Bonus annuel discrétionnaire. Xxxxxx Xxxxx sera éligible à l’octroi d’un bonus discrétionnaire conformément au Plan d’Intéressement de Quiksilver, Inc. pour 2.
Bonus annuel discrétionnaire. Xxxxxx Xxxxx sera éligible à l’octroi d’un bonus discrétionnaire conformément au Plan d’Intéressement de Quiksilver, Inc. pour chaque année fiscale complète effectuée au titre de son Mandat Social (dont l’échéance est actuellement fixée au 31 octobre de chaque année). Les termes et conditions particuliers de cet octroi devant être approuvés par le Conseil d’Administration ou le Comité de Rémunération de Quiksilver, Inc. au moment de l’octroi de ce bonus. Tout paiement au titre d’un bonus doit être effectué dans les trente (30) jours suivant la publication par Quiksilver, Inc. de ses comptes annuels contrôlés, et en aucun 2.