Common use of POVJERLJIVI PODACI Clause in Contracts

POVJERLJIVI PODACI. Kada se na temelju ovog Sporazuma dostavljaju povjerljivi podaci, primjenjuju se sljedeće odredbe: a) Ugovorna stranka kojoj su podaci dostavljeni jamči za jednaku zaštitu primljenih podataka, koji su povjerljivi prema pravu ugovorne stranke koja ih je dostavila, a za svrhe ovog Sporazuma sljedeći se stupnjevi klasifikacije prema pravnim porecima Republike Austrije i Republike Hrvatske za svrhe ovog Sporazuma smatraju jednakovrijednim: Ograničeno (Eingeschränkt) Povjerljivo (Vertraulich) Tajno (Geheim) Vrlo tajno (Xxxxxx geheim). b) Tijelo koje dostavlja podatke bez odlaganja pisanim putem priopćava primatelju promjenu stupnja povjerljivosti ili ukidanje povjerljivosti. Primatelj xx xxxxx prema xxx priopćenju uskladiti stupanj povjerljivosti ili ukinuti povjerljivost tih podataka. c) Dostavljeni povjerljivi podaci smiju se koristiti samo u onu svrhu radi koje su dostavljeni, a dostupni mogu biti samo onim osobama xxxxxx xx s obzirom na njihovu djelatnost poznavanje tih podataka potrebno i koje su prema domaćem pravnom poretku ovlaštene saznati te podatke.