Contract

ODJELJAK 1. IDENTIFIKACIJA TVARI / SMJESE I PODACI O TVRTKI / PODUZEĆU
1.1.	Identifikacija tvari ili smjese
	Trgovačko ime:	XXXXXX	xxxxxxx.xxx/xxXxx
	Sinonimi:	Nema podataka.
	Kemijsko ime:	Nije definirano.
	Šifra proizvoda:	[06654681]
1.2.	Odgovarajuće identificirane namjene tvari ili smjese i namjene koje se ne preporučuju
	Uporaba:		Sistemični herbicid za suzbijanje korova u merkantilnom kukuruzu
	Namjene koje se ne preporučuju:		Nema podataka.
	Razlog za nekorištenje:		Nema podataka.
1.3.	Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosno-tehnički list
	Naziv tvrtke:		Bayer d.o.o.
	Adresa:		Xxxxxxxx xxxxx 00, 00000 Xxxxxx, Xxxxxxxx
	Telefon:		00000 0 0000 000
	Faks:		00000 0 0000 000
	E-mail odgovorne osobe:		xxxx.xx@xxxxx.xxx
	Nacionalni kontakt:		-
1.4.	Broj telefona za izvanredna stanja
	Broj telefona službe za izvanredna stanja:		112
	Broj telefona za medicinske informacije:		00-385-01-23-48-342
	Ostali podaci:		Nema podataka.

ODJELJAK 2. IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI
2.1.	Razvrstavanje tvari ili smjese
2.1.1.	Razvrstavanje prema Uredbi (EZ-a) br. 1272/2008 (CLP)
	Razred (klasa) opasnosti i kodovi kategorije:	Oznaka upozorenja*:
	Derm. senz. 1 Repr. 2 Ak. toks. vod okol. 1. Xxxx. toks. vod. okol. 1.	H317 H361d H400 H410
2.1.2.	Dodatne obavijesti
	Nema podataka.
*Puni tekst H i EUH oznaka xxx je u Odjeljku 16
2.2.	Elementi označavanja prema Uredbi (EZ-a) br. 1272/2008 (CLP)
	Identifikacija proizvoda:	LAUDIS
	Identifikacijski broj:	-
	Broj autorizacije:	Nema podataka.
	Piktogram(i):
	Oznaka opasnosti:	Upozorenje
	Oznake upozorenja:	H317: Može izazvati alergijsku reakciju na koži. H361d: Sumnja na mogućnost štetnog djelovanja na nerođeno dijete.

		H410: Vrlo otrovno za vodeni okoliš, s dugotrajnim učincima.
	Oznake obavijesti:	P102: Čuvati izvan dohvata djece. P280: Nositi zaštitne rukavice/zaštitno odijelo/zaštitu za oči/zaštitu za lice. P308 + P311: U SLUČAJU izloženosti ili sumnje na izloženost: nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika. P333 + P313: U slučaju nadražaja ili osipa na koži: zatražiti savjet/pomoć liječnika. P501: Odložiti sadržaj/spremnik u skladu s nacionalnim propisima - predajom tvrtci ovlaštenoj za sakupljanje te vrste otpada.
	Dodatni podaci o opasnostima:	EUH401: Da bi se izbjegli rizici za zdravlje ljudi i okoliš, treba se pridržavati uputa za uporabu.
2.3.	Ostale opasnosti
	Nema podataka.

ODJELJAK 3. SASTAV/INFORMACIJE O SASTOJCIMA
Uljna disperzija (OD)Tembotrion+Izoksadifen-etil (44 : 22 g/l)
CAS/ EC/ Indeksni broj	Broj registracije po REACH-u	% mase	Ime	Razvrstavanje prema Uredbi (EZ) br. 1272/2008 (CLP)
00000-00-0 000-000-0 -	01-2119451097- 39	1-<25	Benzinsko otapalo (nafta),teški arom. (sadržaj benzena < 0,1 %)	Aspir. toks. 1.; H304 Kron. toks. vod. okol. 2.; H411
335104-84-2 - -	-	4,71	Tembotrion	Derm. senz. 1; H317 Repr. 2; H361d TCOP 2.; H373 Ak. toks. vod okol. 1.; H400 Xxxx. toks. vod. okol. 1.; H410
163520-33-0 000-000-0 607-694-00-X	-	2,16	Izoksadifen-etil	Ak. toks. 4; H302 Derm. senz. 1; H317 Ak. toks. vod okol. 1.; H400 Xxxx. toks. vod. okol. 1.; H410
111-87-5 000-000-0 -	-	1-<3	1-xxxxxxx	Xxxxxx. xxxx 2.; H315 Nadraž. oka 2; H319
00000-00-0 000-000-0 -	-	1-<3	Benzensulfonska kiselina, mono-C11- 13-razgranati alkil derivati, kalcijeva sol	Ak. toks. 4; H312 Nadraž. xxxx 2.; H315 Ozlj. oka 1; H318 Xxxx. toks. vod. okol. 2.; H411
00000-00-0 - -	-	1-<3	Alkoholi, C11-14-iso-C13-xxxxxx, etoksilirani	Ak. toks. 4; H302 Ozlj. oka 1; H318 Xxxx. toks. vod. okol. 3.; H412

ODJELJAK 4. MJERE PRVE POMOĆI
4.1.	Opis mjera prve pomoći
	Opće napomene:	Unesrećenu osobu udaljiti iz onečišćenog područja. Xxxxxxx unesrećenog pri svijesti u poluležeći položaj i tako ga transportirati. Odmah skinuti kontaminiranu odjeću i obuću. Liječniku pokazati sigurnosno-tehnički list ili etiketu.

