BALANZIA SÄÄSTÖTILIN YLEISET EHDOT

1. Yleistä

Näitä ehtoja sovelletaan GCC Capital AB, filial i Finlandin (Balanzia) ja yksityishenkilöiden välisiin Balanzia Säästötilin sopimuksiin ja ne ovat osa tilisopimusta. Ainoastaan täysivaltainen, luonnollinen henkilö voi olla tilinomistaja. Tilinomistaja voi tallettaa ja nostaa hänelle kuuluvia varoja tililtä. Tili on tarkoitettu tilinomistajan yksityiskäyttöön, eikä sitä saa käyttää elinkeinotoimintaan.

Balanzia Säästötilin valuuttana voi olla ainoastaan euro. Tilin talletusvarojen määrä, pääomitettu korko pois luettuna, saa olla enintään 100 000 euroa, tai jos tilinomistajalla on Balanzialla useita tilejä, vastaavasti yhteensä 100 000 euroa. Tämän määrän ylittävä summa siirretään asiakkaan etukäteen ilmoittamalle vastatilille.

2. Määritelmät

Asiakas. Asiakkaalla tarkoitetaan tilinomistajaa.

Pankkipäivä. Pankkipäivä on päivä jolloin pankit ovat avoinna Suomessa tai Ruotsissa. Jollei toisin ole erikseen ilmoitettu, pankkipäiviä ovat viikonpäivät maanantaista perjantaihin pois lukien suomalaiset ja ruotsalaiset pyhäpäivät, itsenäisyyspäivä, vappupäivä sekä joulu- ja juhannusaatto ja päivät, joita ei muutoin ole pidettävä pankkipäivinä.

Tili. Tilillä tarkoitetaan yksittäistä Balanzia Säästötiliä, josta tilinomistaja ja Balanzia ovat tehneet tilisopimuksen.

Tilinomistaja. Tilinomistajalla tarkoitetaan sitä, jolle Balanzia on velkaa tilillä olevat varat ja joka voi määrätä tilistä ja tilillä olevista varoista haluamallaan tavalla. Tilinomistaja on se, joka tekee Xxxxxxxxx kanssa tilisopimuksen säästötilin avaamisesta.

Tilisopimus. Tilisopimuksella tarkoitetaan yksittäistä Balanzia Säästötiliä koskevaa sopimusta, jonka Balanzia ja asiakas yhdessä tekevät sekä kulloinkin voimassa olevia näitä Balanzia Säästötilin yleisiä ehtoja ja hinnastoa.

Vastatili. Vastatili on tilinomistajan Xxxxxxxxxxx ilmoittama suomalaisessa pankissa oleva tilinomistajan nimissä oleva tili.

3. Tilin käyttö

Tilinomistaja antaa Xxxxxxxxxxx valtuudet suorittaa tilinomistajan Balanzialle antamia toimeksiantoja. Tilinomistaja vastaa annettujen tietojen oikeellisuudesta toimeksiannon yhteydessä. Tilinomistaja sitoutuu käyttämään palvelua tavalla, joka ei ole ristiriidassa voimassaolevan lainsäädännön kanssa. Balanzialla on oikeus estää tilapäisesti tilin käyttö, jos on syytä uskoa, että toimeksiantajan henkilöllisyys tai valtuudet on tarkastettava uudelleen tai toimeksianto on varmistettava muulla tavalla ennen sen suorittamista. Tilinomistajalla ei ole oikeutta saada korvausta tämän kohdan mukaisista toimenpiteistä.

Balanzia ei hyväksy tililtäottotoimeksiantoa, jos tililtä puuttuu käytettävissä olevia varoja. Balanzia ei ole velvollinen ilmoittamaan tilinomistajalle, jos toimeksiantoa ei voida suorittaa.

Tilinomistaja tunnistautuu Tupas-palvelun avulla verkkopankkitunnuksilla vahvaa sähköistä tunnistusta käyttäen tai muulla tavalla Xxxxxxxxx ohjeiden mukaan. Xxxxxxxx pidättää itselleen oikeuden päättää onko henkilötodistus, valtakirja ja muu toimivaltaa osoittava asiakirja hyväksyttävä.

