TÄRKEÄ HUOMIO: TÄHÄN SOPIMUKSEEN LIITTYY SITOVA VÄLIMIESMENETTELY JA RYHMÄKANNEOIKEUDESTA LUOPUMINEN, JOISTA LISÄTIETOA KOHDASSA 22 TUOTTEEN KÄYTTÖOIKEUS- JA PALVELUSOPIMUS (”Sopimus”)
18. heinäkuuta, 2013
TÄRKEÄ HUOMIO: TÄHÄN SOPIMUKSEEN LIITTYY SITOVA VÄLIMIESMENETTELY JA RYHMÄKANNEOIKEUDESTA LUOPUMINEN, JOISTA LISÄTIETOA KOHDASSA 22
TUOTTEEN KÄYTTÖOIKEUS- JA PALVELUSOPIMUS (”Sopimus”)
Tämän sopimuksen myötä käyttäjä sitoutuu siihen, että käyttäessään Activisionin ohjelmistoa, mukaan lukien mutta rajoittumatta, verkkosivustoa, matkapuhelin- tai taulutietokonesovellusta (”Sovellus”), käyttäjätiliä (”Tili”), lisälaitetta, palvelua tai muuta ominaisuutta (mukaan lukien kaikki Palvelut ja/tai Palvelun tarjoama sisältö (määritellään alla), jotka ovat Activisionin tuottamia tai hallinnoimia, tai muuta Activisionin käyttäjälle tarjoamaa ohjelmistoa, mukaan lukien paikkaustiedostot, päivitykset ja ladattava sisältö, jotka liittyvät Sovelluksiin tai muihin ohjelmistoihin (yleisnimitys ”Tuote" tai "Tuotteet"), jotka julkaisevat tai linkittävät tätä Sopimusta tai muutoin liittyvät siihen, on käyttö tämän sopimuksen ehtojen mukaista.
Xxx huolellisesti sekä tämä Sopimus että Tietosuojakäytännöt ennen kuin käytät tätä Tuotetta.
Mikäli et hyväksy tai et halua hyväksyä joko tämän Sopimuksen tai Tietosuojakäytäntöjen ehtoja, älä osta, lataa tai käytä Tuotetta.
Jos olet jo ostanut Tuotteen CD-ROM- tai DVD-muodossa etkä hyväksy tai halua hyväksyä tämän Sopimuksen tai Tietosuojakäytäntöjen ehtoja, sinun on palautettava CD-ROM- tai DVD-levyn sisältävä avaamaton pakkaus sekä todiste ostotapahtumasta 30 päivän sisällä ostotapahtumasta voidaksesi pyytää maksun palautusta, ja hyväksyt sen, että tämä on ainoa korvaus, jota voit hakea.
Lisätietoa saa osoitteesta xxxxxxx.xxxxxxxxxx.xxx tai soittamalla (000) 000 0000 (vain USA).
Käyttämällä tätä Tuotetta sitoudut noudattamaan tätä Sopimusta ja Tietosuojakäytäntöjä ja vakuutat täyttäväsi kaikki alla esitetyt kelpoisuusvaatimukset.
LEVYN RAJOITETTU TAKUU JA LISÄLAITTEEN RAJOITETTU TAKUU
Alla mainitun TUOTETAKUULAUSEKKEEN lisäksi on olemassa erillinen Activisionin myöntämä takuu alkuperäiselle kuluttaja-asiakkaalle, joka on ostanut Tuotteen CD-ROM- tai DVD-muodossa. Tämän takuun mukaan CD-ROM- tai DVD-levy, joka sisältää Tuotteen, ei sisällä materiaalista tai työn laadusta johtuvia vikoja (”Levyn rajoitettu takuu”). Kyseinen takuu on voimassa 90 päivää ostopäivästä CD-ROM- tai DVD-levyjen osalta ja 180 päivää (”Lisälaitteen rajoitettu takuu”) kaikkien lisälaitteiden (”Lisälaitteet”) osalta. Levyn rajoitetussa takuussa ja Lisälaitteen rajoitetussa takuussa ilmoitettu korvaus on ostajan ainoa, muut poissulkeva korvaus tällaisista vioista, ja korvaa kaikki muut ilmoitetut takuut. Kaikki laissa määrätyt CD-ROM/DVD-levyjä tai Lisälaitetta koskevat epäsuorat takuut, mukaan lukien, mutta rajoittumatta, epäsuora takuu joka koskee kaupattavuutta tai soveltuvuutta tiettyyn käyttöön, ovat nimenomaisesti rajoitettuja olemaan voimassa yllä mainitun 90/180 päivän ajanjakson ajan. Jos osto on tehty muualla kuin Yhdysvalloissa, kuluttajalla voi olla erilaisia tai ylimääräisiä oikeuksia riippuen sen maan laeista, missä osto on suoritettu. Activision varaa oikeuden muuttaa ajoittain tätä Xxxxx rajoitettua takuuta ja/tai Lisälaitteen rajoitettua takuuta milloin tahansa oman harkintansa mukaisesti.
Levyn rajoitettu takuu ja Lisälaitteen rajoitettu takuu ei kata normaalin käytön aiheuttamaa kulumista, eikä niitä sovelleta ja ne raukeavat, jos vian on aiheuttanut tahallinen vahingonteko, väärinkäyttö tai piittaamattomuus. Tuotteesta riippuen lisätietoa tiettyjä Xxxxxxxxx koskevista rajoitetuista takuista voi löytyä Tuotteesta itsestään ja/tai sen mukana mahdollisesti tulevista asiakirjoista.
LEVYN RAJOITETUN TAKUUN JA XXXXXXXXXXXX RAJOITETUN TAKUUN OIKEUTTAMAT TUOTEVAIHDOT
Levyn rajoitetun takuun ja Lisälaitteen rajoitetun takuun piiriin kuuluvien tuotevaihtojen tapauksessa asiakas voi ottaa yhteyttä Asiakastukeen, joka selvittää, onko tuotevaihto tarpeen. Korvaavaa tuotetta ei luovuteta, ellei asiakas ole ensin ottanut yhteyttä Activisionin Asiakastukeen ja seurannut Tuotepalautuslupaprosessia. Vaihtoehtoisesti asiakas voi myös yrittää palauttaa tuotteen ostopaikkaan mukanaan kuitti/todistus ostotapahtumasta. Xxxxxx kaupat ottavat vastaan viallisten tuotteiden palautuksia. Muussa tapauksessa Asiakastukeen saa yhteyden puhelimitse tai seuraamalla ohjeita osoitteessa xxxxxxx.xxxxxxxxxx.xxx. Ajantasaisimmat yhteystiedot sekä maa- ja kielikohtaiset aukioloajat löytyvät tältä verkkosivustolta.
Puhelin
USA: (000) 000-0000
EU-maat ja muut maat, katso xxxxxxx.xxxxxxxxxx.xxx
Asiakastuki auttaa selvittämään, onko vaihto tarpeen. Jos tuotevaihto on tarpeen, neuvomme miten Tuotepalautusluvan (”RMA”) saa. RMA-prosessin mukaisesti käyttäjää voidaan pyytää lähettämään: (1) CD- ROM/DVD (ilman ohjekirjaa tai pakkausta) suojapakkauksessa; (2) lisälaite; (3) kopio ostokuitista, jossa näkyy päiväys; (4) palauttajan nimi ja palautusosoite selkeästi kirjoitettuna tai tulostettuna; (5) lyhyt viesti, jossa kuvataan vikaa tai kohdattuja ongelmia, sekä järjestelmää, jossa ohjelmistoa käytetään; sekä (6) Asiakastuen antama tapausnumero. Joissain maissa takuupalautusvaateen yhteydessä on lisäksi lähetettävä shekki tai maksuosoitus. Mikäli vaade todetaan aiheelliseksi, käyttäjä saattaa olla oikeutettu saamaan kyseisen summan takaisin.
