DOKUMENTACIJA O NABAVI

VG Vodoopskrba d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju Ulica kneza Xxxxxxxxx Posavskog 45, 10 410 Velika Gorica

OIB: 62462242629

(dalje u tekstu „Naručitelj“)

DOKUMENTACIJA O NABAVI

za projekt sufinanciran od EU

SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA

NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA

Evidencijski broj javne nabave: 04-17 E-VV

Velika Gorica, studeni 2017. godine

Ova Dokumentacija o nabavi se sastoji od:

Knjiga 1 UPUTE PONUDITELJIMA I OBRASCI Knjiga 2 NACRT UGOVORA

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 1

DOKUMENTACIJA O NABAVI

za projekt sufinanciran od EU

SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA

AGLOMERACIJE VELIKA GORICA

NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA

Knjiga 1

Upute ponuditeljima i obrasci

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 2

SADRŽAJ

Dio 1 Upute ponuditeljima

Dio 2 Obrasci

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 3

KNJIGA 1

UPUTE PONUDITELJIMA I OBRASCI

Dio 1

Upute ponuditeljima

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 4

Ponuda je izjava volje Ponuditelja u pisanom obliku da će isporučiti robu, pružiti usluge ili izvesti radove u

skladu s uvjetima i zahtjevima iz Dokumentacije o nabavi.

Pri izradi ponude Ponuditelj se mora pridržavati zahtjeva i uvjeta iz Dokumentacije o nabavi te ne smije

mijenjati ni nadopunjavati tekst Dokumentacije o nabavi.

A. OPĆI DIO

1. MJERODAVNO PRAVO

Mjerodavno pravo za postupak nabave je Zakon o javnoj nabavi (NN 120/16, u daljnjem tekstu ZJN 2016) i

prateći podzakonski propisi.

2. PODACI O NARUČITELJU

Naziv: VG Vodoopskrba d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju

Sjedište: Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 00, 00 000 Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx OIB: 00000000000

Broj telefona: x000 (0)0 00 00 000

Broj telefaksa: x000 (0)0 00 00 000 Internet adresa: xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx

Adresa elektroničke pošte: xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx

3. OSOBA ILI SLUŽBA ZADUŽENA ZA KONTAKT

Ime i prezime: Xxxxx Xxxxxxxx

Adresa: Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 00, 00 000 Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Telefon: x000 (0)0 00 00 000

Telefaks: x000 (0)0 00 00 000

Adresa elektroničke pošte: xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx i

Ime i prezime: Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Adresa: Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 00, 00 000 Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Telefon: x000 (0)0 00 00 000

Telefaks: x000 (0)0 00 00 000

Adresa elektroničke pošte: xxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx

Komunikacija i svaka druga razmjena informacija/podataka između Naručitelja i gospodarskih subjekata obavlja se isključivo na hrvatskom jeziku putem sustava Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske (dalje: EOJN RH).

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 5

Iznimno u skladu s člankom 63. ZJN 2016, Naručitelj i gospodarski subjekti mogu komunicirati usmenim putem ako se ta komunikacija ne odnosi na ključne elemente postupka javne nabave, pod uvjetom da je njezin sadržaj u zadovoljavajućoj mjeri dokumentiran. Ključni elementi postupka javne nabave uključuju dokumentaciju o nabavi i ponude. Usmena komunikacija s ponuditeljima koja bi mogla znatno utjecati na sadržaj i ocjenu ponuda mora biti u zadovoljavajućoj mjeri i na prikladan način dokumentirana, primjerice sastavljanjem pisanih bilješki ili zapisnika, audiosnimki ili sažetaka glavnih elemenata komunikacije i slično.

Zainteresirani gospodarski subjekti zahtjeve za dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene u vezi s

dokumentacijom o nabavi, Naručitelju dostavljaju putem EOJN RH.

Detaljne upute o načinu komunikacije između gospodarskih subjekata i Naručitelja u roku za dostavu ponuda

putem sustava EOJN RH-a dostupne su na stranicama Oglasnika, na adresi: xxxxx://xxxx.xx.xx/Xxxxxxxx/.

4. PODACI O GOSPODARSKIM SUBJEKTIMA S KOJIMA JE NARUČITELJ U SUKOBU INTERESA

Predstavnik Naručitelja iz članka 76. stavka 2. Zakona o javnoj nabavi je u sukobu interesa sa sljedećim

gospodarskim subjektima (u svojstvu ponuditelja, člana zajednice, ili podugovaratelja):

• INVEL d.o.o.

• AQUAEDUCTUS d.o.o.

• GRADALIS d.o.o.

• NABAVA x.x.x.

• x.x. XXXXX j.d.o.o.

5. EVIDENCIJSKI BROJ NABAVE:

04-17 E-VV

6. POČETAK POSTUPKA JAVNE NABAVE

Dan početka postupka javne nabave je od dana slanja poziva na nadmetanje sukladno članku 87. stavak 1.

ZJN 2016.

7. VRSTA POSTUPKA JAVNE NABAVE

Otvoreni postupak javne nabave velike vrijednosti s ciljem sklapanja ugovora s najpovoljnijim Ponuditeljem za pojedinu grupu predmeta nabave.

8. PROCIJENJENA VRIJEDNOST NABAVE

Procijenjena vrijednost nabave iznosi ukupno 7.025.000 kn (bez PDV-a).

Predmet nabave je podijeljen na grupe te se procijenjena vrijednost nabave odnosi na ukupnu procijenjenu vrijednost svih grupa predmeta nabave, a procijenjena vrijednost nabave po grupama iznosi:

Grupa

Opis

Procijenjena vrijednost nabave (kn)

bez PDV-a

Grupa 1

Nabava vozila za održavanje sustava odvodnje

6.000.000

Grupa 2

Dodatna oprema za održavanje sustava odvodnje i vdoopskrbe

1.025.000

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 6

9. VRSTA UGOVORA O JAVNOJ NABAVI

Ugovor o javnoj nabavi robe.

10. OSTALI PODACI O POSTUPKU JAVNE NABAVE

Ne uspostavlja se sustav kvalifikacije.

Ne uspostavlja se dinamički sustav nabave. Elektronička dražba se neće provoditi.

Internetska stranica na kojoj je objavljeno izvješće o provedenom savjetovanju sa zainteresiranim

gospodarskim subjektima:

11. OPIS PREDMETA NABAVE

Predmet nabave je nabava opreme za održavanje sustava odvodnje na uslužnom području Naručitelja po grupama.

CPV oznake predmeta nabave:

• Grupa 1: 32234000-2 Televizijske kamere zatvorenog tipa, 34144700-5 Komunalna vozila i 34144520-9 Cisterne za fekalije

• Grupa 2: 38421000-2 Oprema za mjerenje protoka i 38424000-3 Oprema za mjerenje i kontrolu

Ponuditelj je obvezan Naručitelju ponuditi isključivo tehnološki novu i nekorištenu opremu.

12. OPIS I OZNAKA GRUPA PREDMETA NABAVE

Predmet nabave je podijeljen u 2 grupe:

Grupa	Opis
Grupa 1	Nabava vozila za održavanje sustava odvodnje
Grupa 2	Dodatna oprema za održavanje sustava odvodnje i vodoopskrbe

Sukladno članku 370. stavak 2. Zakona o javnoj nabavi Ponuditelj može predati ponudu za jednu ili obje grupe predmeta nabave.

Za svaku grupu podnosi se posebna ponuda, s tim da obje nuđene grupe Ponuditelj može uvezati u

jedinstven dokument, sve kako je traženo obrascem EOJN RH-a.

U ponudi moraju biti ponuđene sve stavke unutar jedne grupe na način kako je to definirano u Troškovniku

(Obrazac 5), koji je prilog ove Dokumentacije o nabavi.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 7

13. OPSEG ILI KOLIČINA PREDMETA NABAVE

Broj	Opis
Grupa 1 - Nabava vozila za održavanje sustava odvodnje
Nabava opreme:		Količina
1.1	TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu	1
1.2	Specijalno kombinirano vozilo za čišćenje	2
Obuka osoblja naručitelja:		Količina
1.1	TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu	minimalno 5 radnih dana za 3 osobe
1.2	Specijalno kombinirano vozilo za čišćenje	minimalno 3 radna dana za 3 osobe za svako pojedinačno vozilo
Jamstvo:		Vrijeme
	Za svu isporučenu robu	u trajanju od najmanje 24 mjeseci
Servis:		Vrijeme
	Za svu isporučenu robu
	Vrijeme odziva ovlaštenog servisa od dana obavijesti o kvaru:	na lokaciju isporuke roba najkasnije do kraja slijedećeg radnog dana tijekom razdoblja valjanosti jamstva
	Vrijeme popravka od dana obavijesti ovlaštenom servisu o kvaru:	maksimalno 30 dana u slučaju velikih kvarova i maksimalno 10 dana u slučaju manjih kvarova tijekom razdoblja valjanosti jamstva
Rezervni dijelovi:		Vrijeme
	Za svu isporučenu robu	minimalno 10 godina od dana kad je potpisan primopredajni zapisnik

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 8

Broj	Opis
Grupa 2 - Dodatna oprema za održavanje sustava odvodnje i vodoopskrbe
Nabava opreme:		Količina
2.1	Ultrazvučni mjerač protoka (za promjere cijevi do 500 mm, brzine tekućine od 0,01 do 25 m/s)	2
2.2	Data logger (digitalni zapisivač (logger) sa dva ulazna kanala (1x0,5 V i 1x0-20 mA) i internim senzorom tlaka 0 do 25 bara, USB konekcija ili radio komunikacija + potrebna dodatna oprema kao što su kablovi, program za očitavanje i programiranje)	2
2.3	Oprema za otkrivanje kvarova na tlačnim cjevovodima s korelatorom i osobnim računalom (korelator i elektro- akustični detektor) sustav mikrofona (za tvrdi i meki teren), adapter za kućne priključke, PC softver.	1
2.4	Akustični pojasno-mjerni uređaj (ispitivanje šuma, komplet stacionarnih loggera zvuka s programskom opremom, GPRS podrška)	1
2.5	Uređaj za detekciju instalacija (cijevi i kablova) s mogućnošću detekcije betonskih i plastičnih cijevi	1
2.6	Mjerno vozilo za vodovodne instalacije sa potrebnim preinakama, elektrospajanjima i pregledom od strane TÜV-a	1
2.7	Stroj za košnju trstike	1
Jamstvo:		Vrijeme
	Za svu isporučenu robu	u trajanju od najmanje 24 mjeseci
Servis:		Vrijeme
	Za svu isporučenu robu
	Vrijeme odziva ovlaštenog servisa od dana obavijesti o kvaru:	na lokaciju isporuke roba najkasnije do kraja slijedećeg radnog dana tijekom razdoblja valjanosti jamstva
	Vrijeme popravka od dana obavijesti ovlaštenom servisu o kvaru:	maksimalno 30 dana u slučaju velikih kvarova i maksimalno 10 dana u slučaju manjih kvarova tijekom razdoblja valjanosti jamstva
Rezervni dijelovi:		Vrijeme
	Za svu isporučenu robu	minimalno 10 godina od dana kad je potpisan primopredajni zapisnik

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 9

14. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Tehničke specifikacije predmeta nabave za svaku od grupa predmeta nabave nalaze se u Obrascu 4: Tehničke specifikacije opreme ove Dokumentacije o nabavi. Ponuditelj popunjava samo one tehničke specifikacije koje se odnose na grupu/grupe za koju podnosi ponudu. Ostale tehničke specifikacije ne treba dostavljati u ponudi.

15. TROŠKOVNIK

Troškovnik za svaku od grupa nabave se nalazi u Obrascu 5: Troškovnik ove Dokumentacije o nabavi. Ponuditelj popunjava samo onaj troškovnik koji se odnosi na grupu/grupe za koju podnosi ponudu. Ostale troškovnike ne treba dostavljati u ponudi.

Jedinične cijene svake stavke Troškovnika, cijene svake stavke Troškovnika i ukupna cijena ponude bez PDV- a moraju biti zaokružene na dvije decimale.

16. MJESTO ISPORUKE

Odabrani Ponuditelj isporučuje predmet nabave na paritetu DDP1, na adresi Naručitelja koja je definirana u

poglavlju 2 ove Dokumentacije o nabavi.

17. ROK ZA ISPORUKU

Za sve grupe rok isporuke predmeta nabave ne može biti veći od 180 dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi. Naručitelj je točkom ove Dokumentacije za nadmetanje odredio da je kriterij za odabir ponude ekonomski najpovoljnija ponuda (ENP), a jedan od kriterija je rok isporuke.

U slučaju prekoračenja ovog roka Naručitelj ima pravo raskinuti ugovor bez štetnih posljedica i naplatiti

jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora.

