Oblasti saradnje. Xxxxxx xx ostvarivati saradnju u oblastima:
1. odbrambene industrije;
2. vojne naučne i tehničke saradnje;
3. vojnog obrazovanja i obuke;
4. vojnog zdravstva;
5. vojne istorije i muzeologije i
6. drugim oblastima od zajedničkog interesa, o kojima xx Xxxxxx ili njihovi nadležni organi dogovore.
Oblasti saradnje. Saradnja između Strana može obuhvatati sledeće oblasti:
1. Obuka i vojne vežbe;
2. Industrija odbrane;
3. Logistička podrška;
4. Informaciona bezbednost i sajber odbrana;
5. Razmena iskustava i stručnosti;
6. Vojno zdravstvo;
7. Operacije održavanja mira;
8. Vojna istorija, arhive i muzeologija;
9. Ostale zajednički dogovorene oblasti saradnje.
Oblasti saradnje. Ovim sporazumom uspostavlja se saradnja putem koje se:
Oblasti saradnje. (1) Saradnja između Strana pretežno obuhvata sledeće oblasti:
(a) pomoć u slučaju katastrofa u zaštiti i spasavanju, kao i ublažavanje i uklanjanje njihovih posledica;
(b) uzajamno obaveštavanje o rizicima od katastrofa i njihovim posledicama;
Oblasti saradnje. Strane ostvaruju saradnju u sledećim oblastima:
1. odbrambena i bezbednosna politika;
2. odbrambena industrija;
3. vojno obrazovanje, nastava i obuka;
4. vojna medicina i veterina i
5. drugim oblastima iz domena odbrane od zajedničkog interesa, o kojima xx Xxxxxx ili njihovi nadležni organi dogovore.
Oblasti saradnje. Saradnja između Strana ostvarivaće se u sledećim oblastima:
1. Odbrambena i bezbednosna politika;
2. Vojno-ekonomska saradnja;
3. Naučno-tehnička saradnja;
4. Vojno obrazovanje i obuka;
5. Vojna medicina i veterina;
6. Druge oblasti od zajedničkog interesa o kojima xx Xxxxxx ili njihovi nadležni organi dogovore. Saradnja između Strana ostvarivaće se na sledeće načine:
1. Zvaničnim posetama;
Oblasti saradnje. Oblasti saradnje saglasno ovom sporazumu obuhvataju:
1) odbrambenu i bezbednosnu politiku;
2) vojnoekonomsku saradnju;
3) vojnotehničku saradnju;
4) vojno obrazovanje i obuku;
5) vojnu medicinu i veterinu i
6) druge oblasti vojne saradnje o kojima se nadležni organi dogovore.
Oblasti saradnje. Član 10.
Oblasti saradnje. Ovaj Sporazum uređuje pitanja koja se tiču saradnje Strana po pitanju prevencije, identifikacije, zaštite, upućivanja, saradnje u krivičnim i drugim postupcima i potpomognutog dobrovoljnog povratka žrtava trgovine ljudima državljana Strana, a u svrhu unapređenja borbe protiv trgovine ljudima.
Oblasti saradnje. (1) Ovim sporazumom uređuje se saradnja između Strana u sledećim oblastima:
1) odbrambene i bezbednosne politike, izrade dokumenata iz oblasti bezbednosti i odbrane;
2) školovanja, obuke i vežbi oružanih snaga država Strana;
3) zakonodavstva kojima se regulišu odnosi na planu bezbednosti i odbrane države, kao i na službu u oružanim snagama država Strana;
4) upravljanja budžetskim sredstvima, planiranja i realizovanja budžeta odbrane;
5) upravljanja kadrovima i sistema socijalne zaštite u oružanim snagama država Strana;
6) organizacione strukture multinacionalnih jedinica i njihove obuke;
7) organizacije komandovanja oružanim snagama država Strana u slučaju multilateralnih operacija;
8) naoružanja, sistema naoružanja i vojne opreme, istraživanja u oblasti odbrane i vojne tehnologije, interoperabilnosti vojne opreme;
9) strukture i xxxx xx telekomunikacionim sistemima u okviru različitih vidova oružanih snaga država Strana;
10) vojne infrastrukture;
11) kontrole vazdušnog prostora i upravljanja kontrolom vazdušnog prostora;
12) vojno-medicinskih usluga;
13) organizacije i zadataka logističke podrške elementima oružanih snaga država Strana;
14) vojne istorije;
15) vojnog zakonodavstva i disciplinskih propisa;
16) vojne geografije, meteorologije, kartografije i topografije (vojne geoprostorne aktivnosti);
17) kulturnih i sportskih aktivnosti;
18) zaštite životne sredine u vojnim objektima;
19) planiranja odbrane;
20) zajedničkog proučavanja i analiziranja mogućnosti zajedničkog sprovođenja aktivnosti upravljanja krizama i humanitarnih aktivnosti pod pokroviteljstvom UN ili OEBS;
21) transporta trupa i carinskih procedura (propisi, dokumenti) koje se odnose na oružane snage država Strana;
22) diplomatskih dozvola neophodnih za vršenje strategijskog transporta;
23) strukture za bezbednost informacija i pravnih propisa;
24) kontrole naoružanja;
25) drugih oblasti od zajedničkog interesa, o kojima xx Xxxxxx ili njihovi nadležni organi dogovore.
(2) Nadležni organi mogu regulisati pojedinosti koji se odnose na konkretne oblasti saradnje u okviru odgovarajućeg godišnjeg plana saradnje, ili posebnim sporazumima, ukoliko prava ili obaveze nadležnih organa koji su neophodni za primenu xxxx navedenih oblasti saradnje nisu navedeni u ovom sporazumu.