KOMUNA E GJAKOVËS

KOMUNA E GJAKOVËS

OBAVEŠTENJE O UGOVORU

☒ Rad □ Snabdevanje □ Usluge

Po članu 41 Zakona br. 04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br. 04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092

□

Datum pripreme obaveštenja: 06.03.2019

Nabavka br.	632-19-663-5-1-1
Interni br.	632-19-002-511

Ovo obaveštenje je pripremljeno na JEZICIMA:

Albanski ☒ Srpski ☒ Engleski ☒

DEO I: UGOVORNI AUTORITET

I.1 IME, ADRESA I UGOVORNOG AUTORITETA (UA)

Zvaničan naziv: KOMUNA E GJAKOVËS
Adresa UA: Rr "Nënë Tereza"
Grad: GJAKOVË	Poštanski broj: 50000	Zemlja: Kosovo
Lice za kontakt: Xxxxx Xxxxx		Telefon: 000-000-00000
Email: xxxxx.xxxxx@xxx-xxx.xxx		Fax:
Internet adresa: (po potrebi): xxx.xx.xxx-xxx.xxx/xxxxxxx

Ugovor obuhvata zajedničku nabavku Da □ Ne ☒

Ugovor se dodeljuje xx xxxxxx Centralne agencije za nabavke Da □ Ne ☒

Ukoliko da, specifikuj identitet svih Ugovornih Autoriteta koji imaju pravo da naručuju pod uslovima ugovora ili referiši se na Aneks

XXX XX: PREDMET UGOVORA

II.1 OPIS

II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Izrada cirkularnog - Novog tranzita
II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja (odabrati samo jednu kategoriju –radovi, snabdevanje ili usluge –koja najviše odgovara posebnom predmetu vašeg ugovora)
☒ Rad □ Snabdevanje □ Usluge
□ Izvršenje ☒ Plan i izvršenje □ Ostvarivanje, bilo kojim sredstvima, posla, odgovarajući na uslove	□ Kupovina □ Finansijski zakup (lizing) □ Zakup □ Kupovina na kredit □ Njihovo kombiniranje
Glavna xxxxx ili lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja usluge U Opštini Đakovica
II.1.3 Obaveštenje obuhvata
□ Sastavljanje jednog javnog okvirnog ugovora
II.1.4 Informacije o javnom okvirnom ugovoru (po potrebi) Javni okvirni ugovor sa jednim ekonomskim operaterom □ Javni okvirni ugovor sa nekoliko ekonomskih operatera □ Izvršenje ugovora: Poziv/Poruka □ Pomoćni ugovor/Mini-konkurencija □ Trajanje javnog okvirnog ugovora: u mesecima:
II.1.5) Kratak opis predmeta ugovora Izrada cirkularnog - Novog tranzita
II.1.6) Klasifikacija po zajedničkom rečniku nabavki (ZRN): 45233124-4 II.1.7) Varijante su prihvaćene: Da □ Ne ☒
II.1.8) Podela xx xxxxx: Da □ Ne ☒ II.1.10) Predviđena vrednost ugovora: 4.163.015,52

II.2) KOLIČINA ILI POLJE UGOVORA

Količina ili opšto polje: (uključujući sve xxxxx i opcije, po potrebi)

Ova aktivnost je usmerena na Izgradnju Cirkularnog - Novog Tranzita, gde možete više uputiti na mere predostrožnosti

II.3) TRAJANJE UGOVORA ILI VREMENSKI ROK ZA ZAVRŠETAK

Trajanje u mesecima

ili Početak Završetak

ili u danima

180 (xx xxxxxx ugovora)

DEO III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE

III.1) USLOVI KOJI SE ODNOSE NA UGOVOR

III.1.1) Traži se garancija izvršavanja Da ☒ Ne □

Ako je odgovor da, iznos garancije izvršavanja EUR ili % od vrednosti ugovora.