Uredna isporuka predmeta nabave potvrđuje se zapisnikom o primopredaji, ovjerenim od strane

predstavnika Naručitelja i odabranog ponuditelja.

• Samo za Grupu 1

U roku od 10 dana od dana uspješno obavljene primopredaje robe, odabrani ponuditelj za Grupu 1 je dužan organizirati edukaciju osoblja vezano uz upravljanje i održavanje isporučene opreme kako je definirano Dokumentacijom o nabavi. Nakon uspješno izvršene edukacije izdaje se potvrda o ispunjenju ugovora.

1 DDP (Delivered Duty Paid) - Incoterms 2010 International Chamber of Commerce xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 10

18. PRAVILA ZA SUDJELOVANJE

Sudjelovanje u postupku javne nabave je otvoreno za sve zainteresirane gospodarske subjekte.

19. OBVEZNE OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA

19.1. Naručitelj je obvezan u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave isključiti

gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako utvrdi da:

1. je gospodarski subjekt koji ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba koja je član upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora toga gospodarskog subjekta i koja je državljanin Republike Hrvatske, pravomoćnom presudom osuđena za:

(a) sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, na temelju

- članka 328. (zločinačko udruženje) i članka 329. (počinjenje kaznenog djela u

sastavu zločinačkog udruženja) Kaznenog zakona

- članka 333. (udruživanje za počinjenje kaznenih djela), iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

(b) korupciju, na temelju

- članka 252. (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 253. (davanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 254. (zlouporaba u postupku javne nabave), članka 291. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 292. (nezakonito pogodovanje), članka 293. (primanje mita), članka 294. (davanje mita), članka 295. (trgovanje utjecajem) i članka 296. (davanje mita za trgovanje utjecajem) Kaznenog zakona

- članka 294.a (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 294.b (davanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 337. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka

338. (zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti), članka 343. (protuzakonito posredovanje), članka 347. (primanje mita) i članka 348. (davanje mita) iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

- članka 236. (prijevara), članka 247. (prijevara u gospodarskom poslovanju), članka

256. (xxxxx xxxxxx ili carine) i članka 258. (subvencijska prijevara) Kaznenog zakona

- članka 224. (prijevara), članka 293. (prijevara u gospodarskom poslovanju) i članka

286. (utaja poreza i drugih davanja) iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

(d) terorizam ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, na temelju

- članka 97. (terorizam) članka 99. (javno poticanje na terorizam), članka 100. (novačenje za terorizam), članka 101. (obuka za terorizam) i članka 102. (terorističko udruženje) Kaznenog zakona

- članka 169. (terorizam), članka 169.a (javno poticanje na terorizam) i članka 169.b (novačenje i obuka za terorizam) iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06.,

110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 11

(e) pranje novca ili financiranje terorizma, na temelju

- članka 98. (financiranje terorizma) i članka 265. (pranje novca) Kaznenog zakona

- članka 279. (pranje novca) iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

(f) dječji rad ili druge oblike trgovanja ljudima, na temelju

- članka 106. (trgovanje ljudima) Kaznenog zakona

- članka 175. (trgovanje ljudima i ropstvo) iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.), ili

2. je gospodarski subjekt koji nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba koja je član upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora toga gospodarskog subjekta i koja nije državljanin Republike Hrvatske pravomoćnom presudom osuđena za kaznena djela iz točke 1. podtočaka od a) do f) ovoga poglavlja i za odgovarajuća kaznena djela koja, prema nacionalnim propisima države poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno države čiji je osoba državljanin, obuhvaćaju razloge za isključenje iz članka 57. stavka 1. točaka od (a) do (f) Direktive 2014/24/EU.

Razdoblje isključenja gospodarskog subjekta kod kojeg su ostvarene navedene osnove za isključenje iz postupka javne nabave je pet godina od dana pravomoćnosti presude, osim ako pravomoćnom presudom nije određeno drukčije.

Za potrebe utvrđivanja da ne postoje okolnosti iz poglavlja 19.1, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

- ispunjeni obrazac Europske jedinstvene dokumentacije o nabavi (dalje u tekstu: ESPD) (Dio III. Osnove za isključenje, Odjeljak A: Osnove povezane s kaznenim presudama) za sve gospodarske subjekte u ponudi

U PONUDI SE OBVEZNO DOSTAVLJA ESPD OBRAZAC – POPRATNI DOKUMENTI SE NE DOSTAVLJAJU UZ PONUDU.

Naručitelj će prije donošenja odluke u postupku javne nabave od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 dana, dostavi ažurirane popratne dokumente, radi provjere okolnosti navedenih u ESPD-u, osim ako već posjeduje te dokumente.

U slučaju provjere informacija navedenih u ESPD obrascu, Naručitelj će prihvatiti sljedeće dokumente kao

dostatan dokaz da ne postoje osnove za isključenje gospodarskog subjekta iz poglavlja 19.1:

- izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ili upravne vlasti u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin, kojim se dokazuje da ne postoje navedene osnove za isključenje.

Sukladno članku 20. stavak 9. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave, oborivo se smatra da je naprijed navedeni dokaz ažurirani ako nije stariji od dana u kojem istječe rok za dostavu ponuda.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 12

Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin ne izdaju takvi dokumenti ili ako ne obuhvaćaju sve okolnosti, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin (vidi Prilog A Knjige 1 ove Dokumentacije o nabavi).

Sukladno članku 20. stavak 2. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave ažurirani popratni dokument je svaki dokument u kojem su sadržani podaci važeći, odgovaraju stvarnom činjeničnom stanju u trenutku dostave naručitelju te dokazuju ono što je gospodarski subjekt naveo u ESPD-

u. Sukladno članku 20. stavak 10. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave (NN br. 65/17) izjavu iz članka 265. stavka 2. u vezi s člankom 251. stavkom 1. ZJN 2016 može dati osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta za gospodarski subjekt i za sve osobe koje su članovi upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili imaju ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora gospodarskog subjekta.

U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, okolnosti iz poglavlja 19.1. utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno.

19.2. Naručitelj je obvezan isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako utvrdi da gospodarski subjekt nije ispunio obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje:

1. u Republici Hrvatskoj, ako gospodarski subjekt ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj, ili

2. u Republici Hrvatskoj ili u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, ako

gospodarski subjekt nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj.

Naručitelj neće isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako mu sukladno

posebnom propisu plaćanje obveza nije dopušteno ili mu je odobrena odgoda plaćanja.

Za potrebe utvrđivanja da ne postoje okolnosti iz poglavlja 19.2, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

- ispunjeni ESPD obrazac (Dio III. Osnove za isključenje, Odjeljak B: Osnove povezane s plaćanjem

poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje) za sve gospodarske subjekte u ponudi.

U PONUDI SE OBVEZNO DOSTAVLJA ESPD OBRAZAC – POPRATNI DOKUMENTI SE NE DOSTAVLJAJU UZ PONUDU.

U slučaju provjere informacija navedenih u ESPD obrascu, Naručitelj će prihvatiti sljedeće dokumente kao dostatan dokaz da ne postoje osnove za isključenje gospodarskog subjekta iz poglavlja 19.2:

- potvrda porezne uprave ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta kojom se dokazuje da ne postoje navedene osnove za isključenje.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 13

Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta ne izdaju takvi dokumenti ili ako ne obuhvaćaju sve okolnosti, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin (vidi Prilog B Knjige 1 ove Dokumentacije o nabavi).

U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, okolnosti iz poglavlja 19.2. utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno.

• PODUZETE MJERE U SLUČAJU DA SU OSTVARENI UVJETI ZA ISKLJUČENJE

Gospodarski subjekt kod kojeg su ostvarene osnove za isključenje iz poglavlja 19.1 može Naručitelju dostaviti dokaze o mjerama koje je poduzeo kako bi dokazao svoju pouzdanost bez obzira na postojanje relevantne osnove za isključenje.

Poduzimanje mjera gospodarski subjekt dokazuje:

- plaćanjem naknade štete ili poduzimanjem drugih odgovarajućih mjera u cilju plaćanja naknade štete prouzročene kaznenim djelom ili propustom,

- aktivnom suradnjom s nadležnim istražnim tijelima radi potpunog razjašnjenja činjenica i okolnosti u vezi s

kaznenim djelom ili propustom,

- odgovarajućim tehničkim, organizacijskim i kadrovskim mjerama radi sprječavanja daljnjih kaznenih djela ili

propusta.

Mjere koje je poduzeo gospodarski subjekt ocjenjuju se uzimajući u obzir težinu i posebne okolnosti kaznenog djela ili propusta te je obvezan obrazložiti razloge prihvaćanja ili neprihvaćanja mjera.

Naručitelj neće isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako je ocijenjeno da su poduzete mjere primjerene.

Gospodarski subjekt kojem je pravomoćnom presudom određena zabrana sudjelovanja u postupcima javne nabave ili postupcima davanja koncesija na određeno vremensko razdoblje nema pravo korištenja ove mogućnosti do isteka roka zabrane u državi u kojoj je presuda na snazi.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 14

20. OSTALE OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA

20.1. Naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako je nad gospodarskim subjektom otvoren stečajni postupak, ako je nesposoban za plaćanje ili prezadužen, ili u postupku likvidacije, ako njegovom imovinom upravlja stečajni upravitelj ili sud, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne aktivnosti ili je u bilo kakvoj istovrsnoj situaciji koja proizlazi iz sličnog postupka prema nacionalnim zakonima i propisima.

Razdoblje isključenja gospodarskog subjekta kod kojeg su ostvarene navedene osnove za isključenje iz postupka javne nabave je dvije godine od dana dotičnog događaja.

Za potrebe utvrđivanja da ne postoje okolnosti iz poglavlja 20.1, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

- ispunjeni ESPD obrazac (Dio III. Osnove za isključenje, Odjeljak C: Osnove povezane s insolventnošću, sukobima interesa ili poslovnim prekršajem – u dijelu koji se odnosi na navedenu osnovu za isključenje) za sve gospodarske subjekte u ponudi.

U PONUDI SE OBVEZNO DOSTAVLJA ESPD OBRAZAC – POPRATNI DOKUMENTI SE NE DOSTAVLJAJU UZ PONUDU.

- izvadak iz sudskog registra ili potvrdu trgovačkog suda ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog

nastana gospodarskog subjekta kojim se dokazuje da ne postoje navedene osnove za isključenje

Iznimno, naručitelj će odustati od isključenja gospodarskog subjekta u slučaju postojanja okolnosti iz poglavlja 20.1 ove Dokumentacije o nabavi ako utvrdi da će taj gospodarski subjekt biti sposoban izvršiti ugovor o javnoj nabavi, uzimajući u obzir primjenjiva nacionalna pravila i mjere za nastavak poslovanja.

U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, okolnosti iz poglavlja 20.1. utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 15

20.2. Naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako je gospodarski subjekt kriv za ozbiljno pogrešno prikazivanje činjenica pri dostavljanju podataka potrebnih za provjeru odsutnosti osnova za isključenje ili za ispunjenje kriterija za odabir gospodarskog subjekta, ako je prikrio takve informacije ili nije u stanju priložiti popratne dokumente u skladu s ovom Dokumentacijom o nabavi.

Razdoblje isključenja gospodarskog subjekta kod kojeg su ostvarene navedene osnove za

isključenje iz postupka javne nabave je dvije godine od dana dotičnog događaja.

Za potrebe utvrđivanja da ne postoje okolnosti iz poglavlja 20.2., gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

U slučaju da Naručitelj raspolaže dokazima da je gospodarski subjekt kriv za ozbiljno pogrešno prikazivanje činjenica pri dostavljanju podataka potrebnih za provjeru odsutnosti osnova za isključenje ili za ispunjenje kriterija za odabir gospodarskog subjekta, ako je prikrio takve informacije ili nije u stanju priložiti popratne dokumente u skladu s ovom Dokumentacijom o nabavi, a koji Naručitelj može dokazati na bilo koji način, isključiti će tog gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave, te navesti razlog isključenja i dokumentirati ih u Zapisniku o pregledu i ocjeni ponuda i Odluci o odabiru odnosno Odluci o poništenju postupka javne nabave.

U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, okolnosti iz poglavlja 20.2. utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno.

• PODUZETE MJERE U SLUČAJU DA SU OSTVARENI UVJETI ZA ISKLJUČENJE

Gospodarski subjekt kod kojeg su ostvarene osnove za isključenje iz poglavlja 20.1 i 20.2 može Naručitelju dostaviti dokaze o mjerama koje je poduzeo kako bi dokazao svoju pouzdanost bez obzira na postojanje relevantne osnove za isključenje.