4. Tilillepanot ja tililtäotot

Tilillepanot tilille tehdään tilisiirrolla. Ajankohtaiset tilinumerotiedot selviävät Xxxxxxxxx kotisivuilta osoitteessa xxx.xxxxxxxx.xx. Tilinomistaja saa tallettaa tilille korkeintaan 100 000 euroa. Tililtäotot tehdään Omien Sivujen kautta osoitteessa xxx.xxxxxxxx.xx. Tililtä nostettu summa siirretään ainoastaan tilinomistajan etukäteen ilmoittamalle tilinomistajan nimissä olevalle vastatilille suomalaisessa pankissa kolmen (3) pankkipäivän sisällä.

Tilinomistaja voi tehdä tililtä kuusi (6) nostoa kalenterivuodessa ilman kuluja. Jos nostoja tehdään enemmän, peritään nostopalkkio, jonka määrä riippuu nostetusta summasta kuitenkin niin, että nostopalkkio on aina vähintään hinnastossa ilmoitettu vähimmäisnostopalkkio. Nostopalkkio lasketaan Balanzian kulloinkin voimassa olevan hinnaston mukaan. Nostopalkkio veloitetaan tilillä olevasta pääomasta. Jos tili suljetaan tai kun tililtä nostetaan pääomitettu korko, joka ylittää tilillä oleville varoille asetetun ylärajan, nostopalkkiota ei veloiteta riippumatta siitä, onko tilinomistaja käyttänyt maksuttomat nostonsa.

Balanzialla on oikeus tarkistaa, että tilinomistaja on nostoja varten ennalta ilmoitetun vastatilin omistaja joko vaatimalla tilinomistajalta valtakirja, jossa annetaan Balanzialle oikeus tarkistaa vastatilin omistaja tai sopimalla tarkistus tehtäväksi muulla tavalla siten, että se täyttää Balanzian kulloinkin voimassa olevien tunnistustarkastusten ja tunnistuskäytäntöjen vaatimukset. Etukäteen ilmoitetun vastatilin muutoksesta on ilmoitettava Balanzialle kirjallisesti käyttäen kaavaketta, joka on saatavana Xxxxxxxxx kotisivuilta. Tiedot vastatilin tilinumeron muutoksesta rekisteröidään viimeistään viidentenä

(5) pankkipäivänä siitä, kun kirjallinen ilmoitus muutoksesta on saapunut Balanzialle.

5. Korko

Balanzia Säästötilille maksetaan korkoa Balanzian kulloinkin soveltamien korkokannan ja korkoperusteiden mukaisesti. Balanzia antaa tietoja sovellettavasta korkokannasta tilin avaamisen yhteydessä tilisopimuksessa. Tietoa sovellettavasta korkokannasta saa myös Xxxxxxxxx kotisivuilta osoitteesta xxx.xxxxxxxx.xx.

Korko lasketaan vuoden kaikille kalenteripäiville. Korko talletetuille varoille lasketaan talletusta seuraavasta päivästä lähtien. Tililtä nostetulle summalle lasketaan korko aina nostopäivää edeltävälle päivälle. Korkokausi on aina 1.1. – 31.12. ja korko maksetaan tilille vuosittain vuodenvaihteessa tai tilin lopettamisen yhteydessä.

Balanzialla on oikeus muuttaa sekä korkokantaa että koron laskentaperusteita. Korkoon kohdistuvista muutoksista Xxxxxxxx ilmoittaa tilinomistajalle näiden yleisten ehtojen kohdan 14. mukaisesti. Tilinomistajalle edullisia koron muutoksia voidaan kuitenkin soveltaa ilman ennakkoilmoitusta.

6. Maksut ja palkkiot

Tilinomistaja on velvollinen maksamaan tilin avaamisesta, tilin käyttöön, tilin ylläpitoon ja Balanzian lähettämiin ilmoituksiin liittyvät maksut ja palkkiot, joiden määrät ilmenevät kulloinkin voimassa olevasta hinnastosta. Tilinomistajalle annetaan tietoa voimassa olevista maksuista tilin avaamisen

yhteydessä. Kulloinkin voimassa oleva hinnasto on saatavilla Balanzian kotisivuilta osoitteesta xxx.xxxxxxxx.xx.