III.1.2) Dobiti zakonski oblik od grupisanih ekonomskih operatera kojima ugovor treba da se dodeli (po potrebi):

III.1.3 Ostali određeni uslovi xxxx je predmet izvršenje ugovora: Da □ Ne ☒

Ako da, opiši posebne uslove

III.2) USLOVI ZA UČEŠĆE

III.2.1) Uslovi podobnosti
Ekonomski operater xxxx da ispunjava uslove navedene u odeljku 65 Zakona o javnim nabavkama (ZJN).	Traže se dokumentovani dokazi: Izjavu pod zakletvom potpisana xx xxxxxx ponuđača koristec´i obrazac u Aneksu 2.
Potvrda Poreske uprave.	Potpisana izjava Poreske uprave osnivanja, da ekonomski operator u pitanju nije zaostao u placanju poreza (ili ugovor) najmanje do poslednjeg kvartala ove godine pre podnošenja tendera (u vrednosti oko pobede EO).
Potvrda xx xxxxxx nadležnog suda.	Dokument iz nadležnog suda kojim se dokazuje da ekonomski operater nije pod stečajem ili likvidirati (obavezno original ili overena fotokopija, pobednik ide na EO).
Potvrda porez na imovinu.	Potvrda xx xxxxxx Opštine da Ekonomski operater nema nikakvih obaveza poreskih imovine (odnosi se na pobedničkom EO).
III.2.2) Profesionalna podobnost
Registracija kao ekonomskog operatera u	Traže se dokumentovani dokazi: Certifikata registracija poslovanja (kopija).

profesionalni, poslovnii ili u registar firmi u vašoj zemlji osnivanja
Certifikata Fiskalni broj	Fiskalni Certifikata (kopija).
PDV registraciji izdat od ATK	Certifikata za registraciju za PDV (kopija).
III.2.3) Ekonomski i finansijski kapaciteti
Ekonomski operater xxxx imati promet od finansijskog bankarstva u ukupnoj vrijednosti od najmanje 8.300.000,00 € u poslednje 3 (tri) godine od xxxx objavljivanja obaveštenja o ugovoru, u slučaju da lideru konzorcijuma treba da ima najmanje 60% vrijednosti prometa.	Traže se dokumentovani dokazi: Verifikacija banke ili potpisan i pečatovan bankarski izveštaj koji to dokazuje potreban promet u bankama u poslednje tri godine od xxxx objavljivanja obaveštenje o ugovoru završava se na zahtev.
Revidirani finansijski izveštaji za poslednjih 3 godine	Kopija revidiranih finansijskih izveštaja za poslednje 3 godine i izveštaj revizora za odgovarajuce izjave xx xxxxxx licenciranog revizora ili bilo kog društva za reviziju - (priložiti ovjerenu kopiju licence za reviziju)
Dovoljan kapital za izvršenje ugovora, sredstva raspoloživa u banci u iznosu od najmanje 500.000,00 €	Dokument treba da bude potpisan i ovjeren xx xxxxxx bankarske institucije koja se odnosi na ovaj projekat.
III.2.4) Tehničke i profesionalne mogućnosti
Ekonomski operater xxxx pružiti dokaze da je uspješno izvršio slične ugovore slične prirode u posljednje 3 (tri) godine (počevši od xxxx objavljivanja Obaveštenja o ugovoru). U vrijednosti ne manje od 5.000.000,00 €, u slučaju konzorcijuma lider xxxx imati najmanje 60% ugovora slične prirode.	Traže se dokumentovani dokazi: Xxxxxx završenih ugovora, navodeci naslov ugovora, iznos ugovora, datum završetka i korisnika, a xx xxxxx se priložiti reference ili uverenja za obavljanje
Ekonomski operater xxxx da pruži dokaz da ima najmanje 30 (trideset) zaposlenih xx xxxxx osoblja xxxx xx dostavljena PAK-u (minimum 2018) i da ima minimalno stručno osoblje za - menadžera projekta - diplomiranog inženjera građevinarstva, menadžmenta konstruktivna ili putna infrastruktura) 5 xxxxxx postdiplomskog radnog iskustva. Imati dokaze xxxxxx xx upravljano najmanje tri (3) projekta iz potrebne oblasti (rekonstrukcija ili izgradnja puteva). - Diplomirani građevinski inženjer, konstruktivni smjer, putna infrastruktura - 5 xxxxxx poslijediplomskog radnog iskustva, kao voditelj projekta u projektima izgradnje, obnove ili rekonstrukcije puteva. Minimalno tri (3) projekta realizovana u obaveznom polju. - Hidrotehnički diplomirani inženjer ili magistar hidrotehnike sa tri godine radnog	Navedite školske i profesionalne kvalifikacije vašeg glavnog osoblja i druge radne snage, CV (Original potpisan xx xxxxxx Inženjera). Diploma (ovjerena), ugovor o radu sa ponuđačem (original ili ovjerena kopija, u slučaju zaključenja ugovora o xxxx xxxx imati spacificiran naziv projekta za koji je ugovoren).

