Ce document fait partie intégrante du contrat liant le Preneur ci-après dénommé
Ce document fait partie intégrante du contrat liant le Preneur ci-après dénommé
«L’Organisateur», à la Production de l’ULTRABAL, La Familia, ci-après dénommée « Le Producteur».
Tout manquement ou non-respect d’une de ses clauses pourra entraîner l’annulation du spectacle aux seuls dépends de l’organisateur.
Toute modification ou aménagement devra avoir reçu au préalable l’agrément écrit du représentant de l’Artiste, ci-après dénommé « Régisseur général / de tournée »
Bon pour Accord :
(Mention « lu et approuvé ») Fait à : Le :
Signature Cachet
PRODUCTION
La Familia Xxxx XXXXX x00 0 00 00 00 00 // xxxx@xx-xxxxxxx.xx
EQUIPE DE TOURNEE (sous réserve de dispo)
Régisseur de tournée | Magie PERRIER | |
Régisseuse son | Xxxxxxx XXXXXXX |
L’Ultrabal
C’est une équipe de 4 artistes chanteurs.ses, 4 artistes musiciens, et à minima 1 invité xxxxxxxx.xx (parfois aussi musicien). Deux techniciens accompagnent l’équipe en tournée, soit 11 personnes sur la route.
Selon les impératifs de tournées des uns et des autres, l’équipe peut toutefois être configurée autrement et selon les budgets ou les envies, il est possible de rajouter des invités pour encore plus de fun !
Une forme à 10 personnes (4 chanteurs / 4 musiciens / 2 techniciens) peut s’envisager sur des sets courts (1h15). Les 4 chanteur.ses sont en principe connu.e.s d’avance, le ou les
invités surprises peuvent eux être connus en dernière minute ! Le présent rider est ainsi rédigé pour 11 personnes.
Si des personnes se rajoutent en accord avec vous, il conviendra d’adapter le rider au nombre réel de personnes en tournée.
Artistes Chanteurs Xxxxx XXXXX (chant / accordéon), Xxxx XXXXXXXX (chant / accordéon), Xxxx XXXXXX (chant / flûte traversière), Gatica (chant / guitare)
Artistes Musiciens Xxxxxxxx-Xxxxxx « FIXI » XXXXXXX (accordéon), Xxxxxx XXXXX (batterie), Xxxxx XXXXXXXX (contrebasse), Xxxx-Xxxx XXXXXXXX (guitare)
Invités possibles Xxxxxx XX, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxxx, Tété,
Xxxxxxx XxXxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxx, etc… (nombre à définir)
HEBERGEMENT
HOTEL *** 3 ETOILES minimum
AU TOTAL : 11 chambres seront réservées avec petit déjeuner inclus. Le choix de l’hôtel sera validé en accord avec le régisseur de tournée.
Prévoir des chambres single (pas de twin) avec grand lit, avec petit déjeuner continental inclus.
Les chambres devront se trouver au dernier étage, loin des ascenseurs et ne pourra donner sur rue ou route. Merci d’en tenir compte.
Une rooming list vous sera fourni en amont par le régisseur de tournée afin de faciliter le Check in. Celle-ci devra être remplie avec le numéro des chambres à l’arrivée du groupe et transmise au régisseur de tournée.
- En cas d’arrivée le matin, il convient de s’assurer que les chambres soient disponibles dès l’arrivée du groupe.
- En cas de départ matinal du groupe en dehors des heures de service, merci de prévoir avec l’hôtel un service de petit déjeuner adapté.
- En cas de départ tardif dû à des horaires de train ou de vol, merci de prévoir un check out en fonction.
- Dans le cas d’une venue de notre part en véhicule (minibus, bus…), il est impératif de garantir un stationnement dans un parking fermé et/ou gardé.
- Une connexion internet ADSL devra être possible dans chaque chambre durant toute la durée du séjour.
Les éventuels frais suivants seront à prendre en charge par l’Organisateur :
- check-in en matinée et check-out tardif
- parking sécurisé indispensable
- stockage du materiel pour la/les nuits connexion internet ADSL
Merci de les négocier et de les inclure lors de la réservation des nuitées
TRANSPORTS / RUNS / TRANSFERTS
- L’Organisateur est tenu d’assurer l’ensemble des transports relatifs au séjour de l’équipe artistique et technique (transferts aéroport / gare / hôtel / salle / invitations officielles / promotion…), pour l’ensemble des personnes, leurs bagages, les instruments et équipement techniques, et ce de leur arrivée à la gare / aéroport / site jusqu’à leur départ.