Balanzialla on oikeus veloittaa edellä mainitut maksut ja palkkiot tililtä ilman ennakkoilmoitusta. Tilinomistaja on velvollinen huolehtimaan siitä, että tilillä on kate Balanzian niiden maksujen ja palkkioiden veloittamista varten, jotka Balanzialla on oikeus veloittaa tililtä tilisopimuksen ehtojen tai muun sitoumuksen mukaan. Jollei tilillä ole edellä mainitussa tilanteessa katetta Balanzian maksujen ja palkkioiden veloittamista varten, Balanzialla on oikeus kirjata veloitettava määrä tilille Balanzian saatavaksi. Tällaisia maksuja ovat muun muassa tilisopimuksen ehtojen mukaiset viivästyskorot, maksut ja palkkiot sekä muihin tilinomistajan ja Balanzian välisiin sopimuksiin tai erillisiin toimeksiantoihin perustuvat maksut ja palkkiot, jotka on sovittu veloitettavaksi tililtä.

Jollei tilillä ole katetta yllä mainittujen viivästyskorkojen sekä Balanzian maksujen ja palkkioiden veloittamista varten, tilinomistaja on velvollinen maksamaan Balanzialle ja Balanzialla on oikeus veloittaa tililtä tilille myöhemmin tulleista varoista saatavalleen kertynyt viivästyskorko, maksumuistutuksen lähettämisestä perittävä maksu sekä muut saatavan perimisistä aiheutuvat maksut ja palkkiot.

7. Tilinylitys

Tilinomistaja saa käyttää tiliä vain siten, että tili ei ylity. Tilinomistajan velvollisuutena on pysyä ajan tasalla tilin talletusvarojen määrästä. Jos tili ylitetään, tilinomistaja on velvollinen siirtämään puuttuvan määrän varoja tilille välittömästi.

Tilinylitys oikeuttaa Balanzian veloittamaan tililtä hinnastossa ilmoitetut erityisen ylityskoron ja/tai ylitysmaksun sekä kirjallisesta maksumuistutuksesta perittävän maksun. Maksut ja ylityskorko veloitetaan tililtä Balanzian valitsemana ajankohtana. Ylityskorko lasketaan ylityksen tapahtumispäivästä alkaen ylityksen päättymispäivään saakka. Ylityskorko ja viivästyskorko pääomitetaan kuukausittain. Jos ylitys on merkittävä tai tilinomistaja ylittää tilinsä toistuvasti, Balanzialla on oikeus sulkea tili.

8. Verot

Tilille maksettu korko on korkotulon lähdeverosta annetun lain mukaisesti veronalaista. Balanzia on velvollinen perimään tilille maksetusta korosta lähdeveron kulloinkin voimassa olevan lain ja määräysten mukaisesti.

9. Vuosiraportti ja tiliotteet

Balanzia toimittaa tilinomistajalle vuosittaisen tiliotteen joka laaditaan per 31. joulukuuta. Tiliote toimitetaan tilinomistajalle näiden yleisten ehtojen kohdan 10. mukaisesti.

Asiakas näkee tiliotteen ja tekemänsä talletukset ja nostot kirjautumalla Omat Sivut -verkkopalveluun Balanzian kotisivuilla.

10. Balanzian ja asiakkaan välinen viestintä

Tilinomistaja antaa suostumuksensa siihen, että Xxxxxxxxx ja tilinomistajan väliseen asiointiin käytetään sähköisiä viestintävälineitä, mukaan lukien Balanzian Omat Sivut -verkkopalvelua. Balanzialla on oikeus lähettää tiedoksiantoja tilinomistajalle myös tämän ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen.

Omat Sivut- verkkopalvelussa, sähköpostitse tai kirjeitse tilinomistajan Xxxxxxxxxxx ilmoittamaan tai tilinomistajan Väestörekisterikeskuksen mukaiseen osoitteeseen lähetetyt tiedoksiannot ja ilmoitukset katsotaan saapuneeksi tilinomistajalle viimeistään seitsemäntenä (7) päivänä lähettämisestä. Tilinomistajan on ilmoitettava yhteystietojensa muutoksista Balanzialle viipymättä.