Mikäli Asiakastuki ei toisin neuvo, RMA-vaihdot lähetetään (kirjattua kirjettä suositellaan) osoitteeseen:
USA:
Technicolor HES Southeast
Attn: Activision Returns - RMA#
000 Xxxxxxx Xx.
Lavergne, TN 37086
EU-maat ja muut maat, katso xxxxxxx.xxxxxxxxxx.xxx
TUOTETAKUULAUSEKE
VASTUUNRAJOITUS
(B) MENETYKSISTÄ TAI VAHINGOISTA HAHMOILLE, TILEILLE, TILASTOILLE, VARUSTEILLE, VIRTUAALISILLE TAVAROILLE TAI KÄYTTÄJÄPROFIILIN TIEDOILLE; TAI (C) PALVELUN KESKEYTYMISISTÄ, MUKAAN LUKIEN, MUTTA NÄIHIN RAJOITTUMATTA, HÄIRIÖT INTERNET-PALVELUNTARJOAJAN TOIMITTAMASSA INTERNET- YHTEYDESSÄ, VIAT OHJELMISTOSSA TAI LAITTEISTOSSA, HÄIRIÖT MINKÄ TAHANSA KOLMANNEN OSAPUOLEN LASKUTUSMENETELMISSÄ TAI MUISSA PALVELUISSA, SEKÄ KAIKKI MUUT TAPAUKSET, JOTKA VOIVAT AIHEUTTAA TIETOJEN KATOAMISTA TAI HÄIRIÖITÄ PALVELUUN. MISSÄÄN TAPAUKSESSA ACTIVISION EI VASTAA KENELLEKÄÄN MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ, VAROITUKSEKSI ANNETUISTA, VÄHÄISISTÄ, OLETETUISTA, RANGAISTUSLUONTEISISTA TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA.
C. TÄRKEÄÄ TIETOA LEVYN RAJOITETUSTA TAKUUSTA, LISÄLAITTEEN RAJOITETUSTA TAKUUSTA, TUOTETAKUULAUSEKKEESTA JA VASTUUNRAJOITUKSESTA: KOSKA JOTKIN OSAVALTIOT TAI LAINSÄÄDÄNTÖALUEET EIVÄT HYVÄKSY TIETTYJEN VASTUIDEN VASTUUVAPAUTUSTA, POISSULKEMISTA TAI VASTUUN RAJOITTAMISTA SEURAAMUKSELLISTEN, SATUNNAISTEN TAI MUIDEN TYYPPISTEN VAHINKOJEN TAPAUKSISSA, SELLAISESSA OSAVALTIOSSA TAI LAINSÄÄDÄNTÖALUEELLA TUOTTEEN LAILLISESTI HANKKINEELLA JA SITÄ KÄYTTÄVÄLLÄ KÄYTTÄJÄLLÄ VOI OLLA MUITA TAI ERIÄVIÄ OIKEUKSIA MAASSA SOVELLETTAVIEN LAKIEN MUKAISESTI. TÄLLAISESSA TAPAUKSESSA ACTIVISIONIN JA SEN TYTÄRYHTIÖIDEN VASTUU ON RAJOITETTU SIINÄ LAAJUUDESSA KUIN SOVELLETTAVA LAKI SEN SALLII.
Euroopan unionin jäsenvaltiot: Kohdan 23 mukaisesti Activision on lainsäädännön mukaisessa vastuussa tapauksissa, joissa se on syyllistynyt (a) tahalliseen rikkomukseen; (b) törkeään huolimattomuuteen; tai (c) sovellettavien Tuotevastuulakien rikkomiseen. Edellä mainittua rajoittamatta Activision voi olla vastuussa lievästä huolimattomuudesta ainoastaan tapauksissa, joissa se on rikkonut Sopimuksen sellaisia ”materiaalisia” sopimusvelvoitteita, jotka vaarantaisivat Sopimuksen tarkoituksen. Tällaisissa tapauksissa Activisionin vastuu rajoittuu tyypillisiin ja ennustettavissa oleviin vahinkoihin; muutoin Activision ei ole vastuussa lievästä huolimattomuudesta. MIKÄÄN EI POISSULJE ACTIVISIONIN VASTUUTA ACTIVISONIN HUOLIMATTOMUUDESTA JOHTUVAN KUOLEMANTAPAUKSEN TAI HENKILÖKOHTAISEN VAMMAUTUMISEN TAPAUKSESSA.
AUSTRALIA: Australian kuluttajansuojalaki antaa tiettyjä takuita eikä mikään sopimuksen kohta ole tarkoitettu vaikuttamaan näihin oikeuksiin. ostetut tuotteet sisältävät takuita, joita ei voi poissulkea Australian kuluttajansuojalain nojalla; vakavan virheen tapauksessa ostaja on oikeutettu ostosumman palautukseen ja hyvitykseen kohtuullisesti ennalta nähtävänä pidettävän menetyksen ja vahingon osalta; ostajalla on lisäksi oikeus saada tuote korjattua tai vaihdettua, jos sen laatu ei ole hyväksyttävä ja virhettä ei voida katsoa vakavaksi. Yllä olevan vastuunrajoituslausekkeen osat pätevät vain siinä laajuudessa kuin Competition and Consumer Act 2010 (Cth) (kilpailu- ja kuluttajalaki) sen sallii.
1 KELPOISUUS
1.1 Tiettyjen Tuotteiden, Palveluiden käyttö ja Tilien luominen voi vaatia:
• vähimmäisikärajoitusten täyttöä
• kolmannen osapuolen ehtoihin suostumista – xxxxx Xxxxx 14
• Activisionin tuottaman ja hallinnoiman Tilin avaamista – katso Kohdat 3 ja 8
osakkaat ja muut liiketoiminnalliset henkilöt eivät saa perustaa Tiliä. Henkilöt, joita Activision on kieltänyt käyttämästä Tuotetta, eivät saa luoda tai käyttää Tiliä, ja näin tekeminen voi johtaa vakavaan siviili- ja rikosoikeudellisiin rangaistuksiin. Tämän sopimuksen hyväksyminen merkitsee, että käyttäjä vakuuttaa täyttävänsä mainitut kelpoisuusvaatimukset.
2 KÄYTTÖLUPA
• asennus ja käyttö on rajoitettu luvansaaneeseen Laitteeseen; ja
• käyttäjää kielletään tekemästä Sovelluksesta kopiota verkkoon, jossa se voisi olla useiden käyttäjien käytettävänä tai ladattavana.
X. xxxxx, kehitä, isännöi tai jaa huijaustapoja, automaattiohjelmistoja (botteja), muokattuja pelihuoneita, koodimurtoja, -muokkauksia tai minkäänlaisia luvattomia kolmannen osapuolen ohjelmistoja Tuotteeseen liittyen, eikä harjoita huijaamista, tehostusta tai muunlaista vilppiä;
B. hyödynnä tai takaisinmallinna Tuotetta (tai mitään sen osaa) mitään kaupallista tarkoitusta varten, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, (a) käyttö Internet-kahvilassa, tietokonepelikeskuksessa tai muussa sijaintipohjaisessa kohteessa ilman Activisionin nimenomaista kirjallista lupaa; (b) pelivaluutan, -varusteiden tai -resurssien kerääminen myytäväksi Tuotteen ulkopuolella; (c) pelinsisäisten palveluiden suorittaminen Tuotteen ulkopuolella suoritettavaa maksua vastaan, toisin sanoen harjoita tasojen pikakeräystä; tai (d) käyttäjätilien, kirjautumistietojen, pelinsisäisten virtuaalisten tavaroiden tai valuutan, tai Tuotteen muiden materiaalien, käyttöoikeuden tai oikeuksien myyminen;
C. käytä mitään luvattomia kolmannen osapuolen ohjelmistoja, jotka sieppaavat, "louhivat" tai muulla tavalla keräävät tietoa Tuotteesta tai sen kautta;
D. ilman Activisionin kirjallista lupaa isännöi, tarjoa tai kehitä treffipalveluja Tuotetta varten, tai millään tavalla sieppaa, emuloi tai suuntaa uudelleen Activisionin käyttämiä viestintäprotokollia mitään tarkoitusta varten, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, luvaton pelaaminen Internetissä, verkkopelaaminen tai sisältöjen yhdistely- ja linkitysverkostojen osana käyttäminen;
E. edesauta, luo tai ylläpidä minkäänlaista luvatonta yhteyttä tuotteeseen, mukaan lukien, mutta rajoittumatta, (a) kaikki yhteydet mihin tahansa luvattomalle palvelimelle, joka emuloi, tai pyrkii emuloimaan, Tuotetta; ja (b) kaikki yhteydet, jotka käyttävät ohjelmia tai työkaluja, joita Activision ei ole nimenomaisesti kirjallisesti hyväksynyt;
F. riko mitään sovellettavissa olevaa lakia tai säädöstä käyttäessään Tuotetta;
G. häiritse tai auta häiritsemään: (a) mitään Tuotteen tukemiseen käytettävää tietokonetta, laitetta tai palvelinta; tai (b) kenenkään toisen käyttäjän Tuotteen käyttöä. KAIKKI YRITYKSET HÄIRITÄ TUOTETTA TAI HAITATA SEN LAILLISTA TOIMINTAA VOIVAT OLLA RIKOSOIKEUDELLISIA JA YKSITYISOIKEUDELLISIA RIKKOMUKSIA;
H. sekaantua tai yritä sekaantua millään tavalla Tuotteen toimintaan käyttäen mitä tahansa keinoja tai laitteita, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, palvelun käytön estämiseksi tarkoitetun hyökkäyksen suorittaminen, roskapostin lähettäminen, tietomurrot, tietokonevirusten tai aikapommien lataaminen palveluun; tai
I. kopioida, jakaa, esittää, siirtää tai käyttää Tuotteen mitä tahansa osaa, paitsi jos Activision on antanut siihen nimenomaisen suostumuksensa.
