OBAVJEŠTENJE O NABAVCI SA MEĐUNARODNOM OBJAVOM BROJ 280-1-1-11-523/14

Odjeljak I: UGOVORNI ORGAN

I.1. Podaci o ugovornom organu

Naziv	Kontakt xxxxx
XX ELEKTROPRIVREDA BiH d.d. - Sarajevo, Zavisno društvo Xxxxxx mrkog uglja "Kakanj" d.o.o. - Kakanj	Xxxx Xxxxxxx
Adresa	Poštanski broj
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx 17	72240
Općina/Grad	IDB/JIB
Kakanj	0000000000000
Telefon	Faks
000000000	032552530
Elektronska pošta	Internet adresa
	xxx.xxxxxxxxx.xx

I.2. Adresa preuzimanja/dostave zahtjeva za tendersku dokumentaciju

Kao u Aneksu A – Adresa za preuzimanje/dostavu zahtjeva za tendersku

dokumentaciju

I.3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće

Kao u Aneksu A – Adresa za preuzimanje/dostavu zahtjeva za tendersku

dokumentaciju

Kao u Aneksu A – Adresa za preuzimanje/dostavu zahtjeva za tendersku dokumentaciju

I.4. Adresa za dodatne informacije

I.5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost

I.5.a. Vrsta

Javno preduzeće

I.5.b. Nivo

Federacija Bosne i Hercegovine

I.5.c. Djelatnost

Traženje i vađenje uglja i drugih čvrstih goriva

I.6. Zajednička nabavka

I.6.a. Ugovorni organi koji učestvuju u zajedničkoj nabavci

X.xx.

Naziv ugovornog organa i nivo kojem pripada

JP Elektroprivreda BiH d.d. - Sarajevo XX Xxxxxx mrkog uglja ''Đurđevik'' d.o.o. - Đurđevik,

Federacija Bosne i Hercegovine

JP Elektroprivreda BiH d.d. - Sarajevo, ZD Rudnici "Kreka" d.o.o. - Tuzla, Federacija Bosne

i Hercegovine

3.	JP Elektroprivreda BiH d.d. - Sarajevo, Zavisno društvo Xxxxxx mrkog uglja "Breza" d.o.o. - Breza, Federacija Bosne i Hercegovine
4.	JP ELEKTROPRIVREDA BIH d.d. SARAJEVO - ZAVISNO DRUŠTVO XXXXXX UGLJA "GRAČANICA" D.O.O., Federacija Bosne i Hercegovine
5.	JP ELEKTROPRIVREDA D.D. SARAJEVO ZD RMU "ZENICA" D.O.O. ZENICA, Federacija Bosne i Hercegovine
6.	JP Elektroprivreda Sarajevo ZD RMU "Xxxx Xxxxx" d.o.o. Travnik-Bila, Federacija Bosne i Hercegovine

Xxxx

Xxxxxxxx

II.2. Podjela na lotove

II.2.a. Broj lotova

II.2.b. Ponude se mogu dostaviti za

Sve lotove

II.3. Da li se namjerava zaključiti okvirni

sporazum?

Da	(Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji)

Da	(Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji)

Odjeljak II: PREDMET UGOVORA

II.1. Vrsta ugovora

II.4. Opis

II.4.a. Naziv predmeta ugovora

II.4.b. Kratak opis predmeta ugovora

LOT 1 - Nabavka Dizel goriva BAS EN 590 za potrebe Zavisnih društava - Rudnici uglja LOT 2 - Nabavka Benzina BMB 95 EN 228 za potrebe Zavisnih društava - Rudnici uglja

LOT 1 - Nabavka Dizel goriva BAS EN 590 za potrebe Zavisnih društava - Rudnici uglja, LOT 2 - Nabavka Benzina BMB 95 EN 228 za potrebe Zavisnih društava - Rudnici uglja

Odjeljak III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE

III.1. Da li se zahtjeva garancija za ponudu?

III.2. Da li se zahtjeva garancija za izvršenje ugovora?