Tilinomistaja voi lähettää Balanzialle tilisopimusta ja näitä ehtoja koskevat ilmoitukset postitse osoitteeseen Talletukset, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx 0, 00000, Xxxxxxxx, tai sähköpostilla xxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx. Balanzian katsotaan saaneen ilmoituksen viimeistään seitsemäntenä (7) päivänä sen lähettämisen jälkeen.

Tilinomistajan ja Balanzian välisessä viestinnässä käytetään suomen kieltä.

11. Irtisanominen

Tilisopimus on voimassa toistaiseksi, jollei toisin ole sovittu.

Tilinomistajalla on oikeus, milloin tahansa irtisanoa tilisopimus päättymään välittömästi. Balanzialla on oikeus irtisanoa tilisopimus päättymään kahden (2) kuukauden kuluttua irtisanomisesta. Jos tilinomistaja on olennaisesti rikkonut tilisopimukseen perustuvia velvoitteitaan, on Balanzialla oikeus purkaa tilisopimus päättymään välittömästi.

Balanzialla on oikeus lopettaa tili, kun irtosanomisaika on kulunut tai tilisopimus on purettu edellä mainitulla tavalla. Balanzia maksaa mahdolliset tilillä olevat varat ja korot tilinomistajan ennalta ilmoittamalle vastatilille, kun irtisanomisaika on kulunut tai purkaminen on tullut voimaan.

12. Balanzian vastuun rajoitukset

Balanzia ei vastaa vahingosta, joka aiheutuu lainmuutoksen tai viranomaispäätöksen seurauksena, sodasta tai työmarkkinaselkkauksesta eikä ylivoimaisesta esteestä. Ylivoimaisena esteenä pidetään sellaista ennalta arvaamatonta seikkaa tai olosuhteiden muutosta, joka on Balanzian vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella. Balanzian tulee ilmoittaa niin pian kuin se on mahdollista edellä mainituista tapahtumista asiakkaalle. Balanzia ei ole velvoitettu korvaamaan muissa tapauksissa aiheutunutta vahinkoa, jos normaalia huolellisuutta ja varovaisuutta on noudatettu. Balanzia ei vastaa missään tilanteessa välillisestä vahingosta, ellei Balanzia ole syyllistynyt törkeään huolimattomuuteen. Balanzia ei vastaa vahingosta, joka johtuu siitä, että Tilinomistaja on ilmoittanut nostojen vastatilille virheellisen tilinumeron.

Mikäli Xxxxxxxx on ollut edellä luetelluista syistä estynyt suorittamasta maksua tai toteuttamasta muuta toimenpidettä ensimmäisessä kappaleessa mainitun seikan vuoksi, toimenpidettä saa siirtää siksi, kunnes esteen vaikutus on päättynyt. Jos maksun suorittaminen siirtyy ja jos korko on sidottu, Balanzia maksaa korkoa eräpäivänä voimassa olleen korkokannan mukaan.

13. Näyttö tilin tilanteesta

Balanzia kirjaa tilitapahtumat kirjanpitoonsa. Balanzian kirjanpitoa pidetään luotettavana näyttönä tilin tilanteesta, kunnes tilinomistaja toisin osoittaa.

14. Tilisopimuksen ehtojen ja hinnaston muutokset

Tilisopimuksen ehtoja sekä hinnastoa voidaan muuttaa. Xxxxxxxx lähettää ilmoituksen tilisopimuksen ehtojen ja hinnaston muutoksista siten, kun näiden ehtojen kohdassa 10 on sovittu Balanzian ja

asiakkaan välisestä viestinnästä. Tilisopimuksen ehtojen ja hinnaston muutos tulee voimaan Balanzian ilmoittamasta ajankohdasta lukien, kuitenkin aikaisintaan kahden (2) kuukauden kuluttua ilmoituksen lähettämisestä tilinomistajalle. Tilinomistajan katsotaan saaneen ilmoituksen kohdassa 10 tarkoitetussa ajassa.

Tilinomistajan katsotaan hyväksyneen muutokset ja sopimus jatkuu muutetun sisältöisenä, jollei tilinomistaja muutoksen ilmoitettuun voimaantulopäivään mennessä ilmoita Balanzialle kohdassa 10 sovitusti. Tilinomistajalla on oikeus muutoksen ilmoitettuun voimantulopäivään saakka irtisanoa tilisopimus päättymään heti tai ennen ilmoitettua muutoksen voimaantulopäivää. Jos tilinomistaja vastustaa muutosta tilinomistajalla ja Balanzialla on oikeus irtisanoa tämä sopimus näiden ehtojen kohdan 11 mukaan.