3 PALVELUT
Erillisenä luvasta käyttää Activisionin tai sen lisenssinantajien immateriaalioikeuden alaista omaisuutta kuten yläpuolella olevassa kohdassa 2 on määrätty, joissakin Tuotteissa on myös pelillisiä ominaisuuksia tai sisältöä, joita voi käyttää ainoastaan Activisionin palvelinten ja/tai muiden verkkopalvelujen ja -toimintojen kautta (”Palvelut”), joita varten täytyy mahdollisesti rekisteröidä Activisionin tili (”Tilit”). Kuten Kohdassa 4 mainitaan, käyttäjä itse vastaa, omalla kustannuksellaan, Palvelujen käyttöön tarvittavasta verkkoyhteydestä. Activision tuottaa kaikki tämänkaltaiset palvelut Käyttäjälle henkilökohtaisesti, ei- kaupallisia tarkoituksia varten ja ilman niiden siirtomahdollisuutta. Kaikki tämänkaltaiset tuotetut palvelut noudattavat tämän Sopimuksen ja Activisionin Tietosuojakäytäntöjen ehtoja, sekä kaikkia näihin palveluihin sovellettavia palveluehtoja. Kuten alla Kohdassa 8 mainitaan, käyttäjän on mahdollisesti rekisteröidtävä Activisionin Tili voidakseen käyttää tiettyjä ominaisuuksia ja palveluita.
4 TUOTTEEN JA PALVELUJEN KÄYTTÄMINEN JA KÄYTTÄMISEN KUSTANNUKSET
4.2 KÄYTTÄJÄ SUOSTUU MAKSAMAAN KAIKKI KÄYTTÖMAKSUT JA SOVELLETTAVAT VEROT, JOTKA AIHEUTUVAT SIITÄ, ETTÄ HÄN ITSE TAI JOKU MUU KÄYTTÄÄ TUOTETTA TAI PALVELUA HÄNEN LAITTEELLAAN. Käyttäjä on itse vastuussa sovellettavan lain sallimissa puitteissa Tuotteen tai kaikkien hänen Tuotteensa käyttämiseen liittyvien Tilien käyttämisestä sekä kaikista aiheutuneista kuluista tai ostoista, jotka on tehty Tuotteen tai minkä tahansa siihen liittyvän Tilin kautta. Käyttäjän on ilmoitettava Activisionille välittömästi aina, jos tämän pelaajatunnusta, salasanaa tai tilitietoja käytetään luvattomasti, sekä kaikista muista havaituista Tiliin liittyvistä tietosuojarikkomuksista. Näissä tapauksissa ilmoitus tulisi tehdä Asiakastuen verkkosivuston kautta osoitteessa xxxxxxx.xxxxxxxxxx.xxx.
4.3 Poistettu tarkoituksella.
5 TIEDON KÄYTTÖ
(xxxx://x.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxx.xxxx).
5.2 Jotkin Tuotteet sallivat käyttäjän jakaa tiettyjä tietoja itsestään julkisesti. Myös ihmiset, jotka eivät välttämättä ole Tuotteen rekisteröityneitä käyttäjiä, voivat mahdollisesti tarkastella näitä tietoja, käyttää
niitä ja yhdistää tiedot henkilökohtaisesti tiettyyn käyttäjään. Käyttäjä ymmärtää ja vakuuttaa, että ei odota yksityisyyttä silloin, kun käyttää Tuotteen kuvatunlaisia toimintoja, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, KLS:n lataaminen Palveluun tai sen julkaiseminen, tilastotietojensa vertailu, henkilökohtaiset ennätystulokset ja muiden käyttäjien tuloksia sisältävät pistetilastot, toisten käyttäjien etsiminen pelaajatunnuksen perusteella, sellaisten tapahtumien huomaaminen, joihin muut käyttäjät ovat ilmoittautuneet, sekä linkittäminen sellaisiin sosiaalisen median käyttäjätileihin, jotka julkisesti näyttävät käyttäjätietoja.
5.3 Jos käyttäjä on rekisteröitynyt sosiaalisen median sivustoon, hän voi mahdollisesti yhdistää sosiaalisen median käyttäjätilinsä ja Activisionin Tilinsä (jos sovellettavassa Activisionin Tilissä on tämä toiminto otettu käyttöön). Näin tehdessään käyttäjä voi käyttää sosiaalisen median tietojaan löytääkseen sosiaalisen
median ”ystäviä” ja hänen ”ystävänsä” voivat käyttää sosiaalisen median tietojaan löytääkseen tämän
Activisionin Tililtä.
5.4 Jos käyttäjä yhdistää Facebook-tilinsä Activisionin Tiliin tai Tuotteeseen, kuten esimerkiksi Activate, käyttäjän Facebook-ystävät pystyvät yhdistämään hänen Activisionin Tilillä käyttämänsä nimimerkin Facebook-tilillä näkyvään oikeaan nimeen, kun he käyttävät Facebookin ”ystävät”-toimintoa. Käyttäjän sosiaalisen median tilejä sitovat niiden omat kolmannen osapuolen ehdot (Facebookin tapauksessa katso myös Facebookin Oikeus- ja vastuulauseke, joka löytyy Facebookn verkkosivustolta). Käyttäjä ymmärtää ja suostuu siihen, että hänen sosiaalisen median palveluntarjoajansa (mukaan lukien, mutta rajoittumatta, Facebook) ei ole vastuussa Activisionin Tilistä, mukaan lukien kaikki mahdollinen vastuu, joka liittyy käyttäjän Activisionin Tilin käyttöön, ja että riippumatta siitä, käyttääkö käyttäjä anonyymiä pelaajatunnusta, kun Activisionin Tili on yhdistetty sosiaalisen median tiliin, käyttäjän oikea nimi on hänen sosiaalisen median ”ystäviensä” nähtävillä. Lisätietoa sosiaalisista verkoista löytyy Activisionin Tietosuojakäytännöistä.
6 KÄYTTÄJIEN LUOMA SISÄLTÖ.
6.1 Tuote voi sisältää keskustelupalstoja, sisällönjakamistoimintoja ja muita tapoja, joilla käyttäjät voivat jakaa itse luomaansa sisältöä (jäljempänä “KLS”). Sovellettavan lain puitteissa lähettämällä mitä tahansa KLS:ä (mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, kuvat, videot, asiakaspalveluhakemukset, ideat, ehdotukset ja keskustelupalstojen viestit) käyttäjä luovuttaa automaattisesti (tai vakuuttaa, että oikeuksien omistaja on nimenomaisesti luovuttanut) Activisionille ikuisen, maailmanlaajuisen, rojaltittoman, peruuttamattoman ja rinnakkaisen oikeuden käyttää, kopioida, muokata, sovittaa, julkaista, kääntää, alilisensoida, luoda johdannaisia ja jakaa sellaista KLS:ä tai sisällyttää sellaista KLS:ä mihin tahansa muotoon, mediaan tai teknologiaan, tunnettuun tai myöhemmin missä tahansa kehitettävään, ja lisäksi käyttäjä suostuu siihen, että Activision saa rajoituksetta käyttää kyseistä KLS:ä mihin tahansa tarkoitukseen, kaupalliseen tai ei- kaupalliseen, ilman korvausta, ilmoitusta tai viittausta KLS:n luojaan. Käyttäjä luopuu kaikista moraalisista ja sen kaltaisista oikeuksista, joita hänellä saattaa olla KLS:nsä nähden ja suostuu olemaan vaatimatta näitä ACTIVISIONILTA, SEN LIIKEKUMPPANEILTA, SISARYHTIÖILTÄ, TYTÄRYHTIÖILTÄ TAI LISENSSINHALTIJOILTA. JOS TUOTETTA KÄYTETÄÄN ASIANMUKAISESTI JOSTAIN MUUSTA MAASTA KUIN YHDYSVALLOISTA TAI YHDISTYNEISTÄ KUNINGASKUNNISTA, NIIN ACTIVISIONIN ON EHKÄ VAADITTAVA KÄYTTÄJÄÄ HYVÄKSYMÄÄN ERILLISEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN, JOKA ANTAA ACTIVISIONILLE OIKEUDEN KÄYTTÄÄ KLS:Ä TIETTYIHIN MARKKINOINTI-, HALLINNOINTI- TAI MUIHIN TARKOITUKSIIN.
