ZIN™-jäsenyys- & -lisenssisopimus

ZIN™-jäsenyys- & -lisenssisopimus

Tämä jäsenyys- ja lisenssisopimus (”sopimus”) tehdään ja se astuu voimaan Zumba Fitness, LLC:n (”Zumba”) ja sinun (”ohjaaja”) välillä ja se on voimassa ohjaajan Zumba® Instructor Network (ZIN) -verkostoon kirjautumispäivästä (”voimassaolopäivä”) lähtien tai alkaen joulukuun 15. päivästä 2011, jos ohjaaja oli ZIN-jäsen ennen tätä päivämäärää. Ohjaaja hyväksyy, että lävitse vieritettävä sopimus, joka vaaditaan tämän sopimuksen hyväksymistä varten, toimii alkuperäisenä allekirjoituksena. Ohjaaja tiedostaa lukeneensa ja ymmärtäneensä tämän sopimuksen kokonaisuudessaan.

Zumba omistaa seuraavat käsitetavaramerkit: Zumba®, Zumba Fitness®, Ditch the Workout - Join the Party™1, Feel The Music™, ZIN™ ja seuraavat sen Basic Zumba® -kuntoiluohjelmaan ja vaate- ja asustelinjaan liittyvät logot. Näitä käsitetavaramerkkejä kutsutaan tässä ”Zumba-merkeiksi”:

Zumba omistaa myös seuraavat erityiskäsitetavaramerkit ja erityiskauppanimet: Zumbatomic®, Zumba Gold®, Zumba® Toning, Aqua Zumba®, Zumba® Gold-Toning, Zumba Sentao™, Zumba® in the Circuit ja seuraavat erityislogot; näitä erityiskäsitetavaramerkkejä ja erityislogoja kutsutaan tässä ”Zumba-erityismerkeiksi”:

Zumba käyttää Zumba-merkkejä ja Zumba-erityismerkkejä (yhteisesti ”merkit”) yhdessä tekijänoikeudella suojatun merkkeihin liittyvän aineiston kanssa – tämä tekijänoikeudella suojattu ja tämän sopimuksen puitteissa lisensoitu aineisto on saatavilla ZIN-verkkoportaalin kautta ja on lisensoitu tämän sopimuksen mukaisesti – tanssikuntoilun alan koulutuspalveluissa tai näiden palvelujen yhteydessä (”palvelut”). Jäsenyysmerkkejä, jotka sisältävät ”ZIN”- tai ”Zumba Instructor Network” -käsitteet (”ZIN-merkit”), käytetään Zumba Instructor Network (”ZIN”) -jäsenyyden osoituksena.

Ohjaaja on suorittanut virallisen Basic Zumba® ohjaajakoulutuskurssin ja haluaa tulla ZIN-jäseneksi ja käyttää Zumba-merkkejä edistääkseen ja vetääkseen tunteja tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti. Ohjaaja, joka on ZIN-jäsen ja joka on suorittanut yhden tai useamman erityismerkeillä merkityn erikoisohjelman ohjaajakoulutuskurssin, ja haluaa käyttää erityismerkkejä tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti. Ohjaaja haluaa käyttää Zumba- ja erityismerkkejä vain Zumba-yhtiön sallimalla tavalla suoritettuaan asiaan liittyvän koulutuksen, ja ainoastaan tuntien pitämistarkoitukseen sen ohjelman sisällä, jossa merkkien käyttö liittyy Zumba-tuotteisiin tai

1 Tämä tavaramerkki käyttää ®-tunnusta Australiassa, Euroopan Unionin tavaramerkkialueella, Islannissa, Intiassa, Uudessa-Seelannissa ja Norjassa.

näiden myyntiin tämän sopimuksen sallimalla tavalla. Näiden tuotemyyntien täytyy olla toissijaisia ohjaajan pitämille tunneille valtuutettuja merkkejä käyttäen.

Täten ottaen huomioon edeltävät lähtökohdat ja yhteiset seuraavat lupaukset sekä ZIN-verkoston ja siihen liittyvien etujen tilaamisen, osapuolet hyväksyvät seuraavan:

1. Lisenssin myöntäminen.

1.1. Zumba-merkit. Zumba myöntää täten ohjaajalle yleisen ei-siirrettävän lisenssin (”lisenssi”), ilman takuuta, käyttää Zumba-merkkejä edistämään ja vetämään ohjaajan tunteja ja osoittamaan, että ohjaaja on ZIN-jäsen. Ohjaaja hyväksyy sopimuksen tämän ajanjakson ajaksi ja kaikki tässä sopimuksessa esitetyt ehdot. Tämän sopimuksen mukaisesti Zumba-merkkien käsitykseen voi kuulua myös muita Zumba-tavaramerkkejä, jotka Zumba voi määritellä ajoittain.

1.2. Erityismerkit. Sen JÄLKEEN, kun ohjaaja on suorittanut KOKO erityiskoulutuksen (Zumbatomic®, Zumba Gold®, Zumba® Toning, Aqua Zumba®, Zumba® in the Circuit, Zumba® Gold-Toning) ja niin kauan kuin ohjaaja pysyy hyvämaineisena ZIN-jäsenenä, Zumba myöntää Ohjaajalle lisenssin käyttää vain sitä erityismerkkiä, joka soveltuu erityiskoulutukseen (”erityismerkin lisenssi”) kohdan 1.1 rajoitusten mukaisesti. Esimerkiksi, kun ohjaaja suorittaa Zumbatomic®-koulutuksen, hänelle myönnetään Zumbatomic®-lisenssi Zumbatomic®-tuntien edistämiseen ja pitämiseen.

1.3. Alue. Täten myönnetty lisenssi EI OLE VOIMASSA Kiinassa tai missään muussa maassa, jonka kanssa Yhdysvallat rajoittavat kaupankäyntiä, eikä missään maassa, jossa tämän lisenssin puitteissa käytetyt oikeudet rikkoisivat paikallisia lakeja tai säädöksiä. Lisätietoja saat käymällä ZIN License & Legal Support -sivulla osoitteessa xxx.xxxxx.xxx ja valitse sitten "Lainmukaisuus" (Legal Compliance) tai kirjaudu sisään ZIN™- kotisivulle ja käy ZIN License & Legal Support -sivulla.

2. Tilausmaksu.

2.1. Tilausmaksu. Ohjaaja maksaa Zumba-yhtiölle tilausmaksun (”ZIN-jäsenmaksu”), jonka määrä on 30,00 USD kuukaudessa ja joka maksetaan joka kuukausi tämän ajanjakson aikana alla olevan alakappaleen 2.2 ehtojen mukaisesti. Zumba-yhtiöllä on yksinoikeus ZIN-jäsenmaksun muuttamiseen milloin tahansa oman harkintansa mukaan. Xxxxx pidättää itsellään oikeuden asettaa, tarkistaa, muuttaa tai lisätä milloin tahansa laskutuskäytäntöjä, -tapoja ja maksuja, mukaan lukien ilman rajoituksia keräyskäytännöt, maksukäytännöt, lisämaksut ja erilliset maksut Zumba-yhtiön nettisivun/nettisivujen sisällöstä tai palveluista. Ohjaaja hyväksyy muutosilmoitusten vastaanottamisen Zumba-yhtiön toimesta julkaistun muutosta koskevan viestin muodossa Zumba-yhtiön verkkosivulla, säännöllisesti ohjaajan käytettävissä olevassa paikassa. Näin julkaistut muutokset tullaan erityisesti liittämään tähän sopimukseen. Siinä tapauksessa, että ohjaaja vastustaa maksuja tai muutoksia, ohjaajan ainoa käytettävissä oleva keino on vapaaehtoisesti peruuttaa ZIN-jäsenyytensä ja sanoa irti tämä sopimus.