Poduzimanje mjera gospodarski subjekt dokazuje:

- plaćanjem naknade štete ili poduzimanjem drugih odgovarajućih mjera u cilju plaćanja naknade štete prouzročene kaznenim djelom ili propustom,

- aktivnom suradnjom s nadležnim istražnim tijelima radi potpunog razjašnjenja činjenica i okolnosti u vezi s

kaznenim djelom ili propustom,

- odgovarajućim tehničkim, organizacijskim i kadrovskim mjerama radi sprječavanja daljnjih kaznenih djela ili

propusta.

Naručitelj neće isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako je ocijenjeno da su poduzete mjere primjerene.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 16

21. KRITERIJI ZA ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA (UVJETI SPOSOBNOSTI)

Gospodarski subjekti dokazuju svoju sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti, ekonomsku i financijsku sposobnost te tehničku i stručnu sposobnost, sljedećim dokazima koji se dostavljaju u ponudi redoslijedom kojim su navedeni.

21.1. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti

21.1.1 Dokaz o upisu gospodarskog subjekta u sudski, obrtni, strukovni ili drugi

odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz poglavlja 21.1.1, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

- ispunjeni ESPD obrazac (Dio IV. Kriteriji za odabir, Odjeljak A: Sposobnost za obavljanje

profesionalne djelatnosti: točka 1)) za sve gospodarske subjekte u ponudi.

U PONUDI SE OBVEZNO DOSTAVLJA ESPD OBRAZAC – POPRATNI DOKUMENTI SE NE DOSTAVLJAJU UZ PONUDU.

U slučaju provjere informacija navedenih u ESPD obrascu, Naručitelj će prihvatiti sljedeće dokumente kao dostatan dokaz sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti gospodarskog subjekta iz poglavlja 21.1.1:

- izvadak iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi članici

njegova poslovnog nastana

Svaki član zajednice gospodarskih subjekata pojedinačno dokazuje sposobnost iz ove točke.

21.2. Ekonomska i financijska sposobnost

21.2.1 Ponuditelj mora u postupku javne nabave dokazati da je njegov minimalni godišnji promet u posljednje tri dostupne financijske godine u prosjeku jednak ili veći od procijenjene vrijednosti pojedine grupe predmeta nabave za koju Ponuditelj dostavlja ponudu. U slučaju nuđenja ponude za obje grupe predmeta nabave, minimalni godišnji promet u posljednje tri dostupne financijske godine mora biti u prosjeku jednak ili veći zbroju procijenjenih vrijednosti obje grupe za koje Ponuditelj podnosi ponude.

Strana valuta se preračunava u kune prema srednjom tečaju Hrvatske narodne banke na dan početka

postupka javne nabave.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 17

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz poglavlja 21.2.1, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

- ispunjeni ESPD obrazac (Dio IV. Kriteriji za odabir, Odjeljak B: Ekonomska i financijska

sposobnost: točka 1b), ako primjenjivo točka 3)).

U PONUDI SE OBVEZNO DOSTAVLJA ESPD OBRAZAC – POPRATNI DOKUMENTI SE NE DOSTAVLJAJU UZ PONUDU.

U slučaju provjere informacija navedenih u ESPD, Naručitelj će prihvatiti sljedeće dokumente kao dostatan dokaz ekonomske i financijske sposobnosti gospodarskog subjekta iz poglavlja 21.2.1:

- izjava o ukupnom prometu gospodarskog subjekta u tri posljednje dostupne financijske godine, ovisno o datumu osnivanja ili početka obavljanja djelatnosti gospodarskog subjekta, ako je informacija o tim prometima dostupna

Ako gospodarski subjekt iz opravdanog razloga nije u mogućnosti predočiti dokumente i dokaze o ekonomski i financijskoj sposobnosti koje Naručitelj zahtijeva, on može dokazati svoju ekonomsku i financijsku sposobnost bilo kojim drugim dokumentom koji Naručitelj smatra prikladnim.

Zajednica gospodarskih subjekata kumulativno (zajednički) dokazuje sposobnost iz ove točke.

• OSLANJANJE NA SPOSOBNOST DRUGIH SUBJEKATA (ekonomska i financijska sposobnost)

Gospodarski subjekt može se u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjavanja kriterija za odabir gospodarskog subjekta iz poglavlja 21.2 osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobnog odnosa.

Ako se gospodarski subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata, mora dokazati naručitelju da će imati na raspolaganju potrebne resurse za izvršenje ugovora, primjerice prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu.

Naručitelj će od gospodarskog subjekta zahtijevati da zamijeni subjekt na čiju se sposobnost oslonio radi dokazivanja kriterija za odabir ako utvrdi da kod tog subjekta postoje osnove za isključenje (odredbe poglavlja 19 i 20) ili da ne udovoljava relevantnim kriterijima za odabir gospodarskog subjekta (odredbe poglavlja 21).

Pod istim uvjetima, zajednica gospodarskih subjekata može se osloniti na sposobnost članova zajednice ili

drugih subjekata.

Ako se gospodarski subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata radi dokazivanja ispunjavanja kriterija ekonomske i financijske sposobnosti, naručitelj zahtijeva njihovu solidarnu odgovornost za izvršenje ugovora.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 18

21.3. Tehnička i stručna sposobnost

21.3.1 Iskustvo i ponuđena roba/oprema za Grupu 1:

Grupa 1

21.3.1.1

Ponuditelj mora dokazati da je izvršio:

• jedan (1) ili više ugovora (najviše tri (3)) koji se mogu usporediti s istim ili sličnim robama/opremom ove grupe nabave, a čiji zbrojeni iznos bez PDV-a ne smije biti manji od procijenjene vrijednosti grupe.

Sličnim predmetom nabave smatraju se: vozila s kombiniranom nadogradnjom (visokotlačno ispiranje/usisavanje) za održavanje kanalizacijskih cjevovoda i kamere za CCTV inspekciju cjevovoda za odvodnju otpadnih voda ugrađene u vozilo.

Ugovor/i mora/ju biti završeni u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i

tijekom 3 godine koje prethode toj godini.

21.3.1.2

Ponuditelj mora dokazati da ponuđena roba/oprema odgovara uvjetima određenim u obrascima tehničkih specifikacija koje čine sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz poglavlja 21.3.1, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

- ispunjeni ESPD obrazac (Dio IV. Kriteriji za odabir, Odjeljak C: Tehnička i stručna sposobnost:

točka 1b), točka 10), točka 11)).

U PONUDI SE OBVEZNO DOSTAVLJA ESPD OBRAZAC – POPRATNI DOKUMENTI SE NE DOSTAVLJAJU UZ PONUDU.

U slučaju provjere informacija navedenih u ESPD, Naručitelj će prihvatiti sljedeće dokumente kao dostatan

dokaz tehničke i stručne sposobnosti gospodarskog subjekta iz poglavlja 21.3.1:

- popis glavnih isporuka robe pruženih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom tri godina koje prethode toj godini (predložak popisa nalazi se u Prilogu D Knjige 1 ove Dokumentacije o nabavi), koji sadržava vrijednost robe, datum te naziv druge ugovorne strane

Strana valuta se preračunava u kune prema srednjom tečaju Hrvatske narodne banke na dan početka

postupka javne nabave.

- tehnički opisi proizvođača opreme (katalog ili druga tehnička dokumentacija), koji moraju sadržavati nazive i oznake ponuđene opreme te detaljnu specifikaciju opreme koju ponuditelj nudi, iz kojeg je vidljivo da ponuđeni proizvod odgovara traženim minimalnim tehničkim specifikacijama, sve kako je naveo u obrascu Tehničkih specifikacija ili (ukoliko iz kataloga ili druge tehničke dokumentacije proizvođača nije vidljiva ponuđena tehnička funkcionalnost) potpisanu i ovjerenu izjavu proizvođača ili ovlaštenog zastupnika proizvođača s kojom potvrđuje da ponuđeni proizvod odgovara traženim minimalnim tehničkim specifikacijama uz navođenje vrijednosti traženih funkcionalnosti, sve kako je naveo u obrascu Tehničkih specifikacija

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 19

Zajednica gospodarskih subjekata kumulativno (zajednički) dokazuje sposobnost iz ove točke.

21.3.2 Iskustvo i ponuđena roba/oprema za Grupu 2:

Grupa 2

21.3.2.1

Ponuditelj mora dokazati da je izvršio:

Sličnim predmetom nabave smatraju se: oprema za mjerenje protoka za tlačne cjevovode, oprema za otkrivanje kvarova na tlačnim cjevovodima, akustični pojasno-mjerni uređaji, uređaji za detekciju instalacija, mjerna vozila za vodovodne instalacije i strojevi za košnju.

Ugovor/i mora/ju biti završeni u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini.

21.3.2.2

Ponuditelj mora dokazati da ponuđena roba/oprema odgovara uvjetima određenim u obrascima tehničkih specifikacija koje čine sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz poglavlja 21.3.2, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

- ispunjeni ESPD obrazac (Dio IV. Kriteriji za odabir, Odjeljak C: Tehnička i stručna sposobnost: točka 1b), točka 10), točka 11)).

U PONUDI SE OBVEZNO DOSTAVLJA ESPD OBRAZAC – POPRATNI DOKUMENTI SE NE DOSTAVLJAJU UZ PONUDU.

U slučaju provjere informacija navedenih u ESPD obrascu, Naručitelj će prihvatiti sljedeće dokumente kao dostatan dokaz tehničke i stručne sposobnosti gospodarskog subjekta iz poglavlja 21.3.2:

Strana valuta se preračunava u kune prema srednjom tečaju Hrvatske narodne banke na dan početka

postupka javne nabave.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 20

ovlaštenog zastupnika proizvođača s kojom potvrđuje da ponuđeni proizvod odgovara traženim minimalnim tehničkim specifikacijama uz navođenje vrijednosti traženih funkcionalnosti, sve kako je naveo u obrascu Tehničkih specifikacija

Zajednica gospodarskih subjekata kumulativno (zajednički) dokazuje sposobnost iz ove točke.

• OSLANJANJE NA SPOSOBNOST DRUGIH SUBJEKATA (tehnička i stručna sposobnost)

Gospodarski subjekt može se u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjavanja kriterija za odabir gospodarskog subjekta iz poglavlja 21.3 osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobnog odnosa.

Pod istim uvjetima, zajednica gospodarskih subjekata može se osloniti na sposobnost članova zajednice ili

drugih subjekata.

22. ODREDBE KOJE SE ODNOSE NA ZAJEDNICU GOSPODARSKIH SUBJEKATA

Naručitelj ne zahtijeva od zajednice gospodarskih subjekata određeni pravni oblik u trenutku dostave ponude, ali može zahtijevati da ima određeni pravni oblik nakon sklapanja ugovora u mjeri u kojoj je to nužno za uredno izvršenje tog ugovora.

Ponuda zajednice ponuditelja mora sadržavati podatke o svakom članu zajednice ponuditelja, kako je određeno obrascem XXXX XX, uz obveznu naznaku člana zajednice ponuditelja koji je voditelj zajednice i koji je ovlašten za komunikaciju s Naručiteljem.

Radi dokazivanja ispunjavanja kriterija za odabir vezanih za ekonomsku i financijsku sposobnost te tehničku i stručnu sposobnost, pod uvjetima za oslanjanje na sposobnost drugih subjekata, zajednica gospodarskih subjekata može se osloniti na sposobnost članova zajednice ili drugih subjekata.

Ukoliko u ovom postupku javne nabave ekonomski najpovoljnija ponuda bude ponuda zajednice gospodarskih subjekata, gospodarski subjekti za ispunjenje obveze koja je predmet Ugovora o javnoj nabavi, odgovaraju solidarno.

23. ODREDBE KOJE SE ODNOSE NA PODUGOVARATELJE

Gospodarski subjekt koji namjerava dati dio ugovora o javnoj nabavi u podugovor obvezan je u ponudi:

1. navesti koji dio ugovora namjerava dati u podugovor (predmet ili količina, vrijednost ili postotni udio),

2. navesti podatke o podugovarateljima (naziv ili tvrtka, sjedište, OIB ili nacionalni identifikacijski broj, broj računa, zakonski zastupnici podugovaratelja),

3. dostaviti ESPD za podugovaratelja.

Navedeni podaci o imenovanim podugovarateljma obvezni su sastojci ugovora o javnoj nabavi.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 21

Sudjelovanje podugovaratelja ne utječe na odgovornost ugovaratelja za izvršenje ugovora o javnoj nabavi.

Ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor, tada za dio ugovora koji je isti izvršio, Naručitelj obvezno neposredno plaća podugovaratelju (osim ako ugovaratelj dokaže da su obveze prema podugovaratelju za taj dio ugovora već podmirene). Ugovaratelj mora svom računu ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio te ovjerene ugovore o cesiji.

