Common use of Ympäristövahinko Clause in Contracts

Ympäristövahinko. Vastuuvakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka on ai- heutunut • veden, ilman, maaperän tai kasvi- tai eläinlajiston pilaantumisesta tai saastumisesta • melusta, tärinästä, säteilystä, valosta, lämmöstä, hajusta, savusta, noesta, pölystä, höyrystä, kaasus- ta tai muusta vastaavasta häiriöstä • välittömänä tai välillisenä seurauksena edellä mai- nitusta pilaantumisesta, saastumisesta tai häiriös- tä. • vahingon syy on äkillinen, odottamaton ja yksit- täinen tapahtuma • vahinko on todettu viimeistään neljässätoista (14) vuorokaudessa ja siitä on ilmoitettu LähiTapiolalle viimeistään kuudessakymmenessä (60) vuorokau- dessa pilaantumisen, päästön tai häiriön alkami- • hitaaseen tai vähitellen tapahtuvaan vaikutukseen • jatkettuun tekoon tai laiminlyöntiin • muutoin toistuviin tapahtumiin.

Ympäristövahinko. Vastuuvakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka on ai- heutunut aiheutunut • veden, ilman, maaperän tai kasvi- tai eläinlajiston pilaantumisesta pilaantumi- sesta tai saastumisesta • melusta, tärinästä, säteilystä, valosta, lämmöstä, hajusta, savusta, noesta, pölystä, höyrystä, kaasus- ta kaasusta tai muusta vastaavasta vastaa- vasta häiriöstä • välittömänä tai välillisenä seurauksena edellä mai- nitusta mainitusta pilaantumisesta, saastumisesta tai häiriös- tähäiriöstä. Vakuutuksesta korvataan kuitenkin äkillinen ja odottamaton vahin- ko, kun • vahingon syy on äkillinen, odottamaton ja yksit- täinen tapahtuma yksittäinen tapah- tuma • vahinko on todettu viimeistään neljässätoista (14) vuorokaudessa ja siitä on ilmoitettu LähiTapiolalle viimeistään kuudessakymmenessä (60) vuorokau- dessa pilaantumisen, päästön tai häiriön alkami- • hitaaseen tai vähitellen tapahtuvaan vaikutukseen • jatkettuun tekoon tai laiminlyöntiin • muutoin toistuviin tapahtumiinalkamisesta.