Conditions Générales de location :
Conditions Générales de location :
La location est nominative : elle ne peut en aucun cas être cédée, et devient donc effective qu'après l'accord de la direction et l'encaissement du montant représentant les arrhes de location.
L'accord de la direction est conditionnel :
Le terrain PYRENEVASION est ouvert aux seuls séjours de loisirs à l'exclusion de tous autres types.
L'entrée et le séjour sur le terrain ne sont accordés qu'aux personnes pouvant justifier d'un domicile fixe et d'une assurance, en cours de validité, couvrant la responsabilité civile du locataire pendant la durée de son séjour.
- La tarification des redevances concerne la seule location, foncière du sol, les autres prestations ou services n'étant que l'accessoire de cette location.
Annulation par le locataire :
Toute annulation doit être notifiée par lettre recommandée au propriétaire. a)annulation avant l'arrivée dans les lieux :
Les arrhes restent acquises au propriétaire. Celui-ci pourra demander le solde du montant du séjour, si l'annulation intervient moins de 30 jours avant la date prévue d'entrée dans les lieux.
Si le locataire ne se manifeste pas dans les 24 heures qui suivent la date d'arrivée indiquée sur le contrat, le présent contrat devient nul et le propriétaire peut disposer de sa location.
Les messages téléphoniques ne sont pas recevables.
b) si le séjour est écourté, le prix de la location reste acquis au propriétaire. Il ne sera procédé à aucun remboursement.
Toutes les locations de chalet et mobil home à la semaine se font du samedi 16H00 au samedi suivant 10H00 à la nuit du jour dûment établi à 16H00 au jour de départ établi 10HOO. Au départ tout retour de clés après 10H00 entraîne une nuitée supplémentaire. Les emplacements de camping doivent être libérés avant 12H00, à défaut le montant d'une journée supplémentaire sera exigé. Les emplacements ne peuvent être occupés qu'à partir de 13H00. Toute prolongation de séjour doit être formulée 24 heures au moins, avant la date de départ prévu.
En cas de départ prématuré, aucun remboursement ne sera effectué sur tout séjour ayant fait l'objet d'une réservation. La direction se réserve le droit de relouer à la première demande.
Le montant du solde du séjour restant à verser est intégralement dû et payable le jour de l'arrivée, la direction se réserve le droit de modifier l'emplacement ou l'installation loué pour en attribuer un autre équivalent.
Le locataire accepte l'emplacement en l'état (arbres, plantations végétation, etc.) L'emplacement doit être libéré et remis en l'état initial à la fin du séjour.
Le matériel de chaque chalet et mobil home fait l'objet d'un inventaire chiffré affiché dans l'installation, le locataire est tenu de contrôler à son arrivée, et de signaler toute anomalie ou dégradation le jour de son arrivée.
Le chèque de caution ne sera restitué qu'après inventaire de la location, déduction faite du coût des dégradations
He management's agreement is conditional :
the camp site PYRENEVASION is only open to leisure stays and excludes any other type of stay.
Only persons with a fixed address and in possession of a valid insurance covering the civil liability of the person renting during the stay will be allowed on site.
- On site entertainments are not included in the cost of the rental. Cancellation by the person renting :
any cancellation must be notified in writing by recorded delivery to the owner.
a) Cancellation before arrival on site:
the deposit is kept by the owner who can demand full payment if the cancellation takes place less than 30 days before the date of arrival. If the person renting does not present himself within 24 hours of the arrival date indicated on the contract, this contract becomes null and void and the owner can re-let the pitch, chalet or mobile home. Telephone calls are inadmissible.
b) If you have to vacate before the end of your stay, the owner will keep the total cost of the rental. No reimbursement will be made.
All weekly rentals of chalets and mobile-homes run from Saturday 16h00 to the following Saturday 10h00.
All nightly rentals run from 16h00 on the day of arrival to 10h00 on the day of departure. On departure, if the keys are returned after 10h00, the cost of another night will be incurred. If the pitch is not vacated by 12h00, the cost of another day will be incurred. The pitches can only be occupied from 13h00. If you wish to prolong your stay, you must give at least 24 hours notice before the planned departure date. In the event of a premature departure, no reimbursement will be given on a stay that had been booked.