	Nakon udisanja:	Napustiti onečišćeno područje - udisati svjež zrak. Ako se pojave i zadrže simptomi, potražiti liječničku pomoć.
	Nakon dodira s kožom:	Skinuti kontaminiranu odjeću i obuću. Dijelove tijela koji su došli u dodir s pripravkom temeljito isprati vodom i sapunom. Ako se pojave i zadrže simptomi, potražiti liječničku pomoć.
	Nakon dodira s očima:	Čistim prstima razmaknuti xxxxx i laganim mlazom vode ispirati svako oko naizmjenično u trajanju od najmanje 15 minuta. Nakon prvih pet minuta, provjeriti nosi li unesrećeni leće, ukloniti ih te nastaviti ispiranje. Ako nadražaj ne prestane, potražiti stručnu liječničku pomoć!
	Nakon gutanja:	Ne izazivati povraćanje. Isprati usta vodom. Odmah potražiti pomoć liječnika! Ako osoba povraća, postoji opasnost od aspiracije u pluća.
	Osobna zaštita osobe koja pruža prvu pomoć:	Nema podataka.
4.2.	Najvažniji simptomi i učinci, akutni i odgođeni
	Nakon udisanja:	Udisanje može izazvati plućni edem i pneumonitis. Otežano disanje, glavobolja, groznica, umor, vrtoglavica.
	Nakon dodira s kožom:	Kod produženog i ponavljanog kontakta može doći do crvenila, peckanja, svrbeži i sušenja kože. Može izazvati alergijske reakcije.
	Nakon dodira s očima:	U dodiru s očima može izazvati suzenje, crvenilo, peckanje.
	Nakon gutanja:	Može izazvati nadražaj probavnog sustava. Simptomi: mučnina, povraćanje, abdominalna bol. Uzrokuje proljev.
4.3.	Hitna liječnička pomoć i posebna obrada
	Tretirati simptomatski. U slučaju nakon gutanja xxxx količine pripravka, u periodu do 2 h može se provesti ispiranje želuca; uvijek se preporuča uporaba aktivnog ugljena. Nema specifičnog antidota. Rizik od kemijske upale pluća. Xxxxxx xxxxxxx ugljikovodika. Može izazvati opasnost upale pluća aspiracijom.

ODJELJAK 5. MJERE GAŠENJA POŽARA
5.1.	Sredstva za gašenje požara
	Prikladna sredstva:	Alkoholno postojana pjena, raspršeni mlaz vode, CO2, xxxx za gašenje.
	Neprikladna sredstva:	Direktni mlaz vode.
5.2.	Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese
	Opasni produkti gorenja:	Pri gorenju mogu nastati: Dušikovi oksidi (NOx). Oksidi sumpora (SOx). Vodikov fluorid. Vodikov klorid (HCl).
5.3.	Savjeti za gasitelje požara
	Korištenje xxxxxx xxxxx i spreja za hlađenje površina neoštećenih spremnika izloženih toplini i za zaštitu osoba (samo osobe uvježbane za protupožarnu zaštitu mogu koristiti vodeni sprej, tj. raspršenu vodu). Ne udisati dim/plinove koji nastaju pri požaru ili zagrijavanju. Prilikom gašenja požara koristiti samostalni uređaj za disanje s otvorenim krugom sa stlačenim zrakom (HRN EN 137), komplet za zaštitu tijela od isijavanja topline (vatrootporno odijelo). Kontaminiranu vodu za gašenje prikupiti odvojeno, ne smije dospjeti u kanalizaciju.
5.4.	Dodatne informacije
	Vidi odjeljak 6 za podatke o mjerama zaštite okoliša. Vidi odjeljak 8 za podatke o zaštitnoj opremi. Vidi odjeljak 10 za podatke o reaktivnosti i stabilnosti proizvoda.