- Il sera demandé différents horaires de transferts à la salle suivant les obligations horaires de l’équipe artistique et technique/
- Merci de nous faire parvenir au plus tard 2 jours avant notre arrivée les coordonnées téléphoniques du ou des chauffeurs.
LOGES
Si vous avez des difficultés à répondre aux demandes suivantes (espace, fourniture…), merci de prévenir en amont le régisseur afin de trouver ensemble une solution.
L’Organisateur mettra à disposition de l’équipe :
A / 1 loge technique / régisseurs
Celle-ci sera à proximité immédiate des loges artistes et pourra accueillir 2 personnes.
Les clefs du bureau seront remises au régisseur de tournée dès son arrivée. Une connexion internet Wi-Fi est vivement souhaitée ou à défaut, un câble RJ45. Un minimum de confort permettant de travailler ou de se reposer devra y être apporté avec soin.
Merci d’y déposer:
• 15 petites serviettes éponges de couleur sombre (utilisation scène).
• 15 grandes serviettes de bain, couleur indifférente (utilisation loge).
• Table à repasser + centrale vapeur.
• 30 petites bouteilles d’eau plate à température ambiante (utilisation scène). Idéalement, nous souhaiterions utiliser des gourdes a\in de réduire la consommation de plastique jetable...
• 1 bouteille de vodka de très bonne qualité (Zubrowka, Grey Goose).
• 1 bouteille de rhum ambré de très bonne qualité (Xxxxxxx, Diplomatico).
• 2 bouteilles de vin rouge de très bonne qualité, de préférence récoltant. (Saint Joseph, Crozes Hermitage, Côte Roti,…)
• 11 accréditations « tout accès » (badges/bracelets/tickets...).
B / 2 loges artistes
Chacun des 2 loges artistes devra pouvoir accueillir 6 personnes minimum (une loge « femme » et une loge « homme »).
Les loges devront pouvoir être fermées à clef ; celles-ci seront remises au régisseur de tournée dès son arrivée.
Les loges auront été nettoyée et aérée, et seront maintenues à une température ambiante convenable (20°C). Pas d’air conditionné si possible.
Si la loge a des fenêtres, prévoir des rideaux pour les occulter. L’ameublement de
chaque loge devra comporter :
• Canapés & Fauteuils & table basse.
• 1 portant avec des cintres.
• 1 psyché. (Miroir sur pied)
• Poubelles (avec système de tri merci).
• Prises électriques avectriplettes.
• Accès Internet WIFI.
• 1 boıt̂ e de mouchoirs en papier.
• 1 éclairagesuffisant.
• Pour la loge « femme » uniquement : 3 tables à maquillage à éclairage variable.
Sanitaire : Des toilettes et douches équipés de papier toilette, sèche mains, savon doux devront être réservés à l’usage exclusif de l’équipe et maintenues dans un état de propreté et de fonctionnement irréprochable jusqu’à notre départ.
C / Hospitalité
Cet espace sera aménagé au plus près des loges ou alors réparti équitablement dans chacun des loges artistes et devra comporter une table ainsi qu’un frigidaire parfaitement propre et sain réservés exclusivement à l’équipe de tournée.
Merci de privilégier les produits locaux de qualités, de saison et bios. Vaisselle en dur uniquement, le jetable est à proscrire.
• Divers bouteilles de jus de fruits 100% et bio. Préférence pour ananas, orange et pomme.
• 6 bouteilles d’eau minéraleVolvic.
• 12 coca cola 33cl.
• 36 bières blondes de qualité (Leffe, Grimbergen, …)
• bouilloire et cafetière, \iltres, petites cuillères, serviettes en papier
• café, thé et infusion de qualité (pas de Lipton), miel, citron, sucre.
• corbeille de fruits bio, variés et de saison & fruits secs (noix, noisettes, amandes...)
• Tablettes Lindt Excellence Lait Extra Fondant & Lindt Excellence Noir 70%
Pas de barreschocolatées
REPAS
Evidemment, nous préférons les repas chauds avec l’équipe qui nous accueille le midi et le soir.
