KOMUNA SHTËRPCË

KOMUNA SHTËRPCË

OBAVEŠTENJE O UGOVORU

Retender

□ Rad □ Snabdevanje ☒ Xxxxxx

Po članu 41 Zakona br. 04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br. 04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092

□

Datum pripreme obaveštenja: 26.10.2021

Nabavka br.	655-21-8239-2-2-1
Interni br.	655/21/015/221

Ovo obaveštenje je pripremljeno na JEZICIMA:

Albanski ☒ Srpski ☒ Engleski □

DEO I: UGOVORNI AUTORITET

I.1 IME, ADRESA I UGOVORNOG AUTORITETA (UA)

Zvaničan naziv: KOMUNA SHTËRPCË
Adresa UA: Ndërtesa e komunës Shtërpcë
Grad: SHTERPCE	Poštanski broj: 73000	Zemlja: Kosovo
Lice za kontakt: Krunislave Zdravkovic		Telefon: 049/921570
Email: xxxxxxxxxx00@xxxxx.xxx		Fax: /
Internet adresa: (po potrebi): xxxxx://xx.xxx-xxx.xxx/xxxxxxxx/

Ugovor obuhvata zajedničku nabavku	Da □	Ne ☒
Ugovor se dodeljuje xx xxxxxx Centralne agencije za nabavke	Da □	Ne ☒

Ukoliko da, specifikuj identitet svih Ugovornih Autoriteta koji imaju pravo da naručuju pod uslovima ugovora ili referiši se na Aneks

XXX XX: PREDMET UGOVORA

II.1 OPIS

II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Izrada detaljne tehnicke dokumentecije-detaljnih projekata
II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja (odabrati samo jednu kategoriju –radovi, snabdevanje ili usluge –koja najviše odgovara posebnom predmetu vašeg ugovora)
□ Rad □ Snabdevanje ☒ Xxxxxx
□ Izvršenje □ Plan i izvršenje □ Ostvarivanje, bilo kojim sredstvima, posla, odgovarajući na uslove	□ Kupovina □ Finansijski zakup (lizing) □ Zakup □ Kupovina na kredit □ Njihovo kombiniranje
Glavna xxxxx ili lokacija radova, mesto isporuke ili izvršavanja usluge Opstina Strpce
II.1.3 Obaveštenje obuhvata
☒ Sastavljanje jednog javnog okvirnog ugovora
II.1.4 Informacije o javnom okvirnom ugovoru (po potrebi) Javni okvirni ugovor sa jednim ekonomskim operaterom ☒ Javni okvirni ugovor sa nekoliko ekonomskih operatera □ Izvršenje ugovora: Poziv/Poruka ☒ Pomoćni ugovor/Mini-konkurencija □ Trajanje javnog okvirnog ugovora: u mesecima: 36
II.1.5) Kratak opis predmeta ugovora Izrada detaljne tehnicke dokumentecije-detaljnih projekata
II.1.6) Klasifikacija po zajedničkom rečniku nabavki (ZRN): 93000000-8 II.1.7) Varijante su prihvaćene: Da □ Ne ☒
II.1.8) Podela xx xxxxx: Da □ Ne ☒

II.1.10) Predviđena vrednost ugovora: 120.000,00

II.2) KOLIČINA ILI POLJE UGOVORA

Količina ili opšto polje: (uključujući sve xxxxx i opcije, po potrebi)

Molim vas gledaj u premet i preracuna

II.3) TRAJANJE UGOVORA ILI VREMENSKI ROK ZA ZAVRŠETAK

Trajanje u mesecima

ili Početak Završetak

ili u danima

(xx xxxxxx ugovora)

DEO III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE

III.1) USLOVI KOJI SE ODNOSE NA UGOVOR

III.1.1) Traži se garancija izvršavanja Da ☒ Ne □

Ako je odgovor da, iznos garancije izvršavanja EUR ili 10 % od vrednosta ugovora za 37 meseci % od vrednosti ugovora.

III.1.2) Dobiti zakonski oblik od grupisanih ekonomskih operatera kojima ugovor treba da se dodeli (po potrebi):

