Mise à la disposition des marchandises. 1. Les marchandises, accompagnées des documents requis, seront mises à la disposition du transitaire ou de tiers par le commettant au lieu, au moment et selon les modalités ci-dessous : - les marchandises telles que prévues à l’article 3, paragraphe 1 A, seront mises à la disposition à <lieu>, à l’adresse <rue> numéro <no>, le <date> à / entre13 <heure / laps de temps>, selon les modalités suivantes <description du mode de remise, par exemple des instructions concernant le processus de chargement, l’emballage des marchandises, l’arrimage, les éventuels contrôles etc.>, y compris les documents suivants : ● <…> ● <…> - les marchandises telles que prévues à l’article 3, paragraphe 1 B, seront mises à la disposition à <lieu>, à l’adresse <rue> numéro <no>, le <date> à / entre14 <heure / laps de temps>, selon les modalités suivantes <description du mode de remise, par exemple des instructions concernant le processus de chargement, l’emballage des marchandises, l’arrimage, les éventuels contrôles etc.>, y compris les documents suivants : ● <…> ● <…> - Et ainsi de suite