Merci de privilégier les produits locaux de qualités, de saison et bio. Vaisselle en dur uniquement, le jetable est à proscrire.
Merci de ne pas proposer de viande de porc pour les plats, et si possible des alternatives à la viande / poissons.
Il est possible parfois que les contraintes d’horaires nous obligent à ne profiter que d’un buffet à notre arrive. La collation sera alors présentée sur une table et hors emballage. Elle sera prête à l’arrivée de l’équipe et disponible jusqu’à la fin du concert.
Déjeuner:
Prévoir 11 repas chauds complets et légers.
En accord avec le régisseur si le timing ne permet pas de prendre le temps de déjeuner avec l ‘équipe d’accueil.
Prévoir pour le midi pour 11 personnes :
• Pain de campagnetranché
• Crudités de saison : Tomates cerises, Carottes râpées, salades, houmous... Pas d’assaisonnement.
• Salade de pâtes, lentilles, boulgoure... Pas d’assaisonnement
• Viandes froide (poulet), Charcuterie de qualité… Évitez la charcuterie bon marché.
• Huile d’olive, Sel, Poivre, sauce soja salé, Vinaigre balsamique, Cumin, Citrons entier…
• Fromages : Comté, Mozzarella, spécialités fromagères locales bienvenues…
• Yaourts aux fruits, compotesindividuelles…
• Fruits frais desaison
Dîner:
Prévoir 11 repas chauds complets et légers. Ces repas seront pris sur place et avant le concert (prévoir 2h de battement) ou après si le timing l’impose. Voir les horaires avec le régisseur.
Encore une fois, nous souhaitons vivement prendre ce repas avec l’équipe d’accueil.
DIVERS
PROMOTION / INTERVIEWS
Afin de gérér au mieux le timing de la journée, veuillez faire passer les demandes d’interviews & de promotions au régisseur de tournée au plus tard dans un délai de 10 jours précédant notre venue. Il se chargera de caler les horaires & lieux avec l’artiste et vous fera un retour.
ACCREDITATIONS
11 accréditations « tout accès » seront remises au régisseur de tournée à son arrivée.
15 accréditations « invité » seront déposées à la billetterie pour les invités de de l’équipe artistes et techniques ; leur liste sera remise à l’Organisateur par le régisseur de tournée avant l’ouverture des portes.
SECURITE
Dès son arrivée sur le lieu du spectacle, le matériel et les effects personnels des membres du groupe sont sous la responsabilité de l’Organisateur, notamment en cas de vol ou de dégradation.
Vis-à-vis du public, la sécurité devra être courtoise. Les agents doivent autant protéger les artistes que le public. Ils sont garants d’un bon déroulement de la manifestation.
Les sorties de secours ne seront jamais verrouillées. Elles seront surveillées par le service de sécurité engagé à cet effet par l’Organisateur.
Un briefing sécurité entre l’Organisateur et le régisseur de tournée pourra être organisé avant l’ouverture des portes au public.
TECHNIQUE
PERSONNEL TECHNIQUE
• 1 régisseur général.
• 1 régisseur son FOH pour baby-sitting.
• 1 régisseur son Monitor, qui sera amené à faire l’exploitation, car nous nous déplaçons sans régisseur retour.
• 1 assistant sonplateau.
• 1 régisseur lumière, qui sera amené à faire l’exploitation, car nous nous déplaçons sans régisseur lumière. Il pourra être assisté d’un ou plusieurs techniciens selon l’équipement de la salle.
• 1 représentant de la production en charge de l’accueil (loges)/transports/communication
SON - FACADE
La régie façade sera située au centre de la salle, elle devra ne pas être sous un balcon ou dans une régie fermée. Un régisseur son FOH pour baby-sitting sera présent sur toute la durée de l’exploitation. Il connaitra parfaitement le système et le matériel mis à disposition.
La régie FOH devra comprendre :
• 1 Système de diffusion cohérent et adapté avec le lieu du concert, de type L- Acoustics, Meyer Sound, Xxxxxxx (ou équivalent) installé et calé avant l’arrivée du régisseur son du groupe. Il devra être capable de délivrer une pression acoustique de 102dbA de manière égale en tout point de lasalle.
• 1 Unité de contrôle du système en régie apprécié.
• 1 Micro talkback avec interrupteur.
• 1 System Intercoms entre la régie façade et le plateau sur un circuit différent des lumières.