The management reserve the right to re-let on a first come first served basis.
You will be asked to pay the balance of your stay on arrival, the management reserve the right to change from one pitch or rented accomodation to an equivalent one.
The person renting accepts the pitch/plot as it is (trees, vegetation...)
The pitch/plot must be vacant and given back at the end of the stay in the same state it had been found initially.
The equipment in each chalet or mobile home is listed in an inventory backed up by figures that can be found in the rented accommodation itself; it is the responsibility of the person renting to compare the actual state of the equipment against the inventory provided and to signal any anomaly and/or degradation on the arrival date. The cash guarantee will only be given back to the person renting after having made an inventory of the accommodation and deducted the
★★★★
Tarifs locations 2023
LOCATION SEMAINE | 07/04/23 06/05/23 | 06/05/23 24/06/23 | 24/06/23 01/07/23 | 01/07/23 08/07/23 | 08/07/23 22/07/23 | 22/07/23 29/07/23 | 29/07/23 26/08/23 | 26/08/23 02/09/23 | 02/09/23 14/10/23 |
CHALET BOIS LUX 3 chambres 6 pers. | 560 € | 349 € | 410 € | 820 € | 1120 € | 1170 € | 1220 € | 880 € | 349 € |
CHALET TOURMALET 4 pers. | 490 € | 299 € | 340 € | 690 € | 890 € | 940 € | 990 € | 710 € | 310 € |
COTTAGE MARMOTTE 3 chambres 6 pers. | 550 € | 299 € | 370 € | 760 € | 990 € | 1040 € | 1090 € | 830 € | 310 € |
COTTAGE ARDIDEN 2 chambres 4/5 pers. | 530 € | 299 € | 360 € | 750 € | 960 € | 1010 € | 1060 € | 790 € | 310 € |
COTTAGE PIC DU MIDI 4 chambres 8 pers. | 560 € | 349 € | 410 € | 820 € | 1280 € | 1320 € | 1380 € | 920 € | 349 € |
CHALET CONTEMPORAIN EDELWEISS 2 chambres 6 pers. + 2 SDB | 560 € | 349 € | 410 € | 840 € | 1150 € | 1200 € | 1250 € | 899 € | 349 € |
CHALET CONTEMPORAIN ISARD 2 chambres 5 pers. | 560 € | 349 € | 410 € | 840 € | 1100 € | 1150 € | 1190 € | 850 € | 349 € |
Tarifs valables jusqu’au 31/01/23 et susceptibles d’être modifiés par la suite. Rates valid until 31/01/23 and subject to change later.
si il y a lieux.
Le nettoyage de la location est à la charge du locataire pendant la période de location et avant son départ.
Si lors de l'inventaire le propriétaire constate que le nettoyage n'a pas été fait il peut exiger la somme de 80 Euros. En forfait nettoyage. Une option forfait nettoyage d'un montant de 80 Euros peut être demandée par le locataire le jour de l'arrivée ou au moment de la location.
Chaque chalet et mobil home contient tout le matériel de cuisine et de table ainsi que la literie là l'exception des draps et du linge), et un salon de jardin.
En cas de manquement grave aux dispositions du règlement intérieur et si le départ anticipé est rendu nécessaire, la totalité du séjour prévu restera due et acquise.
Le montant de la taxe de séjour est de 0.55 euros par nuit et par adulte, et le montant de l'éco-contribution est de
0.40 euros par nuit et par adulte.
En cas de litige et après avoir saisi le service « client » de l’établissement, tout client du camping a la possibilité de saisir un médiateur de la consommation, dans un délai maximal d’un an à compter de la date de la réclamation écrite, par LRAR, auprès de l’exploitant. Les coordonnées du médiateur susceptible d’être saisi par le client, sont les suivantes :
AME CONSO 00 Xxxxx Xxxxxxxx - 00000 XXXXX - Tél. : 00.00.00.00.00
cost of any degradation if applicable.
During the renting period and before their departure, the cleaning of the rented accommodation is the responsibility of the person renting. If when making the inventory the owner notices that the cleaning has not been done, he can ask for 80 Euros to cover the cost of the cleaning. A cleaning option for 80 Euros can be arranged by the person renting on the arrival date or when booking your stay.