Ugovaratelj može tijekom izvršenja ugovora o javnoj nabavi od Naručitelja zahtijevati:

- promjenu podugovaratelja za onaj dio ugovora o javnoj nabavi koji je prethodno dao u podugovor,

- uvođenje jednog ili više novih podugovaratelja čiji ukupni udio ne smije prijeći 30% vrijednosti ugovora o javnoj nabavi bez poreza na dodanu vrijednost, neovisno o tome je li prethodno dao dio ugovora o javnoj nabavi u podugovor ili ne,

- preuzimanje izvršenja dijela ugovora o javnoj nabavi koji je prethodno dao u podugovor.

Uz zahtjev, ugovaratelj Naručitelju dostavlja podatke i dokumente iz prvog stavka ovog poglavlja

Dokumentacije o nabavi za novog podugovaratelja.

Naručitelj neće odobriti zahtjev ugovaratelja:

- u slučaju promjene podugovaratelja ili uvođenja jednog ili više novih podugovaratelja, ako se ugovaratelj u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjenja kriterija za odabir gospodarskog subjekta oslonio na sposobnost podugovaratelja kojeg sada mijenja, a novi podugovaratelj ne ispunjava iste uvjete, ili postoje osnove za isključenje

- u slučaju preuzimanja izvršenja dijela ugovora o javnoj nabavi, ako se ugovaratelj u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjenja kriterija za odabir gospodarskog subjekta oslonio na sposobnost podugovaratelja za izvršenje tog dijela, a ugovaratelj samostalno ne posjeduje takvu sposobnost, ili ako je taj dio ugovora već izvršen.

Ako Naručitelj utvrdi da postoji osnova za isključenje podugovaratelja (odredbe poglavlja 19 i 20), zatražiti će od gospodarskog subjekta zamjenu tog podugovaratelja u primjernom roku, ne kraćem od 5 dana.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 22

B. DOKUMENTACIJA O NABAVI

24. PREUZIMANJE DOKUMENTACIJE O NABAVI

Dokumentacija o nabavi se ne naplaćuje te se može preuzeti neograničeno i u cijelosti u elektroničkom

obliku na internetskoj stranici EOJN RH-a: xxxxx://xxxx.xx.xx/Xxxxxxxx/

Prilikom preuzimanja dokumentacije o nabavi, zainteresirani gospodarski subjekti moraju se registrirati i prijaviti kako bi bili evidentirani kao zainteresirani gospodarski subjekti te kako bi im sustav slao sve dodatne obavijesti o tom postupku.

U slučaju da gospodarski subjekt podnese ponudu bez prethodne registracije na portalu EOJN RH-a, sam snosi rizik izrade ponude na neodgovarajućoj podlozi (Dokumentaciji o nabavi).

Upute za korištenje EOJN RH-a dostupne su na internetskoj stranici: xxxxx://xxxx.xx.xx/Xxxxxxxx/xxxxxx/xxxxx-xx-xxxxxxxxxx-xxxxx-xx/0/00/

Gospodarski subjekti snose vlastitu odgovornost za pažljivu procjenu Dokumentacije o nabavi, uključujući dostupnu dokumentaciju za pregled i za bilo koju promjenu Dokumentacije o nabavi koja se objavi tijekom trajanja postupka nabave, kao i za pribavljanje pouzdanih informacija koje se tiču bilo kojeg uvjeta i obveza koje mogu na bilo koji način utjecati na iznos ponude ili prirodu isporuke robe.

25. DODATNE INFORMACIJE I OBJAŠNJENJA, TE IZMJENA DOKUMENTACIJE O NABAVI

Naručitelj može izmijeniti ili dopuniti dokumentaciju o nabavi do isteka roka za dostavu ponuda.

Tijekom roka za dostavu ponuda gospodarski subjekt može zahtijevati dodatne informacije, objašnjenja ili

izmjene u vezi s Dokumentacijom o nabavi.

Gospodarski subjekti pitanja, odnosno zahtjeve za pojašnjenjem dokumentacije o nabavi, mogu postavljati

sukladno poglavlju 3. ove Dokumentacije o nabavi.

Zahtjev je pravodoban ako je dostavljen Naručitelju najkasnije tijekom osmog dana prije roka određenog za

dostavu ponuda.

Pod uvjetom da je zahtjev dostavljen pravodobno, Naručitelj obvezan je odgovor, dodatne informacije i objašnjenja bez odgode, a najkasnije tijekom šestog dana prije roka određenog za dostavu ponuda staviti na raspolaganje na isti način i na istim internetskim stranicama kao i osnovnu dokumentaciju, bez navođenja podataka o podnositelju zahtjeva.

Naručitelj će produžiti rok za dostavu ponuda u sljedećim slučajevima:

- ako dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene u vezi s dokumentacijom o nabavi, iako pravodobno zatražene od strane gospodarskog subjekta, nisu stavljene na raspolaganje najkasnije tijekom šestog dana prije roka određenog za dostavu

- ako je dokumentacija o nabavi značajno izmijenjena.

U tim slučajevima Naručitelj će produžiti rok za dostavu razmjerno važnosti dodatne informacije, objašnjenja

ili izmjene, a najmanje za deset dana od dana slanja ispravka poziva na nadmetanje.

Naručitelj nije obvezan produljiti rok za dostavu ako dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene nisu bile

pravodobno zatražene ili ako je njihova važnost zanemariva za pripremu i dostavu prilagođenih ponuda.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 23

C. IZRADA PONUDE

26. NAČIN IZRADE PONUDE

Trošak pripreme i podnošenja ponude u cijelosti snosi Ponuditelj.

Pri izradi ponude Ponuditelj se mora pridržavati zahtjeva i uvjeta iz dokumentacije za nabavu. Propisani tekst dokumentacije za nabavu ne smije se mijenjati i nadopunjavati.

NAČIN IZRADE PONUDE KOJA SE DOSTAVLJA ELEKTRONIČKIM SREDSTVIMA KOMUNIKACIJE

Ponuditelji kreiraju ponudu u EOJN RH-u. Ponuditelj je obvezan prikupiti sve tražene dokumente, te ih pohraniti u elektroničkom obliku, u elektroničkom izvorniku ili kao skenirane preslike. EOJN RH osigurava da su ponuda i svi njezini dijelovi koji su dostavljeni elektroničkim sredstvima komunikacije izrađeni na način da čine cjelinu te da su sigurno uvezani.

Ponuditelj nije obvezan označiti stranice ponude koja se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije. Ponuditelj nije obvezan dostaviti presliku ponude koja se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije.

Ako se dijelovi ponude dostavljaju sredstvima komunikacije koja nisu elektronička, ponuditelj mora u

ponudi navesti koji dijelovi se tako dostavljaju.

NAČIN IZRADE PONUDE ILI NJEZINIH DIJELOVA KOJI SE DOSTAVLJAJU SREDSTVIMA KOMUNIKACIJE KOJA NISU ELEKTRONIČKA

Ukoliko pri elektroničkoj dostavi ponuda iz tehničkih razloga nije moguće sigurno povezivanje svih dijelova ponude, Naručitelj prihvaća dostavu onih dijelova ponude koji se zbog svog oblika ne mogu dostaviti elektronički ili dijelova za čiju su izradu, zbog specifičnosti predmeta nabave nužni posebni formati dokumenata koji nisu podržani kroz opće dostupne aplikacije ili dijelova za čiju su obradu, zbog specifičnosti predmeta nabave nužni posebni formati dokumenata obuhvaćeni shemama licenciranih prava zbog kojih naručitelju nisu dostupni za izravnu uporabu.

Također, ponuditelji u papirnatom obliku, u roku za dostavu ponuda, dostavljaju dokumente drugih tijela ili subjekata koji su važeći samo u izvorniku, poput traženog jamstva za ozbiljnost ponude, ukoliko Ponuditelj nije uplatio novčani polog u obliku depozita kao jamstvo za ozbiljnost ponude.

Dijelovi ponude koji se dostavljaju sredstvima komunikacije koja nisu elektronička moraju biti uvezani u cjelinu na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova ili dijelova ponude (npr. jamstvenikom – vrpcom čija su oba kraja na posljednjoj strani pričvršćena naljepnicom i utisnutim žigom).

Dijelove ponude koji ne mogu biti uvezani ponuditelj obilježava nazivom i navodi u ponudi kao dio ponude.

Ako je ponuda izrađena od više dijelova ponuditelj mora u ponudi navesti od koliko se dijelova ponuda

sastoji.

Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice i ukupan broj stranica ponude. Ako je ponuda izrađena od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki slijedeći dio ponude započinje rednim brojem koji se nastavlja na redni broj stranice kojim završava prethodni dio. Ako je dio ponude dokument koji je izvorno numeriran, ponuditelj ne mora taj dio ponude ponovno numerirati.

Ponuda se dostavlja u jednom (izvornom) primjerku.

Ponude se pišu neizbrisivom tintom. Ispravci u ponudi moraju biti izrađeni na način da su vidljivi te uz

ispravke mora biti naveden datum ispravka i potpis ponuditelja.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 24

27. JEZIK I PISMO PONUDE

Ponuda se zajedno s pripadajućom dokumentacijom izrađuje na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Ukoliko je neki od dokumenata na stranom jeziku ponuditelj obvezno uz izvornik dokumenta prilaže i njegov ovjereni prijevod na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača. Iznimno, tehnički opisi proizvođača opreme (katalog ili druga tehnička dokumentacija) (prilog Obrasca 4) ukoliko su na stranom jeziku mogu biti dostavljeni u neovjerenom prijevodu na hrvatski jezik.

28. PRAVILA DOSTAVE DOKUMENATA

Umjesto potvrda koje izdaju tijela javne vlasti ili treće osobe, gospodarski subjekt u ponudi je obvezan

dostaviti ESPD kao preliminarni dokaz da taj gospodarski subjekt:

- nije u jednoj od situacija zbog koje se gospodarski subjekt isključuje ili može isključiti iz postupka javne nabave (osnove za isključenje)

- ispunjava tražene kriterije za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta.

U ESPD navode se izdavatelji popratnih dokumenata te ona sadržava izjavu da će gospodarski subjekt moći,

na zahtjev i bez odgode, Naručitelju dostaviti te dokumente.

Ako Naručitelj može dobiti popratne dokumente izravno, pristupanjem bazi podataka, gospodarski subjekt u ESPD navodi podatke koji su potrebni u tu svrhu, npr. internetska adresa baze podataka, svi identifikacijski podaci i izjava o pristanku, ako je potrebno.

Obrazac ESPD-a u elektroničkom obliku (.doc format) i na hrvatskom jeziku dostupan je za preuzimanje na Portalu javne nabave (xxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxx/XX%00xxxx/Xxxxxx0-XXXX- obrazac.doc). Servis za elektroničko popunjavanje ESPD-a (.xml format) je dostupan na internetskoj adresi xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxx-xxxxxxxxx/xxxx/xxxxxx?xxxxxxx .

Osim navedenog gospodarski subjekti mogu preuzeti i obrazac koji je sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi, u kojem su dijelovi koje gospodarski subjekt mora ispuniti označeni žutom bojom (Obrazac 2: Standardni obrazac za europsku jedinstvenu dokumentaciju o nabavi (ESPD)).

ESPD obrazac mora biti popunjen u:

• Dio I. Podaci o postupku nabave i javnom naručitelju ili naručitelju

Gospodarski subjekti će ispuniti podatke o objavi u Službenom listu Europske unije odnosno na nacionalnoj

razini.

• Dio II. Podaci o gospodarskom subjektu

- Odjeljak A: Podaci o gospodarskom subjektu

- Odjeljak B: Podaci o zastupnicima gospodarskog subjekta

- Odjeljak C: Podaci o oslanjanju na sposobnosti drugih subjekata

U Odjeljku C gospodarski subjekt je dužan navesti oslanja li se na sposobnost drugih gospodarskih subjekata kako bi ispunio kriterije za odabir (neovisno o tome radi li se o podugovarateljima ili trećim subjektima). Ukoliko se oslanja, navesti podatak o nazivu te sjedištu/adresi tog gospodarskog subjekta i naznaku relevantnog kriterija za odabir (uvjeta sposobnosti) iz dokumentacije o nabavi glede kojeg se gospodarski subjekt oslanja na tog subjekta.

- Odjeljak D: Podaci o podugovarateljima na čije se sposobnosti gospodarski subjekt ne oslanja

U Odjeljku D gospodarski subjekt je dužan navesti podatke o nazivu te sjedištu/adresi podugovaratelja na čiju se sposobnost ne oslanja.

- Dio III. Osnove za isključenje

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 25

- Odjeljak A: Osnove povezane s kaznenim presudama

- Odjeljak B: Osnove povezane s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje

- Odjeljak C: Osnove povezane s insolventnošću, sukobima interesa ili poslovnim prekršajem: u dijelu

koji se odnosi na na osnove za isključenje navedene u poglavlju 20. ove dokumentacije o nabavi.