• 0 Xxxxxxx Xx.
• 1 Cable mini-jack.
• 1 Console numérique de type (par ordre de préférence) Yamaha (CL/QL), Soundcraft, Avid, Midas pro, Digico. 24 aux si retour depuis la face. (!! YAMAHA LS9 A EVITER !!)
IMPORTANT: Si la console est analogique, veuillez fournir les périphériques suivants :
• 10 x canaux de compresseurs type x BSS DPR 402, x DBX 160A, Drawmer DL 241.
• 1 x Unité de Delay numérique type D-TWO.
• 3 x Unités de réverbe numérique type Lexicon ou TC Electronic.
• 1 x Unité de Delay numérique type D-TWO.
SON - RETOURS
Un régisseur son retour et un assistant son plateau seront présents sur toute la durée de l’exploitation. Ils connaitront parfaitement le système retour, le system HF, et le matériel mis àdisposition.
La régie retour devra comprendre :
• 1 Console numérique, le câblage et l’alimentation électrique nécessaire au plateau.
• 12 Retours identiques et équalisés sur 11 circuits. (X15, M4…) + 1 PFL pour la régie.
• 2 x Side Fill (tête de 15’ et sub 18’) si ouverture du plateau supérieur à 7 m.
• La liste des micros, DI et pieds de micros énumérée dans la feuille de patch. (8 petits et 11 grands pieds demicros)
• 1 System HF composé de 6 entrées minimum avec antenne et câblage et 6 micros HF. (àpréciser avec le régisseur si il y a des invité.e.s)
Si console Analogique, prévoir 4 graphic EQ 2x31 band (BSS, Klark).
BACKLINE
Selon notre mode de transport, nous serons amenés à vous demander de fournir une partie du backline dont voici la liste.
BATTERIE N’oubliez pas letapis
DW ou YAMAHA : 1 GC 20’’x16’’, 1 RT 12’’x8’’ & 1 FT 16’’x16’’
caisse claire 14’’x65’’ type Xxxxxx LM400 ou Acrolite
Peaux REMO Emperor sablée en top sauf GC en Powerstroke III Coated
pas de peauxtransparentes
pieds de caisse claire + 4 stands perche de cymbale + 1 pied de charley 1 pédale GC type DW 5000 (Batte feutre obligatoire)
siège (assise ronde, réglage à vis obligatoire)
NB : Lors de festival, la batterie sera placée sur un rolling riser 2m x 2m.
KEYBOARD
stands clavier RTX
4 xxxx-xxxx 6.35’’ de 3m
GTR’s
1 FENDER® Blues Deville de préférence pas de Reissue
3 jack-jack 6.35’’ de 6m
2 stands HERCULE
BASS (TBC)
1 stand pour Contrebasse
1 AMPEG® 4x10’’ + 1 AMPEG Head SVTClassic pas de SVT 3 Pro
DIVERS
5 pupitres éclairés
L’ampli GTR restera dans sa chaussette L’ampli BASS devra être sorti de son flight case
Les accordéons sont équipés de longs multis stéréo
Prévoir un cube noir 70cm de haut pour y déposer l’accordéon de FIXI.