ODJELJAK 6. MJERE KOD SLUČAJNOG ISPUŠTANJA

6.1.	Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci u slučaju opasnosti
6.1.1.	Za osobe koje se ne ubrajaju u interventno osoblje
	Osobna zaštita:	Koristiti osobnu zaštitnu opremu (Odjeljak 8).
	Postupci sprječavanja nesreće:	Nema podataka.
	Postupci u slučaju nesreće:	Spriječiti dodir s razlivenim proizvodom ili kontaminiranom površinom.
6.1.2.	Za interventno osoblje:
	Koristiti osobna zaštitna sredstva (vidi odjeljak 8.).
6.2.	Mjere zaštite okoliša:
	Spriječiti istjecanje i izlijevanje u kanalizacijski sustav, površinske i podzemne vode ili propusno tlo postavljanjem pješčanih (mogu se koristiti i slični materijali) brana i pregrada. U slučaju zagađivanja vode ili tla obavijestiti DUZS (112).
6.3.	Metode i materijal za sprječavanje širenja i čišćenje
6.3.1.	Za ograđivanje, prekrivanje, začepljivanje:	Ograničiti razlijevanje pomoću nezapaljivih adsorbenata, npr. pijesak, zemlja, vermikulit, dijatomejska zemlja.
6.3.2.	Za čišćenje:	Razliveno sredstvo posuti upijajućim materijalom (npr. pijesak, suha zemlja, piljevina) i temeljito pokupiti u spremnik predviđen i označen za tu namjenu. Nakon toga kontaminirane površine oprati vodom i deterdžentom i tekućinu također odložiti u spremnik s otpadnim sredstvom. U slučaju prolijevanja škropiva: ograditi prolivenu tekućinu branama, potom ju pokupiti u odgovarajući spremnik. Otpatke skupiti odvojeno u prikladne, označene spremnike, koji se mogu čvrsto zatvoriti. Onečišćene predmete i pod temeljito očistiti vodom i deterdžentima uz poštivanje propisa o zaštiti okoliša. Pokupljeni materijal predati pravnoj osobi ovlaštenoj za zbrinjavanje opasnog otpada.
6.3.3.	Ostali podaci:	Nema podataka.
6.4.	Uputa na druge odjeljke
	Vidi odjeljak 7 za podatke o sigurnom rukovanju. Vidi odjeljak 8 za podatke o zaštitnoj opremi. Vidi odjeljak 13 za podatke o zbrinjavanju.

ODJELJAK 7. RUKOVANJE I SKLADIŠTENJE
7.1.	Mjere opreza za sigurno rukovanje
7.1.1.	Mjere zaštite
	Mjere za sprječavanje požara:	Nema podataka.
	Mjere za sprječavanje stvaranja aerosola i prašine:	Osigurati dobro prozračivanje.
	Mjere zaštite okoliša:	Ne izlijevati u kanalizaciju, površinske vode ili tlo. Odmah nakon upotrebe ambalažu dobro zatvoriti.
	Ostale mjere	Nema podataka.
7.1.2.	Savjet o općoj higijeni na radnom mjestu
	Tijekom rada ne jesti, piti i pušiti. Voditi računa o osobnoj higijeni (pranje ruku prije odmora i nakon posla). Spriječiti dodir s kožom, očima i odjećom. Onečišćenu odjeću odmah skinuti i očistiti prije ponovne uporabe. Držati radnu odjeću odvojenu. Odjeća koja se ne može očistiti, xxxx xx uništiti (spaliti).
7.2.	Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimajući u obzir moguće inkompatibilnosti
	Tehničke mjere i uvjeti skladištenja:	Skladištiti u originalnom, čvrsto zatvorenom spremniku na hladnom i dobro provjetravanom mjestu. Spriječiti pristup neovlaštenim osobama. Skladištiti u zatvorenom skladištu ili zaštićenog od direktnog sunčevog zračenja i hladnoće.

		Držati odvojeno od hrane, pića i stočne hrane.
	Materijali za spremnike:	Originalni spremnik proizvođača. Koekstrudirani XXXX
	Xxxxxxxx za skladišni prostor i spremnike:	Otvorene spremnike nakon uporabe dobro zatvoriti i postaviti u uspravan položaj kako bi se spriječilo istjecanje.
	Savjeti za opremanje skladišta:	Nema podataka.
	Ostali podaci o uvjetima skladištenja:	Nema podataka.
7.3.	Posebna krajnja uporaba ili uporabe
	Preporuke:	Nema podataka.
	Posebna rješenja za industrijski sektor:	Nema podataka.

ODJELJAK 8. NADZOR NAD IZLOŽENOŠĆU/OSOBNA ZAŠTITA
8.1.	Nadzorni parametri
Kemijsko ime	CAS	GVI		KGVI		BGV
		ppm	mg/m3	ppm	mg/m3
Benzini	-	100	300			Nema podataka.
Tembotrion [1]	335104-84-2		0,15			Nema podataka.
Izoksadifen-etil [1]	163520-33-0		1			Nema podataka.
GVI – Granične vrijednosti izloženosti KGVI – Kratkotrajne granične vrijednosti izloženosti BGV – biološke granične vrijednosti [1] - Bayer CropScience - standard radne izloženosti
DNEL
Industrijski
Nema podataka.
Ključni fizikalni parametri: topljivost, zapaljivost, nagrizanje:						Nema podataka.
Xxxxxxxxxx
Nema podataka.
	PNEC
	Zaštićeni cilj u okolišu		PNEC
	Slatka voda		Nema podataka.
	Slatkovodni sedimenti		Nema podataka.
	Morska voda		Nema podataka.
	Morski sedimenti		Nema podataka.
	Hranidbeni lanac		Nema podataka.
	Mikroorganizmi kod obrade otpadnih voda		Nema podataka.
	Tlo (poljoprivredno)		Nema podataka.
	Zrak		Nema podataka.
8.2.	Nadzor nad izloženošću
8.2.1.	Odgovarajući upravljački uređaji
	Mjere za sprječavanje izlaganja za vrijeme			Nema podataka.

