La présente convention-cadre est établie