NIKE – SHOW YOUR GAME Règlement

NIKE – SHOW YOUR GAME Règlement

Les présentes constituent le règlement officiel (ci-après le « Règlement ») du concours NIKE « SHOW YOUR GAME » (ci-après le « Concours »), et peuvent être modifiées ou mises à jour par NIKE à tout moment. En participant au Concours, les Participants (personnes physiques) acceptent le présent Règlement. La version en vigueur et applicable du Règlement est disponible à l’adresse suivante : xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx?xxx000000

1. QUI ORGANISE LE CONCOURS ? Le Concours est organisé par la société NIKE EUROPEAN OPERATIONS NETHERLANDS B.V. dont le siège social est sis Xxxxxxxxx 0, 0000XX, Xxxxxxxxx, Pays- Bas (ci-après « NIKE »).

NIKE se réserve le droit de modifier ou d’annuler le présent Concours à tout moment et, en cas d’annulation, d’en substituer un autre à la place. Le Concours n’est en aucun cas sponsorisé, soutenu ou géré par (ou en association avec) Facebook, Instagram ou Twitter.

2. LA PARTICIPATION AU CONCOURS N’EST SOUMISE A AUCUNE OBLIGATION D’ACHAT : aucun achat n’est requis pour participer au Concours.

3. QUI PEUT PARTICIPER ? La participation au Concours est ouverte uniquement aux personnes physiques entre 8 et 14 ans à la date d’inscription, qui résident au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en France, en Allemagne ou en Espagne, et qui ont été inscrits au Concours par leurs parents ou représentants légaux par le biais du compte Nike Plus d’un de leurs parents ou représentants légaux (ci-après les

« Participants »). Si vos parents ou représentants légaux ne sont pas encore membres de Nike Plus, il leur suffit de s’inscrire gratuitement en ligne sur xxx.xxxx.xxx.

Les salariés des sociétés NIKE EUROPEAN OPERATIONS NETHERLANDS B.V, NIKE USA, Inc. et leur société mère, NIKE, Inc., leurs filiales et succursales, ou d’autres sociétés associées à la promotion du Concours, ainsi que leur famille directe (conjoints, parents, frères et sœurs, enfants) et les membres de leur foyer ne peuvent pas participer au Concours.

4. COMMENT M’INSCRIRE ? Le Concours débute le 9/08/2018 à 9h00 CET/GMT et se termine le 30/09/2018 à 23h55 CET/GMT (ci-après la « Période d’Inscription »). Les inscriptions reçues avant ou après la Période d’Inscription seront rejetées.

Durant la Période d’Inscription, les parents ou représentants légaux du Participant devront :

• s’inscrire à l’adresse suivante : xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx?xxx000000;

• accepter le présent Règlement ;

• poster sur Instagram un clip vidéo/photo du Participant présentant ses mouvements avec le hashtag #showyourgame, conformément aux Conditions d’Utilisation d’Instagram.

Une (1) seule inscription par personne est autorisée. Toute inscription supplémentaire sera déclarée nulle et rejetée. NIKE détermine à sa seule discrétion si une inscription est admissible. Toute inscription non conforme au présent Règlement ou autrement inacceptable (pour des motifs déterminés par NIKE) ne sera pas prise en compte mais disqualifiée. Les participations incomplètes ou inadmissibles seront nulles.

La Participation doit être originale et authentique, et doit respecter les conditions de participation telles que mentionnées dans le paragraphe CONDITIONS DE PARTICIPATION ci-après. En participant au présent Concours, chaque Participant garantit qu’il/elle a obtenu tous les consentements, licences et autorisations nécessaires pour soumettre sa Participation.