	preporučene uporabe
	Strukturne mjere za sprječavanje izloženosti	Nema podataka.
	Organizacijske mjere za sprječavanje izloženosti	Nema podataka.
	Tehničke mjere za sprječavanje izloženosti	Osigurati dobro prozračivanje i lokalnu ventilaciju (odsisavanje) na mjestima s povećanom koncentracijom.
8.2.2.	Osobna zaštita
8.2.2.1	Zaštita očiju i lica	Zaštitne naočale koje dobro prianjaju uz xxxx xxxx (HRN EN 166).
8.2.2.2	Zaštita kože
	Zaštita ruku	Zaštitne rukavice (HRN EN 374). Poštivati upute proizvođača o propusnosti i vremenu probojnosti te posebnim uvjetima na radnom mjestu (mehaničko opterećenje, trajanje kontakta), Uzeti u obzir specifične uvjete pod kojim se koristi proizvod, kao što su opasnost od porezotina, abrazije. Pridržavati se uputa proizvođača o uporabi, čuvanju, održavanju i zamjeni zaštitnih rukavica. U slučaju oštećenja ili kad se pojave prvi znakovi istrošenosti, rukavice treba odmah zamijeniti. Materijal: nitril, debljina: > 0,4 mm, vrijeme probojnosti : > 480 min, napomena: klasa 6.
	Zaštita tijela	Pamučna odjeća dugih rukava i nogavica (HRN EN ISO 13688), te prikladna obuća koja obuhvaća cijelo stopalo (HRN EN ISO 20345). Na pamučnu odjeću staviti zaštitno radno odijelo otporno na kemikalije. Zaštitno radno odijelo xx xxxx redovito prati u skladu s preporukama za pranje zaštitne odjeće.
8.2.2.3	Zaštita dišnog sustava	Pri normalnoj uporabi i pri odgovarajućem prozračivanju zaštita nije potrebna. U slučaju kada su koncentracije para u zraku povišene , za zaštitu dišnog sustava koristiti polumasku (HRN EN 140) ili masku (HRN EN 136) s filtrom A (HRN EN 14387).
8.2.2.4	Termičke opasnosti	Nema podataka.
8.2.3.	Nadzor nad izloženošću okoliša
	Mjere za sprječavanje izloženosti tvari/smjesi	Nema podataka.
	Strukturne mjere za sprječavanje izloženosti	Nema podataka.
	Organizacijske mjere za sprječavanje izloženosti	Nema podataka.
	Tehničke mjere za sprječavanje izloženosti	Nema podataka.

ODJELJAK 9. FIZIKALNA I KEMIJSKA SVOJSTVA
9.1.	Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima
		Vrijednost (Metoda)
	Agregatno stanje:	tekuće; disperzija
	Boja:	žuto smeđa do crveno smeđa
	Miris	po aromatima
	Prag mirisa	Nema podataka.
	pH:	3,5 – 5 pri 23 °C, konc. 10 % (deonizirana voda)
	Talište/ledište:	Nema podataka.
	Točka tečenja:	Nema podataka.
	Početna točka vrenja i područje vrenja:	Nema podataka.
	Plamište:	> 100 °C

	Brzina isparavanja:	Nema podataka.
	Zapaljivost (xxxxx tvar, plin):	Nema podataka.
	Granice eksplozivnosti:	Nema podataka.
	Tlak para:	Nema podataka.
	Gustoća pare:	Nema podataka.
	Relativna gustoća:	Nema podataka.
	Nasipna gustoća:	Nema podataka.
	Topljivost(i) :	Nema podataka.
	Koeficijent raspodjele n- oktanol/voda (log Pow):	-1,09 (Tembotrion) 3,8 (Izoksadifen-etil)
	Samozapaljivost:	270 °C
	Temperatura raspada:	Nema podataka.
	Viskoznost:	kinematička: 330 mm2/s pri 40 °C (brzina smicanja 20/s) 110 mm2/s pri 40 °C (Brzina smicanja 100/s)
	Eksplozivna svojstva:	Proizvod nije eksplozivan. (92/69/EEC, A.14 / OECD 113)
	Oksidirajuća svojstva:	nije oksidirajuće
9.2.	Ostale informacije
	Gustoća	1,02 g/cm3 pri 20 °C
	Ostalo	Površinska napetost: 31 mN/m at 25 °C. Određeno u nerazrjeđenoj formi.

ODJELJAK 10. STABILNOST I REAKTIVNOST
10.1.	Reaktivnost	Stabilan pri normalnoj uporabi i pri poštivanju svih uputa za rad i skladištenje.
10.2.	Kemijska stabilnost	Stabilan pri normalnoj uporabi i pri poštivanju svih uputa za rad i skladištenje (vidi odjeljak 7.)
10.3.	Mogućnost opasnih reakcija	Nema podataka.
10.4.	Uvjeti koje treba izbjegavati	Visoke temperature i direktno sunčevo zračenje.
10.5.	Inkompatibilni materijali	Čuvati samo u originalnom spremniku.
10.6.	Opasni proizvodi raspada	Pri zagrijavanju na visoke temperature i pri sagorijevanju nastaju: Dušikovi oksidi (NOx). Oksidi sumpora. Vodikov klorid (HCl). Vodikov fluorid.