III.3. Bitni uslovi finansiranja i plaćanja ili upućivanje na odgovarajuće propise

Prema nacrtu ugovora

III.4. Ograničenja za učešće

III.5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti

III.6. Ekonomska i finansijska sposobnost

III.7. Tehnička ili profesionalna sposobnost

Za LOT 1:

a)Ponuđač xxxx u predhodne 3 (tri) godine (2011, 2012, 2013.), imati uspješno iskustvo u realizaciji najmanje dva ugovora xxxx je predmet isporuka nafte i naftnih derivata. Ukupna isporučena količina goriva za ovaj period ne može biti manja od 10.000.000 litara.

b)Ponuđač xxxx biti tehnički opremljen i osposobljen za realizaciju navedenog posla Za LOT 2:

a) Ponuđač xxxx u predhodne 3 (tri) godine (2011-2012-2013.), imati uspješno iskustvo u realizaciji najmanje dva ugovora xxxx je predmet isporuka nafte i naftnih derivata.Ukupna isporučena količina goriva za ovaj period ne može biti manja od 150.000 litara.

b) Ponuđač xxxx biti tehnički opremljen i osposobljen za realizaciju navedenog posla.

Ne zahtijeva se

Dobavljači trebaju uz ponudu dostaviti dokaz o registraciji u relevantnom profesionalnom ili trgovačkom registru u zemlji u kojoj su osnovali firmu ili dostaviti posebnu izjavu ili referencu kojom se dokazuje njihovo pravo da se profesionalno bave određenom djelatnošću

(Xxxxxxxx uslovi za učešće iz člana 23. Zakona o javnim nabavkama BiH, a dokazi definisani detaljno u tenderskoj dokumentaciji).

IV.1. Vrsta postupka

Otvoreni postupak

IV.2. Kriterij za dodjelu ugovora

Najniža cijena tehnički zadovoljavajuće ponude

Može se obezbijediti/dostaviti zahtjev do

2.9.2014.

IV.3.b. Novčana naknada

IV.3.b-1. Iznos novčane naknade

30,00 KM po lotu ili 15,34 EUR-a po lotu

Datum

9.9.2014.

Vrijeme

12:00

Datum

9.9.2014.

Vrijeme

13:00

Mjesto

Xxxxxxxxx

šetalište

Odjeljak IV: POSTUPAK

IV.3. Uslovi preuzimanja/dostave zahtjeva za tendersku dokumentaciju

IV.3.a. Datum

IV.4. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće

IV.5. Rok, adresa i mjesto xxxxxxxxx xxxxxx

00,00000

Xxxxxxxx, sala 145

Odjeljak V: DODATNE INFORMACIJE

Otkup tenderske dokumentacije će se vršiti u prostorijama JP Elektroprivreda BiH d.d. - Sarajevo, Vilsonovo šetalište 15, 71000 Sarajevo, IV sprat, soba br. 325. (Potrebno je dostaviti dokaz o uplati tenderske dokumentacije i zahtjev za izuzimanjem tenderske dokumentacije, sa navedenim imenom i prezimenom kontakt osobe, kontakt telefonom ili e-mail adresom)

Kontakt osoba za otkup tenderske dokumentacije xx Xxxx Xxxxxxx, broj telefona 000 000-000. Ponuđači koji nisu u mogućnosti lično preuzeti tendersku dokumentaciju, dokaz o uplati i zahtjev za izuzimanjem tenderske dokumentacije, sa navedenim imenom i prezimenom kontakt osobe, kontakt telefonom ili e- mail adresom, mogu poslati faksom na broj 000 000-000, a ista će im biti poslana putem

brze pošte.

Adresa za dostavljanje ponuda: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx 00, 00000 Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xx 0.

U skladu sa Članom 3. xxxxx 6. Upustva o primjeni ZJN BiH, ugovorni organ će razmjenu informacija sa ponuđačima vršiti isključivo pismenim putem.

Plaćanje izvan Bosne i Hercegovine se vrši preko Vakufske banke d.d Sarajevo, swift XXXXXX00 na račun broj 1601060000004629 u korist JP EP BIH – otkup tenderske dokumentacije za tender broj: ZD R CN 02-5-07/14, LOT , (navesti i predmet nabavke).

IBAN CODE :

XX000000000000000000

Kod davanja naloga za plaćanje obavezno je naznačiti klauzulu „sve troškove snosi nalogodavac“(our )

Plaćanje unutar Bosne i Hercegovine vrši se putem Sparkasse Bank d.d. Sarajevo na račun broj 1990490176075902 u korist JP EP BIH – otkup tenderske dokumentacije za tender broj ZD R CN 02- 5-07/14, LOT (navesti i predmet nabavke).