5. CONDITIONS DE PARTICIPATION. La Participation ne doit pas contenir les éléments suivants :

- Des personnes autres que chaque Participant ;

- Des logos ou marques autres que ceux de Nike, Converse ou Hurley ;

- Des contenus qui violeraient ou porteraient atteinte à des droits de tiers, incluant, sans y être limité, le droit à la vie privée, des droits de publicité ou des droits de propriété intellectuelle (incluant, sans y être limité, les droits d’auteur, droits sur les marques ou secret des affaires) ;

- De la nudité ou un contenu pornographique ;

- Des actes de violence, des actes qui semblent occasionner des blessures ou dommages ;

- Des cascades dangereuses ;

- Des armes de toute sorte, incluant, sans y être limité, des armes à feu, des couteaux ou des projectiles, que ceux-ci soient authentiques, constituent des répliques ou soient des jouets ;

- L’usage de drogue ou le fait de fumer ;

- Des contenus qui feraient la promotion du sectarisme, du racisme, de la haine ou qui porteraient atteinte à tout groupe ou individu, ou qui feraient la promotion de discriminations fondées sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle, l’âge ou tout autre élément protégé par la loi applicable ;

- Des contenus illégaux, en infraction avec ou contraires à la loi applicable.

En soumettant sa Participation au Concours, chaque Participant confirme qu’il/elle a lu et accepté les termes du présent Règlement.

NIKE détermine à sa discrétion si une inscription est admissible. Toute inscription non conforme au présent Règlement ou autrement inacceptable (pour des motifs déterminés par NIKE) ne sera pas prise en compte mais disqualifiée.

NIKE pourra potentiellement re-tweeter ou taguer des Participations durant la Période d’Inscription, mais cela ne signifie pas que la Participation concernée sera pressentie pour recevoir le prix. Les participations incomplètes ou inadmissibles, ou celles qui ne sont pas soumises conformément aux présentes conditions de participation, seront nulles.

6. DROITS DE NIKE SUR LA PARTICIPATION. En soumettant une Participation, chaque Participant accorde à NIKE un droit inconditionnel et perpétuel, et l’autorise à protéger par le droit d’auteur, reproduire, encoder, stocker, copier, transmettre, publier, poster, diffuser, afficher, présenter au public, adapter, modifier, créer des œuvres dérivées, exposer ou autrement utiliser la Participation (que ce soit avec ou sans mention du nom du Participant) dans tout média, dans le monde entier et à toute fin, sans limitation, et sans revue, compensation ou autorisation additionnelle de la part du Participant ou de toute autre partie.

En soumettant une Participation, chaque Participant accepte de ne pas inciter, soutenir, maintenir ou autoriser toute action, réclamation ou action en justice à l’encontre de NIKE, ou de toute autre personne, sur le fondement d’un quelconque usage d’une Participation, ou de toute œuvre dérivée, ni de porter atteinte aux droits des autres Participants incluant, sans limitation, leurs droits d’auteurs et droits moraux. Chaque Participant reconnaît également que NIKE n’est en aucun cas obligé de publier ou d’utiliser la Participation de quelque façon que ce soit.

7. COMMENT LES GAGNANTS SERONT-ILS DESIGNES ? Le 16/08.2018, 30/08/2018, 13/09/2018 et le 30/09/2018 (ci-après les « Dates de Sélection), cinquante (50) gagnants (ci-après les

« Gagnants ») seront choisis sur la base du talent, de l’originalité et de la créativité de leur Participation parmi l’ensemble des Participants inscrits en ligne selon les modalités décrites ci-dessus. Gagner le Concours implique le respect du présent Règlement.

Les Gagnants seront informés personnellement par email des modalités d’obtention de leur Prix. Les Gagnants seront informés dans les 24 heures suivant la Date de Sélection. A défaut de réponse de leur part dans les 48 heures pour accepter leur Prix, un nouveau Gagnant sera alors désigné selon les mêmes modalités que celles décrites ci-dessus.

Les décisions de NIKE sont finales et contraignantes dans tous leurs aspects.

8. QUE PUIS-JE GAGNER ? Chaque Gagnant verra sa vidéo/photo présentée pendant deux (2) semaines sur la page « Young Athletes » du site xxxx.xxx dans la zone EMEA (Europe, Moyen Orient et Afrique) à compter du 31 décembre 2018 et une (1) paire Air Max 1s (ci-après le « Prix »). La valeur approximative du Prix est de 100 euros.