Mikäli Balanzia on tilisopimuksen ehtojen ja hinnaston muuttamisen yhteydessä ilmoittanut, että muutoksen vastustaminen ennen sen voimaantuloa johtaa tilisopimuksen päättymiseen muutoksen voimaantulohetkellä, Balanzialla on oikeus katsoa tilisopimus päättyneeksi muutoksen voimaantulohetkellä ilman eri ilmoitusta.

15. Tiedonsaantioikeus ehdoista ja ennakkotiedoista sopimussuhteen aikana

Tilinomistaja voi pyytää tilisopimuksen ehdot ja tilisopimukseen liittyvät ennakkotiedot Balanzialta sopimussuhteen aikana maksutta. Balanzia toimittaa tässä kohdassa mainitut tiedot tilinomistajalle kohdassa 10 mainitulla tai erikseen sovitulla pysyvällä tavalla. 16. Valitukset ja kiistat Xxx xxxxxxx on tyytymätön Xxxxxxxxx palveluihin, hän voi ottaa yhteyttä ensisijaisesti Balanzian asiakaspalveluun (puh. 010 5248 420, sähköposti xxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx). Mikäli asiakas on tyytymätön asiakaspalvelun vastaukseen, hän voi tehdä kirjallisen valituksen Balanzian reklamaatiovastaavalle (Reklamaatiovastaava, Balanzia, Xxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxx, sähköposti: xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx). Jos asiakkaan ja Xxxxxxxxx välillä ei päästä neuvotellen ratkaisuun, voi asiakas viedä erimielisyyden kuluttajariitalautakunnan ratkaistavaksi tai pyytää Vakuutus- ja rahoitusneuvonnan apua tilanteen selvittämisessä.

Kuluttajariitalautakunta voi antaa ratkaisusuosituksen kuluttajan ja elinkeinonharjoittajan välisestä erimielisyydestä, joka koskee kulutushyödykkeen kuten rahoituspalvelun hankintaa tai liittyy kulutushyödykesopimukseen. Ennen asian viemistä kuluttajariitalautakunnan käsittelyyn kuluttajan tulee olla yhteydessä maistraattien kuluttajaneuvontaan (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx).

Yhteystiedot: Hämeentie 3, PL 306, 00531 Helsinki, puhelin x000 00 000 0000, lisätietoja osoitteesta xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx. Vakuutus- ja rahoitusneuvonnan voi auttaa erimielisyyden selvittämisessä, mutta ei voi antaa oikeudellisesti sitovaa ratkaisua. Vakuutus- ja rahoitusneuvonnan yhteydessä toimivat Vakuutuslautakunta, Pankkilautakunta ja Arvopaperilautakunta. Yhteystiedot: Xxxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxx, puhelin x000 0 0000 000. Lisätietoja osoitteesta xxx.xxxx.xx.

17. Sovellettava laki ja oikeuspaikka

Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia. Sopimuksesta aiheutuneet kiistat ratkaistaan Suomessa sen paikkakunnan käräjäoikeudessa, jonka tuomiopiirissä asiakkaalla on kotipaikka. Mikäli asiakkaalla ei ole kotipaikkaa Suomessa, kiistat ratkaistaan Helsingin käräjäoikeudessa.

18. Henkilötiedot

Balanzia on vastuussa siitä, että tilinomistajan henkilötietoja käsitellään voimassaolevan lainsäädännön ja viranomaisten antamien määräysten mukaisesti. Balanzia käyttää henkilötietoja asiakassuhteen ylläpitämiseen, tehtyjen sopimusten täyttämiseen tai lakien ja asetusten asettamien velvollisuuksien täyttämiseen. Henkilötietoja voidaan käyttää myös markkina- ja asiakasanalyyseihin, liiketoiminnan seuraamiseen ja kehittämiseen, riskienhallintaan ja markkinointiin. Balanzia voi tarvittaessa täydentää annettuja henkilötietoja yksityisistä ja julkisista rekistereistä hankkimillaan tiedoilla, esim. päivittämällä osoitetietoja Väestötietojärjestelmästä.