All cooking utensils, cutlery, crockery, glasses, as well as the beds (but not the sheets and linen) and garden furniture are provided for each chalet and mobile home.
In the event of a serious breach of the campsite policies and procedures leading to your premature eviction, the full cost of the stay will be due.
TheTaxe de séjour will be paied separately upon departture at the camping-site reception at a rate of 0.55 euros per person per day. Children under 18 are exempt
The Eco-contribution is about 0.40 euros per adult and per day.
En cas de litige et après avoir saisi le service « client » de l’établissement, tout client du camping a la possibilité de saisir un médiateur de la consommation, dans un délai maximal d’un an à compter de la date de la réclamation écrite, par LRAR, auprès de l’exploitant. Les coordonnées du médiateur susceptible d’être saisi par le client, sont les suivantes :
AME CONSO 00 Xxxxx Xxxxxxxx - 00000 XXXXX - Tél. : 00.00.00.00.00
TARIF SPÉCIAL : 3 SEMAINES (cure ou long séjour)
TARIF NUIT | CHALET BOIS LUX 3 chambres 6 pers. | CHALET 4 pers. | COTTAGE 3 chambres 6 pers. | COTTAGE 2 chambres 4/5 pers. | COTTAGE 4 chambres 8 pers. |
XXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxxxxxxx 0 XX 0 pers. | |||||
CHALET IZARD 2 chambres 5 personne 1 SDB | |||||
01/07/23 - 08/07/23 | 125 € | 95 € | 100 € | 95 € | 135 € |
06/05/23 - 01/07/23 02/09/23 - 14/10/23 | 69 € | 55 € | 59 € | 59 € | 70 € |
07/04/23 - 06/05/23 | 80 € | 65 € | 75 € | 70 € | 80 € |
du 03/05 au 00/00 xx xx 00/00 xx 00/00
Xxxxxx 4 pers + MH 2 chambres
+ MH 3 chambres 710 €
Ne sont pas inclus dans les locations :
Tarif par nuit : + SUP : 10 € + supplémentaire : 2 €
+ taxe de séjour 0,55 € par nuit et par par xxxx. les enfants de -de 18 ans en sont exonérés.
- 1 chien accepté au tarif de 3 € / jour ou 20 € / semaine.
Tarif par séjour : Location de drap : 12 €/lit Location de serviette : 2 €/pers.
Lit de bébé : 2 € - Chaise bébé : 2 €
Minimum 2 nuits consécutives
Tarifs Camping 2023
Contrat de Location
Nom/Surname..........................................Prénom/Fornames.................................................................
Adresse/Adress.........................................................................................................................................
C.Postal/Postcode...................................Ville/Town..................................................................................
Pays/Country..............................................................Tel. :........................................................................
ENT
★★★★
HAUTE SAISON ÉTÉ | ||||||
FORFAIT EMPLACEM | 04/07 - 11/078 | 11/07 - 01/08 22/08 - 28/08 | 01/08 - 22/08 | |||
2 | + | + | 26,00 € | 32,00 € | 40,00 € | |
2 | + | + | + 3 A | 30,00 € | 36,50 € | 43,50 € |
2 | + | + | + 6 A | 30,00 € | 38,50 € | 46,00 € |
2 | + | + | + 10 A | 30,00 € | 41,00 € | 48,00 € |
e-mail :.......................................................................
Jour d’arrivée/Date of arrival (après/after 16h) ................/................/................. xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx
Jour de Départ/ Date of departure (avant/before 10h)/ ................/................/.................
Composition de la famille/Family members :
Adultes/Adults..................Enfants de + de 7 ans................Enfants de - de 7 ans...............Enfants - de 2 ans................
Animal accepté si vacciné et tenu en laisse/ animals accepted if vaccinated and kept on the lead......................... .......