PATCH LIST
STAGE PLOT
12
5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5
7
18
CONTRAT TECHNIQUE & RIDER D’ACCUEIL L’ULTRABAL / TOUR 2023-2024
V8 septembre 2023
6 14 101
X
X
009
614 SX
I
13
X
X
I
614 SX
I
Batterie
301
18
009
302
103
19
X
X 614 SX
I
009
303
15
304
19
009
104
305
20
009
306
106
20
009
16
Fond de scène
Régisseur de tournée / Xxxxx Xxxxxxx – 06 99 39 07 32 / xxxxx.xxxxxxxx@xxxxx.xxx
P8
P7 P6
P5
I
614 SX
I
5
tabouret
praticables h=20cm
12 34
X
X
614 SX
I
4
9
711
3
Guitare
2
1
102
21
134
22
134
Basse
11
22
X
X 614 SX
I
134
21
134
105
praticables h=20cm
35
711
pendrillon
17
X
X
614 SX
I
P4
10
P3
P2
48
0
132#
132#
614 SX
132#
132#
I
614 SX
132#
713 SX
132#
614 SX
132#
614 SX
132#
132#
132#
48 P1
UltraBal
PLAN PERCHES Tom: 06 87 53 77 20
I
Face
X
X
X
X
X
X
X
X
6
0 1m
iris
X
X
1
1 2
47 2 3 3
Fiche technique 1/4
4
Face G
5
Face G
Face G 7 8
Face G
Face G
Face G
FIXI Escalier Lead
Choeurs
13
5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5
39
202
7
38 h=3,5 m
40
h=4,5 m
41
205
Régisseur de tournée / Xxxxx Xxxxxxx – 06 99 39 07 32 / xxxxx.xxxxxxxx@xxxxx.xxx
h=3,5 m 42
MACHINE A FUMEE + VENTILO
CONTRAT TECHNIQUE & RIDER D’ACCUEIL L’ULTRABAL / TOUR 2023-2024
V8 septembre 2023
6 24
23
201
h=2,5 m
203
204
h=2,5 m
206
25
26
5 31
36
tabouret
711
Batterie
Basse
32
711
37
h=2,5 m
h=2,5 m
4
3
Guitare
2
1
29 711
27 017
0
711 30
017 28
UltraBal
PLAN SOL Tom: 06 87 53 77 20
0 1m
Fiche technique 2/4
demi-séries d'ACL + 2 charges 110V
CONTRAT TECHNIQUE & RIDER D’ACCUEIL L’ULTRABAL / TOUR 2023-2024
V8 septembre 2023
PAR 64 - CP 62 PC 1000w
X
X 614 SX
I
découpe 614
713 SX
découpe 713sx
FL 1300w ou blinder
2 Guirlandes Guinguette 10m ( fournies)
7x Pieds lumière
Platine sol
Lé argenté x4 à accrocher en fond de scène.
boule à facette supp ou égale à 40 cm
A fournir :
14
- 1 tubes de 6m pour accroches de 4 lés en fond de scène type backdrop
Régisseur de tournée / Xxxxx Xxxxxxx – 06 99 39 07 32 / xxxxx.xxxxxxxx@xxxxx.xxx
- 3 praticables de 2mx1m:
2 x h=40cm xxxxx et moquetté pour la batterie 1 x h=20cm xxxxx et moquetté pour les choeurs
- 1 boule à facette de diametre supérieur ou egal à 40 cm avec moteur
Nous apportons :
- 2 guirlandes de guinguette de 10m avec des ampoules à led. Fonctionnent sur un ligne graduable.
- 4 lés argentés
- 1 encenssoir (demande préalable pour l'utorisation si nécessaire)
ULTRABAL
LEGENDE Tom: 06 87 53 77 20
1 machine à brouillard ou sel de fumée sur plaque, le brouillard doit impérativement être uniforme et constant
Console MA lighting 48/6 - Ou GrandMa 2 si l'éclairagiste vient avec le groupe
Le plan de feu doit être installé, patché et gélatiné avant l'arrivée du régisseur lumière. Merci.
Fiche technique 4/4
CONTRAT TECHNIQUE & RIDER D’ACCUEIL L’ULTRABAL / TOUR 2023-2024
V8 septembre 2023
Feuille de réglage UltraBal
° circui | N° grada | Perche | Réglage | Filtres | |||||||||||||
PC | Dec 1k | Dec 2k | FL | ACL | Guirlande | Spot | Wash | Par Led | |||||||||
CP62 | 1 k | 2 K | 613 | 614 | 713 | 714 | |||||||||||
1 | face | 2 | Face G – Zone jardin | #132 | |||||||||||||
2 | face | 2 | Face G – Zone centre | #132 | |||||||||||||
3 | face | 2 | Face G – Zone cour | #132 | |||||||||||||
4 | face | 1 | Face solo FIXI | #132 | |||||||||||||
5 | face | 1 | FACE ESCALIER + BORD PLATEAU | #132 | |||||||||||||