ODJELJAK 11. TOKSIKOLOŠKE INFORMACIJE
11.1.	Informacije o toksikološkim učincima
	Akutna toksičnost
Put unosa	Metoda	Organizam	Doza LD50/LC50 ili ATEsmjese	Vrijeme izlaganja	Napomena
Proizvod
Gutanje:	x.x.	xxxxxx	LD50: >= 5000 mg/kg	n.p.	n.p.
Dodir s kožom:	x.x.	xxxxxx	LD50: > 4000 mg/kg	n.p.	n.p.
Udisanje:	x.x.	xxxxxx	LC50: > 3,59 mg/L	4 h	Određeno u formi respirabilnog aerosola. Najviša dostižna koncentracija.

	Toksičnost za ciljani organ – jednokratno izlaganje (TCOJ):
	Specifični učinci	Izloženi organ	Doza	Organizam	Trajanje izlaganja	Metoda	Napome na
Gutanje:	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
Dodir s kožom:	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
Udisanje:	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
	Nadraživanje dišnog sustava:
		Trajanje izlaganja	Organizam	Evaluacija	Xxxxxx		Xxxxxxxx
Udisanje		n.p.	n.p.	n.p.	n.p.		n.p.
Aspiracija		n.p.	n.p.	n.p.	n.p.		n.p.
	Nadraživanje i nagrizanje
		Trajanje izlaganja	Organizam	Evaluacija	Xxxxxx		Xxxxxxxx
Nadraživanje kože		x.x.	xxx	Ne nadražuje.	n.p.		Proizvod
Nadraživanje očiju		x.x.	xxx	Ne nadražuje.	n.p.		Proizvod
	Preosjetljivost
		Trajanje izlaganja	Organizam	Evaluacija	Xxxxxx		Xxxxxxxx
Dodir s kožom		n.p.	miš	Izaziva preosjetljivost.	OECD Test Guideline 429, local lymph node assay (LLNA)		Proizvod
Udisanje		n.p.	n.p.	n.p.	n.p.		n.p.
	Specifični simptomi
Proizvod
Gutanje		Nema podataka.
Dodir s kožom		Nema podataka.
Udisanje		Nema podataka.
Dodir s očima		Nema podataka.
	Toksičnost kod ponavljane doze (subakutna, subkronična, kronična)
		Doza	Trajanje izlaganja	Organizam	Metoda	Evaluacija	Napomena
Subakutno na usta		n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
Subakutno kožom		n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
Subakutno udisanjem		n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
Subkronično na usta		n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
Subkronično kožom		n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
Subkronično udisanjem		n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
Kronično na usta		n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
Kronično kožom		n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
Kronično udisanjem		n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.

	Toksičnost za ciljani organ – ponavljano izlaganje (TCOP)
	Specifični učinci	Izloženi organ	Doza	Organizam	Trajanje izlaganja	Metoda	Napome na
Subakutno na usta	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
Subakutno kožom	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
Subakutno udisanjem	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
Subkronično na usta	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
Subkronično kožom	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
Subkronično udisanjem	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
Kronično na usta	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
Kronično kožom	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
Kronično udisanjem	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.
Dodatne informacije: Izoksadifen-etil ne izaziva toksičnost za ciljani organ prema eksperimentalnim studijama na životinjama. Tembotrion izaziva toksičnost za ciljani organ (oči, bubrezi, jetra) u eksperimentalnim studijama na životinjama.
	CMR učinci (karcinogenost, mutagenost, reproduktivna toksičnost)
				Evaluacija		Napomena
	Karcinogenost:			Izaziva pri visokim dozama povećanu učestalost tumora kod štakora na rožnici. (Mehanizam koji izaziva tumor u glodavaca i promatrani tip tumora nije relevantan za ljude.)		Tembotrion
				Nije karcinogen (životna studija hranjenja štakora i miševa).		Izoksadifen-etil
	Mutagenost in-vitro:			Nije mutagen.		Tembotrion
				Nije mutagen.		Izoksadifen-etil
	Genotoksičnost			Nije genotoksičan.		Tembotrion
				Nije genotoksičan.		Izoksadifen-etil
	Mutagenost in-vivo:			Nije mutagen.		Tembotrion
				Nije mutagen.		Izoksadifen-etil
	Mutageni učinak na spolne stanice:			n.p.		n.p.
	Toksičnost za reproduktivne organe:			Ne izaziva reproduktivnu toksičnost u dvogeneracijskoj studiji na štakorima. Izazva razvojnu toksičnost samo		Tembotrion

		pri dozama koje su toksične za xxxxx.Izaziva odgođeno okoštavanje fetusa, povećana učestalost varijacija. Razvojni učinci su povezani s toksičnosti kod majke.
		Ne izaziva reproduktivnu toksičnost u dvogeneracijskoj studiji na štakorima. Ne izaziva razvojnu toksičnost kod štakora i zečeva.	Izoksadifen-etil
	Ukupna evaluacija CMR svojstava:	Nema podataka.
11.2.	Praktična iskustva
	Opažanja relevantna za razvrstavanje:	Nema podataka.
	Ostala opažanja:	Nema podataka.
11.3.	Opće napomene:
	Nema podataka.