2.2. Irtisanominen. Zumba saattaa irtisanoa tämän sopimuksen milloin vain, mistä syystä tahansa, mukaan lukien ZIN-lisenssitukitiimin tai Zumba-yhtiön lakiasiaintoimiston ohjeiden noudattamatta jättäminen. Ohjaajan tässä mainittujen maksujen maksamatta jättäminen tämän sopimuksen puitteissa katsotaan sopimusrikkomukseksi, jonka perusteella Zumba voi välittömästi kieltää tai peruuttaa ohjaajan ZIN-jäsenyyden edut ja erioikeudet tai sanoa irti tämän sopimuksen viipymättä. Ohjaaja voi sanoa irti tämän sopimuksen 30 päivän ennakkoilmoituksella mistä syystä tahansa.

3. Merkkien omistus. Ohjaaja hyväksyy, että Xxxxx omistaa merkit. Ohjaaja suostuu olemaan ryhtymättä Zumba- yhtiön merkkien omistusta kyseenalaistaviin toimiin. Ohjaaja hyväksyy, että ohjaajan merkkien käyttö on Zumba- yhtiölle hyödyksi ja tapahtuu Zumba-yhtiön puolesta. Ohjaaja hyväksyy, että mikään tässä sopimuksessa sanottu ei anna ohjaajalle merkkeihin muuta oikeutta, omistusoikeutta tai osuutta kuin tässä sallitun merkkien

käyttöoikeuden. Ohjaaja hyväksyy, että ohjaaja ei aseta Zumba-yhtiön merkkejä koskevaa omistusoikeutta, merkkien täytäntöönpanokelpoisuutta tai tämän sopimuksen voimassaoloa kyseenalaiseksi.

4. Laatustandardit. Ohjaaja hyväksyy, että ohjaajan markkinointi ja palvelut, joihin merkkejä käytetään, noudattavat normeja, jotka Zumba on asettanut (a) virallisissa Zumba-ohjaajakoulutuskursseissa, (b) Zumba- ohjaajakoulutuksen käsikirjassa, (c) www.zumba.comissa, (d) kaikissa Zumba-yhtiön toimittamissa brändiä koskevissa ohjeissa, (e) tässä sopimuksessa, ja (f) muutoin Zumba-yhtiön esittämänä aika ajoin .

5. Laadun ylläpito. Ohjaaja myöntyy tekemään yhteistyötä Zumba-yhtiön kanssa edesauttaakseen Zumba-yhtiön valvontaa ohjaajan merkkien alla tarjoamien palveluiden luonteen ja laadun tarkkailussa, mahdollistamaan ohjaajan tuntien tarkkailun, noudattamaan viipymättä kaikkia ZIN-lisenssitukitiimin tai Zumba-yhtiön lakiasiaintoimiston ohjeita ja antamaan Zumba-yhtiölle pyydettäessä todisteita, jotka vahvistavat tämän sopimuksen noudattamisen. Ohjaajan tulee noudattaa kaikkia sovellettavia lakeja ja säädöksiä ja hankia kaikki asianmukaiset valtiolliset luvat, jotka vaaditaan palveluiden tarjoamiseen, markkinointiin ja mainontaan.

6. Merkkien sallittu käyttö. Ohjaaja hyväksyy käyttävänsä merkkejä, joiden käyttöön hänellä on lisenssi, vain tämän sopimuksen esittämällä tavalla. Ohjaaja EI saa muuttaa yllä näytettyjen merkkien muotoa tai tyyliä. Ohjaajan tulee seurata Zumba-yhtiön tavaramerkkien käyttöä koskevaa käsikirjaa sekä ZIN-lisenssitukitiimin tai lakiasiaintoimiston antamia brändiä koskevia ohjeita. Ohjaajan merkkien käyttöä rajoitetaan seuraavalla tavalla ilman, että edellä mainittujen rajoituksien yleistä kattavuutta millään tavoin rajoitetaan:

6.1. Painettu aineisto ja sähköposti.

(a) Myynninedistysmateriaalit. Ohjaaja voi käyttää merkkejä lentolehtisissä, julisteissa, sähköisessä viestinnässä ja niissä painetuissa myynninedistysaineistoissa, joiden ainoa tarkoitus on edistää ohjaajan Zumba®- tai erityiskursseja, eikä missään muissa myynninedistysaineistoissa. Merkkien kaikki käyttö tämän kaltaisessa aineistossa täytyy olla tämän sopimuksen mukaista ja sisältää tavaramerkkitunnuksen (® tai ™), missä asianmukaista. Ohjaajan myynninedistysaineiston tulee sisältää seloste seuraavassa muodossa, mikä viittaa kaikkiin käytössä oleviin merkkeihin (esim. Zumbatomic®, Zumba Gold®, Aqua Zumba®, Zumba® Toning, Zumba ® Gold-Toning, Zumba Sentao™, Zumba® in the Circuit jne.):

ZUMBA®, [kirjoita muita merkkejä] ja Zumba Fitness -logot ovat Zumba Fitness, LLC:n tavaramerkkejä, joita käytetään lisenssin alaisina.

Kun merkkejä käytetään sähköisessä viestinnässä, ohjaajan tulee sitoutua noudattamaan kaikkia sovellettavia lakeja, jotka koskevat sähköpostimainontaa ja -markkinointia.

(b) Zumba-tuntisi kuvaaminen tai markkinointi. Ohjaaja ei saa käyttää merkkejä yhdessä minkään muun henkilön tai entiteetin tuotemerkkien, palvelumerkkien tai muiden kauppanimien tai muunneltujen kuvausten kanssa ilman Zumba-yhtiön kirjallista suostumusta. Ohjaaja ei esimerkiksi saa viitata tuntiin ilmaisuilla ”Zumba-vatsalihakset” tai ”aloittelijan Zumba” tai ”Zumba-muksut” tai ”Zumba vanhuksille” tai vastaavilla, eikä viitata Zumba®-tunnin erilaisiin vaikeustasoihin. Toisena esimerkkinä annettakoon, että ohjaaja ei saa sisällyttää muita tavaramerkkejä markkinointiaineistoon, poikkeuksena tunteja järjestävän laitoksen nimi tai merkki, joka voidaan sijoittaa merkin alle nähtäväksi, jos ohjaajalla on tähän laitoksen lupa. Ohjaaja ei saa muuntaa tuntia kuvaavan tavaramerkin muotoa. Esimerkiksi ohjaaja ei saa muuntaa yllä näytetyn merkin ulkomuotoa, eikä kokoa. Jos ohjaaja haluaa käyttää merkkiä mihinkään muuhun tarkoitukseen tahansa (esim. sponsorointiin), ohjaajan täytyy hankkia tätä käyttöä koskeva kirjallinen lupa vähintään kolmenkymmenen (30) päivän ennakkohaulla.