6.2 SIINÄ MÄÄRIN, KUN TUOTE SALLII TOISTEN KÄYTTÄJIEN NÄHDÄ JA KÄYTTÄÄ KÄYTTÄJÄN LUOMAA KLS:Ä, HÄN MYÖNTÄÄ MYÖS KAIKILLE TOISILLE TUOTTEEN KÄYTTÄJILLE oikeuden käyttää, kopioida, muokata, asettaa näytteille, esittää, luoda johdannaisia sekä muulla tavoin levittää kyseistä KLS:ä ja jakaa sitä Tuotteessa tai sen kautta ilman erillistä ilmoitusta, palkkiota tai mainintaa sen luojasta.
6.5 KÄYTTÄJÄ VAKUUTTAA, ETTÄ EI TEE TUOTETTA KÄYTTÄESSÄÄN MITÄÄN SEURAAVISTA:
A. Ahdistele, uhkaile, nolaa tai aiheuta mielipahaa tai epämukavuutta toisille osallistujille, käyttäjille tai muille henkilöille tai yhteisöille;
B. Lähetä KLS:ä, joka on Activisionin mielestä häiritsevää, lainvastaista, vahingollista, uhkaavaa, herjaavaa, ahdistelevaa, loukkaavaa, mautonta, epäsiveellistä, vihaan yllyttävää tai rodullisesti, seksuaalisesti, etnisesti tai muuten kyseenalaista.
C. Teeskentele olevansa jokin toinen henkilö tai yhteisö, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, Activision;
D. Häiritse Tuotteen normaalia toimintaa, tai muuten toimi tavalla, joka vaikuttaa haitallisesti muihin osallistujiin ja/tai Tuotteen käyttökokemukseen ylipäänsä;
E. Julkaise tai lähetä ei-toivottua mainontaa, markkinointimateriaaleja, tai harjoita mitään muutakaan kaupittelua;
F. Tahallisesti tai tahattomasti riko mitään sovellettavaa lakia, säädöstä tai sopimusta käyttäessään Tuotetta;
G. Julkaise useita samansisältöisiä viestejä (eli ”roskapostita”); tai
H. Xxxxxxx yksityisyydensuojaa, tai loukkaa tai riko kenenkään henkilön tai yhteisön mitään oikeuksia, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen immateriaalioikeuksiin.
7.1 Activision noudattaa muiden immateriaalioikeuksia ja odottaa, että sen tuotteiden pelaajat ja Palveluiden käyttäjät tekevät samoin. Jos jokin Tuotteessa oleva sisältö ja/tai KLS vaikuttaa kopioidulta tavalla, joka rikkoo tekijänoikeuksia, siitä on tehtävä seuraavat tiedot sisältävä ilmoitus tekijänoikeuksien valvojalle, jonka nimi on ilmoitettu alla.
7.2 Huomioi, että ollakseen asianmukainen tekijänoikeuden rikkomuksesta kertovan ilmoituksen on noudatettava Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") -lakia. On hyvä tutustua kohtaan 17 U.S.C. § 512(c)(3), tai neuvotella asianajajan kanssa ennen ilmoituksen lähettämistä.
7.3 Tekijänoikeusrikkomuksesta kertova ilmoitus on lähetettävä kirjallisena alla ilmoitettuun osoitteeseen ja sen on sisällettävä seuraavat tiedot:
A. Ilmoituksen tekijän nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite;
B. Kuvaus kohteesta, jonka tekijänoikeutta uskotaan rikotun;
C. Tarkka URL-osoite tai kuvaus siitä, missä väitetysti tekijänoikeutta rikkova materiaali sijaitsee;
D. Lausunto siitä, että ilmoituksen jättäjällä on syytä olettaa, että kyseenalaistettu käyttö ei ole tekijänoikeuksien omistajan, edustajan tai lain sallima;
E. Sähköinen tai fyysinen allekirjoitus henkilöltä, jolla on oikeus toimia tekijänoikeuden omistajan puolesta; sekä
F. Lausunto ilmoituksen jättäjältä, jossa vakuutetaan rangaistuksen uhalla, että yllä olevassa ilmoituksessa annetut tiedot pitävät paikkansa ja että ilmoituksen jättäjä on joko tekijänoikeuden omistaja tai että hänet on valtuutettu toimimaan tekijänoikeuden omistajan puolesta.
Activision Publishing, Inc. 0000 Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx
Santa Monica, California 90405
Kirjeeseen merkintä: Activision Business and Legal Affairs Faksi: (000) 000-0000
Sähköposti: xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx
7.4 Huomioi, että DMCA:n perusteella ilmoituksen jättäjältä voidaan vaatia korvauksia vahingoista (mukaan lukien kustannukset ja asianajopalkkiot), mikäli tämä on tietoisesti ja valheellisesti väittänyt, että materiaali
tai toiminta olisi tekijänoikeuksia rikkovaa. Huomioi myös, että tekijänoikeusrikkomuksesta kertovassa ilmoituksessa annetut tiedot voidaan saattaa väitetysti tekijänoikeutta rikkoneen tahon tietoon.
8.1 Rekisteröinti
Mikäli Tuote vaatii käyttäjältä rekisteröintitietoja, kaikki tietovaatimukset ovat alisteisia sekä tälle Sopimukselle että Activisionin Tietosuojakäytännöille, jotka on annettu tässä liitteinä, sekä lisäksi kolmansien osapuolien ehtoihin (määritelty alla). Käyttäjä voi valita, luovuttaako kyseisiä tietoja vai ei. Jos käyttäjä kuitenkin päättää olla luovuttamatta kyseisiä tietoja, hänen Tuotteen käyttöään saatetaan rajoittaa tai se saatetaan evätä. Jos käyttäjä päättää luovuttaa pyydetyt tiedot, hän vakuuttaa, että hänen luovuttamansa tiedot ovat paikkansapitäviä, ajantasaisia ja tarkkoja. Käyttäjä vakuuttaa, että ei esiinny toisena henkilönä tai yhteisönä, eikä vääristele henkilöllisyyttään tai suhdettaan mihinkään henkilöön tai yhteisöön. Käyttäjää saatetaan toisinaan pyytää vahvistamaan rekisteröityessä annettuja tietoja (kuten sähköpostiosoite), jotta käyttäjä voisi jatkaa Tuotteen käyttämistä; mikäli käyttäjä ei suostu tekemään niin, hänen pääsyään Tuotteeseen saatetaan rajoittaa tai se saatetaan perua kokonaan.
KÄYTTÄJÄ ON VASTUUSSA TILINSÄ KÄYTÖSTÄ. KÄYTTÄJÄ EI SAA PALJASTAA TILINSÄ SALASANAA MUILLE.
8.2 Tilin väliaikainen sulkeminen/lopettaminen
ILMOITTAEN TAI ILMOITTAMATTA. Selityksen, muttei rajoituksen vuoksi mainittakoon, että monet Tilien väliaikaisista sulkemisista, lopettamisista ja/tai poistamisista voivat johtua tämän Sopimuksen ehtojen rikkomisesta.