I.2. Adresa preuzimanja/dostave zahtjeva za tendersku dokumentaciju

ANEKS A

Kontakt osoba	Adresa
Xxxx Xxxxxxx	Xxxxxxxxx šetalište 15
Poštanski broj	Općina/Grad
71000	Sarajevo
Telefon	Faks
000000000	033751759
Elektronska pošta	Internet adresa
x.xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx

Lot broj

I. Opis

I.1. Naziv predmeta ugovora

I.2. Kratak opis predmeta ugovora

II. Ukupna količina ili obim ugovora

II.1 Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM

II.2 Trajanje ugovora ili rok izvršenja

IV. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

V. Dodatne informacije

Otvaranje ponuda za LOT1 će se održati 09.09.2014. godine u 13,00 sati, sala 145

Prema tehničkoj specifikaciji

Sukcesivno 12 mjeseci od stupanja ugovora na snagu

19.493.505,00

Prema tehničkoj specifikaciji

LOT 1 - Nabavka Dizel goriva BAS EN 590 za potrebe Zavisnih društava - Rudnici uglja

Lot broj

I. Opis

I.1. Naziv predmeta ugovora

I.2. Kratak opis predmeta ugovora

II. Ukupna količina ili obim ugovora

II.1 Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM

II.2 Trajanje ugovora ili rok izvršenja

IV. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

V. Dodatne informacije

Otvaranje ponuda za LOT 2 će se održati xxxx 09.09.2014. godine u 14,00 sati, sala 145

Prema tehničkoj specifikaciji

Sukcesivno 12 mjeseci od stupanja ugovora na snagu

241.768,00

Prema tehničkoj specifikaciji

LOT 2 - Nabavka Benzina BMB 95 EN 228 za potrebe Zavisnih društava - Rudnici uglja

Part I: CONTRACTING AUTHORITY

I.1. Contracting authority data

I.3. Type of the contracting authority, level and main activity

PROCUREMENT NOTICE – INTERNATIONAL PUBLICATION

Official name	Contact person
ZD RMU Kakanj	Xxxx Xxxxxxx
Address	Postal code
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx 17	72240
Municipality/City	Identification number
Kakanj	0000000000000
Telephone	Fax
000000000	000000000
E-mail	Internet address
	xxx.xxxxxxxxx.xx

I.2. Address for obtaining tender documents

As in Annex A

I.3.a. Type of contracting authority

Public enterprise

I.3.b. Level of government where contracting

authority belong to

Federacija Bosne i Hercegovine

I.3.c. Main activity of contracting authority

Exploration and extraction of coal and other solid

fuels

Part II: OBJECT OF THE CONTRACT

II.1. Type of the contract

Goods

II.1.a. Title of the object of the contract

II.1.b. Description of the object of the contract

II.1.c. Total quantity (number of units) or scope of the contract

LOT1-Procurement of diesel fuels BAS EN 590 for dependent companies coal mines, LOT2- Procurement of petrol BMB 95 EN 228 for dependent companies coal mines

As per Technical specification from Tender documentations

III.1. Type of procedure

Open procedure

III.2.a. Date Obtainable until

2.9.2014

III.2.b. Price of tenders documents, if a fee is

required

15,34 EUR per lot

Date	9.9.2014.	Time	12:00	Address and	Vilsonovo
				xxxxx	xxxxxxxxx
					00,00000
					Xxxxxxxx,
					xxxxxxxx

Part IV: ADDITIONAL INFORMATION

Date and place of bids opening Date: 09.09.2014

Time: LOT1- 13:00, LOT2-14:00

Address and place Sarajevo, Vilsonovo šetalište 15, Room 145 Bidders outside Bosnia and Herzegovina will pay for tender of Tender documentation through Vakufska banka d.d. Sarajevo BIC/SWIFT XXXXXX00, account No: 1601060000004629 in favor of company JP EP BiH - (tender of Tender documentation No: ZD R CN 02-5-07/14, LOT No (write number of LOT). By paying you are required to state clause "All costs bears Orderer".

Bidders in Bosnia and Herzegovina to pay through bank Sparkasse Bank d.d. to account No: 1990490176075902 in favor of JP EP BiH- tender documentations render, tender documentations No: ZD R CN 02-5-07/14, LOT no (write number of LOT).

Part III: PROCEDURE

III.2. Conditions for obtaining tender documents

III.3. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate

I.2. Address for obtaining tender documents

ANEX A

Contact person	Address
Xxxx Xxxxxxx	Xxxxxxxxx šetalište 15
Postal code	Municipality/city
71000	Sarajevo
Telephone	Fax
000000000	000000000
E-mail	Internet address
x.xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx

Document Metadata

Table of Contents

OBAVJEŠTENJE O NABAVCI SA MEĐUNARODNOM OBJAVOM BROJ 280-1-1-11-523/14

Document Metadata