ODJELJAK 12. EKOLOŠKE INFORMACIJE
12.1.	Ekotoksičnost
Akutna otrovnost	Doza	Vrijeme izlaganja	Organizam	Metoda	Evaluacija	Napomena
ribe	LC50: 32 mg/L	96 h	Oncorhynchu s mykiss	n.p.	n.p.	Proizvod
rakovi	EC50: 18 mg/L	48 h	Daphnia magna	n.p.	n.p.	Proizvod
alge/vodene biljke	EC50: 3,6 mg/L	96 h	Raphidocelis subcapitata	n.p.	n.p.	Proizvod
	EC50: 140 µg/l	7 xxxx	Xxxxx gibba	n.p.	n.p.	Proizvod
Kronična otrovnost	Doza	Vrijeme izlaganja	Organizam	Metoda	Evaluacija	Napomena
Nema podataka.
12.2.	Postojanost i razgradivost
	Abiotička razgradnja
	Vrijeme poluživota		Metoda	Evaluacija		Napomena
Proizvod
Morska voda	n.p.		n.p.	n.p.		n.p.
Slatka voda	n.p.		n.p.	n.p.		n.p.
Zrak	n.p.		n.p.	n.p.		n.p.
Tlo	n.p.		n.p.	n.p.		n.p.
	Biorazgradnja
% razgradnje	Vrijeme (dani)		Metoda	Evaluacija		Napomena
Tembotrion
	n.p.		biorazgradnja;	nije brzo biorazgradiv		n.p.
Izoksadifen-etil

		n.p.	biorazgradnja;		nije brzo biorazgradiv	n.p.
12.3.	Bioakumulacijski potencijal
	Koeficijent raspodjele n-oktanol/voda (log Pow):
Vrijednost	Koncentracija	pH	°C	Metoda	Evaluacija	Napomena
Tembotrion
-1,09	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	oktanol-voda (log Pow)
Izoksadifen-etil
3,8	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	oktanol-voda (log Pow)
	Faktor biokoncentracije (BCF)
Vrijednost	Organizam		Metoda		Evaluacija	Napomena
Tembotrion
	n.p.		n.p.		Nije bioakumulativan.	n.p.
Izoksadifen-etil
	n.p.		n.p.		Nije bioakumulativan.	n.p.
12.4.	Pokretljivost u tlu
	Poznata ili pretpostavljena raspodjela u okolišu:
Zrak	Voda	Zemlja	Sediment	(Vodeni) Organizmi	Xxxxxx	Xxxxxxxx
Tembotrion
n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	Mobilan u tlo.
Izoksadifen-etil
n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	n.p.	Slabo mobilan u tlo.
	Površinska napetost:
Nema podataka.
	Adsorpcija/desorpcija
Transport	A/D koeficijent Henryjeva konst.		log KOC	Hlapljivost	Xxxxxx	Xxxxxxxx
Tembotrion
zemlja				n.p.	n.p.	Koc
Izoksadifen-etil
zemlja				n.p.	n.p.	Koc
12.5.	Rezultati procjene PBT i vPvB
	Tembotrion: Tvar se ne smatra perzistentnom, bioakumulativnom i toksičnom (PBT). Tvar se ne smatra vrlo perzistentnom i vrlo bioakumulativnom (vPvB). Izoksadifen-etil: Tvar se ne smatra perzistentnom, bioakumulativnom i toksičnom (PBT). Tvar se ne smatra vrlo perzistentnom i vrlo bioakumulativnom (vPvB).
12.6.	Ostali štetni učinci
	Nema podataka.
12.7.	Drugo

ODJELJAK 13. ZBRINJAVANJE
13.1.	Metode za postupanje s otpadom
13.1.1.	Odlaganje proizvoda/ambalaže:
	Ostaci od proizvoda: Predati ovlaštenoj tvrtki za prikupljanje opasnog otpada xxxx xx je zbrinuti na propisani način. Onečišćena ambalaža: Praznu ambalažu isprati najmanje tri puta s vodom i tekućinu vratiti u uređaj za primjenu, a ostatke od ispiranja utrošiti pri tretiranju. Nikada ne koristiti praznu ambalažu za druge svrhe. Predati ovlaštenoj tvrtki za prikupljanje opasnog otpada xxxx xx je zbrinuti na propisani način.
13.1.2.	Ključni broj otpada:
	Ostaci od proizvoda: 02 01 08* - otpad od kemikalija koje se koriste u poljodjelstvu, a koji sadrži opasne tvari
13.1.3.	Načini obrade otpada:
	Nema podataka.
13.1.4.	Mogućnost izlijevanja u kanalizaciju:
	Ne smije se izlijevati u kanalizaciju.
13.1.5.	Ostale preporuke za odlaganje:
	Nema podataka.
13.1.6.	Relevantni propisi:
	Nema podataka.

