Aggravation des souffrances endurées et/ou du préjudice esthétique. Cette aggravation est prise en considération lorsqu’elle est en relation avec une aggravation de l’incapacité permanente ouvrant droit à indemnisation. Si le taux initial d’incapacité permanente était supérieur ou égal à 10 %, Mutex procède au versement d’une nouvelle indemnité dont le montant correspond à la différence entre : • d’une part, l’indemnité calculée en fonction de la nouvelle qualification des souffrances endurées et/ou du préjudice esthétique, selon les modalités de l’article 11.1 ci-dessus, • d’autre part, l’indemnité initialement versée. Si le taux initial d’incapacité permanente était inférieur à 10 %, Mutex procède au versement d’une indemnité selon les modalités de l’article 11.1 ci-dessus.