8.3 Käyttäjänimet ja ryhmätunnukset:
Riippuen käytettävästä Tuotteesta ja Laitteesta käyttäjän pelaajatunnus voi olla myös OMALLA Activisionin Tilillä käytettävä käyttäjänimi. Lisäksi joillakin Activisionin Tileillä käyttäjät voivat muodostaa erilaisia klaaneja, ryhmiä, joukkueita tai muita ryhmittymiä (jäljempänä yhteisnimityksellä “Ryhmä” tai monikossa ”Ryhmät”), joilla on omat yksilölliset nimet. Valittaessa käyttäjänimeä tai Ryhmän nimeä, tai muulla tavoin luotaessa nimekettä, jonka muut käyttäjät voivat nähdä, on noudatettava alla mainittuja ohjeita sekä yleistä sopivaisuuden tajua. Jos Activision pitää annettua nimeä loukkaavana tai epäsopivana, se voi täysin oman harkintansa mukaan muuttaa tai poistaa nimen ja/tai sulkea väliaikaisesti tai lopettaa käyttäjän mahdollisuuden käyttää Palvelua. Erityisesti ei saa käyttää mitään sellaista nimeä, joka:
A. kuuluu toiselle henkilölle, ja tarkoituksena on teeskennellä olevansa kyseinen henkilö, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, kuka tahansa Tuotteen ylläpitäjä tai muu Activisionin työntekijä tai edustaja;
B. sisältää mautonta kieltä tai on muuten loukkaava, pilkallinen, epäsiveellinen, vihaan yllyttävä tai rodullisesti, seksuaalisesti, etnisesti tai muuten kyseenalainen;
C. on jonkin toisen henkilön tai yhteisön oikeuksien alainen ilman että tältä henkilöltä tai yhteisöltä on saatu kirjallista lupaa.
D. kuuluu tunnetulle populaarikulttuurin hahmolle, julkisuuden henkilölle, mediapersoonalle tai ikonille, tai viittaa tähän;
E. on rekisteröity tai rekisteröimätön tuotemerkki tai palvelumerkki, tai sisältää näitä tai muistuttaa näitä olennaisesti;
F. kuuluu jollekin uskonnolliselle hahmolle tai jumaluudelle; tai
G. liittyy huumeisiin, seksiin, alkoholiin tai rikolliseen toimintaan.
Yllä lueteltuja nimirajoituksia ei saa kiertää kirjoittamalla nimi väärin tai käyttämällä vaihtoehtoista kirjoitustapaa, myös ”etunimi” ja ”sukunimi”, jotka yhdistettäessä rikkovat yllä mainittuja nimirajoituksia, ovat kiellettyjä.
10.2 Poistettu tarkoituksella.
12. XXXX, PAIKKAUSTIEDOSTOT JA PÄIVITYKSET, MUUTOKSET
Mikäli käyttäjä kaipaa asiakastukea, hänellä on valitettavaa Tuotteesta tai hän haluaa lisätietoja Tuotteen käytöstä, häntä neuvotaan käntymään Activisionin Asiakastuki-sivuston puoleen osoitteessa xxxxxxx.xxxxxxxxxx.xxx.
Tällä Sopimuksella luovutettu lisenssi on voimassa kunnes joko käyttäjä tai Activision sen lopettaa. Tämän Sopimuksen perusteella Activision voi lopettaa käyttäjän oikeudet automaattisesti ilman ilmoitusta, mikäli käyttäjä ei noudata tämän Sopimuksen tai soveltuvia Kolmannen osapuolen kaikkia ehtoja. Lisenssin lopetuksen myötä käyttäjän on lopetettava Tuotteen käyttö ja tuhottava kaikki, niin kokonaiset kuin osittaisetkin kopiot Tuotteesta.
Activision pidättää oikeuden irtisanoa Sopimuksen ilman erillistä syytä välittömästi kirjallisella ilmoituksella. Activisionin enimmäiskorvausvastuu käyttäjälle edellä mainitun kaltaisen irtisanomisen yhteydessä on rajallinen, mistä käytetään nimitystä ”Vastuunrajoitus”.
Tuote voi antaa pääsyn, tai vaatia pääsyä, kolmansien osapuolien materiaaleihin, palveluihin tai verkkosivustoihin ("Kolmannen osapuolen materiaalit"). Kolmannen osapuolen materiaalien käyttö tai niihin pääsy voi olla muiden käyttöehtojen alaista ja saattaa aiheuttaa käyttäjälle lisäkustannuksia.
Käyttäjä ymmärtää, että käyttämällä Kolmannen osapuolen materiaaleja, hän voi kohdata sisältöä, joka voidaan luokitella loukkaavaksi, säädyttömäksi tai asiattomaksi. Käyttäjä hyväksyy (a) käyttävänsä Kolmannen osapuolen materiaaleja ainoastaan omalla vastuullaan; (b) että Activision ei ole millään tavoin vastuussa Kolmannen osapuolen materiaaleista käyttäjälle; ja (c) että Activision ei vastaa Kolmannen osapuolen materiaalien sisällön, oikeellisuuden, täydellisyyden, ajantasaisuuden, voimassaolon, tekijänoikeuksien noudattamisen, Kolmannen osapuolen materiaalit on tuotettu vain käyttäjän mukavuuden vuoksi.
Käyttäjän oikeus käyttää Tuotetta määräytyy myös käyttäjän hyväksymien Kolmansien osapuolien soveltuvien palveluehtojen, käyttöehtojen ja tietosuojakäytäntöjen noudattamisesta (esim. sopimukset liittyen Sovellusten ostoon ja käyttöön, tai Internet-palveluntuottajasi sopimukset verkon käytöstä, tai sopimukset pelikonsolin käytöstä) ("Kolmannen osapuolen ehdot").
Kolmannet osapuolet voivat myös asettaa rajoituksia tiettyjen Tuotteiden käytölle tai niihin pääsemiseen missä tahansa tapauksessa ja ilman ilmoitusta tai vastuuta. Käyttäjä hyväksyy, että Activision ei ole vastuussa mistään kolmannen osapuolen toimesta tai tekemättä jättämisestä.
Käyttäjä suostuu kantamaan kaikki menetyksen riskit käyttäessään tai ladatessaan Tuotetta, sekä kaikki Tuotteen menetykset sitä käytettäessä tai ladatessa, mukaan lukien tiedostovirheistä tai Laitteen kaatumisesta johtuvat menetykset.
Tuotteet voivat olla saatavilla vain rajoitetun ajan ja/tai muiden käyttörajoitusten alaisia (mukaan lukien esimerkiksi tietyn Tuotteen tai Tuotteiden omistaminen tai käyttö). Tuotteet voidaan poistaa saatavilta sisällöntarjoajan mahdollisista lisensiointirajoituksista tai muista syistä johtuen; Activision ei ole vastuussa käyttäjälle, mikäli mikä tahansa Tuote mistä tahansa syystä ei ole saatavilla ladattavaksi tai käytettäväksi, sovellettavan lain sallimissa rajoissa.
Muutoin kuin tässä määritellysti, Activision ei takaa Tuotteen minkään sisällön tai toiminnon tai Palvelun tarjoaman sisällön yhtämittaista saatavuutta tai sitä, että Activision jatkaisi Tuotteen tarjoamista tai jotain tiettyä Palvelun tarjoaman sisällön tarjoamista minkään tietyn aikavälin ajan. Activision voi muuttaa ja päivittää Tuotetta tai Palvelun tarjoamaa sisältöä ilmoittamatta siitä käyttäjälle. Activision ei takaa millään tavalla verkossa toimivan Tuotteen toimintojen saatavuutta ja varaa oikeuden muuttaa tai lakkauttaa kyseiset toiminnot täysin omalla päätöksellään ilmoittamatta siitä etukäteen, esimerkiksi taloudellisista syistä, mikäli palvelun käyttäjämäärät laskevat liikaa ajan kuluessa.
Lisäksi Tuotteet, joita voi käyttää tai toistaa Laitteella tai linkittää Laitteeseen, eivät ole saatavilla kaikissa maissa ja kaikilla kielillä. Soveltuvan lain sallimissa rajoissa (a) Activision ja sen lisenssinantajat, pidättävät oikeuden muuttaa, keskeyttää, poistaa, tai estää pääsyn mille tahansa Tuotteelle milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta, eikä (b) Activision ole korvausvastuussa poistettuaan tai estettyään pääsyn Xxxxxxxxxx.
Käyttäjä hyväksyy, että kaikki Tuotteet ja Kolmannen osapuolen materiaalit sisältävät sovelluskohtaista sisältöä, tietoja ja materiaaleja, joita suojaavat soveltuvat immateriaalioikeus- ja muut lait, mukaan lukien, mutta rajoittumatta tekijänoikeuteen, ja että käyttäjä ei käytä mainitunkaltaista sovelluskohtaista sisältöä, tietoa tai
materiaaleja millään muilla kuin sallituilla tavoilla. Mitään osaa Tuotteista tai Kolmannen osapuolen materiaaleista ei saa toistaa missään muodossa tai millään tavoin, muuten kuin sovellettavan lisenssin sallimissa puitteissa.