iskustva na postdiplomskom studiju - Elektrotehnički diplomirani inženjer sa tri godine radnog iskustva na postdiplomskom studiju - Saobrac´ajni inženjer-revizor i sertifikovani inspektor za bezbednost u saobrac´aju prema standardu 96 EC t - Diplomirani inženjer geodezije sa dvogodišnjim postdiplomskim ili geodetskim (srednja škola) ili Bahcelor diplomskom geodezijom sa dvogodišnjim postdiplomskim radnim iskustvom.
Ekonomski operater xxxx da pruži dokaze koje je imao na raspolaganju ili je sklopio ugovor najam za ovu tehničku opremu za izvršenje ugovora kao što su 4 Bager ukupne težine najmanje 13 t b.) 6 kamiona za gradnju pneumatika - kamioni moraju imati potvrdu o registraciji vozila koja ima važec´i datum registracije c.) 1 kamion sa konstrukcijom auto-miksera za transport betona sa ukupnom težinom od najmanje 16 t-xxxxxx xxxx imati potvrdu o registraciji vozila koja ima važec´i datum registracije d.) 2 cilindra ili rolne kompresije ukupne težine najmanje 12 t e.) 2 cilindra ili kompresione rolne ukupne težine od 4 t do 12 t f.) 1 grejder g.) 2 finišera	Lista raspoložive tehničke opreme - dokaz o vlasništvu (ili zakupu) sredstava, postrojenja i tehničke opreme i potrebnog kapaciteta za ispunjavanje zahtjeva (prema tehničkoj specifikaciji u tenderskom dosijeu) Notarized bi Xxxxxx . XX xxxx pružiti dokaze (specifikaciju opreme) za opremu koju namjerava da angažuje za ovaj projekat (oprema xxxx biti ovjerena xx xxxxxx notara.
Važec´a licenca xxxx xx izdala NKRM ili ugovor xx xxxxxx licenciranog preduzec´a ICMM (baza betona, stijene i asfaltne xxxx).	Važec´a licenca izdata od NKRM ili ugovor od ICMM licenciranog preduzec´a (baza betona, stijene i asfaltne xxxx) - (kopija).
Ekonomski operater xxxx biti licenciran ISO- om - ISO 9001 2015- Sertifikacija sistema upravljanja kvalitetom - ISO 39001 2012 - Sistem upravljanja bezbednošc´u u drumskom saobrac´aju - PASS 99 2012 - Integrisani sistem upravljanja - ISO 14001 2015 - Sistem upravljanja zaštitom životne sredine - OHSAS 18001 2007 - Sistem upravljanja zaštitom zdravlja i sigurnosti na radu - ISO 28001 2007 - Sistem upravljanja sigurnošc´u za lanac snabdevanja - ISO IEC 27001 2013 - Sistem za upravljanje sigurnosnim podacima	Ekonomskom operateru se moraju dati valjane licence za kopiranje koje je ovjerila ISO.
Originalno odobrenje proizvođača ili zastupnika za električne uređaje i rasvjetna tijela.	Odobrenje xx xxxxxx proizvođača ili zastupnika za električnu opremu i rasvjetna tijela. (Dokaz da predstavnik proizvođača ovlašc´uje operatera za snabdevanje električnom opremom i rasvetnim telima, kao i detaljne kataloge).
Ovlašc´enje proizvođača ili predstavnika za	Ovlašc´enje xx xxxxxx proizvođača ili

horizontalnu i vertikalnu signalizaciju.	predstavnika za horizontalne i vertikalne signalizacije. (Dokaz da predstavnik proizvođača ovlašc´uje operatera da isporuči horizontalne i vertikalne komponente signalizacije kao i kataloge Detaljan).
Svi proizvodi koji su deo projekta moraju biti EN-standardizovani da budu EN-certifikovani za ponuđene proizvode.	Proizvodi koji su deo projekta moraju biti EN standardi (Javna rasvjeta i proizvodi za signalizaciju navedeni su u pozicije za prioritizaciju projekata), - obezbediti sertifikate za EN standarde za proizvode ponudio.