LOCATIONS (minimum 2 nuits)
Plan Camping
Local Poubelles
76
70
68
❑ Location chalet bois LUX 6 personnes, 3 chambres ❑ Location emplacement (rayer les mentions inutiles)
❑ Location Cottage 4/5 personnes, 2 chambres Tente - Caravane - Camping-car - Caravane pliante
❑ Location Chalet 4 personnes Branchement électrique 3A - 6A - 00X
Xxxxx xx Xxx-Xxxxxxx XXXXX 00000
XXX-XXXXX-XXXXXXX
Tel. : 00 00 00 00 00
1
❑ Location Cottage 6 personnes, 3 chambres
27
28
11
2 3
9 8
4 5
10
7
6
12 13
20 19
14 15 16
21
22
18 17
23
24
25 26
33
34
32 31 30 29
35
❑ Location Cottage 8 personnes, 4 chambres
❑ Location Frigo
65
72 73
75
71
63
64
69
44
53
36
98
49
48
51
93
94
47
92
45 46
50
52
55
60
59
61
56
58
57
95
96
97
99
62
54
41
42
43
40
37
91
38
39
82
83
84
85
90
87
89
88
78
77
67
66
79
80
81
74
Paiements Acceptés : Chèques, Espèces, , .
❑ Location Xxxxxx xxxxxxxxxxxx 0 xxxxxxxxx, 0 xxxxxxxx, 0 xxxxxx xx xxxx
❑ Location Chalet contemporain 5 personnes, 2 chambres, 1 salle de bain
Coût du séjour/Rental cost...........................euros *Frais de dossier/Administrative cost euros
25% arrhes soit / 25% deposit* euros à verser par xxxxxx
avant le / To be transferred into our Bank before................/................/.................
Solde du séjour / Balance of euros à verser le jour de votre arrivée / to be paid upon arrival
Option forfait nettoyage / Cleaning option 80 € OUI - NON (pour les locations rayer la mention inutile)
YES - NO for accomodation rentals (delete as applicable)
Un chèque de caution de 200 € vous sera demandé le jour de votre arrivée A cashguarantee of 200 €will be asked for upon arrival
La taxe de séjour est à régler à part le jour de votre départ à l’accueil du camping et s’élève à 0,55 € par personne et par jour. Les enfants de moins de 18 ans en sont exonérés. Eco Contribution : 0,40 € / adulte / nuit. Les enfants en sont exonérés.
The”taxe de séjour” will be paid separately upon departure at the camp-site reception at a rate of 0,55 € per person per day. Children under 18 are exempt. Eco Contribution : 0,40 € / adult / night. Children are exempt.
*The 25% of the rental cost deposit is to secure your booking
**The guarantee is to ensure that accomodation or pitch will be returned as found
xxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions de réservation et accepte/I have read and agreed with the booking terms and conditions
Fait à /town.....................................................
Date ........./........./..................
Signature :
PROMOTION Pour toute réservation d’un séjour du 01/05 au 10/07 et du 28/08 au 15/10 : 7 nuits = 6 nuits / 21 nuits = 18 nuits Tarifs 3 semaines (21 nuits - 2 + + + 10 A ) = 350 € | ||||||
BASSE SAISON | ||||||
FORFAIT EMPLACEMENT | 02/04 - 04/07 28/08 - 17/10 | |||||
2 | + | + | 20 € | |||
2 | + | + | + 3 A | 24 € | ||
2 | + | + | + 6 A | 24 € | ||
2 | + | + | + 10 A | 24 € | ||
SUPPLÉMENTS | 02/04 - 04/07 28/08 - 20/10 | 04/07 - 28/08 | ||||
supplémentaire | 10,00 € | 10,00 € | ||||
Enfant -7ans | GRATUIT | 6,00 € | ||||
Enfant -2ans | GRATUIT | GRATUIT | ||||
Visiteur | 8,00 € | 8,00 € | ||||
Animal | 3,00 € | 3,00 € | ||||
Taxe de séjour | 0,55 € | 0,55 € | ||||
Eco-contribution | 0,40 € | 0,40 € | ||||
Piscine intérieure | GRATUIT | GRATUIT | ||||
Location Réfrigérateur | 7,00 € | 7,00 € | ||||
Location plancha électrique | 3,00 €/nuit | 3,00 €/nuit | ||||
Frais de dossier location | 20 € | 20 € | ||||
Frais de dossier emplacement | 18 € | 18 € | ||||