Activision pidättää oikeuden tehdä täysin oman harkintansa mukaan milloin tahansa ja mihin tahansa tämän sopimuksen ehtoihin muutoksia, muokkauksia, lisäyksiä, liitteitä tai poistoja, jotka voivat astua voimaan ilman etukäteen annettua ilmoitusta sillä ehdolla, että Activision kertoo olennaisista (Activision päättää täysin oman harkintansa mukaan, mikä on olennaista) muutoksista yhdellä tai useammalla seuraavista tavoista: ilmoittamalla siitä Tuotteen verkkosivustolla, sähköpostilla, paikkaustiedoston lataamisen tai asentamisen yhteydessä, ponnahdusikkunassa tai Tuotteen sisäisellä ilmoituksella. Käyttäjän jatkaessa Tuotteen käyttöä tähän Sopimukseen tehtyjen muutosten jälkeen osoittaa käyttäjän hyväksyneen muutokset. Lisäksi käyttäjältä voidaan pyytää sitova hyväksyntä koskien tähän Sopimukseen toisinaan tehtäviä päivityksiä. On huomattava, että jos hyväksyntää ei ilmaista sitovasti sitä pyydettäessä, Tuotteen tai Palvelun tarjoaman sisällön käyttämistä ei ehkä voi jatkaa. Mitä tulee käyttäjän maksamaan Tuotteeseen ja Xxxxxxxx tarjoamaan sisältöön, mikäli käyttäjä ei suostu hyväksymään Sopimukseen tehtyjä muutoksia, käyttäjän on lopetettava Tuotteen tai Palvelun tarjoaman sisällön käyttäminen ja kysyttävä Activisionilta onko hänen mahdollista saada hyvitystä.
20. DIGITAALISTEN KÄYTTÖOIKEUKSIEN HALLINTA (DRM)
Mikäli käyttäjä käyttää sisältöä, joka on digitaalisten käyttöoikeuksien hallintajärjestelmän (”DRM”) suojaamaa, käytetty ohjelma voi automaattisesti pyytää mediankäyttöoikeuksia verkon kautta oikeuspalvelimelta ja ladata ja asentaa DRM-päivityksiä, jotta käyttäjä voi toistaa sisältöä.
21. SITOVA VÄLIMIESMENETTELY JA RYHMÄKANNEOIKEUDESTA LUOPUMINEN
LUE KOHTA 21 HUOLELLISESTI – SE VOI VAIKUTTAA MERKITTÄVÄSTI OIKEUKSIISI, MUKAAN LUKIEN OIKEUTEESI ALOITTAA OIKEUSTOIMIA
Riitatilanteiden ratkaisu ja välimiesmenettely
21.2 Riitatilanteiden ratkaisu alkuvaiheessa: Asiakaspalveluosastoomme voi ottaa yhteyttä puhelimitse Yhdysvalloissa (310 255 2000) tai verkon kautta (xxxxxxx.xxxxxxxxxx.xxx) kaikissa Tuotetta koskevissa asioissa. Useimmat asiakkaiden ongelmat hoituvat tällä tavoin. Osapuolet tekevät parhaansa sopiakseen riidat, vaatimukset, kysymykset tai erimielisyydet suoraan vilpittömällä mielellä käydyissä neuvotteluissa, joka on edellytys sille, että osapuolet voivat aloittaa oikeustoimet tai välimiesmenettelyn.
21.3 Sitova välimiesmenettely: Mikäli osapuolet eivät saa sovituksi ratkaisua kolmenkymmenen (30) päivän sisällä epävirallisen riitatilanteen ratkaisun aloittamisesta Kohdan 22.2 mukaisesti, kumpi tahansa osapuoli voi aloittaa sitovan välimiesmenettelyn ainoana keinona vaatimusten viralliseksi sovittamiseksi alapuolella esitettyjen ehtojen mukaisesti. Eritoten vaatimukset, jotka perustuvat tai liittyvät tähän Sopimukseen (mukaan lukien sen synty, vaikutus ja rikkominen), osapuolten suhteeseen ja/tai käyttäjän Tuotteen käyttöön, sovitaan lopullisesti sitovassa välimiesmenettelyssä, jonka hoitaa American Arbitration Association -yhdistys (”AAA”) sen kaupallisten välimiesmenettelysääntöjen ja kuluttajariitatilanteiden lisäkäytäntöjen puitteissa, poislukien säännöt ja käytännöt, jotka sääntelevät tai sallivat ryhmäkanteita. Ainoastaan sovittelijalla, ei liittovaltiotason, osavaltiotason tai paikallisella oikeusistuimella tai viranomaisella, on oikeus sovitella kiistat, jotka liittyvät tämän Sopimuksen tulkintaan, sovellettavuuteen, toimeenpanoon tai muodostukseen, mukaan lukien, mutta rajoittumatta kaikkiin väitteisiin, joiden mukaan tämä Sopimus on pätemätön tai kumottavissa kokonaisuudessaan tai osittain, tai onko vaatimus ratkaistava välimiesmenettelyteitse. Sovittelijalla on valta päättää sellaisista korvauksista, joita voitaisiin myöntää myös tuomio- tai sovitteluistuimessa. Sovittelijan päätös sitoo osapuolia ja sitä voidaan käyttää päätöksenä missä tahansa pätevässä tuomioistuimessa. Kuluttajariitatilannesäännöt, jotka sääntelevät välimiesmenettelyä, ovat nähtävillä osoitteessa xxx.xxx.xxx tai puhelimitse Yhdysvalloissa soittamalla AAA:n numeroon x0 (000) 000 0000. Activision maksaa välimiesmenettelyn kustannukset siltä osin kuin ne ylittävät kanteen nostamisesta aiheutuvat kulut. Mikäli sovittelija ei pidä välimiesmenettelyä merkityksettömänä, Activision maksaa kaikki todelliset välimiesmenettelystä aiheutuvat kustannukset, mikäli käyttäjän vaatimukset eivät ylitä 75 000 dollaria. Välimiesmenettelyn säännöt sallivat käyttäjän saavan korvausta asianajokuluistansa tietyissä tapauksissa. Osapuolet ymmärtävät, että ilman tätä pakollista sopimusehtoa, heillä olisi oikeus ryhtyä oikeustoimiin ja valamiehistökäsittelyyn. Osapuolet ymmärtävät myös, että joissakin tapauksissa välimiesmenettelyn kustannukset voivat ylittää oikeustoimien kustannukset ja todisteiden hankkiminen voi olla rajoitetumpaa välimiesmenettelyssä kuin oikeuskäsittelyssä.
21.4 Sijaintipaikka. Jos käyttäjä asuu Yhdysvalloissa, välimiesmenettely tapahtuu käyttäjän kotipaikkaa kohtuullisen lähellä olevassa sijaintipaikassa Yhdysvalloissa. Yhdysvaltain ulkopuolella asuvia varten välimiesmenettely pidetään Los Angelesin piirikunnassa, Kalifornian osavaltiossa, ja käyttäjän ja Activisionin on suostuttava liittovaltion tai osavaltion Los Angelesin piirikunnassa, Kaliforniassa toimivien tuomioistuinten päätäntävaltaan mikäli haluavat pakottaa välimiesmenettelyn, keskeyttää oikeuskäsittelyn välimiesmenettelyn ratkaisun saamisen ajaksi, tai vahvistaakseen, muuttaakseen, mitätöidäkseen tai virallistaakseen välimiehen päätöksen.
Ryhmäkanneoikeudesta luopuminen
21.5 Ryhmäkanneoikeudesta luopuminen: Osapuolet sopivat myös, että kaikki välimiesmenettely suoritetaan itsenäisesti eikä ryhmäkanteena tai muunlaisena edustuksena, ja osapuolet nimenomaisesti luopuvat oikeudestaan nostaa ryhmäkanne tai hakea korvauksia ryhmänä. KÄYTTÄJÄ JA ACTIVISION SOPIVAT, ETTÄ OSAPUOLET VOIVAT ESITTÄÄ VAATEITA TOISIAAN KOHTAAN AINOASTAAN YKSITYISHENKILÖNÄ TAI OIKEUSHENKILÖNÄ, EIVÄT KANTAJINA TAI RYHMÄN JÄSENENÄ MINKÄÄNLAISISSA RYHMÄKANTEISSA. Mikäli oikeusistuin tai välimies päättää, että tässä Kohdassa oleva ryhmäkanneoikeudesta luopuminen on pätemätön tai sitä ei voi toimeenpanna mistä tahansa syystä, tai että välimiesmenettely voi edetä ryhmäkanteena, niin silloin Kohdassa 22.3 mainitut välimiesmenettelyehdot raukeavat kokonaisuudessaan ja sopijaosapuolten ei katsota sopineen välimiesmenettelystä.
