Common use of Voimassaolo ja päättyminen Clause in Contracts

Voimassaolo ja päättyminen. Ellei toisin kirjallisesti sovita, Jatkuvaa Palvelua koskeva sopimus on aina voimassa toistaiseksi ja on irtisanottavissa aikaisintaan kahdentoista (12) kuukauden kuluttua sopimuksen voimassaolon alkamisesta. Kehityspalveluita koskeva Toimeksianto päättyy, kun toimitus on tullut suoritetuksi. Kummallakin Osapuolella on oikeus irtisanoa Jatkuvaa Palvelua koskeva sopimus yhdeksänkymmenen (90) päivän irtisanomisajalla ilmoittamalla irtisanomisesta kirjallisesti toiselle Osapuolelle. Kummallakin Osapuolella on oikeus purkaa sopimus välittömästi ilman irtisanomisaikaa, jos (I) toinen Osapuoli on haettu konkurssiin tai selvitystilaan, tarjoaa akordia taikka on muutoin todettu maksukyvyttömäksi, taikka (II) toinen Osapuoli on syyllistynyt olennaiseen sopimusrikkomukseen, eikä ole korjannut rikkomustaan viipymättä kuitenkin viimeistään kymmenen (10) päivän kuluessa saatuaan loukatulta osapuolelta asiasta kirjallisen ilmoituksen. Sopimuksen voimassaolon päättyessä mistä tahansa syystä johtuen Asiakkaan käyttöoikeus Arena Interactiven toimittamiin Palveluihin, Alustapalveluihin, Kehityspalveluiden Toimituksen kohteeseen ja Palveluympäristöihin päättyy välittömästi.