(c) Ei uutiskirjeitä tai julkaisuja. Ohjaaja ei saa käyttää mitään merkeistä kokonaisuudessaan tai osittain minkään uutiskirjeen tai painetun tai nettijulkaisun otsikkona.

6.2. Verkkotunnusnimi, yhteisösivustot ja verkostoitumissivut. Riippuen Zumba-yhtiön tarpeesta tai halusta käyttää tiettyä verkkotunnuksen nimeä, ohjaaja voi käyttää termiä ”Zumba” osana ohjaajan verkkotunnuksen osoitetta nettisivulle, joka edistää VAIN ohjaajan Zumba-kuntokursseja ja vastaavia, mutta Zumba®-vaate- ja asustemyyntien sivussa näiden ohjeiden ja alla olevan kohdan 6.3 puitteissa:

(a) Kilpailevat tuotteet ja arvon säilyttäminen. Ohjaaja ei saa tarjota myyntiin, mainostaa tai edustaa myyntiä ohjaajan nettisivulla millekään muille palveluille tai tuotteille kuin Zumba®-palveluille ja Zumba®-tuotteille. Ohjaaja ei saa liittää nettisivulleen lausuntoja tai tietoja, jotka laimentavat, halventavat tai ovat muulla tavoin vahingollisia merkeille tai Zumba-brändille tai liikearvolle. Xxxxx pitää itsellään harkintavallan määrittää, onko ohjaajan nettisivulla tämän kaltaisia lausuntoja tai tietoja.

(b) Siirto Zumba-yhtiölle. Xxx Xxxxx päättää oman harkintansa mukaisesti, että se tarvitsee tai haluaa käyttää kokonaisuudessaan tai osittain tiettyä verkkotunnusta, jonka ohjaaja on rekisteröinyt ja johon kuuluu Zumba- merkki , Zumba-yhtiön pyynnöstä ohjaajan täytyy siirtää tällainen verkkotunnus Zumba-yhtiölle, jolloin Zumba korvaa ohjaajalle kohtuullisen korvauksen tällaisen verkkotunnuksen rekisteröinnistä. Zumba-yhtiötä ei saa vaatia korvaamaan ohjaajalle maksuja, jotka ovat aiheutuneet ohjaajalle nettisivun suunnittelusta, markkinointiaineiston tekemisestä tai muista kolmansille osapuolille suoritetuista maksuista, jotka eivät ole rekisteröintimaksuja.

(c) ZIN-jäsenen (jäsenten) nettisivun ja yhteisösivustosivun tunnistaminen. Ohjaajan virallinen nimi täytyy näkyä selvästi jokaisella ohjaajan käyttämällä tai valvomalla nettisivulla tai yhteisösivustojen sivulla niin, että ohjaaja voidaan tunnistaa verkkotunnuksen tai yhteisösivuston sivun omistajaksi tai valvojaksi. Ohjaajan täytyy myös julkaista ohjaajan nimi ja xxxxxx tämän Zumba.comin ZIN-profiiliin. Xxxxxx pitää sisällyttää kotisivulle ja siinä pitäisi mainita:

Tämän verkkosivun [kirjoita verkkosivu] omistaa ja operaattori on [kirjoita ohjaajan nimi], joka on lisensoitu Zumba Instructor Network -jäsen. Katso profiilini osoitteessa [liitä profiilisivun linkki].

(d) Maan nimien palautus. Ohjaajien, jotka haluavat käyttää verkkotunnusta, johon kuuluu osana maan nimi merkin lisäksi (esim. xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx, xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx, xxx.xxxxx-xxxxxx.xx.xx, xxx.xxxxxx-xxxxx.xxx jne.) tai muuta ylätason verkkotunnusta, tulee hakea tälle lupa Zumba-yhtiöltä. Siinäkin tapauksessa, että lupa myönnetään, tämän kaltaisen verkkotunnuksen rekisteröivä tai rekisteröintiä ylläpitävä ohjaaja hyväksyy siirtävänsä tämän verkkotunnuksen pyydettäessä välittömästi Zumba-yhtiölle.

(e) Ei verkkotunnuksia tavaramerkkeinä. Ohjaaja ei saa käyttää merkkiä sisältävää verkkotunnusta toiminimenä. Ohjaaja ei esimerkiksi saa käyttää verkkotunnusta xxx.xxxxxxxxx.xxx ja sitten käyttää nimeä ZUMBA CREW ohjaajan tai ohjaajaryhmän tunnistamiseen.

(f) Yhteisösivustojen ja verkostoitumissivujen otsikot. Ohjaajan tulee noudattaa yhteisösivustojen ja verkostoitumissivujen (Facebook, YouTube ja vastaavat) verkkotunnuksia, verkkosivuja ja tavaramerkkejä koskevia vaatimuksia ja antaa yhteisösivustoille ohjaajan nimellä varustetut otsikot. Kaikkien ryhmän jäsenten täytyy olla ZIN-jäseniä ja kaikki ZIN-jäsenet täytyy tunnistaa ryhmäyhteisösivustossa. Tämä kohta koskee myös tapahtumien yhteisö- ja verkostoitumissivustoja.

6.3. Nettisivu. Ohjaaja voi käyttää merkkejä nettisivulla (mukaan lukien yhteisö- ja verkottumissivustot), joita ohjaaja käyttää edistääkseen omia Zumba®-kurssejaan sopimuksen mukaisesti ja seuraavien ohjeiden puitteissa:

(a) Tuotemerkki-ilmoitus. Kaikki merkkien käyttö ohjaajan nettisivulla täytyy olla tämän sopimuksen mukainen. Ohjaajan nettisivun täytyy sisällyttää tavaramerkin tunnus (® tai ™) merkkiä käytettäessä, missä asianmukaista. Jokaisen nettisivun, jossa jokin merkeistä näkyy, tulee käsittää seloste seuraavassa muodossa (minkä tulisi viitata kaikkiin käytössä oleviin Zumba-merkkeihin): ”Zumba® ja Zumba Fitness logot ovat Zumba Fitness, LLC -yhtiön

käyttölisenssin vaativia tavaramerkkejä.” Mikäli nettisivulla käytetään erityismerkkejä, ohjaajaa vaaditaan lisäämään erityismerkit selosteeseen. Esimerkiksi:

ZUMBA®, Zumbatomic®, Zumba® Toning ja Zumba Fitness -logot ovat Zumba Fitness, LLC:n tavaramerkkejä, joita käytetään lisenssin alaisina.

(b) Linkki sivustolle Xxxxx.xxx. Ohjaajan nettisivulla pitää olla merkitty hyperlinkki kotisivulla, joka viittaa Zumba- yhtiön viralliselle nettisivulle, xxx.xxxxx.xxx.