21.6 Poikkeus – Oikeustoimet immateriaalioikeuksien ja vähäisten vaatimuksien kohdalla: Riippumatta osapuolten päätöksestä ratkaista kaikki riitatilanteet välimiesmenettelyssä voi kumpi tahansa osapuoli ryhtyä oikeustoimiin osavaltio- tai liittovaltiotason oikeusistuimissa vaateissa, jotka liittyvät patentteihin, tekijänoikeuksiin, moraalisiin oikeuksiin, tuotemerkkeihin ja liikesalaisuuksiin, mutta selvyyden vuoksi, ei vaateissa, jotka liittyvät tämän Sopimuksen Kohdassa 3 myönnettyyn käyttölupaan. Molemmat osapuolet
voivat myös hakea korvauksia vähäisiä vaatimuksia käsittelevästä tuomioistuimesta riitatilanteissa ja vaatimuksissa, jotka ovat kyseisen oikeusistuimen toimivallan alla.
21.7 Oikeus jättäytyä pois 30 päivän ajan: Käyttäjällä on oikeus jättäytyä pois ja olla sitoutumatta Kohdissa 21.3, 21.4 ja 21.5 mainittuun välimiesmenettelyyn ja ryhmäkanneoikeudesta luopumiseen lähettämällä kirjallinen ilmoitus päätöksestään jättäytyä pois seuraavaan osoitteeseen: Activision Publishing, Inc., of 0000 Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, XX 00000-0000, xxxxxxxxxx merkintä: Business and Legal Affairs. Ilmoitus on lähetettävä 30 päivän kuluessa Tuotteen ostamisesta (tai jos ostoa ei tapahtunut, niin
30 päivän sisällä siitä kun Tuotetta käytetään ensimmäisen kerran), muuten käyttäjä sitoutuu noudattamaan välimiesmenettelyä riitatilanteissa yllä mainittujen Kohtien ehtojen mukaisesti. Mikäli käyttäjä jättäytyy pois välimiesmenettelylausekkeiden sitovuudesta, ne eivät silloin sido myöskään Activisionia.
22. TOIMIVALTA JA SOVELLETTAVA LAKI
22.1 Tuote on saatavilla tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti. Jos hankit ja käytät Tuotetta:
mistä tuote on hankittu ja missä sitä käytetään (eli joko Australian tai Japanin). Sovellettavan lain puitteissa käyttäjä suostuu siihen, että tuomiovaltana on New South Wales, Australia.
Kohdat 6, 10, 12–24 sekä muut kohdat, jotka ehtojensa perusteella ovat voimassa Sopimuksen loppuessa, sekä Tietosuojakäytännöt, jäävät voimaan siinäkin tapauksessa että tämä Sopimus irtisanotaan tai kumotaan.
Activision voi siirtää Sopimuksen, kokonaan tai osittain, milloin tahansa ilmoittamatta siitä käyttäjälle. Käyttäjä ei voi siirtää Sopimusta tai luovuttaa Palvelun käyttöoikeuksia.
Käyttäjä suostuu siihen, että Activision lähettää ilmoituksia Tuotteesta tai lain vaatimia tietoja sähköpostitse siihen osoitteeseen, jonka käyttäjä on antanut mahdollisesti rekisteröityessään Tuotetta käyttääkseen. Ilmoitukset, jotka on lähetetty sähköpostitse, katsotaan lähetetyiksi ja vastaanotetuiksi silloin, kun sähköposti on lähetetty. Mikäli käyttäjä ei suostu vastaanottamaan ilmoituksia sähköisesti, hänen on lopetettava Tuotteen käyttö. Sellaisia Tuotteita varten, joihin ei tarvitse rekisteröityä tai antaa sähköpostiosoitettaan, annettavat ilmoitukset ja muut tiedot saatetaan julki tähän Sopimukseen tehtävinä päivityksinä.
Activision ei ole vastuussa mistään viivästyksestä tai laiminlyönnistä, jonka voidaan kohtuullisesti sanoa johtuvan Activisionin vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevasta seikasta, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, laiminlyönnit jotka johtuvat odottamattomista olosuhteista tai syistä, kuten luonnoneste, sota, terrorismi, mellakat, kauppasaarrot, siviili- tai sotilastuomioistuinten toimet, tulipalot, tulvat, onnettomuudet, lakot tai pula kuljetuskalustosta, polttoaineesta, energiasta, työvoimasta tai raaka-aineista.
Käyttäjä myöntää, että tämän Sopimuksen rikkomisesta aiheutuisi Activisionille korjaamatonta vahinkoa, mikäli sen noudattamista ei erityisesti valvottaisi. Siksi käyttäjä myös myöntää, että Activision on oikeutettu, ilman vakuuksia, muuta vakuutta tai todistetta vahingoista, saamaan kohtuullisen korvauksen, mikäli tätä Sopimusta rikotaan. Activision voi tämän lisäksi saada muita korvauksia sovellettavien lakien puitteissa.
Cooperatie Activision Blizzard International UA -yhtiö sijaitsee xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx 000, 1119RB Schipohol- Rijk, Alankomaat. Kuten Activisionin Tietosuojakäytännöissä mainitaan, mikäli olet hankkinut ja käytät Tuotetta Euroopan Union jäsenmaassa, Cooperatie Activision Blizzard International UA on sopinut kokonaan omistamansa tytäryhtiön, Activision Blizzard UK Limited, 0 Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, XX00 0XX, Englanti, kanssa käyttäjien antamien henkilökohtaisten tietojen hallinnasta ja hallussapidosta, keräämisestä, säilyttämisestä ja käytöstä. Lue Activisionin Tietosuojakäytännöt (xxxx://x.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxx.xxxx) saadaksesi lisätietoja siitä, kuinka Activision käyttää ja suojelee henkilökohtaisia tietoja.
23.8 Vienti ja kaupalliset tavarat
Tuotetta ei voi käyttää, tai muuten viedä tai jälleenviedä muutoin kuin Yhdysvaltain, ja soveltuvin osin Tuotteen hankkimispaikan lakien sallimalla tavalla. Erityisesti, mutta rajoittumatta, Tuotteen vienti, jälleenvienti, tai lataus (tai siirto ko. maan asukkaille) on kielletty (a) Kuubaan, Pohjois-Koreaan, Iraniin, Syyriaan, Sudaniin tai mihinkään Yhdysvaltain kauppasaartoon asettamaan maahan, tai mihinkään maahan, jolle Yhdysvaltain hallitus on asettanut kattavat talouspakotteet, tai Kuuban kansalaiselle, tai (b) kenellekään, Yhdysvaltain valtiovarainministeriön erikoispakotelistalla olevan maan kansalaisille tai henkilöille, tai kenellekään, joka on Yhdysvaltain kauppaministeriön kiellettyjen henkilöiden tai yhtiöiden listalla. Käyttämällä Tuotetta käyttäjä vakuuttaa, ettei oleskele edellä mainituissa maissa, ei ole niiden hallintavallan alla eikä asu edellä mainituissa maissa, eikä ole Kuuban kansalainen tai ole edellä mainituilla listoilla. Käyttäjä hyväksyy myös sen, ettei käytä Tuotetta mihinkään tarkoitukseen, joka on kielletty Yhdysvaltain lakien nojalla, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, ydinohjusten, -aseiden, tai kemiallisten tai biologisten aseiden kehitys, suunnittelu, valmistus tai tuotanto.
Tuote ja siihen liittyvät asiakirjat ovat ”kaupallisia tavaroita”, kuten on määritelty lainkohdassa 48 C.F.R. §2.101, koostuen “kaupallisista tietokoneohjelmistoista” ja “kaupallisista tietokoneohjelmistoasiakirjoista”, kuten on mainittu lainkohdassa 48 C.F.R. §12.212 tai 48 C.F.R. §227.7202, soveltuvin osin. Perustuen soveltavin osin lainkohtiin 48 C.F.R. §12.212 tai 48 C.F.R. §227.7202-1–227.7202-4, Kaupalliset tietokoneohjelmistot ja Kaupalliset tietokoneohjelmistoasiakirjat lisensoidaan Yhdysvaltain hallinnon loppukäyttäjille (a) ainoastaan Kaupallisina tavaroina, ja (b) vain niillä oikeuksilla, jotka tämän Sopimuksen perusteella on annettu myös kaikille muille loppukäyttäjille. Julkaisemattoman materiaalin oikeudet pidätetään Yhdysvaltojen tekijänoikeuslakien mukaisesti.