Les caractéristiques du Prix mis en jeu qui ne seraient pas précisées ci-dessus seront à la seule discrétion de NIKE. Le Prix n’est pas cessible et devra être accepté comme seul et unique gain. Aucune contrepartie en espèces ni article de substitution ne pourra être donnée, sauf à l’initiative de NIKE qui se réserve de substituer au Prix toute autre dotation de valeur égale ou supérieure si le Prix n’est pas disponible pour quelque raison que ce soit et déterminée à l’entière discrétion de NIKE. Le Gagnant est seul responsable de tous les coûts et dépenses non indiqués ci-avant.

9. PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES. Pour participer au Concours, vous aurez à fournir des données à caractère personnel vous concernant, ou de telles données pourront être traitées du fait de votre participation. Cela comprend les données personnelles contenues dans le présent formulaire, celles en relation avec votre inscription et toutes celles fournies ou obtenues dans le cadre du Concours lui-même. NIKE procédera au traitement de ces données personnelles pour assurer la gestion du Concours et pour les finalités spécifiques décrites dans le présent formulaire d’autorisation conformément à loi applicable en matière de protection des données personnelles et de la vie privée. NIKE pourra transférer vos données personnelles à la société NIKE Inc. située aux Etats-Unis et à d’autres sociétés du Groupe NIKE situées en dehors du territoire de l’Espace Economique Européen et de la Suisse.

En apposant votre signature ci-dessous, vous autorisez le traitement et le transfert par NIKE de vos données personnelles en dehors de l’Espace Economique Européen et de la Suisse. Vous trouverez plus d’informations sur la façon dont vos données personnelles sont traitées dans la Politique relative à la protection des données personnelles et à la gestion des cookies de NIKE

(xxxxx://xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxxx.xxx/xx/xx_xx/xxxx/xxxxxxxxx?xxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxXxxxxx&xxXxxxxx.xxxx.xxxxx&xxxxxxxxXX&xxxxxxxxxxx&xxxxxxxXxxxxxxxxxxxx). Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données personnelles vous concernant traitées par NIKE, que vous pouvez exercer en envoyant un email à : xxxxxxx@xxxx.xxx.

10. AUTRES DISPOSITIONS

Sauf interdiction légale, le Participant autorise l’utilisation de son nom, de sa voix, de son lieu de résidence, de sa photographie et/ou de son image, notamment à des fins publicitaires ou commerciales, dans n’importe quel média et sur tous supports actuels ou futurs, sans aucune forme de compensation, d’autorisation ou de notification préalable.

Dans l’hypothèse où la conduite, la sécurité ou l’administration du Concours serait compromise de quelque manière que ce soit et pour quelque raison que ce soit, y compris, mais non exclusivement, en cas de fraude, de virus ou de tout autre problème technique, NIKE pourra, à son entière discrétion, soit: (a) suspendre le Concours pour remédier au dysfonctionnement, puis reprendre le Concours d’une manière correspondant le mieux à l’esprit du Règlement ; soit (b) attribuer le Prix parmi les participations admissibles reçues jusqu’au moment du dysfonctionnement. NIKE se réserve le droit, à son entière discrétion, de (i) ne pas attribuer de prix (le cas échéant) ou de demander le retour de tout prix, ou (ii) de disqualifier tout individu qui aurait manipulé les conditions de participation ou le processus du Concours ou agi en violation du Règlement, de manière anti-sportive, inappropriée, illégale ou perturbatrice. Toute tentative de toute personne de porter atteinte au fonctionnement normal du Concours peut constituer une infraction au droit pénal et au droit civil et, dans l’hypothèse où une telle tentative serait réalisée, NIKE se réserve le droit de réclamer tous dommages-intérêts à toute personne conformément à la loi. Le non-respect par NIKE de l’une quelconque des dispositions du présent Règlement ne saurait constituer une renonciation à ladite disposition.