(c) Tavaramerkin käyttö. Kohdan 6.2(b) noudattamisen lisäksi ohjaaja ei saa käyttää merkkejä yhdessä muun henkilön tai entiteetin tavaramerkkien, palvelumerkkien, toiminimien, tuote- ja ohjelmanimien tai muiden käsitteiden kanssa ilman Zumba-yhtiön antamaa kirjallista lupaa.

(d) Musiikki. Ohjaaja saa käyttää Zumba-yhtiön alkuperäisiä sävellyksiä (saatavilla Zumba Fitness Original Sound Track, Cardio Party, Party Nation, Vibe Tribe ja Zumbatomic (kuluttajapakkaus) CD:llä ja muita alkuperäisiä äänitteitä, joita voidaan julkaista tulevaisuudessa) taustamusiikkina nettisivulla, joka täyttää tämän sopimuksen vaatimukset. Ohjaaja ei saa käyttää mitään muuta musiikkia tällaisella nettisivulla, paitsi jos hän on saanut asianmukaisen lisenssin sen käyttöön.

(e) Vähättely. Kohdan 6.2(a) mukaisesti ohjaaja ei saa sisällyttää nettisivulle vastenmielistä sisältöä tai sisältöä, jonka Zumba oman harkintansa mukaisesti tuomitsee heikentäväksi, halventavaksi tai muuten haitalliseksi merkeille tai Zumba-brändille tai liikearvolle. Xxxxx pidättää oikeuden vaatia tämän kaltaisen aineiston poistamista, ja ohjaaja hyväksyy viipymättä poistavansa sen ohjaajan nettisivulta ZIN-lisenssitukitiimin tai Zumba- yhtiön lakiasiaintoimiston pyynnöstä.

(f) Omistajuus. Ohjaajan tulee selvästi merkitä nettisivun tai yhteisöverkoston paikan omistaja (erityisen selvästi merkitty täytyy olla se, että ohjaaja tai liikeyritys on sivun omistaja, ei Zumba Fitness, LLC). Kohdan 6.2(c) vaatimuksen mukaisesti vaaditaan linkki ja ohjaajan tunnistava lausunto.

(g) Adwords ja avainsanat. Ohjaaja ei saa käyttää merkkiä AdWord-tarkoitukseen tai avainsanana (tai vastaavana), eikä muuhun hakukoneoptimointiin tai ”sponsoroitujen linkkien” kehittämiseen ilman Zumba-yhtiön antamaa kirjallista lupaa.

6.4. Nettivideot. Ohjaaja saa tehdä yhden tai useamman myyntiä edistävän 30 sekunnin mittaisen videon (yhteensä enintään 2 minuuttia) (”myynninedistysvideo”). Myynninedistysvideon tulee esittää ohjaajaa vetämässä Zumba®-tuntia tai Zumba®-harjoituksia ja sen AINOANA tarkoituksena saa olla ohjaajan Zumba®-tuntien edistäminen. Myynninedistysvideon täytyy täyttää seuraavat ehdot:

(a) Julkaisut. Ohjaaja ei saa sisällyttää kurssin osallistujia myynninedistysvideoon, paitsi jos hän on saanut asianmukaisen kirjallisen luvan jokaiselta osallistujalta.

(b) Otsikko. Jos ohjaaja käyttää videolle otsikkoa, otsikon tulee olla hyvin samanlainen kuin ”Zumba®-tunti [ohjaajan nimen] kanssa”. Ohjaajan nimen täytyy olla otsikossa ja merkkejä tulee käyttää tämän sopimuksen mukaisesti.

(c) Musiikki. Myynninedistysvideoissa saa käyttää vain Zumba-yhtiön alkuperäisiä sävellyksiä (saatavilla alkuperäinen Zumba Fitness -äänite, Cardio Party, Party Nation, Vibe Tribe, Zumbatomic-kuluttajapakkaus ja muita alkuperäisiä äänitteitä, joita saatetaan julkaista tulevaisuudessa). Ohjaaja tiedostaa, että useimmat ZIN- aineistoon kuuluvista sävellyksistä eivät ole alkuperäisiä Xxxxx-sävellyksiä, niille ei ole annettu julkista esiintymistä sallivaa lisenssiä, eikä niitä voida käyttää videoissa, eikä kaupalliseen tarkoitukseen ennen kuin paikalliset musiikkilisenssejä koskevat vaatimukset on täytetty. Ohjaaja ei saa jakaa ZIN-musiikkia internetissä,

eikä missään muuallakaan. Lisätietoja saat ZIN License & Legal Support -sivulta (tai mene ZIN-kotisivulle ja klikkaa ”Discounts And Resources” (alennuksia ja resursseja), joka löytyy ”Entrepreneurship” (yritystoiminta) - valinnan alta, ja edelleen ”Music Resources” (musiikkiresurssit) -valinnan alta.

(d) Suoratoisto. Tämän kohdan mukaisesti tehtyjä myynninedistysvideoita saa suoratoistaa vain ohjaajan omilla nettisivuilla tai yhteisösivustolla tai verkostoitumissivuilla, jotka noudattavat tämän sopimuksen asettamia ehtoja. Ohjaaja ei saa suoratoistaa, julkaista tai jakaa mitään videoita, joissa näytetään Zumba®-tuntia tai joissa muuten mainitaan Zumba tai merkit millään muulla tavalla.

(e) Ei samankaltaisuutta, eikä vähättelyä. Ohjaaja ei saa sisällyttää nettivideoihin mitään sisältöä, joka on vastenmielistä tai joka heikentää, halventaa tai on muuten haitaksi merkeille tai Zumba-brändille tai liikearvolle. Xxxxx pidättää oikeuden Zumba-yhtiön oman harkinnan mukaan poistaa tai vaatia ohjaajan poistavan, ja ohjaaja hyväksyy viipymättä poistavansa myynninedistysvideon tai muut merkkeihin viittaavat videot.

6.5. Radio ja televisio. Ohjaaja saa käyttää merkkejä radio- tai televisiomainonnassa vain Zumba-yhtiön edeltävän kirjallisen luvan kanssa, jonka myöntäminen on vain Zumba-yhtiön oman harkinnan varassa.

6.6. Bona Fide -uutisjulkaisu. Ohjaaja saa edistää ohjaajan Zumba Fitness -tunteja suorien uutislähetysten tai painettujen uutislähteiden kautta, kuten tunnettujen uutistoimistojen tai julkaisijoiden sanomalehtien, television, radion ja aikakauslehtien kautta. Ohjaajan täytyy tiedottaa uutistoimistoa tai julkaisijaa Zumba-yhtiön asianmukaista tavaramerkkien käyttöä koskevista ohjeista ja tuotemerkkien käyttöoppaasta, jos ohjaaja päättää käyttää tämän kaltaista myynninedistystä. Mitä tulee suoraan uutislähetykseen, tämän kaltainen lähetys ei saa käsittää enempää kuin kymmenen (10) minuuttia Zumba Fitness -harjoituksia ilman Zumba-yhtiön ennakkoon antamaa kirjallista lupaa. Mikäli ohjaaja tietää etukäteen lähetyksestä, ohjaajan tulee tiedottaa tästä Zumba- yhtiölle sähköpostitse:xx@xxxxx.xxx. Mikäli ohjaaja ei ole tietoinen lähetyksestä etukäteen, ohjaajan tulee viipymättä tiedottaa Zumba-yhtiötä lähetyksen jälkeen ja mahdollisuuksien mukaisesti antaa Zumba-yhtiölle kopio artikkelista tai selostuksesta.

