta sellaisten laskujen perusteella, joissa ilmoitetaan laskun esittävän elimen nimi ja osoite, summa ja valuutta sekä laskutuspäivä. (a) Avustuksen määrän laskeminen: avustuksella korvataan 80 prosenttia tosiasiallisesti aiheutuneista avustuskelpoisista kustannuksista, jotka aiheutuvat täydentävien toimintojen toteutukseen välittömästi liittyvistä kustannuksista, mukaan luettuna välillisiä kustannuksia koskeva kiinteämääräinen korvaus, joka on enintään 7 prosenttia täydentävien toimintojen välittömistä avustuskelpoisista kustannuksista. (b) Avustuskelpoiset kustannukset: − Täydentävien toimintojen toteutukseen välittömästi liittyvät kustannukset, mukaan lukien alihankinta ja tavaroiden ja palveluiden hankinta, edellyttäen että avustuksen saaja on esittänyt niistä hakemuksen ja kansallinen toimisto on hyväksynyt ne ja ne on määritelty liitteessä I; − Välilliset kustannukset, jotka edustavat avustuksen saajan yleisiä hallintokustannuksia, joiden voidaan katsoa aiheutuvan hankkeesta (esimerkiksi sähkö- tai internetlaskut, tilakustannukset tai pysyvät henkilöstökustannukset) ja jotka ovat enintään 7 prosenttia täydentävien toimintojen välittömistä avustuskelpoisista kustannuksista. (c) Tositteet: − Välittömät kustannukset: todiste aiheutuneiden kustannusten maksamisesta sellaisten tosiasiallisesti aiheutuneisiin kustannuksiin liittyvien laskujen perusteella, joissa ilmoitetaan laskun esittävän elimen nimi ja osoite, summa ja valuutta sekä laskutuspäivä. − Välilliset kustannukset: tositteita ei vaadita. (a) Raportointi: − Välittömät kustannukset: avustuksen saajan on ilmoitettava kunkin tähän kululuokkaan kuuluvan kulukohdan osalta kustannusten tyyppi ja aiheutuneiden kustannusten todellinen määrä. − Välilliset kustannukset: raportointia ei vaadita.

Poikkeukselliset kulut. (a) Avustuksen määrän laskeminen: Avustuksella korvataan 80 prosenttia seuraavista tosiasiallisesti aiheutuneista avustuskelpoisista kustannuksista, lukuun ottamatta kustannuksia, jotka liittyvät viisumeihin, oleskelulupiin ja rokotuksiin ja lääkärintodistuksiin, joista korvataan 100 prosenttia. (b) Avustuskelpoiset kustannukset: – Ennakkomaksusta vaaditusta vakuudesta aiheutuvat kustannukset, kun kansallinen toimisto vaatii vakuutta avustuksen saajalta sopimuksen I.4.2 artiklan mukaisesti. – Avustuskelpoisten osallistujien kustannukset matkustamisesta taloudellisimmalla mutta myös tehokkaimmalla tavalla silloin, kun tavallisten rahoitussääntöjen mukaiset korvaukset eivät kata vähintään 70:tä prosenttia avustuskelpoisista kustannuksista. Rahoituksen myöntäminen kalliista matkoista aiheutuviin poikkeuksellisiin kuluihin korvaa erillisen matkatuen. – Viisumeihin, oleskelulupiin ja rokotuksiin ja lääkärintodistuksiin liittyvät kustannukset. (c) Tositteet: – Vakuuden antavan elimen avustuksen saajalle vakuudesta aiheutuvista kustannuksista antama todistus, jossa on vakuuden antavan elimen nimi ja osoite, vakuuden kustannusten summa ja valuutta sekä vakuuden myöntävän elimen laillisen edustajan päiväys ja allekirjoitus. – Kun on kyse matkakustannuksista: todiste aiheutuneiden kustannusten maksamisesta sellaisten laskujen perusteella, joissa ilmoitetaan laskun esittävän elimen nimi ja osoite, summa ja valuutta sekä laskutuspäivä ja matkareitti. – Kun on kyse viisumeihin, oleskelulupiin ja rokotuksiin ja lääkärintodistuksiin liittyvistä matkakustannuksista: todiste aiheutuneiden kustannusten maksamisesta sellaisten laskujen perusteella, joissa ilmoitetaan laskun esittävän elimen nimi ja osoite, summa ja valuutta sekä laskutuspäivä. (a) Avustuksen määrän laskeminen: avustuksella korvataan 80 prosenttia tosiasiallisesti aiheutuneista avustuskelpoisista kustannuksista, jotka aiheutuvat täydentävien toimintojen toteutukseen välittömästi liittyvistä kustannuksista, mukaan luettuna välillisiä kustannuksia koskeva kiinteämääräinen korvaus, joka on enintään 7 prosenttia täydentävien toimintojen välittömistä avustuskelpoisista kustannuksista. (b) Avustuskelpoiset kustannukset: − Täydentävien toimintojen toteutukseen välittömästi liittyvät kustannukset, mukaan lukien alihankinta ja tavaroiden ja palveluiden hankinta, edellyttäen että avustuksen saaja on esittänyt niistä hakemuksen ja kansallinen toimisto on hyväksynyt ne ja ne on määritelty liitteessä I; − Välilliset kustannukset, jotka edustavat avustuksen saajan yleisiä hallintokustannuksia, joiden voidaan katsoa aiheutuvan hankkeesta (esimerkiksi sähkö- tai internetlaskut, tilakustannukset tai pysyvät henkilöstökustannukset) ja jotka ovat enintään 7 prosenttia täydentävien toimintojen välittömistä avustuskelpoisista kustannuksista. (c) Tositteet: − Välittömät kustannukset: todiste aiheutuneiden kustannusten maksamisesta sellaisten tosiasiallisesti aiheutuneisiin kustannuksiin liittyvien laskujen perusteella, joissa ilmoitetaan laskun esittävän elimen nimi ja osoite, summa ja valuutta sekä laskutuspäivä. − Välilliset kustannukset: tositteita ei vaadita. (a) Raportointi: − Välittömät kustannukset: avustuksen saajan on ilmoitettava kunkin tähän kululuokkaan kuuluvan kulukohdan osalta kustannusten tyyppi ja aiheutuneiden kustannusten todellinen määrä. − Välilliset kustannukset: raportointia ei vaadita.