Ratios. Le Client s'engage à faire en sorte que le rapport : -- entre, d'une part, son endettement ajusté et, d'autre part, sa capacité d'autofinancement, soit à la clôture des comptes semestriels et annuels inférieur ou égal à 4 -- entre son endettement ajusté et ses capitaux propres soit à la clôture des comptes semestriels et annuels inférieur ou égal à 1 étant convenu que la Banque aura la faculté de se faire justifier de l'un ou l'autre de ces ratios à tout moment et, en cas de dépassement de l'un ou l'autre, d'exiger le remboursement anticipé du présent concours de plein droit sans formalité.