6.7. Aitojen Zumba® -tuotteiden myynti. Ohjaajat, jotka ostavat aitoja Zumba-tuotteita suoraan Zumba-yhtiöltä tai luvan saaneelta jälleenmyyjältä niiden jälleenmyyntiä varten, saavat käyttää merkkejä tämän sopimuksen mukaisesti tällaisten tuotteiden tunnistamiseksi ja jälleenmyynnin edistämiseksi. Ohjaajan merkkejä koskeva käyttö Zumba®-tuotteiden jälleenmyynnin yhteydessä täytyy olla toisarvoinen ohjaajan Zumba®-tunteihin nähden, paitsi että ohjaaja saa myydä tuotteita kaupallisten online-kanavien kautta, jos ohjaaja tunnistaa itsensä näiden myynninvälitysten yhteydessä. Ohjaaja lupautuu mahdollisuuksien rajoissa OLEMAAN myymättä sen alueen ulkopuolella, josta tuotteet ostettiin. Esimerkiksi Yhdysvalloissa ostetut tuotteet täytyy myydä Yhdysvalloissa, eikä niitä saa tarjota myyntiin Yhdysvaltojen ulkopuolella.

6.8. ZIN-merkit. Tämän Sopimuksen ajanjakson aikana ohjaaja saa käyttää ZIN-merkkejä vain siihen tarkoitukseen, että ohjaaja tunnistetaan ZIN-jäseneksi tai ZIN-ohjaajaksi.

6.9. Hyväntekeväisyyskeräykset. Saatuaan vähintään kolmekymmentä (30) päivää etukäteen anottuun hakemukseen kirjallisen ennakkovastauksen, ohjaaja saa pitää Zumba Fitness -tunteja varojen keräykseen hyväntekeväisyyttä tai muuta arvokasta tarkoitusta varten Zumbathon-nimen ja -merkin (Yhdysvalloissa tunnus ® ja Yhdysvaltojen ulkopuolella tunnus ™) alla, mukaan lukien tämä suunnittelu:

tämä merkki ja suunnittelu tulee täten katsoa merkiksi tätä rajoitettua hyväntekeväisyystapahtumaan liittyvää käyttöä varten. Zumbathon®-merkkiä käyttävät toiminnot pitää järjestää asianmukaisten lakien puitteissa ja ohjaaja on vastuussa kerättyjen varojen käsittelystä ja oikeasta jakamisesta. Zumba pidättää itsellään oikeuden estää ohjaajaa käyttämästä Zumbathon®-merkkiä ja -suunnittelua tai merkkejä niiden varainkeräystoimien yhteydessä, jotka Zumba vain oman harkintansa mukaan tuomitsee heikentäväksi, halventavaksi tai muuten vahingolliseksi merkeille, Zumba-brändille tai liikearvolle, tai jotka eivät ole samassa linjassa Zumba-yhtiön liiketoimintatavoitteiden tai etujen kanssa. Zumbathon®-merkin käyttölupaa koskevia kysymyksiä varten käy osoitteessa xxx.xxxxx.xxx, kirjaudu sisään, mene ”Community” (yhteisö) -valintaan ja valitse ”Lupahakemus Zumbathon-hyväntekeväisyystapahtuman järjestämiselle.”

6.10 Tapahtumat, messut ja yliopistotunnit. Noudattaen erityisiä ehtoja ja vain vähintään kolmekymmentä (30) päivää etukäteen Zumba-yhtiöltä anottuun hakemukseen saadulla kirjallisella luvalla ohjaaja saa pitää Zumba®- tunteja yhteisötapahtumien (messut, festivaalit jne.) tai messujen (kuntoilu- tai muun alan) yhteydessä tai yliopiston opintopisteitä varten (eli urheiluopetuksen tunteina). Saadaksesi lisätietoja merkkien käyttöluvista tapahtumien yhteydessä tai oppitunteina, vieraile xxx.xxxxx.xxx -sivujen ota meihin yhteys -sivulla ja mene Lainmukaisuus-osioon tai seuraa tapahtumalle tarkoitettuja muita ohjeita. ”Tapahtuma” on mikä muu tahansa toiminta, joka ei ole tämän sopimuksen puitteissa sallittu Zumba®-tunti tai mestaritunti. Kun ohjaaja harjoittelee tai pitää tunteja tapahtuman yhteydessä, ohjaajan nimi täytyy olla lueteltuna tapahtuman myynninedistysaineistossa.

Ohjaaja ei saa ottaa osaa mihinkään tapahtumaan tai pitää mitään tunteja, jotka purkavat perusaskeleet tai jotka on suunniteltu kouluttamaan muita ohjaajia tai yleisöä Zumba®-ohjaajana olemisen perusteista. Ohjaaja ei myöskään saa ottaa tietäen osaa mihinkään merkkejä käyttäviin tapahtumiin tai tunteihin, joiden tuntiopettajat eivät ole ZIN-jäseniä.

7. Merkkien rajoitettu käyttö ja muut kielletyt toiminnot. Ilman ohjaajan merkkien käyttöön muuten liittyvien rajoitusten rajoittamista, ohjaaja ei saa käyttää merkkejä tai tehdä seuraavia toimia:

7.1. Zumba-logojen ja tyylillisen kirjoituksen käyttö. Riippumatta siitä, missä Zumba-logoja tai tyylillisiä merkkejä käytetään, ohjaaja ei saa muuttaa niiden muotoa tai ulkoasua, mukaan lukien näihin rajoittumatta kokoa, väriä ja fonttia.

7.2. Kauppatavara. Ohjaaja ei saa valmistaa, luoda tai jakaa mitään kauppatavaraa (mukaan lukien vaatetus) tai muita myynninedistysesineitä, joissa on merkkejä tai niitä muistuttavia merkkejä tai jotain niihin liittyvää.

7.3. ZIN-materiaalit. Ohjaaja hyväksyy, että ohjaajan vastaanottama ZIN-aineisto ohjaajan ZIN-ohjelmaan liittymisen yhteydessä on yksinomaan tarkoitettu ohjaajan eduksi ja käyttöön. Ohjaaja ei saa kopioida, monistaa, myydä, jakaa tai muuten jaella materiaaleja, joita ohjaaja saa siksi, että on ZIN-jäsen, mukaan lukien rajoituksetta ZIN-jäsenen tervetulopakkaus ja sen sisältö, koulutusoppaat, ZIN-koreografian CD:t ja DVD:t ja ZIN-mega-mix - CD:t. Muutoin kuin kohdassa 6.4 esitetyllä tavalla, ohjaaja ei saa soittaa ZIN-DVD:itä osana tuntia tai esittää yleisölle Zumba®-videoita, mukaan lukien ohjaajan omista tunneista äänitetyt videot. Jos tämän sopimuksen voimassaolo raukeaa mistä syystä tahansa, ohjaaja hyväksyy säilyttävänsä ZIN-aineiston, tuhoavansa sen tai palauttavansa sen Zumba-yhtiölle ja olevansa myymättä tai lahjoittamatta sitä tai olla käyttämättä sitä mihinkään muuhun kuin henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen tarkoitukseen.