III.3) Uslovi specifični za ugovore o uslugama

III.3.1) Izvršenje usluga je rezervisano za određenu profesiju Da □ Ne □ Ako je odgovor da, reference na relevantan zakon, uredbu ili administrativnu odredbu
III.3.2) Pravna xxxx xxxxx da daju imena i profesionalne kvalifikacije osoblja odgovornog za vršenje usluga	Da □ Ne □

XXX XX: PPOSTUPAK

IV.1) VRSTA POSTUPKA

☒	Otvoreni
□	Ograničeni
□	Konkurentni sa pregovorima
□	Kvotiranje cena
IV.1.2) Ograničenja u broju operatera koji će biti pozvani na tenderisanje (ograničeni ili konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima) Na bazi primljenih aplikacija, najviše 6 kandidata će biti pozvani da predaju detaljne tednere ovog ugovora. Ako više od 6 kvalifikovanih kandidata ispunjavaju xxxx navedene kriterijume za izbor, relevantne prednosti i slabosti aplikacija ovih kandidata će se ponovo razmatrati da bi se identifikovali šest najboljih aplikacija za tenderski postupak. Jedini faktori koji će se uzeti u obzir tokom ovog ponovnog razmatranja su:
IV.1.3) Smanjivanje broja operatera tokom pregovora (konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima) Vodi pregovore u sukcesivnim fazama kako bi se smanjio broj pregovaračkih ponuda Da □ Ne □ Ugovorni autoriteti mogu xx xxxxxx ugovore na osnovu početnih tendera bez pregovora Da □ Ne □
IV.1.4) Minimalan broj kandidata koji će biti pozvani da predaju početne tendere je:
IV.1.5) Informacije o elektroničkoj aukciji

Elektronička aukcija se primenjuje:

Po □

Jo

☒

Dodatne informacije o elektroničkoj aukciji:

IV.2) KRITERIJUMI ZA DODELU

☒

Najniža cena

ili

□

Ekonomski najpovoljniji tender u smislu

IV.3) ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE

IV.3.1) Prethodne publikacije koje se tiču istog ugovora Da ☒ Ne	□
Ako da,
Prethodno obaveštenje o nameri 2019/632-19-663-5-1-1/001-0002476 28.02.2019 xx
Xxxxx ranije objave (ako je primjenjivo)
od
od
Dokumenta se plaćaju Da □ Ne ☒ Ako je da, cena EUR Uslovi i metoda plaćanja:
IV.3.2) Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće Datum 04.04.2019 vreme: 13:00:00 mesto: U e-Nabavci
IV.3.3) Vremenski rok za prijem tendera /zahteva za učešće je skraćen Da □ Ne ☒ Ako je odgovor da, navedite razloge
IV.3.4 ) Da xx xx potrebna garancija tendera Da ☒ Ne □ Ako je odgovor da, iznos garancije tendera 120.000,00€ Validnost garancije tendera u danima 120 ili mesecima
IV.3.5) Period validnosti tendera Do datuma: ili Trajanje u danima 90 ili mesecima
IV.3.6) Sastanak otvaranja tendera Datum: 04.04.2019 vreme: 13:00:00 mesto: Ulica OVK (bivša zgrada Bankosa) Kancelarija za nabavke 1. sprat Đakovica

DEO V: ODGOVARAJUĆE INFORMACIJE

V.1 ŽALBE

Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu ugovornom autoritetu, na osnovu člana 108/A Zakona br.04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br.04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092 na navedenoj adresi u delu I ovog obaveštenja o ugovoru.

V.2) DODATNE INFORMACIJE

Ekonomski operater imaće pravo xx xxxxx tender, zahtev za učešće i druga potrebna dokumenta ili dosijee koji se dozvoljavaju tokom vršenja aktivnosti nabavke na albanskom, srpskom ili engleskom jeziku.

Dodaj ostale informacije: :[kao što je pred-konferencija, poseta radionicama, itd.]

U slučaju podnošenja ponude putem elektronske platforme, garancija tendera ce biti dostavljena skenirana zajedno sa ponudom, dok ce originalni oblik garancije tendera biti podnet od ponuđača kojeg ugovorni autoritet namjerava nagraditi ugovorom . Nepodnošenje prvobitne forme garancije tendera dovodi do primene člana 99.2 ZJN.