- Dio IV. Kriteriji za odabir:

- Odjeljak A: Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti: točka 1)

- Odjeljak B: Ekonomska i financijska sposobnost: točka 1b), ako primjenjivo točka 3)

- Odjeljak C: Tehnička i stručna sposobnost: točka 1b), točka 10), točka 11)

- Dio VI. Završne izjave

U PONUDI SE OBVEZNO DOSTAVLJA ESPD OBRAZAC – POPRATNI DOKUMENTI SE NE DOSTAVLJAJU UZ PONUDU.

Gospodarski subjekt koji sudjeluje sam i ne oslanja se na sposobnosti drugih subjekata kako bi ispunio

kriterije za odabir dužan je ispuniti jedan ESPD.

Ako skupine gospodarskih subjekata, uključujući privremena udruženja, zajedno sudjeluju u postupku nabave, nužno je dostaviti zaseban ESPD u kojem su utvrđeni podaci zatraženi na temelju dijelova II. – V. za svaki gospodarski subjekt koji sudjeluje u postupku.

Gospodarski subjekt koji sudjeluje sam, ali se oslanja na sposobnosti najmanje jednog drugog subjekta mora osigurati da naručitelj zaprimi njegov ESPD zajedno sa zasebnim ESPD-om u kojem su navedeni relevantni podaci (vidjeti Dio II., Odjeljak C) za svaki subjekt na koji se oslanja – taj u Odjeljcima B i C Xxxxxx XX. Kriteriji za odabir ispunjava samo podatke u rubrici koja se odnosi na relevantnu sposobnost u odnosu na koju se gospodarski subjekt na njega oslanja.

Gospodarski subjekt koji namjerava dati bilo koji dio ugovora u podugovor trećim osobama mora osigurati da naručitelj zaprimi njegov ESPD zajedno sa zasebnim ESPD-om u kojem su navedeni relevantni podaci (vidjeti Dio II., Xxxxxxxx D) za svakog podugovaratelja na čije se sposobnosti gospodarski subjekt ne oslanja

– taj ne ispunjava Xxxxxxxx B i C Dijela IV. Kriteriji za odabir.

Ako su nabave podijeljene u grupe i kriteriji za odabir gospodarskog subjekta se razlikuju od grupe do grupe, za svaku grupu (ili skupinu grupa s istim kriterijima za odabir) treba ispuniti zaseban ESPD.

Naručitelj može u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave, ako je to potrebno za pravilno provođenje postupka, provjeriti informacije navedene u ESPD kod nadležnog tijela za vođenje službene evidencije o tim podacima sukladno posebnom propisu i zatražiti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente ili dokaze koje već posjeduje, ili izravnim pristupom elektroničkim sredstvima komunikacije besplatnoj nacionalnoj bazi podataka na hrvatskom jeziku.

Ako se ne može obaviti provjera ili ishoditi potvrda sukladno gore navedenom stavku, Naručitelj može zahtijevati od gospodarskog subjekta da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 dana, dostavi sve ili dio popratnih dokumenta ili dokaza.

Sukladno članku 20. stavak 2. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave (NN br. 65/17) ažurirani popratni dokument je svaki dokument u kojem su sadržani podaci važeći, odgovaraju stvarnom činjeničnom stanju u trenutku dostave naručitelju te dokazuju ono što je gospodarski subjekt naveo u ESPD-u.

Sukladno članku 20. stavak 9. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave (NN br. 65/17) oborivo se smatra da su dokazi iz članka 265. stavka 1. ZJN 2016 ažurirani ako nisu stariji od dana u kojem istječe rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 26

29. XXXXXXX XXXXXX

Ponuda mora sadržavati najmanje (ponuditelj koji dostavlja ponudu za obje grupe, dokumente kojima dokazuje da ne postoje razlozi za isključenje i dokaze sposobnosti koji su zajednički za obje grupe – obojeno sivo – dostavlja u jednoj od ponuda, ili svakoj ponudi za grupu, ostali traženi dokumenti koji se podnose za pojedinu grupu moraju se dostavit u ponudi za tu grupu predmeta nabave):

Odjel

Dokument

Sastavni dio ponude priložiti od strane:

Samostalni ponuditelj

Zajednica ponuditelja

Ponuditelj

Vodeći član

zajednice

ponuditelja

Svaki član

zajednice

ponuditelja

Gospodarski subjekt na kojeg se Ponuditelj oslanja

/ Podugovaratelj

Obje grupe

Uvez ponude sukladno obrascu EOJN RH koji uključuje ponudbeni list i popis priloženih dokumenata ponude te ostale pripadajuće podatke.

🗹

Jamstvo za ozbiljnost ponude sukladno Obrascu 1: Jamstvo za ozbiljnost ponude (u papirnatom obliku), a u slučaju uplate novčanog pologa dokaz o uplati je potrebno priložiti u ponudi

🗹

Dokazi se dostavljaju i utvrđuju

okolnosti kumulativno

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 27

Grupa 1

3.1

Europska jedinstvena dokumentaciju o nabavi (ESPD) popunjena sukladno uputama u poglavlju 28. ove Dokumentacije o nabavi i potpisana

🗹

4.1

Obrazac 3 – GRUPA 1: Predložak izjave o jamstvenom roku, roku isporuke i servisu

popunjeni i potpisani

🗹

5.1

Obrazac 4 – GRUPA 1: Tehničke specifikacije opreme

popunjeni i potpisani

🗹

6.1

Obrazac 5 – GRUPA 1: Troškovnik

popunjeni i potpisani

🗹

7.1

Knjiga 2 ove Dokumentacije o nabavi: Nacrt ugovora – GRUPA 1

popunjeni i potpisani

🗹

8.1

Izjava proizvođača ponuđene robe/opreme ili ovlaštenog predstavnika/zastupnika proizvođača iz koje je vidljivo da je ponuditelj ovlašten za prodaju ponuđene robe/opreme. Ukoliko gospodarski subjekt dostavlja Izjavu potpisanu i ovjerenu od strane ovlaštenog predstavnika/zastupnika proizvođača, mora dostaviti i dokaz (npr. izjavu proizvođača) da je isti od strane proizvođača ovlašten kao ovlašteni

predstavnik/zastupnik.

🗹

U slučaju zajednice ponuditelja, dokaz o ovlaštenju za prodaju dostavlja onaj/i član/ovi zajednice koji

isporučuje/u robu/opremu.

9.1

Popis ovlaštenih servisa za ponuđenu robu/opremu (predložak popisa nalazi se u Prilogu E Knjige 1 ove Dokumentacije o nabavi)

🗹

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 28

10.1

Izjava proizvođača ponuđene robe/opreme ili ovlaštenog predstavnika/zastupnika proizvođača iz koje je vidljivo da navedeni servisi imaju status ovlaštenog servisa, a kojom se dokazuje da su isti ovlašteni pružati servisne usluge za ponuđenu robu/opremu u jamstvu i van jamstvenog roka. Ukoliko gospodarski subjekt dostavlja Izjavu potpisanu i ovjerenu od strane ovlaštenog predstavnika/zastupnika proizvođača, mora dostaviti i dokaz (npr. izjavu proizvođača) da je isti od strane proizvođača ovlašten kao ovlašteni

predstavnik/zastupnik.

🗹

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 29

Grupa 2

3.2

Europska jedinstvena dokumentaciju o nabavi (ESPD) popunjena sukladno uputama u poglavlju 28. ove Dokumentacije o nabavi i potpisana

🗹

4.2

Obrazac 3 – GRUPA 2: Predložak izjave o jamstvenom roku, roku isporuke i servisu

popunjeni i potpisani

🗹

5.2

Obrazac 4 – GRUPA 2: Tehničke specifikacije opreme

popunjeni i potpisani

🗹

6.2

Obrazac 5 – GRUPA 2: Troškovnik

popunjeni i potpisani

🗹

7.2

Knjiga 2 ove Dokumentacije o nabavi: Nacrt ugovora – GRUPA 2

popunjeni i potpisani

🗹

8.2

predstavnik/zastupnik.

🗹

U slučaju zajednice ponuditelja, dokaz o ovlaštenju za prodaju dostavlja onaj/i član/ovi zajednice koji

isporučuje/u robu/opremu.

9.2

Popis ovlaštenih servisa za ponuđenu robu/opremu (predložak popisa nalazi se u Prilogu E Knjige 1 ove Dokumentacije o nabavi)

🗹

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 30

10.2

predstavnik/zastupnik.

🗹

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 31

30. NAČIN ODREĐIVANJA CIJENE PONUDE

Ponuditelj iskazuje cijenu ponude u HRK. Cijena ponude piše se brojkama. Cijena ponude izražava se za cjelokupni predmet nabave bez PDV-a i prema uputama u Obrascu 5: Troškovnik ove Dokumentacije o nabavi.

Naručitelj je upisan u registar obveznika PDV-a.

Jedinične cijene stavki i cijena ponude su nepromjenjive tijekom trajanja ugovora o javnoj nabavi. U cijenu ponude bez PDV-a moraju biti uračunati svi troškovi, uključujući posebne poreze, trošarine i carine, ako postoje, popusti, troškovi do isporuke opreme i registracije vozila, troškovi prijevoza, dostave, istovara, obuke, jamstva i svi ostali troškovi vezani uz nesmetanu mogućnost korištenja predmetne opreme.

Ponuditelj je dužan ponuditi, tj. upisati jediničnu cijenu i ukupnu cijenu (zaokružene na dvije decimale) za svaku stavku Troškovnika te cijenu ponude, na način kako je to određeno Troškovnikom, kao i upisati cijenu ponude, na način kako je to određeno u ponudbenom listu.

Ako ponuditelj nije u sustavu PDV-a ili je predmet nabave oslobođen PDV-a, u ponudbenom listu, na mjesto predviđeno za upis cijene ponude s PDV-om, upisuje se isti iznos kao što je upisan na mjestu predviđenom za upis cijene ponude bez PDV-a, a mjesto predviđeno za upis iznosa PDV-a ostavlja se prazno.

Ako Ponuditelj ne postupi u skladu sa zahtjevima iz ovog poglavlja ili promijeni tekst ili količine navedene u troškovniku, smatrat će se da je takav troškovnik nepotpun i nevažeći te će ponuda biti odbijena.

31. ROK VALJANOSTI PONUDE

Rok valjanosti ponude je najmanje 5 mjeseci od isteka roka za dostavu ponuda.

Ponuda obvezuje ponuditelja do isteka roka valjanosti ponude, a na zahtjev Naručitelja Ponuditelj može produžiti rok valjanosti svoje ponude.

Smatra se da ponuda dostavljena elektroničkim sredstvima komunikacije putem EOJN RH obvezuje Ponuditelja u roku valjanosti ponude neovisno o tome je li potpisana ili nije te Naručitelj neće odbiti takvu ponudu samo zbog toga razloga.

32. VRSTA, SREDSTVO I UVJETI JAMSTVA

32.1 Jamstvo za ozbiljnost ponude

Ponuditelj je obvezan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije.

Iznos jamstva za ozbiljnost ponude, neovisno o tome da li ponuditelj prilaže jamstvo ili daje novčani polog Naručitelju, ovisno o grupi predmeta nabave za koju se predaje ponuda će biti kako slijedi:

Grupa

Opis

Iznos jamstva za ozbiljnost ponude

(kn)

[ili u stranoj valuti u kunskoj protuvrijednosti u navedenom iznosu prema srednjem tečaju

Hrvatske narodne banke na dan

početka postupka javne

nabave]

Grupa 1

Nabava vozila za održavanje sustava odvodnje

180.000,00

Grupa 2

Dodatna oprema za održavanje sustava odvodnje i vodoopskrbe

30.000,00

U bankarskoj garanciji mora biti navedeno sljedeće:

- Da je korisnik garancije VG Vodoopskrba d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju

- Da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora

isplatiti iznos garancije u slučaju:

o odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,

o nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj

nabavi,

o neprihvaćanja ispravka računske greške,

o odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, ili

o nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Rok valjanosti bankarske garancije mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude.

Ukoliko gospodarski subjekt daje ponudu za obje grupe predmeta nabave, može predati jedno jamstvo za obje grupe na ukupan zbroj nuđenih grupa, ali sa jasno definiranim iznosima za svaku grupu posebno na samoj garanciji.

Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku, u skladu s poglavljem 36. ove Dokumentacije o nabavi (Dostava dijela / dijelova ponude u zatvorenoj omotnici).

Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.), a što se ne odnosi na uvezivanje od strane javnog bilježnika ili ovlaštenog sudskog tumača.

Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj obvezan je prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjernom roku ne kraćem od 5 dana.

Naručitelj obvezan je vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti.