7.4. Merkkien käyttö muuhun kuin Zumba®-tuntien edistämiseen. Ohjaaja hyväksyy sen, että Zumba voi käyttää (tai myöntää muille lisenssin käyttää) merkkejä (ja muita tavaramerkkejä) muihin kuin palveluihin liittyvien tavaroiden ja palvelujen yhteydessä. Ohjaajalla EI ole käyttöoikeutta, eikä hän saa käyttää omien Zumba®- tuntiensa edistämisen lisäksi merkkejä työpajojen, koulutuksen, ohjauksen, koreografiaistuntojen tai muiden toimintojen edistämistarkoituksiin. Ohjaaja ei saa käyttää mitään merkkiä kuntosalin, urheilulaitoksen, yrityksen tai toiminimen tai muun laitoksen, ohjelman tai tuotteen tunnistamiseen, paitsi kuten tässä on erityisesti annettu lupa,

ilman Zumba-yhtiön ennakkoon myöntämää erityistä kirjallista lupaa. Merkkejä ei esimerkiksi voida käyttää yrityksen tai yhtiön tunnistamiseen eikä yritystoimintaan, jotka poikkeavat ohjaajan palvelujen edistämisestä.

7.5. Videot/äänitykset. Paitsi kuten on erikseen mainittu yllä, ohjaaja ei saa filmata, nauhoittaa, luoda tai suoratoistaa mitään Zumba-tuntien nauhoituksia, mukaan lukien videot tai DVD:t, tai nauhoituksia, jotka imitoivat Zumba-/ZIN-koreografiaa tai -musiikkia. Zumba-kuntovideot ja DVD:t on suojattu täysin tekijänoikeuslaissa ja niiden luvaton kopiointi, näyttö, jakelu ja muu käyttö ilman kirjallista Zumba-yhtiön myöntämää ennakkolupaa on ehdottomasti kielletty. Tämän sopimuksen irtisanomisen lisäksi tekijänoikeuslain rikkojia rangaistaan lain mukaisesti. Ohjaaja hyväksyy pyydettäessä toimivansa yhteistyössä Zumba-yhtiön toimeenpanon ja laittoman kopioinnin vastaisen toiminnan kanssa, mukaan lukien viipymättä vastaavansa ZIN-lisenssitukitiimin tai Zumba- yhtiön lakiasiaintoimiston pyyntöihin.

7.6 Ohjaaja suostuu noudattamaan viipymättä kaikkia lisenssiä koskevia vaatimuksia, jotka julkaistaan ZIN License & Legal Support -sivulla "Licensing Requirements" -valinnan alla, tai ohjeita, joita ZIN-lisenssitukitiimi tai Zumba-yhtiön lakiasiaintoimisto antaa.

7.7 Kaikki tämän sopimuksen puitteisiin kuuluvat lupa-anomukset täytyy jättää ZIN-lisenssitukitiimille (lainmukaisuusosaston sisäinen) vähintään kolmekymmentä (30) päivää aikaisemmin. Poikkeuksena ovat Zumbathon®-tapahtumat, joiden lupahakemusten tulee seurata yllä esitettyä menetelmää. Ohjaajan tulee tutustua vuonna 2012 tuleviin uusiin lupien hakumenetelmiin; tiedot tulevat löytymään ZIN-uutiskirjeestä ja ZIN License & Legal Support -sivulta.

7.8 Zumba-yhtiölle varataan kaikki oikeudet, joita ei tässä erityisesti ole esitelty.

7.9 Tuntien julkaiseminen. Ohjaaja suostuu kaupallisesti kohtuullisissa rajoissa julkistamaan tuntinsa Tuntipaikantimen avulla osoitteessa xxx.xxxxx.xxx. Ohjaaja tiedostaa, että valtuutettujen tuntien tunnistaminen valtuuttamattomista tunneista tämän käyttötason avulla on tärkeä osa ZIN-jäsenten suojelemista.

8. Rikkomusilmoitus ja toimet. Ohjaaja suostuu ilmoittamaan Zumba-yhtiölle välittömästi, jos hän saa tietoonsa kolmannen osapuolen harjoittavan merkkien luvatonta käyttöä. Xxxxx päättää oman harkintansa mukaisesti saattaa alulle oikeudenkäynnin rikkomistapauksessa tai vilpillisen kilpailun yhteydessä, johon merkit liittyvät, ja pitää sopuratkaisun tai korvauksen mukaisen rahallisen voiton tällaisissa tapauksissa. Ohjaaja suostuu tekemään yhteistyötä Zumba-yhtiön kanssa vahvistaakseen ja suojatakseen merkkejä.

9. Ajanjakso. Tämän sopimuksen alkuperäinen ajanjakso on kuusi (6) kuukautta voimassaolopäivästä lähtien (”alkuperäinen ajanjakso”) ja se uudistetaan automaattisesti jatkuvasti yhden kuukauden ajanjaksoille paitsi jos tai kunnes ohjaaja rikkoo sopimuksen tai peruuttaa hänen jäsenyytensä tämän sopimuksen mukaisesti (”ajanjakso”). Huolimatta edeltävästä, Xxxxx voi peruuttaa tämän sopimuksen ja ohjaajan ZIN-jäsenyyden milloin tahansa syyttä tai syyllä, antamalla ohjaajalle kirjallisen irtisanomisilmoituksen. Syyttömän lopettamisen tapauksessa maksetut, mutta käyttämättömät ZIN-jäsenmaksut palautetaan ohjaajalle.

10. Irtisanominen syystä. Zumba-yhtiöllä on oikeus päättää tämä sopimus välittömästi ohjaajalle lähetetyn kirjallisen ilmoituksen jälkeen, jos ohjaaja on rikkonut jotain tämän sopimuksen ehtoja tai toiminut laittomasti tai muuten toiminut tavalla, jonka Xxxxx tuomitsee haitalliseksi Zumba®-merkille. Xxxxx päättää oman harkintansa mukaan, antaako se ohjaajalle mahdollisuuden parantaa tämän sopimuksen rikkomusta ennen sopimuksen päättämistä.

11. Irtisanomisen vaikutus. Tämän sopimuksen irtisanomisen seurauksena ohjaajan täytyy välittömästi lopettaa kaikki merkkien käyttö (mukaan lukien verkkotunnuksessa) sekä kaikkien hämmentävästi samanlaisten nimien ja

merkkien käyttö. Jos ohjaaja loi luvattomia tulostettuja materiaaleja, joissa on ZUMBA-merkki, ohjaajan täytyy välittömästi tuhota kaikki tällainen materiaali. Jos ohjaaja rekisteröi verkkotunnuksen, joka sisältää ZUMBA- merkin, hänen täytyy Zumba-yhtiön pyynnöstä siirtää tällainen verkkotunnus Zumba-yhtiölle. Kaikki merkin oikeudet ja liittyvä liikearvot pysyvät Zumba-yhtiön omistuksessa.

