ANNEXE AU CONTRAT DE VENTE - DESCRIPTION DU VÉHICULE D’OCCASION VENDU PAR L’ENTREPRISE
ANNEXE AU CONTRAT DE VENTE - DESCRIPTION DU VÉHICULE D’OCCASION VENDU PAR L’ENTREPRISE
1. IDENTIFICATION DU VÉHICULE
marque : Volvo modèle :
non applicable ou non présent dans le véhicule
non applicable ou non présent dans le véhicule
numéro de châssis (VIN) :
en bon état
traces d’usure
à réparer - remplacer
en bon état
traces d'usure
à réparer - remplacer
A. DONNÉES D’IDENTIFICATION | |||||
A1 | plaquette du constructeur | ||||
A2 | frappe à froid sur le châssis | ||||
A3 | compteur kilométrique | ||||
A4 | certificat d’immatriculation | ||||
A5 | C.O.C ou certificat de conformité | ||||
A6 | cerfticat de contrôle technique | ||||
A7 | carnet d’entretien | ||||
A8 | vérification de l'historique complet des entretiens dans le réseau Volvo | ||||
A9 | Car-Pass | ||||
E. ÉQUIPEMENTS | |||||
E1 | essuie-glaces avant | ||||
E2 | lave-glaces avant | ||||
E3 | essuie-glace arrière | ||||
E4 | lave-glace arrière | ||||
E5 | rétroviseurs extérieurs | ||||
E6 | rétroviseur intérieur | ||||
E7 | sièges | ||||
E8 | ceintures | ||||
E9 | volant de direction | ||||
E10 | extincteur | ||||
E11 | trousse de secours | ||||
E12 | climatisation | ||||
E13 | installation audio & applications média | ||||
E14 | installation navigation & commandes sur le volant | ||||
E15 | vitres électriques | ||||
E16 | verrouillage centralisé | ||||
E17 | toit ouvrant | ||||
E18 | support roue de secours | ||||
E19 | dispositif d’attelage | ||||
E20 | triangle de secours | ||||
E21 | système d'alarme | ||||
E22 | connexion bluetooth | ||||
B. ORGANES | |||||
B1 | moteur | ||||
B2 | boîte de vitesses | ||||
B3 | embrayage | ||||
B4 | transmission | ||||
B5 | soufflets | ||||
B6 | échappement | ||||
B7 | carburateur – système d’injection et pompe | ||||
B8 | batterie | ||||
B9 | radiateur | ||||
B10 | alternateur | ||||
B11 | démarreur | ||||
B12 | courroie(s) d'entraînement d’accessoires | ||||
B13 | courroie de distribution | ||||
B14 | pompe à eau | ||||
F. SYSTÈMES DE SÉCURITÉ ACTIVE | |||||
F1 | régulateur de vitesse adaptatif | ||||
F2 | système d'information sur les angles morts | ||||
F3 | alerte de franchissement de ligne | ||||
F4 | alerte au trafic transversal | ||||
F5 | assistance au pilotage | ||||
F6 | affichage tête haute | ||||
F7 | assistance au stationnement | ||||
F8 | caméra 360 | ||||
F9 | caméra de recul | ||||
C. . ROUES ET PNEUMATIQUES | |||||
C1 | état des pneus | ||||
C2 | roue de secours | ||||
C3 | cric | ||||
C4 | kit de réparation des pneus | ||||
D. ÉCLAIRAGE ET SIGNALISATION | |||||
D1 | feux de route | ||||
D2 | feux de croisement | ||||
D3 | feux antibrouillard avant | ||||
D4 | feux antibrouillard arrière | ||||
D5 | feux additionnels | ||||
D6 | feux de position | ||||
D7 | feux indicateurs de direction | ||||
D8 | feux de détresse | ||||
D9 | feux arrière et feux stop | ||||
D10 | feux de plaque arrière | ||||
D11 | feux de recul | ||||
D12 | catadioptres arrière | ||||
D13 | avertisseur sonore | ||||
D14 | tableau de bord : éclairage et témoins | ||||
G. VITRAGE ET CARROSSERIE | |||||
G1 | pare-brise | ||||
G2 | vitrage portes | ||||
G3 | lunette arrière | ||||
G4 | capot | ||||
G5 | capot de coffre | ||||
G6 | ailes | ||||
G7 | portes | ||||
G8 | pare-chocs | ||||
G9 | boucliers | ||||
G10 | caisse - cabine (véhicule utilitaire) | ||||
2. BESCHRIJVING
en bon état
traces d’usure
non applicable ou non présent dans le véhicule
à réparer - remplacer
L. ESSAI ROUTIER | ||
L1 | les capteurs de stationnement et/ou la caméra de stationnement fonctionnent correctement (le cas échéant) | |
L2 | aucune vibration ou bruit anormal provenant de la chaîne cinématique, de la carrosserie, des vitres, de l'intérieur ou de la suspension. | |
L3 | la voiture ne tire pas d'un côté et semble stable | |
L4 | le volant est correctement aligné et revient en position droite après un virage | |
L5 | tous les modes de conduite fonctionnent (Pure, Power, Eco ...) pour les voitures hybrides et électriques | |
M. PRÉPARATION AVANT LA LIVRAISON | ||