Balanzialla on oikeus luovuttaa tietoja kolmannelle osapuolelle pankkisalaisuuden estämättä, mikäli tämä kuuluu samaan konserniin Xxxxxxxxx kanssa tai mikäli kyse on Balanzian yhteistyökumppanista. Balanzialla on oikeus luovuttaa edellä kerrottuja tietoja myös EU:n ja Euroopan talousalueen ulkopuolelle. Henkilötietoja ei luovuteta GCC Capital AB konsernin ulkopuolelle, paitsi käsiteltäväksi Balanzian puolesta edellä esitetyn mukaisesti ja silloinkin erityisen salassapitosopimuksen mukaisesti. Balanzialla on oikeus luovuttaa henkilötietoja tilisopimuksen siirron saajalle tilanteessa, jossa Xxxxxxxx käyttää oikeuttaan siirtää tilisopimus. Balanzialla on lisäksi oikeus tallentaa tilinomistajan ja Balanzian välinen yhteydenpito.

Tilinomistaja voi pyytää, että rekisteröityjä henkilötietoja oikaistaan tai poistetaan tai hän voi kieltää suoramarkkinoinnin ilmoittamalla Balanzialle osoitteeseen: Balanzia, Talletukset, Xxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxx.xx Tilinomistajalla on oikeus kerran vuodessa pyytää maksutta selonteko tiedoista, joita hänestä on Balanzian rekisterissä ja miten tietoja käytetään lähettämällä kirjallinen pyyntö yllä olevaan osoitteeseen.

Laki rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämisestä asettaa vaatimuksia Xxxxxxxxx kohtaan muun muassa siten, että yhtiö on velvollinen hankkimaan riittävästi tietoja asiakkaan tunnistamiseksi. Tämä tapahtuu tilin avaamisen yhteydessä. Tilinomistaja on tietoinen siitä, että Balanzia voi tarvittaessa hankkia lisätietoja tilinomistajalta asiakkaan tunnistamista koskevien säännöksien mukaan, jotka on asetettu sekä rahanpesun vastaisessa lainsäädännössä että Finanssivalvonnan vaatimuksissa.

Hyväksyessään ehdot tilinomistaja antaa saamalla suostumuksensa siihen, että Balanzialla on oikeus käsitellä henkilötietoja edellä kuvatulla tavalla.

19. Peruuttamisoikeus

Etäsopimuksena tehty uusi sopimus käsittää peruuttamisoikeuden etäsopimuksia koskevan lainsäädännön mukaisesti. Peruuttamisoikeus on neljätoista (14) päivää sopimuksen tekemisestä tai siitä myöhemmästä ajankohdasta, jona tilinomistaja on saanut ennakkotiedot ja sopimusehdot pysyvällä tavalla.

Jos asiakas haluaa käyttää peruuttamisoikeuttaan, hänen tulee ilmoittaa siitä Balanzialle pysyvällä tavalla esim. postitse (Balanzia Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx 0, 00000

Helsinki) tai sähköpostitse (xxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx). Peruuttamisilmoituksessa on yksilöitävä peruutettava sopimus.

Asiakkaan käyttäessä peruuttamisoikeutta, on Balanzian ensi tilassa ja viimeistään 30 päivän kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta maksettava talletusvarat tilinomistajan etukäteen ilmoittamalle

vastatilille. Balanzialla on oikeus korvaukseen sopimuksen mukaisesta palvelusta ajalta, jona palvelua on käytetty peruuttamisoikeuden käyttöön saakka. Xxxxxxxx ilmoittaa sopimusta tehtäessä tai hinnastossaan ne maksut ja palkkiot, jotka asiakas on velvollinen suorittamaan, jos hän käyttää peruuttamisoikeuttaan.

20. Sopimuksen siirtäminen

Balanzialla on oikeus luovuttaa tilisopimus kokonaan tai osittain kaikkine oikeuksineen ja velvollisuuksineen kolmannelle osapuolelle tilinomistajaa kuulematta. Tilinomistajalla ei ole oikeutta siirtää tilisopimuksen mukaisia oikeuksiaan tai velvoitteitaan.