III.1.3 Ostali određeni uslovi xxxx je predmet izvršenje ugovora: Da □ Ne ☒

Ako da, opiši posebne uslove

III.2) USLOVI ZA UČEŠĆE

III.2.1) Uslovi podobnosti
1. Izjava pod zakletvom, da EO ispunjava zahteva o potobnosti zakona Br 04 L- 042, clan 65,treba dostaviti u formu aneksa svi ucesnici	Traže se dokumentovani dokazi: Izjava pod zakletvom, da EO ispunjava zahteva o potobnosti zakona Br 04 L- 042, clan 65,treba dostaviti u formu aneksa svi ucesnici original
2. Potvrda poreske administracije iz zemlje osnivanja ekonomskog operatera da je dotični ekonomski operater redovno izvršavao svoje poreske obaveze. Najmanje u poslednjem kvartalu pre podnošenja tendera.	Za EO dobitnika, zahteva se da pre ugovora dostavi Potvrda o izmirenju obaveza prema PAK-u ili sporazum xx XXX-om za poslednje tromesecje tekuce godine [pre datuma objaviljivanja obavestenja o ugovoru]
3. Potvrda od Osnovnog suda izdata xx xxxxxx nadležnog sudskog ili upravnog organa zemlje osnivanja ekonomskog operatera na koji se upucuje sa članom II LIST tendera ( TDS ) tenderske dokumentacije Podobnost ekonomskih operatera ( videti odeljak 6.4	Za EO dobitnika, zahteva se da pre ugovora dostavi Potvrda od Osnovnog suda - Potvrdu treba da podnese samo pobednik pre objavljivanja dodele ugovora - Original ili overena kopija

tenderske dokumentacije)
Potvrda o porezu na imovinu Original ili overena kopja Dokumenti (pod 2, 3 i 4 ) moraju biti dostavljeni xx xxxxxx pobednika tendera, pre objavljivanja dodele ugovora. Neuspeh u podnošenje takvih dokumenata, njihova ponuda c´e biti odbijena i da c´e nastaviti sa ponuđačem navedena na drugom mestu	Za EO dobitnika, zahteva se da pre ugovora dostavi Potvrda o porezu na imovinu Original ili overena kopja
III.2.2) Profesionalna podobnost
Poslovni sertifikat za odgovarajuce aktivnosti, Isprava izdata xx xxxxxx javnog organa ekonomskog operatera se potvrđuje da EO ima Fiskalni broj .	Traže se dokumentovani dokazi: Poslovni sertifikat biznisa za odgovarajuce aktivnosti EO, (Kopija) - Certifikat Fiskalnog Broja – Kopija
Isprava izdata xx xxxxxx javnog organa ekonomskog operatera kojom se potvrđuje registracija EO u sistemPDV	Uverenje- Obaveznik za PDV – kopija
III.2.3) Ekonomski i finansijski kapaciteti
Ukupni prihodi EO zajedno, za poslednje tri godine xxxxx xx xxxx najmanje 200.000,00€.	Traže se dokumentovani dokazi: Finansiski isveštaj iz nekoliko banke licenciranih na Kosovo
III.2.4) Tehničke i profesionalne mogućnosti
1. Menadžer projekta Inženjer dip. građevine, (konstruktivne ili arhitekta ) da ima najmanje 5 xxxxxx radnog iskustva nakon diplomiranja. 2. inženjer dip. građevine, konstruktivni sa tri (3) xxxxxx radnog iskustva nakon diplomiranja. 3. Inženjer dip. arhitekture sa tri (3) xxxxxx radnog iskustva nakon diplomiranja. 4. Jedan (1) inženjer za dip. građevinarstva, hidro smer, sa tri (3) xxxxxx radnog iskustva nakon diplomiranja 5. Jedan (1) diplomirani inženjer Geodezije sa tri(3) godine radnog iskustva . 6. Jedan (1) inženjer dip. energetike sa 3 xxxxxx radnog iskustva nakon diplomiranja. 7. Jedan (1) Inženjer dip. građevine, (za Putnu Infrastrukturu) ) sa 3 xxxxxx radnog iskustva nakon diplomiranja. 8. Jedan (1) stručnjak za procenu uticaja na životnu sredinu Licencirani EIA sa 3 xxxxxx iskustva od dobijanja licence. 9. Jedan (1) GIS stručnjaka sa najmanje 3 godine radnog iskustva nakon licenciranja ili sertifikacije, 10. Xxxxxx zaključenih i sprovedenih ugovora tokom poslednje tri godine, naj manje jedan ili vise za slicne usluge u vrednost 150,000.00	Traže se dokumentovani dokazi: Dokazi 1 - 9 Predavanje relevantnih diploma licence ili uverenja xxxxx xx xxxx overene kod notera posle obavestenja o ugovoru I overu treba uraditi licno inzinjer , CV treba da bude potpisan I ugovor o radu . 10. Lista ugovora xxxx biti podneta u originalu, potpisana i overena xx xxxxxx ekonomskog operatera, reference I ugovor treba dostaviti u štampanoj formi potpisane i pečatom overene xx xxxxxx autoriteta. 11.Organogram vaše kompanije uvođenjem odeljenja glavnih odeljenja i rukovodec´eg osoblja ovih odeljenja u glavna odeljenja. 12. Xxxxxx alata (opreme), softvera i tehničke opreme koji se dokazuju fakturama o vlasništvu, overene u originalu. U slučaju ugovora o zakupu, xxxxxxx xxxx je proglašen za vlasnika opreme xxxx priložiti notorizovanu fakturu od originala zajedno sa ugovorom o zakupu. 13. Metodologija xxxx xx obavezna - ako je ne predate, dolazi do direktne eliminacije

evra 11. Organogram vaše kompanije uvođenjem odeljenja glavnih odeljenja i rukovodec´eg osoblja ovih odeljenja u glavna odeljenja 12.Xxxxxx opreme 12.1 Softver za obradu podataka Autodesk (Architectur Engineering & Construction Collection IC) AutoCad, Civil 3D, Architecture. (Treba da bude Validan) 12.2 GPS-za geodetsko snimanje xxxxxx najmanje jedan (1). 12.3 Totalna stanica za geodetska merenja terena sa tačnošc´u najmanje 2 sekunde (1)jedan 13.