En participant au Concours, le Participant accepte de garantir et relever indemne NIKE, ses sociétés mères et apparentées et leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents respectifs (ci-après les

« Parties Garanties ») de toute réclamation ou action résultant de la participation au Concours ou de la remise ou utilisation de tout prix, y compris, mais non exclusivement : (a) de toute une intervention humaine non autorisée dans le cadre du Concours ; (b) des erreurs techniques liées aux ordinateurs, aux serveurs, aux fournisseurs ou aux lignes téléphoniques ou réseau; (c) des erreurs d’impression;

(d) du courrier perdu, tardif, mal affranchi, mal acheminé ou non livrable; (e) des erreurs dans l’administration du Concours ou le traitement des inscriptions; ou (f) des blessures ou des dommages aux personnes ou aux biens qui peuvent être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, dans le cadre de la participation du Participant au Concours ou en suite de la remise ou de l’utilisation de tout prix. Le Participant convient en outre que, dans le cadre de toute action, la responsabilité des Parties Garanties sera limitée aux coûts de participation au Concours et, en aucun cas, les Parties Garanties ne seront tenues responsables des frais juridiques. Chaque Participant renonce à réclamer toutes indemnités de quelque nature que ce soit.

11. ACCEPTATION DES RISQUES. NIKE n’a formulé aucune recommandation à mon égard s’agissant de l’aptitude, des conditions ou de la sécurité du Concours, et le Participant reconnaît que la Participation au Concours est susceptible d’induire des risques et dangers d’accidents, de blessures personnelles et corporelles, et de perte ou dommage matériel. Le Participant confirme qu’il est en bonne santé, et qu’il ne souffre d’aucun problème de santé ou trouble médical qui pourrait le mettre en danger ou limiter ses capacités lors de la participation au Concours. Le Participant comprend et a tenu compte et évalué la nature, la portée et l’étendue des risques induits, et choisit d’assumer ces risques volontairement et librement.

12. ASSURANCE. Le Participant comprend que NIKE ne fournit aucune assurance, que ce soit une assurance vie, une assurance médicale ou une assurance responsabilité, pour quelque maladie, accident, blessure, perte ou dommage qui pourrait survenir en lien avec sa participation au Concours.

13. INDEMNITE. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le Participant accepte par la présente, de façon irrévocable et inconditionnelle, de tenir indemne, indemniser et rembourser NIKE contre toute réclamation, somme, coûts, dommages-intérêts ou dépenses (incluant les frais juridiques raisonnables) découlant ou en lien avec tout accident, perte ou dommage découlant de sa présence ou de sa participation au Concours.

14. RESPONSABILITE. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le Participant accepte que toute responsabilité de NIKE en lien avec sa participation au Concours soit exclue, excepté en cas de négligence ou de faute intentionnelle.

15. PUBLICATION DE FILMS OU DE VIDEOS. Le Participant reconnaît et accepte que NIKE, ses associés, affiliés, filiales, licenciés, agents, successeurs, cessionnaires et partenaires commerciaux autorisés par NIKE (ci-après collectivement le « Groupe NIKE ») sont susceptibles de filmer, photographier ou autrement enregistrer sa participation au Concours et à toute activité associée à des fins publicitaires, promotionnelles, commerciales, et/ou pour des fins internes à NIKE. Le Participant accorde par la présente au Groupe NIKE le droit d’utiliser, pour une période de cinq (5) ans, dans le monde entier et sans autre forme de compensation, toute photographie, vidéo, image ou tout autre média enregistré ou équivalent le représentant à des fins publicitaires, promotionnelles, ou pour toute autre fin commerciale en lien avec la promotion du Concours ou d’évènements futurs, dans les campagnes NIKE, sur les réseaux sociaux et sur toute autre forme de média en ligne et/ou pour d’autres activités promotionnelles de NIKE. Le Participant accorde également par la présente à NIKE l’autorisation d’afficher son nom et son image durant le Concours, sur tout média et de quelque manière que ce soit, actuellement connue ou développée ultérieurement.