Umjesto dostavljanja jamstva za ozbiljnost ponude ponuditelj ima mogućnost dati novčani polog u traženom iznosu visine jamstva i to na račun Naručitelja u OTP banci Zagreb d.d., IBAN: XX0000000000000000000. Pod svrhom plaćanja potrebno je navesti da se radi o jamstvu za ozbiljnost ponude i navesti evidencijski broj nabave te grupu/e za koju/e se jamstvo uplaćuje. Prilikom plaćanja potrebno je navesti sljedeći model i poziv na broj: model: 00, poziv na broj (navesti OIB/nacionalni identifikacijski broj uplatitelja). Polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja u trenutku isteka roka za dostavu ponuda.

Dopušteno je da Zajednica ponuditelja uz ponudu priloži bankovno jamstvo za ozbiljnost ponude koje se sastoji od jednog ili više bankovnih jamstava za ozbiljnost ponude, koje daju članovi Zajednice ponuditelja, a koje u ukupnom zbroju predstavljaju traženu visinu jamstva. U tom slučaju pojedino jamstvo za ozbiljnost ponude treba sadržavati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je ponuditelj, tj. u jamstvu za ozbiljnost ponude se trebaju nalaziti podaci o svim članovima zajednice ponuditelja bez obzira na to koji od članova zajednice ponuditelja dostavlja jamstvo u sklopu ponude. Naručitelj može predmetno jamstvo naplatiti neovisno o tome koji je član zajednice ponuditelja dao jamstvo i neovisno o odnosu na kojeg se člana zajednice ponuditelja ostvare osigurani slučajevi navedeni u jamstvu.

32.2 Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora

Odabrani Ponuditelj obvezan je u roku od 10 dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi dostaviti

Naručitelju jamstvo za uredno ispunjenje ugovora u obliku neopozive i bezuvjetne bankarske garancije na

„prvi poziv“ i „bez prigovora“ u visini od 10% (deset posto) od ukupne vrijednosti ugovora bez PDV-a.

Rok valjanosti bankarske garancije mora biti minimalno 30 dana dulji od roka isporuke robe. Bankarska garancija biti će naplaćena u slučaju povrede ugovornih obveza od strane odabranog ponuditelja.

Ako jamstvo za uredno ispunjenje ugovora ne bude naplaćeno, Naručitelj će ga vratiti odabranom ponuditelju nakon datuma završetka važenja Xxxxxxx, odnosno nakon što odabrani ponuditelj dostavi jamstvo iz poglavlja 32.4.

Na zahtjev Naručitelja, odabrani ponuditelj će produžiti rok jamstva za uredno ispunjenje ugovora.

Dopušteno je da Zajednica isporučitelja dostavi bankovno jamstvo za uredno ispunjenje ugovora koje se sastoji od jednog ili više bankovnih jamstava za uredno ispunjenje ugovora, koje daju članovi Zajednice isporučitelja, a koje u ukupnom zbroju predstavljaju traženu visinu jamstva. U tom slučaju pojedino jamstvo za uredno ispunjenje ugovora treba sadržavati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je nalogodavatelj, tj. u jamstvu za uredno ispunjenje ugovora se trebaju nalaziti podaci o svim članovima zajednice isporučitelja bez obzira na to koji od članova zajednice isporučitelja dostavlja jamstvo. Naručitelj može predmetno jamstvo naplatiti neovisno o tome koji je član zajednice ponuditelja dao jamstvo i neovisno o odnosu na kojeg se člana zajednice ponuditelja ostvare osigurani slučajevi navedeni u jamstvu.

32.3 Jamstvo za povrat predujma

• Samo za Grupu 1

Odabrani ponuditelj za Grupu 1 ima pravo na isplatu predujma u iznosu u visini od 40% od ukupne vrijednosti ugovora bez PDV-a. Za predujam će odabrani ponuditelj za Grupu 1 Naručitelju (zajedno s jamstvom za uredno ispunjenje ugovora) dostaviti jamstvo za povrat predujma u obliku neopozive i bezuvjetne bankarske garancije na „prvi poziv“ i „bez prigovora“ u navedenom iznosu, a sukladno Obrascu jamstva za povrat predujma ove Dokumentacije o nabavi. Preostalih 60% Naručitelj će isplatiti po izdavanju potvrde o ispunjenju ugovora.

Rok valjanosti bankarske garancije mora biti minimalno 30 dana dulji od roka isporuke robe.

Ako jamstvo za povrat predujma ne bude naplaćeno, Naručitelj će ga vratiti odabranom ponuditelju za

Grupu 1 po izdavanju potvrde o ispunjenju ugovora.

Dopušteno je da Zajednica isporučitelja dostavi bankovno jamstvo za povrat predujma koje se sastoji od jednog ili više bankovnih jamstava za povrat predujma, koje daju članovi Zajednice isporučitelja, a koje u ukupnom zbroju predstavljaju traženu visinu jamstva. U tom slučaju pojedino jamstvo za povrat predujma treba sadržavati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je nalogodavatelj, tj. u jamstvu za povrat predujma se trebaju nalaziti podaci o svim članovima zajednice isporučitelja bez obzira na to koji od članova zajednice isporučitelja dostavlja jamstvo. Naručitelj može predmetno jamstvo naplatiti neovisno o tome koji je član zajednice ponuditelja dao jamstvo i neovisno o odnosu na kojeg se člana zajednice ponuditelja ostvare osigurani slučajevi navedeni u jamstvu.

32.4 Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku

Odabrani ponuditelj će Naručitelju, u zamjenu za povrat jamstva za uredno ispunjenje ugovora, dostaviti jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku najmanje 10 dana prije isteka jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Jamstvo će biti u istom obliku kao i jamstvo za uredno ispunjenje ugovora na iznos u visini od 10% od ukupne vrijednosti ugovora bez PDV-a.

Jamstvo mora pokrivati period jamstvenog roka.

Dopušteno je da Zajednica isporučitelja dostavi bankovno jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku koje se sastoji od jednog ili više bankovnih jamstava za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, koje daju članovi Zajednice isporučitelja, a koje u ukupnom zbroju predstavljaju traženu visinu jamstva. U tom slučaju pojedino jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku treba sadržavati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je nalogodavatelj, tj. u jamstvu za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku se trebaju nalaziti podaci o svim članovima zajednice isporučitelja bez obzira na to koji od članova zajednice isporučitelja dostavlja jamstvo. Naručitelj može predmetno jamstvo naplatiti neovisno o tome koji

je član zajednice ponuditelja dao jamstvo i neovisno o odnosu na kojeg se člana zajednice ponuditelja ostvare osigurani slučajevi navedeni u jamstvu.

33. TAJNOST DOKUMENTACIJE GOSPODARSKIH SUBJEKATA

Dio ponude koji gospodarski subjekt na temelju zakona, drugog propisa ili općeg akta želi označiti tajnom (uključujući tehničke ili trgovinske tajne te povjerljive značajke ponuda) mora se prilikom pripreme ponude označiti tajnom i u sustavu EOJN RH-a priložiti kao zaseban dokument, odvojeno od dijelova koji se ne smatraju tajnim. Gospodarski subjekt dužan je, temeljem članka 52. stavka 2. Zakona o javnoj nabavi, u uvodnom dijelu dokumenta kojeg označi tajnom, navesti pravnu osnovu na temelju koje su ti podaci označeni tajnima.

Sukladno članku 52. stavak 3. Zakona o javnoj nabavi, gospodarski subjekti ne smiju u postupcima javne

nabave označiti tajnom:

- cijenu ponude,

- troškovnik,

- katalog,

- podatke u vezi s kriterijima za odabir ponude,

- javne isprave,

- izvatke iz javnih registara te

- druge podatke koji se prema posebnom zakonu ili podzakonskom propisu moraju javno objaviti ili se ne

smiju označiti tajnom.

Naručitelj ne smije otkriti podatke dobivene od gospodarskih subjekata koje su oni na temelju zakona, drugog propisa ili općeg akta označili tajnom, uključujući tehničke ili trgovinske tajne te povjerljive značajke ponuda i zahtjeva za sudjelovanje.

Naručitelj smije otkriti podatke iz članka 52. stavka 3. Zakona o javnoj nabavi dobivene od gospodarskih subjekata koje su oni označili tajnom.

34. VARIJANTE PONUDE

Varijante ponude nisu dopuštene.

D. DOSTAVA I OTVARANJE PONUDE

35. NAČIN DOSTAVE PONUDE ELEKTRONIČKIM SREDSTVIMA KOMUNIKACIJE

Ponuda se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije putem EOJN RH.

Ponuditelj svoju elektroničku ponudu mora dostaviti, predajom u EOJN RH, najkasnije do . . . do

: sati.

Detaljne upute načina elektroničke dostave ponuda, upotrebe naprednog elektroničkog potpisa te informacije u vezi sa specifikacijama koje su potrebne za elektroničku dostavu ponuda, uključujući i kriptografsku zaštitu, dostupne su na stranicama EOJN-a na adresi: xxxxx://xxxx.xx.xx/Xxxxxxxx/.

Ponuda dostavljena elektroničkim sredstvima komunikacije putem EOJN RH obvezuje ponuditelja u roku valjanosti ponude neovisno o tome je li potpisana ili nije te naručitelj ne smije odbiti takvu ponudu samo zbog toga razloga.

Ponuditelj koji dostavlja ponudu za obje grupe može u jednom uvezu ponude putem EOJN RH-a predati ponudu za obje grupe. U tom slučaju zajedno uvezuje sve dokumente koje dostavlja za obje grupe zajedno sa svim obrascima i troškovnicima grupa koje nudi.

Ako ponuditelj putem EOJN RH-a dostavlja ponudu za svaku grupu zasebno, dokumente koji su zajednički za više grupa može dostaviti uz ponudu samo za jednu grupu.

Trenutak zaprimanja ponude koja se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije dokumentira se potvrdom o zaprimanju ponude koja se ovjerava elektroničkim vremenskim žigom. EOJN RH bez odgode obavještava ponuditelja o trenutku zaprimanja njegove ponude (datum i vrijeme).

Ako ponuditelj tijekom roka za dostavu ponuda mijenja svoju ponudu, ponuda se smatra zaprimljenom u trenutku zaprimanja posljednje izmijenjene ponude.

U slučaju da Naručitelj zaustavi postupak javne nabave povodom izjavljene žalbe na Dokumentaciju ili poništi postupak javne nabave prije isteka roka za dostavu ponuda, za sve ponude koje su u međuvremenu dostavljene elektronički, EOJN RH će trajno onemogućiti pristup tim ponudama i time osigurati da nitko nema uvid u sadržaj dostavljenih ponuda. U slučaju da se postupak nastavi, ponuditelji će morati ponovno dostaviti svoje ponude.

Naručitelj otklanja svaku odgovornost vezanu uz mogući neispravan rad EOJN RH-a, zastoj u radu EOJN RH-a ili nemogućnost zainteresiranoga gospodarskog subjekta da ponudu u elektroničkom obliku dostavi u danome roku putem EOJN RH-a.

Nedostupnost EOJN RH tijekom roka za dostavu ponuda postoji ako zbog tehničkih ili drugih razloga na strani EOJN RH tijekom četiri sata prije isteka roka za dostavu nije moguće:

1. priložiti bilo koji dokument u podržanom formatu, uključujući troškovnik

2. kreirati ili priložiti uvez ponude

3. dostaviti ponudu.

Nedostupnost Naručitelj ili gospodarski subjekt dužan je prijaviti Službi za pomoć EOJN RH pri Narodnim

novinama d.d. od ponedjeljka do subote u vremenu od 6:00 do 20:00 sati.

Po zaprimanju prijave Narodne novine d.d. će istu provjeriti te u slučaju utvrđene nedostupnosti obvezne su

o tome bez odgode:

1. obavijestiti putem elektroničke pošte zainteresirane gospodarske subjekte i Naručitelja u postupku javne nabave, ako je moguće

2. obavijestiti putem elektroničke pošte središnje tijelo državne uprave nadležno za politiku javne nabave, i

3. objaviti obavijest o nedostupnosti EOJN RH na internetskim stranicama.

Iznimno, ako se nedostupnost otkloni u roku kraćem od 30 minuta od zaprimanja prijave te ako je od otklanjanja preostalo najmanje četiri sata do isteka roka za dostavu, smatra se da nedostupnost nije nastupila.

Ako se utvrdi nedostupnost EOJN RH rok za dostavu ne teče dok se ista ne otkloni.

Nakon otklanjanja nedostupnosti EOJN RH, Narodne novine d.d. obvezne su bez odgode postupiti analogno

navedenomu u točkama 1. do 3.

Nakon zaprimanja obavijesti Naručitelj je obvezan produžiti rok za dostavu za najmanje četiri dana od dana

slanja ispravka poziva na nadmetanje.

