CONDITIONS GÉNÉRALES DE VOYAGE ET DE CONTRATConditions Générales De Voyage Et De Contrat • May 5th, 2020
(ci-après dénommées «CGVC») font partie intégrante du contrat de voyage formé entre le client et DER Touristik Suisse SA (Herostrasse 12, 8048 Zurich, ci-après dénommé «DTCH»). Elles s’appliquent aux marques Kuoni, KuoniCruises, Helvetic Tours, Kontiki, Manta Reisen, Dorado Latin Tours, Asia365, Cotravel, Pink Cloud, Private Safaris et MICExperts. Les droits et obliga- tions du client et de DTCH découlent de l’accord écrit individuel découlant des présentes CGVC et des dispositions légales.
Conditions générales de voyage et de contratConditions Générales De Voyage Et De Contrat • May 5th, 2020
Les présentes conditions générales de voyage et de contrat (ci-après les condi- tions générales) réglementent les relations juridiques entre vous-même et serei-voyages pour les arrangements et les autres prestations fournies par serei-voyages.
Conditions générales de voyage et de contrat de DER Touristik Suisse AGConditions Générales De Voyage Et De Contrat • May 5th, 2020
Les présentes conditions générales de voyage et de contrat (ci-après « CGVC ») font partie intégrante du contrat de voyage entre le client et DER Touristik Suisse AG (Herostrasse 12, 8048 Zurich, ci-après