16. LICENCE SUR LES COMMENTAIRES, RETOURS ET IDEES. Le Participant accorde par la présente à NIKE une licence perpétuelle sur tous les commentaires, retours et idées qu’il est susceptible de partager avec elle, sans avertissement, compensation ou confirmation de sa part, à quelque fin que ce soit, incluant, sans y être limité, le développement, la fabrication et le marketing de produits et services, et la création, la modification ou l’amélioration de produits et services.

17. COMMENT SERAIT REGLE UN EVENTUEL LITIGE ? Le présent Règlement et tout litige en résultant seront régis et interprétés conformément aux lois du lieu de résidence du Participant. Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal compétent venait à déclarer inapplicable tout ou partie d’une disposition du Règlement, celle-ci ne serait pas applicable mais les autres dispositions du Règlement continueraient à s’appliquer et seraient pleinement en vigueur.

J’AI ATTENTIVEMENT LU CE QUI PRECEDE, JE COMPRENDS PLEINEMENT SON CONTENU ET EN ACCEPTE TOUTES LES DISPOSITIONS. J’AI MOINS DE 18 ANS — JE COMPRENDS QUE MES PARENTS/REPRESENTANTS LEGAUX DOIVENT SIGNER CE QUI SUIT :

ACCORD DES PARENTS / REPRESENTANTS LEGAUX

Je suis le parent titulaire de l’autorité parentale ou le représentant légal du mineur désigné ci-dessous, et j’accepte que le Participant participe au Concours. Pour le compte du Participant, pour mon compte, et pour celui de ses parents ou représentant légaux, héritiers, assureurs, cessionnaires et toute autre personne qui pourrait effectuer une réclamation pour le compte du Participant :

- J’accepte l’ensemble des dispositions du présent Règlement ;

- Je m’engage à ce que le Participant se conforme pleinement et intégralement au présent Règlement ;

- J’autorise NIKE à utiliser le nom, la voix, le lieu de résidence, l’image et/ou tout autre élément du Participant mineur, à des fins publicitaires, commerciales ou autres, dans n’importe quel média et sur tous supports actuels ou futurs, sans aucune forme de compensation, d’autorisation ou de notification préalable, ainsi que le traitement et le transfert des données personnelles en dehors du territoire de l’Espace Economique Européen et de la Suisse du Participant mineur.

En cas d’indisponibilité de l’autre parent responsable / représentant légal du mineur pour la signature du présent, je reconnais l’avoir informé du contenu des présentes et garantis avoir obtenu son accord pour la signature des présentes. A défaut, ma responsabilité pourra être engagée par NIKE que je serai tenu d’indemniser pour tout préjudice en résultant.

Je reconnais et accepte d’être responsable de la bonne exécution du présent Contrat et de son respect par le mineur. En cas de violation de l’une quelconque clause du présent Contrat par le mineur, je reconnais et accepte d’en être tenu responsable et garantis NIKE de l’indemniser de tout préjudice, de quelque nature qu’il soit (économique, moral, financier…) qui pourrait en découler.

JE SUIS LE PARENT TITULAIRE DE L’AUTORITE PARENTALE OU LE REPRESENTANT LEGAL DU PARTICIPANT NOMME CI-DESSOUS QUI EST AGE DE MOINS DE 18 ANS, J’AI LU CE QUI PRECEDE ATTENTIVEMENT, JE COMPRENDS PARFAITEMENT SON CONTENU ET EN ACCEPTE TOUTES LES DISPOSITIONS POUR LE COMPTE DU PARTICIPANT ;

NOM ET PRENOM DU PARTICIPANT :	DATE DE NAISSANCE DU PARTICIPANT :
NOM ET PRENOM DU PARENT / REPRESENTANT LEGAL #1 :	NUMERO DE TELEPHONE / ADRESSE E-MAIL DU PARENT / REPRESENTANT LEGAL #1 :
SIGNATURE DU PARENT / REPRESENTANT LEGAL #1 :	DATE :
NOM ET PRENOM DU PARENT / REPRESENTANT LEGAL #2 :	NUMERO DE TELEPHONE / ADRESSE E-MAIL DU PARENT / REPRESENTANT LEGAL #2 :
SIGNATURE DU PARENT / REPRESENTANT LEGAL #2 :	DATE :