LISÄEHDOT – SAKSA, RANSKA, ESPANJA.
Alla olevat Kohdat syrjäyttävät ja korvaavat vastaavat yläpuoliset Kohdat niiden käyttäjien tapauksessa, joiden asuinpaikka on Saksa, Ranska tai Espanja ja/tai jotka hankkivat ja käyttävät Tuotetta kyseisissä maissa.
Kohta 6.1: Käyttäjien luoma sisältö
Jos käyttäjän asuinmaa on Saksa, lähettämällä Palveluun (mukaan lukien, mutta tähän rajoittumatta, Palvelun kilpailuosiot) mitä tahansa KLS:ää (mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, kuvat, videot, asiakaspalveluhakemukset, luovutetut ideat, ehdotukset ja keskustelupalstojen viestit) käyttäjä luovuttaa automaattisesti (tai vakuuttaa, että oikeuksien omistaja on nimenomaisesti luovuttanut) Activisionille ikuisen, maailmanlaajuisen, rojaltittoman, peruuttamattoman, oikeuden ja luvan käyttää, kopioida, muokata, sovittaa, julkaista, kääntää, alilisensoida, luoda siitä johdannaisia ja jakaa sellaista KLS:ää tai sisällyttää sellaista KLS:ää mihin tahansa muotoon, mediaan tai teknologiaan, joka on jo tunnettu tai kehitetään myöhemmin missä tahansa, jotta Activision voi tuottaa ja tarjota Palvelun käyttäjien käytettäväksi. Lisäksi käyttäjä suostuu siihen, että Activision saa käyttää kyseistä KLS:ää näihin tarkoituksiin. Mikälli Activision aikoo käyttää KLS:n osaa mihinkään muuhun tarkoitukseen, se hankkii sitä varten etukäteen sisällönluojan nimenomaisen luvan.
Tämän Sopimuksen myöntämä käyttöoikeus on voimassa, kunnes sen purkaa joko käyttäjä tai Activision. Activision voi purkaa tämän Sopimuksen siitä ilmoittamatta, mikäli käyttäjä rikkoo tämän Sopimuksen ehtoja tai sellaisia sovellettavia kolmannen osapuolen ehtoja, jotka antaisivat Activisionille oikeuden purkaa tämän Sopimuksen ilman etukäteisvaroitusta. Käyttöoikeuden päättyessä käyttäjä ei enää saa käyttää tuotetta ja hänen on tuhottava kaikki Tuotteen kopiot, olivat ne sitten kokonaisia tai osittaisia.
Activisionin enimmäisvastuu käyttäjälle tällaisessa tapauksessa rajoittuu käyttäjän maksamaan hintaan, jonka Activision on vastaanottanut, edeltävien kahdentoista (12) kuukauden aikana.
Käyttäjä kantaa kaiken riskin minkä tahansa Tuotteen käyttämisestä tai latauksen suorittamisesta aiheutuvasta menetyksestä sekä minkä tahansa käytetyn tai ladatun Tuotteen menetyksestä, mukaan lukien kaikki tiedoston vioittumisesta tai Laitteen kaatumisesta johtuvat menetykset, ellei Activision ole siitä vastuullinen Kohdan 14 nojalla.
Mikä tahansa Tuote voi olla saatavilla vain rajoitetun ajan ja/tai muiden käyttörajoitusten alainen (käyttäminen voi esimerkiksi vaatia tietyn Tuotteen tai Tuotteiden omistamista). Tuote voidaan poistaa saatavilta sisällöntarjoajan mahdollisista lisensiointirajoituksista tai johtuen muista syistä, joihin Activision ei voi vaikuttaa; Activision ei ole vastuussa käyttäjälle, mikäli mikä tahansa Tuote mistä tahansa sellaisesta syystä ei ole saatavilla ladattavaksi tai käytettäväksi.
Muutoin kuin tässä määritellysti Activision ei takaa Palvelun minkään tietyn Tuotteen tai Palvelun tarjoaman sisällön jatkuvaa saatavuutta tai saatavuutta jonain tiettynä aikana, tai sitä, että Activision jatkaisi Tuotteen tai Palvelun tarjoaman sisällön tarjoamista minkään tietyn aikavälin ajan, jos palvelu ei ole saatavilla lisensiointirajoitusten, teknisten ongelmien tai muiden sellaisten syiden takia, joihin Activision ei voi vaikuttaa. Activision voi muuttaa ja päivittää Tuotetta tai Palvelun tarjoamaa sisältöä osana normaalia liiketoimintaa.
Lisäksi Tuotteet, joihin voi saada pääsyn Laitteen kautta tai jotka voidaan Laitteella näyttää tai linkittää, eivät ole saatavilla kaikilla kielillä tai kaikissa maissa. (i) Activision ja sen lisenssinantajat varaavat oikeuden muuttaa, keskeyttää määräajaksi, poistaa mikä tahansa Tuote tai estää pääsy siihen ilmoittamatta siitä etukäteen, jos kaupalliset syyt, kuten riittämätön käyttäjämäärä tai tekniset rajoitukset tai toimintaongelmat, siihen pakottavat ja
(ii) Activision ei ole vastuussa minkään Tuotteen poistamisesta tai käytön estämisestä tällaisten syiden takia.
Kohta 4.7: Käyttäminen ja kustannukset
Kohta 19: Muutokset Sopimukseen
Activision saattaa milloin tahansa muuttaa, muokata, lisätä, täydentää tai poistaa mitä tahansa tämän Sopimuksen ehtoja, jos se on tarpeen Palvelun parantamiseksi, tehostamiseksi tai muutoin sääntelemiseksi; Activisionin täytyy kuitenkin ilmoittaa muutoksista sähköpostitse käyttäjälle ja sekä mahdollisesti yhdellä tai useammalla seuraavista
tavoista: julkaisemalla ilmoituksen jonkin Tuotteen verkkosivustolla, paikkaustiedoston latauksen ja asentamisen yhteydessä, ponnahdusikkunalla tai Tuotteen sisäisellä ilmoituksella. Jos käyttäjä ei suostu johonkin muutoksista, hänellä on oikeus purkaa tämä Palvelusopimus yhden (1) kuukauden sisällä muutoksesta kertovasta ilmoituksesta. Tuotteen jatkuva käyttö yhden (1) kuukauden jälkeen siitä, kun tähän Sopimuksen tehdyistä muutoksista on ilmoitettu, merkitsee että käyttäjä on hyväksynyt kaikki kyseiset muutokset. Activision tiedottaa käyttäjälle käytön jatkamisen seurauksista lähettämällä uuden ilmoituksen. Lisäksi käyttäjältä voidaan toisinaan pyytää sitova hyväksyntä koskien tähän Sopimukseen toisinaan tehtäviä päivityksiä. On huomattava, että jos hyväksyntää ei ilmaista sitovasti sitä pyydettäessä, Tuotteen tai Palvelun tarjoaman sisällön käyttämistä ei ehkä voi jatkaa. Jos kyseessä ovat Tuotteet tai Palvelun tarjoama sisältö, josta käyttäjä on maksanut, ja käyttäjä ei halua hyväksyä Sopimukseen tehtyjä muutoksia, hänen on lakattava käyttämästä Tuotetta tai Palvelun tarjoamaa sisältöä ja otettava yhteyttä Activisioniin keskustellakseen hyvitysmahdollisuuksista.
Kohta 21: Sitova välimiesmenettely ja ryhmäkanneoikeudesta luopuminen
Kohta 21 ei koske käyttäjää, jonka asuinpaikka on Saksan liittotasavalta tai joka on hankkinut Tuotteen Saksan liittotasavallassa ja käyttää sitä siellä.
Kohta 23.3: Luovutus ja siirto
Activision voi siirtää tämän Sopimuksen, kokonaan tai osittain, milloin tahansa. Activision ilmoittaa käyttäjälle sellaisesta siirrosta etukäteen. Jos käyttäjä ei hyväksy sellaista siirtoa, hän voi purkaa tämän Sopimuksen ilmoittamatta siitä. Käyttäjä ei voi siirtää tätä Sopimusta tai luovuttaa palvelunkäyttöoikeuksia.
Kohta 23.6: Kohtuulliset korvaukset
Mikäli käyttäjä rikkoo tätä Sopimusta, Activision on oikeutettu kaikkiin lain tarjoamiin korvauksiin huolimatta muista mahdollisista korvauksista, joita Activision voi saada sovellettavan lain puitteissa.