Metodologija xxxx xx obavezna

III.3) Uslovi specifični za ugovore o uslugama

III.3.1) Izvršenje usluga je rezervisano za određenu profesiju Da □ Ne ☒ Ako je odgovor da, reference na relevantan zakon, uredbu ili administrativnu odredbu
III.3.2) Pravna xxxx xxxxx da daju imena i profesionalne kvalifikacije osoblja odgovornog za vršenje usluga	Da □ Ne ☒

XXX XX: PPOSTUPAK

IV.1) VRSTA POSTUPKA

☒	Otvoreni
□	Ograničeni
□	Konkurentni sa pregovorima
□	Kvotiranje cena
IV.1.2) Ograničenja u broju operatera koji će biti pozvani na tenderisanje (ograničeni ili konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima) Na bazi primljenih aplikacija, najviše 6 kandidata će biti pozvani da predaju detaljne tednere ovog ugovora. Ako više od 6 kvalifikovanih kandidata ispunjavaju xxxx navedene kriterijume za izbor, relevantne prednosti i slabosti aplikacija ovih kandidata će se ponovo razmatrati da bi se identifikovali šest najboljih aplikacija za tenderski postupak. Jedini faktori koji će se uzeti u obzir tokom ovog ponovnog razmatranja su:
IV.1.3) Smanjivanje broja operatera tokom pregovora (konkurentni xxxxxxxx xx pregovorima) Vodi pregovore u sukcesivnim fazama kako bi se smanjio broj pregovaračkih ponuda Da □ Ne □ Ugovorni autoriteti mogu xx xxxxxx ugovore na osnovu početnih tendera bez pregovora Da □ Ne □
IV.1.4) Minimalan broj kandidata koji će biti pozvani da predaju početne tendere je:
IV.1.5) Informacije o elektroničkoj aukciji

Elektronička aukcija se primenjuje:

Po □

Jo

☒

Dodatne informacije o elektroničkoj aukciji:

IV.2) KRITERIJUMI ZA DODELU

☒

Najniža cena

ili

□

Ekonomski najpovoljniji tender u smislu

IV.3) ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE

IV.3.1) Prethodne publikacije koje se tiču istog ugovora Da □ Ne ☒

Ako da,

Prethodno obaveštenje o nameri xx Xxxxx ranije objave (ako je primjenjivo)

od

od

Dokumenta se plaćaju Da □ Ne ☒

Ako je da, cena EUR Uslovi i metoda plaćanja:

IV.3.2) Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće

Datum 08.11.2021 vreme: 13:00:00 mesto: Kancelarija Nabavke Strpce br. 16, preko sistema E nabavke

IV.3.3) Vremenski rok za prijem tendera /zahteva za učešće

je skraćen Da ☒ Ne □

Ako je odgovor da, navedite razloge

Zbog toga sto ovaj tender je na ponavljanje i UA Strpce ima potrtebe za ovu vrste usluge

IV.3.4 ) Da xx xx potrebna garancija tendera Da ☒ Ne □

Ako je odgovor da, iznos garancije tendera 2000 euro

Validnost garancije tendera u danima 90 ili mesecima

IV.3.5) Period validnosti tendera

Do datuma: ili Trajanje u danima 60 ili mesecima

IV.3.6) Sastanak otvaranja tendera

Datum: 08.11.2021 vreme: 13:00:00 mesto: EO xxxxx xx xxxx i da posale dosje preko sistema E nabavke

DEO V: ODGOVARAJUĆE INFORMACIJE

V.1 ŽALBE

Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu ugovornom autoritetu, na osnovu člana 108/A Zakona br.04/L-042 o javnim nabavkama Republike Kosova, izmenjen i dopunjen Zakonom br.04/L-237, Zakonom br. 05/L-068 i Zakonom br. 05/L-092 na navedenoj adresi u delu I ovog obaveštenja o ugovoru.

V.2) DODATNE INFORMACIJE

Ekonomski operater imaće pravo xx xxxxx tender, zahtev za učešće i druga potrebna dokumenta ili dosijee koji se dozvoljavaju tokom vršenja aktivnosti nabavke na albanskom, srpskom ili engleskom jeziku.

Dodaj ostale informacije: :[kao što je pred-konferencija, poseta radionicama, itd.]