12. Peruutus (”ZIN-eroaminen”).

• Ohjaaja voi peruuttaa tämän sopimuksen ja ZIN-jäsenyyden milloin tahansa alkuperäisen ajanjakson jälkeen. Jos ohjaaja peruuttaa ZIN-jäsenyytensä ennen alkuperäisen ajanjakson päättymistä, ohjaajan pitää maksaa lopetusmaksu, joka on 10,00 USD jokaiselle kuukaudelle, joka on jäljellä kuuden (6) kuukauden alkuperäisestä ajanjaksosta. Esimerkiksi, jos ZIN-jäsenyys peruutetaan kahden (2) kuukauden jälkeen, ohjaajan pitää maksaa Zumba-yhtiölle lopetusmaksuna 40,00 USD. Kuukausittaisen lopetusmaksun lisäksi ohjaajaa koskevat myös alla olevat lopetusmaksut.

• Peruutus astuu voimaan sen kuukauden viimeisenä päivänä, jolloin peruutusta pyydettiin, edellyttäen, että peruutuspyyntö jätettiin Zumba-yhtiölle vähintään kaksi työpäivää ennen kuukauden viimeistä päivää. Jos ohjaaja esimerkiksi peruuttaa ZIN-jäsenyytensä tammikuun 30. päivänä, ohjaajalta peritään maksu helmikuusta ja ohjaajan jäsenyys on voimassa helmikuun viimeiseen päivään asti. Ohjaajan jäsenyys ja nettitili lopetetaan automaattisesti kuukauden viimeisenä päivänä, jolloin peruutus astuu voimaan.

• Peruutus keskeyttää välittömästi ohjaajan oikeudet tämän lisenssisopimuksen alaisena käyttää merkkejä (mukaan lukien erityismerkit), tekijänoikeuksia, logoja, verkkotunnuksia ja muuta Zumba- markkinointiaineistoa. Peruutus ei päätä tämän sopimuksen puitteissa määritettyjä Zumba-yhtiön oikeuksia, eikä muita tämän sopimuksen Zumba-yhtiölle antamia etuja. Mikäli ohjaajan B1 tai B2 Zumba -ohjaajakoulutuksesta on kulunut vähemmän kuin vuosi, ohjaaja pitää vielä perustason rajoitetun Zumba-ohjaajalisenssin, kuten esitetty B1-diplomin takakannessa (yksivuotinen rajoitettu ”ZUMBA®-tunti” -tunnuksen käyttö tuntien aikataulussa ohjaajan alkuperäisen diplomin takakannen muiden ehtojen alaisesti).

• ZIN-jäsenyyden peruuttamisesta lähtien ohjaajalla on vuosi aikaa palata ZIN-jäseneksi, jolloin kaikki lisenssit (Zumba-merkit ja erityismerkit) aktivoidaan automaattisesti ilman ohjaajakoulutuksen tarvetta.

13. Sopimuksen tulkinta; vahvistus. Tämä sopimus laaditaan Yhdysvaltojen ja Floridan osavaltion lakien mukaisesti. Osapuolet hyväksyvät, että tähän sopimukseen liittyvät tai sitä koskevat oikeustoimet voidaan käsitellä Browardin piirikunnan tuomioistuimessa, Floridassa, Yhdysvalloissa. Kumpikaan osapuoli ei kyseenalaista näiden tuomioistuinten toimivaltaa tai käräjäpaikkaa. Tällaisen tapauksen voittava osapuoli on oikeutettu saamaan takaisin kohtuulliset asianajajan kulut ja palkkiot. Osapuolet luopuvat erityisesti oikeudestaan valamiehistökäsittelyyn tähän sopimukseen liittyvässä oikeuskäsittelyssä. Ohjaaja hyväksyy, että tämän kohdan puitteissa tehty tuomioistuimen päätös on täysin toimivaltainen ohjaajan asuinmaassa.

14. Ehtojen muutokset. Ohjaaja ymmärtää, että Xxxxx voi päivittää tai muuttaa tämän sopimuksen ehtoja ajoittain oman harkintansa mukaisesti.

Tällaisia muutoksia voivat olla Zumba-yhtiön muutosilmoitusten tai uuden sopimuksen julkaisu nettisivullaan. Tällaiset muutetut ehdot sisällytetään tähän ja niistä tulee osa ehtoja. Zumba-yhtiön tulee yrittää kaupallisesti kohtuullisissa rajoissa ilmoittaa ohjaajalle kaikista tämän kaltaisista muutoksista ennen niiden toimeenpanoa. Näiden muutosten täytäntöönpanokelpoisuutta ei pidä pitää riippuvaisena itse ilmoittamisesta, edellyttäen, että Xxxxx on julkaissut muutokset ZIN License & Legal Support -sivulla, joka löytyy ZIN-kotisivulta. Siinä tapauksessa, että ohjaaja ei suostu noudattamaan sopimuksen muutettuja ehtoja, hänen ainut vaihtoehtonsa on sanoa irti sopimus.

15. Osapuolten suhde. Zumba-yhtiön ja ohjaajan välinen laillinen suhde on lisenssin antajan ja lisenssin saajan suhde. Mitään tässä sopimuksessa ei voida pitää yhteistyön, yhteenliittymän, toimiston, franchisen,

myyntiedustajan tai työntekijän sopimuksena osapuolten välillä eikä Zumba-yhtiötä voida pitää ohjaajan uskottuna tahona. Ohjaajalla ei ole lupaa tehdä tai hyväksyä tarjouksia tai edustuksia Zumba-yhtiön puolesta tai muuten sitoa Zumba-yhtiötä millään tavalla. Ohjaaja ei saa tehdä mitään lausuntoja tai toimia missään medioissa, mukaan lukien ja niihin rajoittumatta, sähköiset mediat, painetut mediat, langaton media tai netti, jotka ovat ristiriidassa tässä asetetun suhteen kanssa, jotka voivat hämmentää tai johtaa harhaan koskien Zumba-yhtiön ja ohjaajan – lisenssinmyöntäjän ja lisenssinsaajan – välistä suhdetta.

16. Vastuun rajoitukset. Missään olosuhteissa tai minkään laillisen tai oikeudenmukaisuusteorian alla, olipa se rikkomus, sopimus, tiukka vastuu tai muuten, Zumba tai mikään sen jäsen, työntekijä, johtaja, edustaja, agentti, myyjä tai toimittaja ei ole vastuussa ohjaajalle tai muulle henkilölle epäsuorasta, erityisestä, vahingossa tapahtuvasta tai johtuvasta menetyksestä tai vahingoista, jotka johtuvat tästä sopimuksesta tai liittyvät siihen, mukaan lukien mutta ei rajoittuen menetettyjen voittojen vahingot, hyvän maineen menetys, tietojen menetys, työn loppuminen, tulosten oikeellisuus tai tietokoneiden vika tai toimintahäiriö, vaikka Zumba-yhtiön oikeutettua edustajaa olisi tiedotettu tai jonka olisi pitänyt tietää tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Zumba ei missään tapauksessa ole vastuussa ohjaajan maksujen maksamisessa tapahtuvasta liiallisuudesta yrittäessään noudattaa tätä sopimusta kuuden kuukauden ajalla ennen vaatimuksen tekemistä.