ODJELJAK 14. INFORMACIJE O PRIJEVOZU
	Kopneni prijevoz cestama (ADR)
	UN broj:	3082
	Ispravno otpremno ime UN:	TVARI OPASNE PO OKOLIŠ, TEKUĆINE, N.D.N. (tembotrion; izoksadifen-etil)
	Prijevozni razred(i) opasnosti:	9
	Skupina pakiranja:	III
	Opasnost za okoliš:	OPASNO ZA OKOLIŠ
	Posebne mjere opreza za korisnika:	Nema podataka.
	Kopneni prijevoz željeznicom (RID)
	UN broj:	3082
	Ispravno otpremno ime UN:	TVARI OPASNE PO OKOLIŠ, TEKUĆINE, N.D.N. (tembotrion; izoksadifen-etil)
	Prijevozni razred(i) opasnosti:	9
	Skupina pakiranja:	III
	Opasnost za okoliš:	OPASNO ZA OKOLIŠ
	Posebne mjere opreza za korisnika:	Nema podataka.
	Prijevoz unutarnjim vodenim putovima (ADN)
	UN broj:	3082
	Ispravno otpremno ime UN:	TVARI OPASNE PO OKOLIŠ, TEKUĆINE, N.D.N. (tembotrion; izoksadifen-etil)
	Prijevozni razred(i) opasnosti:	9

Nema podataka.

	Skupina pakiranja:	III
	Opasnost za okoliš:	OPASNO ZA OKOLIŠ
	Posebne mjere opreza za korisnika:	Nema podataka.
	Prijevoz morem (IMDG)
	UN broj:	3082
	Ispravno otpremno ime UN:	TVARI OPASNE PO OKOLIŠ, TEKUĆINE, N.D.N. (tembotrion; izoksadifen-etil)
	Prijevozni razred(i) opasnosti:	9
	Skupina pakiranja	III
	Opasnost za okoliš:	OPASNO ZA OKOLIŠ
	Posebne mjere opreza za korisnika:	Nema podataka.
	Prijevoz u razlivenom stanju u skladu s Prilogom II. Konvenciji MARPOL 73/78 i Kodeksom IBC:	-
	Zračni prijevoz (ICAO-TI/IATA-DGR)
	UN broj:	3082
	Ispravno otpremno ime UN:	TVARI OPASNE PO OKOLIŠ, TEKUĆINE, N.D.N. (tembotrion; izoksadifen-etil)
	Prijevozni razred(i) opasnosti:	9
	Opasnost za okoliš:	OPASNO ZA OKOLIŠ
	Posebne mjere opreza za korisnika:	Nema podataka.
	Dodatne informacije:	Nema podataka.

ODJELJAK 15. INFORMACIJE O PROPISIMA
15.1.	Propisi u području sigurnosti, zdravlja i okoliša/posebni propisi za tvar ili smjesu
	EU uredbe
	Autorizacija i/ili ograničenja u uporabi
	Autorizacije:	Nema podataka.
	Ograničenja:	Nema podataka.
	Ostale EU uredbe:	Uredba REACH (1907/2006/EZ) i sve prilagodbe Uredba CLP (1272/2008) i sve izmjene
	Podaci (direktiva 1999/13/EZ) o ograničenjima emisija hlapljivih organskih spojeva (HOS):	Nema podataka.
	Nacionalna regulativa:	Zakon o kemikalijama Zakon o provedbi CLP-a i nadopuna Zakon o provedbi REACH-a i sve izmjene Pravilnik o graničnim vrijednostima izloženosti opasnim tvarima pri radu i o biološkim graničnim vrijednostima Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o graničnim vrijednostima izloženosti opasnim tvarima pri radu i o biološkim graničnim vrijednostima Zakon o otpadu Uredba o kategorijama, vrstama i klasifikaciji otpada s katalogom otpada i listom opasnog otpada Zakon o prijevozu opasnih tvari Zakon o zaštiti na radu
15.2.	Ocjenjivanje kemijske sigurnosti
	Dobavljač nije proveo procjenu kemijske sigurnosti za ovaj proizvod.

