Common use of PREAMBULA Clause in Contracts

PREAMBULA. BUDUĆI DA su jamac i HŽ Infrastruktura d.o.o. („Zajmoprimac“) zatražili pomoć Banke u financiranju dijela ovoga Projekta, BUDUĆI DA je temeljem Ugovora, sklopljenog istog datuma, između Zajmoprimca i Banke („Ugovor o zajmu“ kako je definiran u Standardnim uvjetima), Banka odobrila zajam Zajmoprimcu u iznosu od četrdeset milijuna eura (40.000.000 EUR), pod uvjetima navedenim u Ugovoru o zajmu ili na koje se Ugovor o zajmu poziva, ali samo pod uvjetom da Jamac jamči za obveze Zajmoprimca temeljem Ugovora o zajmu, kako je predviđeno ovim Ugovorom, i BUDUĆI DA je jamac, zbog sklapanja Ugovora o zajmu sa Zajmoprimcem, pristao jamčiti za te obveze Zajmoprimca, SADA I STOGA, stranke ovim ugovaraju kako slijedi:

PREAMBULA. BUDUĆI DA su jamac Jamac i HŽ Infrastruktura Hrvatske autoceste d.o.o. („Zajmoprimac“) zatražili pomoć od Banke u financiranju dijela ovoga Projekta, BUDUĆI DA je temeljem Ugovora, sklopljenog istog datumana temelju Ugovora o zajmu na ovdje navedeni datum, između društva Hrvatske autoceste d.o.o. kao Zajmoprimca i Banke („Ugovor o zajmu“ ”, kako je definiran u određen Standardnim odredbama i uvjetima), Banka odobrila suglasna odobriti zajam Zajmoprimcu u iznosu od četrdeset milijuna eura (40.000.000 55.000.000 EUR), pod podložno odredbama i uvjetima navedenim utvrđenima u Ugovoru o zajmu ili na koje se Ugovor o zajmu pozivaon upućuje, ali samo pod uvjetom uz uvjet da Jamac jamči za obveze Zajmoprimca temeljem Ugovora o zajmu, kako je predviđeno ovim Ugovorom, i BUDUĆI DA je jamac, zbog sklapanja iz Ugovora o zajmu sa Zajmoprimcem, pristao jamčiti za te obveze Zajmoprimca, SADA I STOGA, stranke ovim ugovaraju kako slijedi:je navedeno u ovome Ugovoru; i

PREAMBULA. BUDUĆI DA su jamac Jamac i HŽ Infrastruktura d.o.o. („Zajmoprimac“) Hrvatska elektroprivreda - dioničko društvo zatražili pomoć Banke u financiranju dijela ovoga Projekta, ; BUDUĆI DA je temeljem Ugovora, sklopljenog istog datuma, na temelju Ugovora o zajmu na ovdje navedeni datum između Hrvatske elektroprivrede-dioničkog društva kao Zajmoprimca i Banke („Ugovor o zajmu“ kako je definiran ” xxxx xx određeno u Standardnim odredbama i uvjetima), Banka odobrila pristala odobriti zajam Zajmoprimcu u iznosu iznos od četrdeset 31,62 milijuna eura (40.000.000 EUR), pod sukladno odredbama i uvjetima navedenim u Ugovoru o zajmu ili na koje se Ugovor poziva u Ugovoru o zajmu pozivazajmu, ali samo pod uvjetom da Jamac jamči za obveze Zajmoprimca temeljem iz Ugovora o zajmu, kako je predviđeno ovim Ugovorom, zajmu xxxx xx navedeno u ovom Ugovoru; i BUDUĆI DA je jamacda xx Xxxxx, zbog sklapanja Ugovora s obzirom na to da xx Xxxxx sklopila Ugovor o zajmu sa Zajmoprimcem, pristao jamčiti za te takve obveze Zajmoprimca. XXXX SU SE, SADA I STOGA, STOGA stranke ovim ugovaraju sporazumjele kako slijedi:

PREAMBULA. BUDUĆI DA su jamac Jamac i HŽ Infrastruktura Hrvatske Autoceste d.o.o. („“Zajmoprimac“”) zatražili pomoć Banke u financiranju radi financiranja dijela ovoga Projekta, ; BUDUĆI DA je se temeljem Ugovora, sklopljenog istog datuma, Ugovora o zajmu od današnjeg dana između Zajmoprimca i Banke („“Ugovor o zajmu“ ”, kako je definiran u određen Standardnim uvjetima), Banka odobrila suglasila da odobri zajam Zajmoprimcu u iznosu od četrdeset šezdeset milijuna šesto trideset tisuća eura (40.000.000 60.630.000,00 EUR), pod u skladu s uvjetima navedenim u Ugovoru o zajmu utvrđenima ili na koje se upućuje Ugovor o zajmu pozivazajmu, ali samo pod uvjetom uz uvjet da Jamac jamči za obveze Zajmoprimca temeljem iz Ugovora o zajmu, kako zajmu kao što je predviđeno ovim Ugovorom, navedeno u ovom Ugovoru; i BUDUĆI DA se Jamac, s obzirom na to da je jamac, zbog sklapanja Ugovora Banka sklopila Ugovor o zajmu sa s Zajmoprimcem, pristao suglasio jamčiti za te takve obveze Zajmoprimca, SADA I STOGA, . STOGA stranke ovim ovime ugovaraju kako slijedisljedeće: