Common use of PREAMBULA Clause in Contracts

PREAMBULA. (1) Ugovorne strane suglasno utvrđuju da je Odlukom Vlade Republike Hrvatske od 2. srpnja 2020. godine usvojen Program dodjele državnih potpora sektoru mora, prometa, prometne infrastrukture i povezanim djelatnostima u aktualnoj pandemiji COVID-a 19 (u daljnjem tekstu: Program Vlade RH) odobren od strane Europske komisije 30. lipnja 2020. godine, a sukladno Komunikaciji Komisije - Privremenom okviru za mjere državne potpore u svrhu podrške gospodarstvu u aktualnoj pandemiji COVID-19, od 19. ožujka 2020. godine i njezinim izmjenama od 3. travnja 2020. godine i 8. svibnja 2020. godine kojim je HBOR imenovan provedbenim tijelom, koje će izdavati, u ime i za račun Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: RH), jamstva za nove kredite za obrtna sredstva velikim poduzetnicima. Nadalje, u svrhu provođenja Programa Vlade RH, Ministarstvo i HBOR zaključili su 7. srpnja 2020. godine Sporazum o suradnji u provedbi Programa dodjele državnih potpora sektoru mora, prometa, prometne infrastrukture i povezanim djelatnostima u aktualnoj pandemiji COVID-a 19 te 27. srpnja 2020. godine Protokol o operativnoj provedbi Sporazuma temeljem kojih je HBOR, između ostalog, ovlašten izdavati, u ime i za račun RH, jamstva i zaprimati pozive za plaćanje po istima, a Ministarstvo će plaćati po izdanim jamstvima.

PREAMBULA. (1) Ugovorne strane suglasno utvrđuju da je Odlukom Vlade Republike Hrvatske od 24. srpnja 2020veljače 2021. godine usvojen je Program dodjele državnih potpora sektoru mora, prometa, prometne infrastrukture turizma i povezanim djelatnostima sporta u aktualnoj pandemiji COVID-a 19 (u daljnjem tekstu: Program Vlade RH) ), koji je odobren od strane Europske komisije 3011. lipnja 2020siječnja 2021. godine, a sukladno Komunikaciji Komisije - Privremenom okviru za mjere državne potpore u svrhu podrške gospodarstvu u aktualnoj pandemiji COVID-19, od 19. ožujka 2020. godine i njezinim izmjenama od 3. travnja 2020. godine i godine, 8. svibnja 2020. godine, 29. lipnja 2020. godine, 13. listopada 2020. godine kojim i 28. siječnja 2021. godine te je izmijenjen Odlukom Vlade Republike Hrvatske od 1. srpnja 2021. godine. Programom Vlade RH, HBOR je imenovan provedbenim tijelom, koje će izdavati, u ime i za račun Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: RH), jamstva za nove kredite za obrtna sredstva i ulaganja velikim poduzetnicima. Nadalje, u svrhu provođenja Programa Vlade RH, Ministarstvo i HBOR zaključili su 7. srpnja 2020. godine Sporazum o suradnji u provedbi za provedbu Programa dodjele državnih potpora sektoru mora, prometa, prometne infrastrukture turizma i povezanim djelatnostima sporta u aktualnoj pandemiji COVID-a 19 te 27od 10. srpnja 2020veljače 2021. godine Protokol te Dodatak I. Sporazumu o operativnoj provedbi Sporazuma suradnji za provedbu Programa dodjele državnih potpora sektoru turizma i sporta u aktualnoj pandemiji COVID-a 19 od XXX 2021. godine, temeljem kojih je HBOR, između ostalog, ovlašten izdavati, u ime i za račun RH, jamstva i zaprimati pozive za plaćanje po istima, a Ministarstvo će plaćati po izdanim jamstvima.

PREAMBULA. (1) Ugovorne strane suglasno utvrđuju da je Odlukom Vlade Republike Hrvatske od 24. srpnja 2020veljače 2021. godine usvojen je Program dodjele državnih potpora sektoru mora, prometa, prometne infrastrukture turizma i povezanim djelatnostima sporta u aktualnoj pandemiji COVID-a 19 (u daljnjem tekstu: Program Vlade RH) ), koji je odobren od strane Europske komisije 3011. lipnja 2020siječnja 2021. godine, a sukladno Komunikaciji Komisije - Privremenom okviru za mjere državne potpore u svrhu podrške gospodarstvu u aktualnoj pandemiji COVID-19, od 19. ožujka 2020. godine i njezinim izmjenama od 3. travnja 2020. godine i godine, 8. svibnja 2020. godine, 29. lipnja 2020. godine, 13. listopada 2020. godine kojim i 28. siječnja 2021. godine te je izmijenjen Odlukom Vlade Republike Hrvatske od 1. srpnja 2021. godine. Programom Vlade RH, HBOR je imenovan provedbenim tijelom, koje će izdavati, u ime i za račun Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: RH), jamstva za nove kredite za obrtna sredstva i ulaganja velikim poduzetnicima. Nadalje, u svrhu provođenja Programa Vlade RH, Ministarstvo i HBOR zaključili su 7. srpnja 2020. godine Sporazum o suradnji u provedbi za provedbu Programa dodjele državnih potpora sektoru mora, prometa, prometne infrastrukture turizma i povezanim djelatnostima sporta u aktualnoj pandemiji COVID-a 19 od 10. veljače 2021. godine te 27Dodatak I. Sporazumu o suradnji za provedbu Programa dodjele državnih potpora sektoru turizma i sporta u aktualnoj pandemiji COVID-a 19 od 9. srpnja 20202021. godine Protokol o operativnoj provedbi Sporazuma godine, temeljem kojih je HBOR, između ostalog, ovlašten izdavati, u ime i za račun RH, jamstva i zaprimati pozive za plaćanje po istima, a Ministarstvo će plaćati po izdanim jamstvima.