ODJELJAK 16. OSTALE INFORMACIJE

16.1.	Navođenje promjena:	- u odnosu na izdanje broj 1., razvrstavanje i označavanje u odjeljku 2. usklađeno s najnovijim sigurnosno-tehničkim listom proizvođača; odjeljak 3., odjeljak 8, odjeljak 11, odjeljak 12
16.2.	Skraćenice:	ADN = Europski sporazum o međunarodnom prijevozu opasnih tvari unutarnjim plovnim putovima ADR = Europski sporazum o međunarodnom cestovnom prijevozu opasnih tvari ATE = Procijenjena vrijednost akutne toksičnosti BCF = Faktor biokoncentracije CAS = Chemical Abstracts Service broj CLP = Uredba o razvrstavanju, obilježavanju i pakiranju; Uredba (EC) br.1272/2008 DNEL = Izvedeni nivo bez učinka EC broj = EINECS i ELINCS broj EINECS = Europski registar postojećih komercijalnih tvari ELINCS = Europska lista prijavljenih kemijskih tvari GHS = Globalni harmonizirani sustav GVI = Granične vrijednosti izloženosti HOS = hlapivi organski spojevi IATA = Međunarodna udruga zračnih prijevoznika ICAO-TI = Tehničke upute za siguran prijevoz opasnih tvari zrakom IMDG = Međunarodni prijevoz opasnih tvari morem KGVI = Kratkotrajna granična vrijednost izloženosti LC50 = Letalna koncentracija, 50% LD50 = Letalna doza, 50% LogPow = logaritam koeficijenta raspodjele oktanol-voda n.p. = Nema podataka. PBT = Perzistentno, bioakumulativno, toksično PNEC = Predviđene koncentracije bez učinka RID = Uredbe koje se tiču međunarodnog prijevoza opasnih tvari željeznicom REACH = Registracija, evaluacija, autorizacija i ograničavanje kemikalija STL = Sigurnosno-tehnički list TCOP = Toksičnost za ciljani organ- ponavljano izlaganje TCOJ = Toksičnost za ciljani organ- jednokratno izlaganje UN = Ujedinjeni narodi vPvB = Vrlo perzistentno i vrlo biokamulativno Razred (klasa) opasnosti i kodovi kategorije: Ak. toks. 4 = Akutna toksičnost, kategorija opasnosti 4 Ak. toks. vod okol. 1. = akutna toksičnost za vodeni okoliš, 1, kategorija opasnosti Aspir. toks. 1. = Opasnost od aspiracije, kategorija opasnosti 1 Derm. senz. 1 = Preosjetljivost kože, kategorija opasnosti 1 Kron. toks. vod. okol. 1. = kronična toksičnost za vodeni okoliš, 1, kategorija opasnosti Xxxx. toks. vod. okol. 2. = kronična toksičnost za vodeni okoliš, 2, kategorija opasnosti Xxxx. toks. vod. okol. 3. = kronična toksičnost za vodeni okoliš, 3, kategorija opasnosti Nadraž. xxxx 2. = Nadražujuće za kožu, kategorija opasnosti 2 Nadraž. oka 2 = Nadražujuće za oko, kategorija opasnosti 2 Ozlj. oka 1 = Xxxxx ozljeda oka, 1. kategorija opasnosti Repr. 2 = Reproduktivna toksičnost, kategorija opasnosti 2 TCOP 2. = Specifična toksičnost za ciljani organ – ponavljano izlaganje, kategorija opasnosti 2
16.3.	Ključna literatura i izvori podataka:	STL proizvođača, tvrtke Bayer CropScience AG, Njemačka, za TEMBOTRIONE + ISOXADIFEN-ETHYL OD 66 (44+22 G/L), verzija 6/EU, s datumom revizije 31.8.2015.
16.4.	Razvrstavanje i korištenje procedura razvrstavanja za smjese prema CLP
Razvrstavanje prema CLP			Postupak razvrstavanja
Nema podataka.			Nema podataka.

16.5.	Odgovarajuće H oznake (broj i puni tekst)
	H302 Štetno ako se proguta. H304 Može biti smrtonosno ako se proguta i uđe u dišni sustav. H312 Štetno u dodiru s kožom. H315 Nadražuje kožu. H317 Može izazvati alergijsku reakciju na koži. H318 Uzrokuje xxxxx ozljede oka. H319 Uzrokuje jako nadraživanje oka. H361d Sumnja na mogućnost štetnog djelovanja na nerođeno dijete. H361fd Sumnja na moguće štetno djelovanje na plodnost. Sumnja na mogućnost štetnog djelovanja na nerođeno dijete. H373 Može uzrokovati oštećenje organa tijekom produljene ili ponavljane izloženosti . H400 Vrlo otrovno za vodeni okoliš. H410 Vrlo otrovno za vodeni okoliš, s dugotrajnim učincima. H411 Otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima. H412 Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima. EUH401 Da bi se izbjegli rizici za zdravlje ljudi i okoliš, treba se pridržavati uputa za uporabu.
16.6.	Savjeti za uvježbavanje:	Nema podataka.
16.7.	Daljnje obavijesti:	Sigurnosno-tehnički list je sastavljen na temelju postojećih spoznaja. Podaci u ovom Sigurnosno-tehničkom listu odnose se samo na navedeni proizvod i ne vrijede kada se kemikalija koristi na način koji nije predviđen u uputama za uporabu. Podaci u Sigurnosno-tehničkom listu nisu potvrda kvalitete proizvoda već samo upute za siguran rad s njim. U slučaju nepoštivanja uputa ili nepravilne uporabe proizvoda, opisanih u Sigurnosno-tehničkom listu, ne odgovaramo za posljedice.

PRILOG:

SCENARIJI IZLOŽENOSTI SUKLADNO IZVJEŠĆU O KEMIJSKOJ SIGURNOSTI

Scenarij izloženosti nije izrađen.