36. NAČIN DOSTAVE PONUDE ILI NJEZINIH DIJELOVA SREDSTVIMA KOMUNIKACIJE KOJA NISU

ELEKTRONIČKA

Ukoliko pri elektroničkoj dostavi ponuda iz tehničkih razloga nije moguće sigurno povezivanje svih dijelova ponude, Naručitelj prihvaća dostavu u papirnatom obliku onih dijelova ponude koji se zbog svog oblika ne mogu dostaviti elektronički ili dijelova za čiju su izradu, zbog specifičnosti predmeta nabave nužni posebni formati dokumenata koji nisu podržani kroz opće dostupne aplikacije ili dijelova za čiju su obradu, zbog specifičnosti predmeta nabave nužni posebni formati dokumenata obuhvaćeni shemama licenciranih prava zbog kojih naručitelju nisu dostupni za izravnu uporabu.

Također, ponuditelji u papirnatom obliku, u roku za dostavu ponuda, dostavljaju dokumente drugih tijela ili subjekata koji su važeći samo u izvorniku, poput traženog jamstva za ozbiljnost ponude, ukoliko Ponuditelj nije uplatio novčani polog u obliku depozita kao jamstvo za ozbiljnost ponude.

U navedenom slučaju, ponuda ili njezin dio dostavlja se (neposredno ili preporučenom poštanskom pošiljkom) u zatvorenoj omotnici na adresu naručitelja iz poglavlja 2. ove Dokumentacije o nabavi. Na zatvorenoj omotnici ponude mora biti naznačeno:

Naručitelj: VG Vodoopskrba d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju

Adresa: Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 00, 00 000 Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx

Ev. br. nabave: 04-17 E-VV

Predmet nabave: SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA

– NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA

Grupa predmeta nabave: <

„DIO/DIJELOVI PONUDE KOJI SE DOSTAVLJAJU ODVOJENO“

„NE OTVARAJ“

• Na prednjoj strani:

• Na poleđini:

< Naziv i adresa Ponuditelja / članova zajednice ponuditelja >

< OIB/nacionalni identifikacijski broj Ponuditelja / članova zajednice ponuditelja >

Ponuditelj koji dostavlja ponudu za više grupa može dostaviti zasebnu ponudu za svaku grupu ili ponude

za sve grupe u jednoj omotnici.

Zatvorenu omotnicu Ponuditelj, bez obzira na način slanja obvezno mora dostaviti prije isteka roka za dostavu ponuda na adresu naručitelja iz ove Dokumentacije o nabavi te se u tom slučaju ponuda smatra dostavljenom u trenutku dostave ponude elektroničkim sredstvima komunikacije.

Kada ponuditelj neposredno dostavlja ponudu ili njezin dio, izmjenu ponude ili odustanak od ponude

naručitelj mu je obvezan o tome izdati potvrdu.

Ponuda ili njezin dio koji su dostavljeni nakon isteka roka za dostavu ponuda ne upisuju se u upisnik o zaprimanju ponuda te se neotvoreni vraćaju pošiljatelju bez odgode, a naručitelj je obvezan to navesti u zapisniku o pregledu i ocjeni.

Do trenutka otvaranja ponuda nije dopušteno davanje informacija o zaprimljenim ponudama.

37. IZMJENA PONUDE I ODUSTAJANJE OD PONUDE

Ponuditelj može do isteka roka za dostavu ponuda mijenjati svoju ponudu ili od nje odustati.

Ponuditelj je obvezan izmjenu ili odustanak od ponude dostaviti na isti način kao i osnovnu ponudu s

naznakom da se radi o izmjeni ili odustanku.

U slučaju odustanka od ponude, EOJN RH trajno onemogućava pristup toj ponudi ako je dostavljena elektroničkim sredstvima komunikacije, a javni naručitelj je obvezan vratiti ponuditelju ponudu ili njezine dijelove ponude ako su dostavljeni sredstvima komunikacije koja nisu elektronička.

38. DATUM, VRIJEME I MJESTO DOSTAVE PONUDA I JAVNOG OTVARANJA PONUDA

Javno otvaranje ponuda održat će se . . . u : sati, u prostorijama Naručitelja, na adresi iz

poglavlja 2. ove Dokumentacije o nabavi.

Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici Ponuditelja i druge osobe.

Sukladno članku 282. stavak 8. Zakona o javnoj nabavi, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju

ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici Ponuditelja.

Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlaštenje mora biti potpisano od strane ovlaštene osobe ponuditelja i ovjereno pečatom, ako je primjenjivo, a ukoliko je ovlaštena osoba na otvaranju ponuda, dužna je umjesto ovlaštenja donijeti kopiju rješenja o registraciji / obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim članovima stručnog povjerenstva.

Zapisnik o otvaranju ponuda Naručitelj će odmah uručiti svim ovlaštenim predstavnicima Ponuditelja nazočnima na javnom otvaranju, a ostalim Ponuditeljima zapisnik se dostavlja na njihov pisani zahtjev, osim ako je zapisnik javno objavljen u EOJN RH.

Naručitelj otklanja svaku odgovornost vezanu uz mogući neispravan rad EOJN RH-a ili zastoj u radu EOJN RH- a.

Nedostupnost EOJN RH u trenutku ili tijekom otvaranja ponuda postoji ako u sustavu u trenutku ili tijekom

javnog otvaranja ponuda nije moguće:

1. priložiti privatne ključeve

2. izvršiti uvid u upisnik elektronički dostavljenih ponuda

3. izvršiti uvid u uvez ponude, odnosno ponudbeni list.

Nedostupnost obvezno se prijavljuje Službi za pomoć EOJN RH pri Narodnim novinama d.d. od ponedjeljka

do subote u vremenu od 6:00 do 20:00 sati.

Po zaprimanju prijave Narodne novine d.d. će istu provjeriti te u slučaju utvrđene nedostupnosti obvezne su

o tome bez odgode:

1. obavijestiti putem elektroničke pošte ponuditelje i članove stručnog povjerenstva za javnu nabavu u postupku javne nabave, ako je moguće

2. obavijestiti putem elektroničke pošte središnje tijelo državne uprave nadležno za politiku javne nabave, i

3. objaviti obavijest o nedostupnosti EOJN RH na internetskim stranicama.

Iznimno, ako se nedostupnost otkloni u roku kraćem od 30 minuta od zaprimanja prijave, smatra se da

nedostupnost nije nastupila.

Ako se utvrdi nedostupnost EOJN RH u trenutku ili tijekom otvaranja, postupak otvaranja započinje istekom

roka za dostavu ponuda te se zaustavlja dok se nedostupnost ne otkloni.

Nakon otklanjanja nedostupnosti EOJN RH, Narodne novine d.d. obvezne su bez odgode postupiti analogno

navedenomu u točkama 1. do 3.

Nakon zaprimanja obavijesti Naručitelj je obvezan nastaviti s otvaranjem ponuda najkasnije u roku od 48 sati od zaprimanja obavijesti, a ako taj rok ističe na dan na koji naručitelj ne radi, otvaranje će se nastaviti prvi sljedeći radni dan.

Naručitelj je obvezan bez odgode obavijestiti ponuditelje o mjestu i vremenu nastavka otvaranja ponuda ako

je otvaranje ponuda javno.

Od otklanjanja nedostupnosti do nastavka otvaranja ponuda, ponude se ne smiju mijenjati.

E. PREGLED I OCJENA PONUDA TE DONOŠENJE ODLUKE

39. PREGLED I OCJENA PONUDA

Postupak pregleda i ocjene ponuda obavlja stručno povjerenstvo za javnu nabavu na temelju uvjeta i

zahtjeva iz Dokumentacije o nabavi.

Postupak pregleda i ocjene ponuda tajni su do donošenja odluke Naručitelja.

40. NAČIN PREGLEDA I OCJENE PONUDA

Naručitelj provodi pregled i ocjenu ponuda te, u pravilu, sljedećim redoslijedom provjerava:

1. je li dostavljeno jamstvo za ozbiljnost ponude te je li dostavljeno jamstvo valjano

2. odsutnost osnova za isključenje gospodarskog subjekta

3. ispunjenje traženih kriterija za odabir gospodarskog subjekta

4. ispunjenje zahtjeva i uvjeta vezanih uz predmet nabave i tehničke specifikacije te ispunjenje ostalih zahtjeva, uvjeta i kriterija utvrđenih u obavijesti o nadmetanju te u dokumentaciji o nabavi i

5. računsku ispravnost ponude.

Naručitelj može ocijeniti ponude u dijelu koji se odnosi na zahtjeve i uvjete vezane uz predmet nabave i tehničke specifikacije prije provjere odsutnosti osnova za isključenje i ispunjenja kriterija za odabir gospodarskog subjekta. Ako Naručitelj koristi ovu mogućnost mora osigurati da se provjera odsutnosti osnova za isključenje i ispunjenja kriterija za odabir gospodarskog subjekta provodi na nepristran i transparentan način kako ugovor o javnoj nabavi ne bi bio dodijeljen Ponuditelju koji je trebao biti isključen iz postupka javne nabave jer postoje osnove za njegovo isključenje ili Ponuditelju koji ne ispunjava kriterije za odabir gospodarskog subjekta koje je utvrdio Naručitelj.

Naručitelj je obvezan provjeriti računsku ispravnost ponude. Računske pogreške u troškovniku ili ponudbenom listu ispravljaju se matematičkim operacijama. Ispravak računske pogreške obavlja se bilješkom na način da je vidljivo koji su dijelovi ponudbenog lista ili troškovnika ispravljeni.

Ako cijena ponude bez PDV-a iskazana u troškovniku ne odgovara cijeni ponude bez PDV-a iskazanoj u ponudbenom listu, vrijedi cijena ponude bez PDV-a iskazana u troškovniku.

Ako ponuda sadrži računsku pogrešku, Naručitelj obvezan je od Ponuditelja zahtijevati prihvat ispravka računske pogreške, a Ponuditelj je dužan odgovoriti u roku od 5 dana od dana zaprimanja zahtjeva. U zahtjevu naručitelj naznačuje koji dio ponude je ispravljen te novu cijenu ponude izračunatu nakon ispravka.

Naručitelj će prihvat ispravka računske pogreške zatražiti putem sustava EOJN RH modul Pojašnjenja/upotpunjavanje elektronički dostavljenih ponuda. Detaljne upute o načinu komunikacije naručitelja i ponuditelja u tijeku pregleda i ocjene ponude putem sustava EOJN RH-a dostupne su na stranicama Oglasnika, na adresi: xxxxx://xxxx.xx.xx

Nakon pregleda i ocjene ponuda sukladno navedenom valjane ponude rangiraju se prema kriteriju za odabir ponude.

41. DOPUNJAVANJE, POJAŠNJENJE I UPOTPUNJAVANJE PONUDE

Ako su informacije ili dokumentacija koje je trebao dostaviti gospodarski subjekt nepotpuni ili pogrešni ili se takvima čine ili ako nedostaju određeni dokumenti, naručitelj može, poštujući načela jednakog tretmana i transparentnosti, zahtijevati od dotičnih gospodarskih subjekata da dopune, razjasne, upotpune ili dostave nužne informacije ili dokumentaciju u primjerenom roku ne kraćem od 5 dana.

Naručitelj će dopunjavanje, pojašnjenje i/ili upotpunjavanje ponude zatražiti putem sustava EOJN RH modul Pojašnjenja/upotpunjavanje elektronički dostavljenih ponuda. Detaljne upute o načinu komunikacije naručitelja i ponuditelja u tijeku pregleda i ocjene ponude putem sustava EOJN RH-a dostupne su na stranicama Oglasnika, na adresi: xxxxx://xxxx.xx.xx .

Postupanje sukladno stavku 1. ovoga poglavlja ne smije dovesti do pregovaranja u vezi s kriterijem za odabir

ponude ili ponuđenim predmetom nabave.

Ako Naručitelj u postupku javne nabave ne primjenjuje mogućnost iz stavka 1. ovoga poglavlja obvezan je u

obrazložiti razloge u zapisniku o pregledu i ocjeni.

Ponudbeni list, troškovnik i jamstvo za ozbiljnost ponude ne smatraju se određenim dokumentima koji nedostaju u smislu članka 293. ZJN 2016 te naručitelj ne smije zatražiti ponuditelja da iste dostavi tijekom pregleda i ocjene ponuda.

42. RAZLOZI ZA ODBIJANJE PONUDA

Naručitelj obvezan je odbiti ponudu za koju, na temelju rezultata pregleda i ocjene ponuda i provjere uvjeta iz poglavlja 40. ove Dokumentacije o nabavi, utvrdi da je nepravilna, neprikladna ili neprihvatljiva te na temelju kriterija za odabir ponude odabire ponudu ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu.