M1 | effectuer gratuitement l'entretien suivant avant la livraison, si nécessaire dans les 6 mois ou 0 000 xx (ou prendre rendez-vous avec le client pour qu'il revienne pour un entretien gratuit à un moment qui lui convient). | |
M2 | vérifier que tous les documents du véhicule (y compris le manuel dans la bonne langue, le carnet d'entretien, etc.) se trouvent dans la voiture | |
M3 | vérifier que les éléments de sécurité légalement requis sont présents (trousse de premiers secours, extincteur valide, triangle de signalisation, œil de remorquage et gilet de sécurité). | |
M4 | vérifier la date de péremption de la trousse de premiers secours (au moins 1 an avant la date de péremption) | |
M5 | vérifier si le cric ou le kit de réparation des pneus est présent (kit de réparation des pneus : au moins 6 mois avant la date d'expiration) | |
M6 | vérifier si les deux clés sont présentes (3 pièces pour les voitures SPA) | |
M7 | vérifier si la boîte à clé est présente (pour les voitures SPA) | |
M8 | vérifier que la bonne clé de roue est présente au cas où des boulons de roue verrouillables seraient installés. | |
M9 | retirertous les accessoires qui ne sont pas d'origine Volvo | |
M10 | se connecter à VIDA, entrer les codes de symptôme trouvés pendant l'essai routier, lire les codes d'erreur et les résoudre selon les instructions | |
M11 | mettre à niveau le logiciel CAN dans le cadre de Volvo Selekt | |
M12 | mettre à jour toutes les applications existantes et supprimer les données personnelles | |
M13 | supprimer le Volvo ID et la connexion Volvo on Call. | |
M14 | supprimer la mémoire de navigation et mettre à niveau les cartes de navigation | |
M15 | rétablir les paramètres d'usine de la fonction "My Car". | |
M16 | mettre à jour de Gracenote | |
M17 | mettre à jour la fonction vocale | |
M18 | effectuer une réinitialisation d'usine et réinitialiser les paramètres personnels | |
M19 | effacer la mémoire du téléphone | |
M20 | définir la langue correcte | |
M21 | régler l'horloge correctement | |
M22 | remplir le réservoir de carburant (après accord avec l'acheteur) | |
M23 | remplir AdBlue | |
M24 | charger complètement la batterie des voitures hybrides et électriques | |
H. FREINS ET DIRECTION | |||||
H1 | frein de service | ||||
H2 | frein de stationnement | ||||
H3 | réservoir de liquide de freins | ||||
H4 | maître-cylindre | ||||
H5 | assistance de freinage (servo) | ||||
H6 | assistance de direction (servo) | ||||
H7 | état des canalisations | ||||
H8 | réservoir de direction assistée | ||||
H9 | plaquettes de freins | ||||
H10 | disques de freins | ||||
H11 | étriers de frein | ||||
H12 | correcteur - répartiteur de freinage | ||||
H13 | câble du frein de stationnement | ||||
H14 | crémaillère - boîtier de direction | ||||
H15 | biellette - timonerie de direction | ||||
H16 | rotules - articulations de direction | ||||
H17 | systèmes antiblocage (ABS) | ||||
H18 | programme de stabilisation électronique (ESP) | ||||
H19 | système start-stop | ||||
I. LIAISONS AU SOL - ESSIEUX | |||||
I1 | train avant | ||||
I2 | train arrière | ||||
I3 | ressorts | ||||
I4 | sphères | ||||
I5 | l'état des amortisseurs | ||||
I6 | fusées de roue | ||||
I7 | moyeux de roue | ||||
I8 | roulements de roue | ||||
I9 | triangles | ||||
I10 | tirants de suspension | ||||
I11 | silentblocs | ||||
I12 | rotules | ||||
I13 | barre(s) stabilisatrice(s) | ||||
I14 | silentblocs de traverses | ||||
En ce qui concerne les points indiqués dans les colonnes “traces d’usure” ou “à réparer”, les parties conviennent que
l’acheteur ne demande pas un ajustement avant la livraison
les réglages/réparations suivants sont effectués avant la livraison pour les points suivants :
J. STRUCTURE ET CARROSSERIE | |||||
J1 | longeron - traverse | ||||
J2 | plancher | ||||
J3 | berceaux | ||||
J4 | passages de roue | ||||
J5 | montants | ||||
J6 | coque | ||||
J7 | châssis | ||||
J8 | soubassement | ||||
K. POLLUTION | |||||
K1 | test émissions a l’échappement | ||||
Ainsi rédigé à , le / /
Chaque partie reconnaît en avoir reçu un exemplaire.
en exemplaires.
signature du vendeur signature de l’acheteur(1)
(1) Faire précéder la signature de la mention complète et manuscrite “lu et approuvé”.