Contrat de réservation / Booking contract 2019
COORDONNÉES
Contrat de réservation / Booking contract 2019
Contrat de réservation / Booking contract 2019
SUPPLÉMENTS
Traitement ordures ménagères / waste tax : 0.3 € TTC par jour par enfant; 0.4 € TTC par jour par adulte
Frais de dossier: 0 € TTC du 01/04 au 23/06 (locatif) ou 30/06 (camping) et du 01/09 au 15/10 et séjour de moins de 3 jours
13 € TTC pour un séjour de 3 à 6 nuits; 26 € TTC pour un séjour à partir de 7 nuits
Booking fee: 13 € TTC for a stay of 3 to 6 nights, 26 € TTC for a stay from 7 nights. 0 € TTC from 01/04 to 23/06 and 01/09 to 14/10
Option + 23 €: Garantie annulation / Cancellation insurance, selon les Conditions générales de vente, according to Terms of sale and use
Kit Bébé / Baby Set 30 € TTC
Animal 3 € TTC / jour - day
Location Draps / Disposable sheets
1 pers 8€ TTC
Location Draps / Disposable sheets
2 pers 11€ TTC
Linge de toilettes /Towel 5 € TTC
Visiteur avec bracelet sur autorisation 20 € TTC /jour
Demandes spéciales / Special requests :
Nom / Name : .........................................................................................................................................................................................
Adresse / Adress :....................................................................................................................................................................................
Code Postal :................................ Ville / Town :....................................................................... Pays / Country :.....................................
Téléphone :................................... Fax :............................................................... E-mail :.......................................................................
Date d’arrivée / Arrival date :........................................................... Date de départ / Departure date :..................................................
IDENTITÉ DES VACANCIERS / Identity of participants
CAMPING
NOM / Surname | XXXXXX / First name | DATE DE NAISSANCE / Date of birth | |||
1 | |||||
2 | |||||
3 | |||||
4 | |||||
5 | |||||
6 | |||||
7 | |||||
Mobil Home 8 | |||||
8 | uniquement |
CONDITIONS SPÉCIALES BASSE SAISON / SPECIAL OFF SEASON CONDITIONS
Bénéficiez du tarif basse saison à 17 € TTC par jour pour 1 ou 2 personnes jusqu’au 12 juillet au lieu du 30/06 pour tout même séjour commençant entre le 01/04 et le 01/06, et en étant physiquement présent. Benefit from a low season price of 17 euros per day VAT included for 1 or 2 persons until 12 july (instead of 30 june) for any continuous stay that starts between 1 April to 1 June and where the client is physically present.
Bénéficiez du tarif basse saison à 17 € TTC pour 1 ou 2 personnes dès le 15/08 au lieu du 1/09 pour tout séjour commençant entre le 15/08 et le 31/08 de 30 nuits minimum, et en étant physiquement présent. Benefit from a low season price of 17 euros per day VAT included for 1 or 2 persons from 15 August ( instead of 1 september) for any continuous stay of a minimum of 30 days and where the client is physically present.
Bénéficiez de la promotion 6=7 et 11=14 sur le tarif à 17 € TTC de la basse saison uniquement. Benefit from the prmotion of 6 nights = 7 nights and 11 nights = 14 nights at the price of 17 euros per night VAT included, low season only.
u STANDARD: Terrasse, mobilier extérieur, cuisine équipée, couette, oreillers, kit d’accueil, eau froide et chaude, électricité
Terrace, garden furniture, eqquipped kitchen, duvets, pillows, welcome pack, hot&cold water, electricity
u CLIM: STANDARD + climatisation
STANDARD + air conditioning
u CONFORT: STANDARD + climatisation + télévision full HD
STANDARD + air conditioning + HD Television
u LUXE: STANDARD + climatisation + télévision full HD+ lave vaisselle
STANDARD + air conditioning + HD Television + dishwasher
u LUXE JACUZZI: STANDARD + climatisation + télévision full HD+ lave vaisselle + Jacuzzi situé sur la terrasse
STANDARD + air conditioning + HD Television
+ dishwasher + Jacuzzi on the terrace
PMR
Luxe Jacuzzi
LOCATIF / MOBILHOME AND CHALET
Standard Clim Confort Luxe
Mobil-home 8 personnes
Mobil-home 6 personnes
Mobil-home 5 personnes
Chalet 5 personnes
Mobil-home 4 personnes
Emplacement camping
CAMPING
Emplacement camping avec sanitaire privée
Camping pitch with private sanitary
Cabanon avec douche, lavabo, WC et bac évier extérieur privatif sur l’emplacement
Private sanitary on the pitch
PRESTATIONS
LOCATIFS
CONDITIONS SPÉCIALES BASSE SAISON / SPECIAL OFF SEASON CONDITIONS
2 nuits minimum / minimum 2 nights
Pas de frais de dossier / no booking fees
Disponibilité du locatif dès 10 heures le jour de l’arrivée, sur demande obligatoire et selon disponibilité Mobil home available from 10 am on arrival day, by request only and depending on availability Disponibilité du locatif jusqu’à 18 heures le jour du départ sur demande obligatoire et selon disponibilité Mobil home available until 6 pm on departure day, by request only and depending on availability
VALIDATION
RÉGLEMENT DE L’ACOMPTE / PAYMENT OF THE DEPOSIT
30% du montant du séjour + frais de dossier + assurance annulation /
30% of the stay + booking fees + cancellation insurance
Chèque libellé à l’ordre des ”Champs Blancs” Chèques-vacances Mandat Postal Carte Bancaire / Credit Card :
N ° : ........................................................................................................................................
Date d’expiration/ Expiry date : ....................................Cryptogramme : ..............................
Virement bancaire/ Bank Transfer :
IBAN XX00 0000 0000 0000 0000 0000 000 - BIC XXXXXXXXXXX
LE SOLDE DU SEJOUR EST DÛ UN MOIS AVANT VOTRE DATE D’ARRIVEE POUR LES SEJOURS DE 12 NUITS ET PLUS
The balance of your holiday musT be paid one monTh before your arrival daTe arrival daTe for any sTay of 12 nighTs and more.
VALIDATION
Je déclare accepter les conditions générales de réservation (au verso)
I herewith declare having read and accepted the reservations on the back
Date & Signature :
CAMPING LES CHAMPS BLANCS - 00, Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx - 00000 XXXX
Tel: x00 (0)0 00 00 00 42 - Fax: x00 (0)0 00 00 00 81 - E-mail : xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx xxx.xxxxxxxx.xxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.Xxxxxxxx
SIRET : 34473501400013 - Classement 4 étoiles - Arrêté du classement du 19 Avril 2017 N°C34-025219-002