17. Vahingonkorvaukset. Ohjaaja maksaa vahingonkorvauksia, puolustaa ja suojaa Zumba-yhtiötä ja kaikkia sen jäseniä sekä johtajia, edustajia, työntekijöitä ja agentteja kaikilta vahingoilta, vastuulta, menetyksiltä ja kuluilta (mukaan lukien kohtuulliset asianajajan palkkiot ja kulut), joita ne voivat kärsiä ulkopuolisen vaateiden, vaatimusten, toimien tai muiden tekojen takia, jotka johtuvat ohjaajan virheestä tämän sopimuksen noudattamisesta tai ohjaajan muun virheellisen teon tai noudattamatta jättämisen takia.

18. Vastuuvapauslausekkeet. Zumba ei tee takuiden edustuksia, yksikäsitteisiä tai epäsuoria, ohjaajalle koskien ZIN-ohjelmaa, Zumba-palveluita tai mitään ZIN:in kautta myytäviä tuotteita (mukaan lukien mutta ei rajoittuen kuntotakuut, kaupallisuus, ei-rikkominen) tai mitään epäsuoria takuita, jotka perustuvat tuottavuuteen, käsittelyyn tai kauppakäytäntöön. Lisäksi Xxxxx ei esitä, että Zumba-yhtiön nettisivun toiminta olisi keskeytyksetöntä tai vioista vapaata. Näin Xxxxx ei ole vastuussa keskeytysten tai virheiden seurauksista, vaikka Xxxxx suostuukin tekemään kaupallisesti kohtuullisia yrityksiä korjata viat tai keskeytykset välittömästi.

19. ZUMBA-palveluiden luonne. Ohjaaja ymmärtää ja suostuu siihen, että Zumba-kuntokurssien fyysisen luonteen takia Zumba-kuntoilu ei ehkä ole turvallista tai sopivaa kaikille. Ohjaaja ymmärtää ja suostuu myös siihen, että kaikki tiedot, joita Xxxxx antaa ohjaajalle Zumba-yhtiön nettisivun kautta tai muuten koskien terveyttä ja kuntoa, on tarkoitettu vain yleiseen opetuksen auttamiseen, eikä korvaa lääketieteellisiä tai terveydenhuollon neuvoja. Ohjaaja ymmärtää myös, että häntä on kannustettu pyytämään lääkärin tai muun terveydenhuollon ammattilaisen neuvoa, jos ohjaajalla on ollut jokin terveyteen liittyvä tila, joka voi vaikuttaa ohjaajan kykyyn tarjota palveluita. Zumba ja sen jäsenet ja agentit eivät ole vastuussa mistään seurauksista, jotka johtuvat suoraan tai epäsuoraan suorittamisesta tai suorittamatta jättämisestä, jonka ohjaaja tekee perustuen Zumba-yhtiön nettisivun tarjoamiin tietoihin, palveluihin tai muuhun aineistoon. Vaikka Xxxxx tekee kaikkensa tarjotakseen täydelliset, päivitetyt ja tarkat tiedot nettisivuillaan, Xxxxx ja sen jäsenet ja agentit eivät takaa, eivätkä ole vastuussa mistään vahingosta tai menetyksestä liittyen tällaisten tietojen tarkkuuteen, täydellisyyteen tai ajankohtaisuuteen.

20. Ilmoitukset. Kaikki tässä mainitut vaaditut tai sallitut ilmoitukset, pyynnöt tai muut viestinnät voidaan antaa kenelle tahansa alla mainittuihin osoitteisiin tai kuten voi olla eritelty jälkeenpäin osoitteenmuutoksen ilmoituksessa tämän kappaleen alla. Kaikki alla mainitut ilmoitukset tai pyynnöt annetaan rekisteröityinä, kirjattuina lähetyksinä, kädestä käteen, pikapostilla, sähköpostitse tai faksilla (vahvistetaan postitse). Ilmoitusten ja pyyntöjen pitää katsoa (i) annetuksi suoraan osapuolelle, jolle se on osoitettu kädestä käteen -palvelun ollessa kyseessä (tuetaan todistuksella vastaanotosta), (ii) jaetuksi kolmen (3) työpäivän sisällä kirjatun lähetyksen

ollessa kyseessä (Yhdysvaltojen rajojen sisällä) tai kymmenen (10) työpäivän sisällä (Yhdysvaltojen ulkopuolella) sen jälkeen, kun jätetty postin kuljetettavaksi, (iii) jaetuksi yhden (1) työpäivän sisällä pikalähetyksen ollessa kyseessä (Yhdysvaltojen rajojen sisällä) tai viiden (5) työpäivän sisällä (Yhdysvaltojen ulkopuolella) sen jälkeen, kun jätetty pikapostin kuljetettavaksi, ja (iv) vastaanotetuksi Zumba-yhtiön vahvistettua sähköpostin tai faksin ollessa kyseessä.

Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx:

Lakiasiainhoitaja ja varapääjohtaja, liikeasiat Zumba Fitness, LLC

000 Xxxxx Xxx, Xxxxx 0000, Xxxxxxxxxx, XX 00000

Puh: 000-000-0000

S-posti: xxxxx.xxxxxxxxxx@xxxxx.xxx

Vastaanottajana ohjaaja: Ohjaajan ZIN-rekisteröintilomakkeen sähköpostiosoitteeseen.

21. Oikeuksien säilyminen. Zumba-yhtiön vahvistamatta jättäminen tai päätös olla vahvistamatta joitakin tämän sopimuksen ehdoista tietyllä hetkellä ei muodosta Zumba-yhtiön oikeuksistaan luopumista vahvistaa myöhemmin tällaista ehtoa tai muuta tämän sopimuksen ehtoa.

22. Ehtoihin suostuminen. Kun ohjaaja suorittaa tämän sopimuksen mukaisen maksun tai vierittää läpi tämän sopimuksen sisäänkirjautuessaan Zumba-yhtiön nettisivulle tai ZIM-kotisivulle, ohjaaja täten hyväksyy tässä esitetyt ehdot.

23. Koko Sopimus. Tämä sopimus korvaa kaikki aikaisemmat tai samanaikaiset asiakirjat, keskustelut tai lupaukset, joiden kanssa se voi olla ristiriidassa, mukaan lukien aikaisemmat ZIN-jäsenyys- tai lisenssisopimukset, jotka on sidottu ohjaajan ja Zumba-yhtiön välillä. Zumba voi muuttaa tätä sopimusta ZIN License & Legal Support -sivulla. Tämä muutettu sisältö astuu voimaan sinä päivänä, jolloin Xxxxx julkaisee sen sivulla. Ohjaaja hyväksyy seuraavansa tämän sivun sisältöä säännöllisesti tätä sopimusta koskevien muutosten varalta.

Tätä jäsenyys- ja lisenssisopimusta koskevat kysymykset voidaan lähettää käymällä Ota meihin yhteyttä -sivulla osoitteessa xxx.xxxxx.xxx ja valitsemalla ”Lainmukaisuus”, jonka kautta päästään yhteyteen ZIN- lisenssitukitiimin kanssa.