6 | face | 1 | Face LEAD | #132 | |||||||||||||
7 | face | 1 | Face COEUR JAR | #132 | |||||||||||||
8 | face | 1 | Face COEUR COUR | #132 | |||||||||||||
9 | P3 | 1 | Lat haut moitié jar | 711 | |||||||||||||
10 | P3 | 1 | Lat haut moitiè cour | 711 | |||||||||||||
11 | P4 | 1 | Douche contre Lead assez large | ||||||||||||||
12 | P4 | 1 | Douche contre Fixi assez Large | ||||||||||||||
13 | P5 | 1 | Douche contre Guitare | ||||||||||||||
14 | P6 | 1 | Douche contre Batterie | ||||||||||||||
15 | P6 | 1 | Douche contre basse | ||||||||||||||
16 | P5 | 1 | Douche contre Choeur jar | ||||||||||||||
17 | P4 | 1 | Douche contre Choeur cour | ||||||||||||||
18 | P7 | 2 | Contre General jardin | 009 | |||||||||||||
19 | P7 | 2 | Contre General centre | 009 | |||||||||||||
20 | P7 | 2 | Contre General cour | 009 | |||||||||||||
21 | P3 | 2 | Contre zone centrale exterieur | L134 | |||||||||||||
22 | P4 | 2 | Contre zone centrale interieur | L134 | |||||||||||||
23 | Sol | 1 | contre sol guitare | ||||||||||||||
24 | Sol | 1 | contre sol batterie | ||||||||||||||
25 | Sol | 1 | contre sol choeur jar | ||||||||||||||
26 | Sol | 1 | contre sol choeur cour | ||||||||||||||
27 | Sol | 1 | Lat sol av sc jar | 017 | |||||||||||||
28 | Sol | 1 | Lat sol av sc cour | 017 | |||||||||||||
29 | Sol | 1 | Lat sol av sc jar | 711 | |||||||||||||
30 | Sol | 1 | Lat sol av sc cour | 711 | |||||||||||||
31 | Pied Sol | 1 | Guirlande guinguette Jar | ||||||||||||||
32 | Pied Sol | 1 | Guirlande guinguette cour | ||||||||||||||
33 | |||||||||||||||||
34 | P4 | 1 | demi série jar | ||||||||||||||
35 | P4 | 1 | demi série cour | ||||||||||||||
36 | Pied Sol | 1 | |||||||||||||||
37 | Pied Sol | 1 | |||||||||||||||
38 | Pied Sol | 1 | |||||||||||||||
39 | Pied Sol | 1 | |||||||||||||||
40 | Pied Sol | 1 | |||||||||||||||
41 | Pied Sol | 1 | |||||||||||||||
42 | Pied Sol | 1 | |||||||||||||||
47 | face | Moteur Boule à Facette | |||||||||||||||
48 | P1 | 2 | Public/Salle | ||||||||||||||
101 | P6 | 1 | Lyre spot 1 lointain jar | ||||||||||||||
102 | P4 | 1 | Lyre spot 2 av sc | ||||||||||||||
103 | P6 | 1 | Lyre spot 3 lointain int | ||||||||||||||
104 | P6 | 1 | Lyre spot 4 lointain int | ||||||||||||||
105 | P4 | 1 | Lyre spot 5 av sc | ||||||||||||||
106 | P6 | 1 | Lyre spot 6 lointain cour | ||||||||||||||
201 | Sol | 1 | Lyre wash sol lointain jar | ||||||||||||||
202 | Sol | 1 | Lyre wash sol lointain | ||||||||||||||
203 | Sol | 1 | Lyre wash sol lointain | ||||||||||||||
204 | Sol | 1 | Lyre wash sol lointain | ||||||||||||||
205 | Sol | 1 | Lyre wash sol lointain | ||||||||||||||
206 | Sol | 1 | Lyre wash sol lointain cour | ||||||||||||||
301 | P6 | 1 | Par led 1 av sc jar | ||||||||||||||
302 | P7 | 1 | Par led 2 lointain | ||||||||||||||
303 | P7 | 1 | Par led 3 av sc int | ||||||||||||||
304 | P7 | 1 | Par led 4 av sc int | ||||||||||||||
305 | P7 | 1 | Par led 5 lointain | ||||||||||||||
306 | P6 | 1 | Par led 6 av sc cour | ||||||||||||||
PC | Dec 1k | Dec 2k | FL | ACL | guirlande | Spots | Wash | Par Led | ||||
CP62 | 1 k | 2 K | 613 | 614 | 713 | 714 | ||||||
18 10 0 0 11 0 1 7 2 2 6 6 6
Avec le groupe
fiche technique 4/4
Régisseur de tournée / Xxxxx Xxxxxxx – 06 99 39 07 32 / xxxxx.xxxxxxxx@xxxxx.xxx 15