Nepravilna ponuda je svaka ponuda koja:

- nije sukladna dokumentaciji o nabavi, ili

- je primljena izvan roka za dostavu ponuda, ili

- postoje dokazi o tajnom sporazumu ili korupciji, ili

- nije rezultat tržišnog natjecanja, ili

- je Naručitelj utvrdio da je izuzetno niska, ili

- ponuda Ponuditelja koji nije prihvatio ispravak računske pogreške.

Neprikladna ponuda je svaka ponuda koja:

- nije relevantna za ugovor o javnoj nabavi jer bez značajnih izmjena ne može zadovoljiti potrebe i zahtjeve Naručitelja propisane dokumentacijom o nabavi

Neprihvatljiva ponuda je svaka ponuda:

- ponuda čija cijena prelazi planirana, odnosno osigurana novčana sredstva Naručitelja za nabavu ili

- ponuda Ponuditelja koji ne ispunjava kriterije za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta.

Naručitelj može odbiti ponudu ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu ako utvrdi da ta ponuda nije u skladu s primjenjivim obvezama u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, ili odredbama međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. Zakona o javnoj nabavi, osim u slučaju izuzetno niske ponude iz tog razloga kada je obvezan odbiti ponudu.

43. KRITERIJ ZA ODABIR PONUDE

Kriterij odabira ponude je ekonomski najpovoljnija ponuda (ENP) za grupu.

Kriteriji odabira i njihov relativni značaj prikazani su u tablici u nastavku.

Kriteriji za odabir ekonomski najpovoljnije ponude i njihov relativan značaj:

Kriterij	Broj bodova
Cijena ponude	60
Jamstveni rok	20
Rok isporuke	10
Vrijeme popravka od dana obavijesti ovlaštenom servisu o kvaru – veliki kvar	5
Vrijeme popravka od dana obavijesti ovlaštenom servisu o kvaru – manji kvar	5
Maksimalni broj bodova	100

Ako su dvije ili više valjanih ponuda jednako rangirane prema kriteriju za odabir ponude, Naručitelj će

odabrati ponudu koja je zaprimljena ranije.

Cijena ponude

Naručitelj kao jedan od kriterija određuje cijenu ponude.

Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 60 bodova.

Ponuditelj čija je cijena valjane ponude najniža ostvarit će maksimalan broj bodova. Bodovna vrijednosti ponuda drugih ponuditelja će se određivati korištenjem sljedeće formule:

broj bodova = najniža cijena valjane ponuđene ponude u postupku javne nabave / cijena valjane ponude koja je predmet ocjene * 60

Vrijednost se zaokružuje na dvije decimale.

Jamstveni rok

Naručitelj kao drugi kriterij određuje jamstveni rok.

Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 20 bodova. Minimalni jamstveni rok je 24 mjeseca.

Ponuda u kojoj je iskazan najdulji jamstveni rok dobiva maksimalni broj bodova. Ovisno o tom najduljem

jamstvenom roku ostale ponude će dobiti manji broj bodova, sukladno slijedećoj formuli:

broj bodova = najduži jamstveni rok ponuđen u postupku javne nabave / jamstveni rok

koji je ponuđen u ponudi koja se ocjenjuje * 20

Rok isporuke

Naručitelj kao treći kriterij određuje rok isporuke.

Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 10 bodova.

Xxxxxxxxxx dopušteni rok isporuke je 180 dana.

Ponuda u kojoj je iskazan najkraći rok isporuke dobiva maksimalni broj bodova. Ovisno o tom najkraćem roku isporuke ostale ponude će dobiti manji broj bodova, sukladno slijedećoj formuli:

broj bodova = najkraći rok isporuke ponuđen u postupku javne nabave / rok isporuke

koji je ponuđen u ponudi koja se ocjenjuje * 10

Vrijeme popravka od dana obavijesti ovlaštenom servisu o kvaru – veliki kvar

Naručitelj kao četvrti kriterij određuje vrijeme popravka od dana obavijesti ovlaštenom servisu o kvaru u

slučaju velikih kvarova.

Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 5 bodova.

Maksimalno dopušteno vrijeme popravka u slučaju velikih kvarova je 30 dana.

Ponuda u kojoj je iskazan najkraći rok popravka u slučaju velikih kvarova dobiva maksimalni broj bodova. Ovisno o tom najkraćem roku popravka u slučaju velikih kvarova ostale ponude će dobiti manji broj bodova, sukladno slijedećoj formuli:

broj bodova = najkraće vrijeme popravka u slučaju velikih kvarova ponuđeno u postupku javne nabave / vrijeme popravka u slučaju velikih kvarova koje je ponuđeno u ponudi koja se ocjenjuje * 5

Vrijeme popravka od dana obavijesti ovlaštenom servisu o kvaru – manji kvar

Naručitelj kao peti kriterij određuje vrijeme popravka od dana obavijesti ovlaštenom servisu o kvaru u

slučaju manjih kvarova.

Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 5 bodova.

Maksimalno dopušteno vrijeme popravka u slučaju manjih kvarova je 10 dana.

Ponuda u kojoj je iskazan najkraći rok popravka u slučaju manjih kvarova dobiva maksimalni broj bodova. Ovisno o tom najkraćem roku popravka u slučaju manjih kvarova ostale ponude će dobiti manji broj bodova, sukladno slijedećoj formuli:

broj bodova = najkraće vrijeme popravka u slučaju manjih kvarova ponuđeno u postupku javne nabave / vrijeme popravka u slučaju manjih kvarova koje je ponuđeno u ponudi koja se ocjenjuje * 5

44. IZUZETNO NISKE PONUDE

Naručitelj obvezan je zahtijevati od gospodarskog subjekta da, u primjernom roku ne kraćem od 5 dana, objasni cijenu ili trošak naveden u ponudi ako se čini da je ponuda izuzetno niska u odnosu na radove, robu ili usluge.

Smatra se da su zadovoljeni uvjeti vezani uz utvrđivanje činjenice da je ponuda izuzetno niska, ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:

1. zaprimljene su najmanje tri valjane ponude

2. cijena ili trošak ponude su više od 20% niži od cijene ili troška drugorangirane valjane ponude, i

3. cijena ili trošak ponude su više od 50% niži od prosječne cijene ili troška preostalih valjanih ponuda.

Osim toga, Naručitelj može od ponuditelja zahtijevati objašnjenje ponude, ako se čini da je ona izuzetno niska i iz drugih razloga osim onih navedenih u točkama 1. do 3.

Naručitelj će obrazloženje izuzetno niske ponude zatražiti putem sustava EOJN RH modul Pojašnjenja/upotpunjavanje elektronički dostavljenih ponuda. Detaljne upute o načinu komunikacije naručitelja i ponuditelja u tijeku pregleda i ocjene ponude putem sustava EOJN RH-a dostupne su na stranicama Oglasnika, na adresi: xxxxx://xxxx.xx.xx

Objašnjenja gospodarskog subjekta mogu se posebice odnositi na:

- ekonomičnost proizvodnog procesa, pružanja usluga ili načina gradnje

- izabrana tehnička rješenja ili iznimno povoljne uvjete dostupne ponuditelju za isporuku proizvoda, pružanje usluga ili izvođenje radova

- originalnost radova, robe ili usluga koje nudi ponuditelj

- usklađenost s primjenjivih obveza u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate minimalne plaće, ili odredbama međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. Zakona o javnoj nabavi

- usklađenost s obvezama iz odjeljka G poglavlja 2. glave III. dijela Zakona o javnoj nabavi

- mogućnost da ponuditelj dobije državnu potporu.

Ako tijekom ocjene dostavljenih podataka postoje određene nejasnoće, Naručitelj može od Ponuditelja zatražiti dodatno objašnjenje.

Naručitelj može odbiti ponudu samo ako objašnjenje ili dostavljeni dokazi zadovoljavajuće ne objašnjavaju nisku predloženu razinu cijene ili troškova, uzimajući u obzir gore navedene elemente.

Naručitelj obvezan je odbiti ponudu ako utvrdi da je ponuda izuzetno niska jer ne udovoljava primjenjivim obvezama u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate minimalne plaće, ili odredbama međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. Zakona o javnoj nabavi.

Ako javni naručitelj utvrdi da je ponuda izuzetno niska jer je ponuditelj primio državnu potporu, smije tu ponudu samo na temelju toga odbiti tek nakon što zatraži ponuditelja objašnjenje, ako ponuditelj u primjerenom roku određenom od strane Naručitelja nije u mogućnosti dokazati da je potpora zakonito dodijeljena.

45. DOKAZIVANJE NEPOSTOJANJA OSNOVA ZA ISKLJUČENJE TE ISPUNJAVANJE KRITERIJA ZA ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA

Ažurirani popratni dokument je svaki dokument u kojem su sadržani podaci važeći, odgovaraju stvarnom činjeničnom stanju u trenutku dostave naručitelju te dokazuju ono što je gospodarski subjekt naveo u ESPD-

u. Oborivo se smatra da su dokazi iz članka 265. stavka 1. ZJN 2016 ažurirani ako nisu stariji od dana u kojem istječe rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje.

Smatra se da naručitelj posjeduje ažurirane popratne dokumente ako istima ima izravan pristup elektroničkim sredstvima komunikacije putem besplatne nacionalne baze podataka na hrvatskom jeziku ili putem EOJN RH.

Izjavu iz članka 265. stavka 2. u vezi s člankom 251. stavkom 1. ZJN 2016 može dati osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta za gospodarski subjekt i za sve osobe koje su članovi upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili imaju ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora gospodarskog subjekta.

Naručitelj će dostavu dokumenata ili dokaza zatražiti putem sustava EOJN RH modul Pojašnjenja/upotpunjavanje elektronički dostavljenih ponuda. Detaljne upute o načinu komunikacije naručitelja i ponuditelja u tijeku pregleda i ocjene ponude putem sustava EOJN RH-a dostupne su na stranicama Oglasnika, na adresi: xxxxx://xxxx.xx.xx .

Ažurirane popratne dokumente ponuditelji mogu dostaviti u neovjerenoj preslici elektroničkim sredstvima komunikacije ili na drugi dokaziv način. Neovjerenom preslikom smatra se i neovjerena preslika elektroničke isprave na papiru. U svrhu dodatne provjere informacija naručitelj može zatražiti dostavu ili stavljanje na uvid izvornika ili ovjerenih preslika jednog ili više traženih dokumenata.

Naručitelj može pozvati gospodarske subjekte da nadopune ili pojasne zaprimljene dokumente.

U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka dostavljenih od strane gospodarskog subjekta, naručitelj može dostavljene podatke provjeriti kod izdavatelja dokumenta, nadležnog tijela ili treće strane koja ima saznanja o relevantnim činjenicama, osim u slučaju ako je gospodarski subjekt upisan u službeni popis odobrenih gospodarskih subjekata u državi članici u kojoj gospodarski subjekt ima poslovni nastan.

Ako ponuditelj koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu ne dostavi ažurirane popratne dokumente u ostavljenom roku ili njima ne dokaže da ispunjava uvjete iz članka 260. stavka 1. točaka 1. – 3. Zakona o javnoj nabavi, javni naručitelj obvezan je odbiti ponudu tog ponuditelja te postupiti sukladno stavku 1. članka 263. Zakona o javnoj nabavi u odnosu na ponuditelja koji je podnio sljedeću najpovoljniju ponudu ili poništiti postupak javne nabave, ako postoje razlozi za poništenje.

Gospodarske se subjekte može isključiti iz postupka nabave ili oni mogu biti predmet progona na temelju nacionalnog prava u slučajevima ozbiljnog lažnog prikazivanja činjenica pri ispunjavanju ESPD-a ili, općenito, pri dostavi podataka zatraženih radi provjere nepostojanja osnova za isključenje ili ispunjenja kriterija za odabir gospodarskog subjekta, odnosno ako su ti podaci prikriveni ili gospodarski subjekti ne mogu dostaviti popratne dokumente.

46. ODLUKA O ODABIRU/PONIŠTENJU I ROK ZA DONOŠENJE ODLUKE O ODABIRU/PONIŠTENJU

Naručitelj na temelju utvrđenih činjenica i okolnosti u postupku javne nabave donosi odluku o odabiru odnosno, ako postoje razlozi za poništenje postupka javne nabave iz članka 298. Zakona o javnoj nabavi, odluku o poništenju.

Rok za donošenje odluke o odabiru ili odluke o poništenju postupka javne nabave iznosi 150 dana od isteka roka za dostavu ponude.

Naručitelj je odredio dulji rok za donošenje odgovarajuće odluke od zakonskog minimuma od 30 dana obzirom postoji mogućnost da bude zaprimljeno više ponuda a i radi se o postupku nabave po grupama s kriterijem odabira ekonomski najpovoljnija ponuda što analizu čini opsežnijom te Naručitelj želi ostaviti dovoljno vremena za detaljnu analizu i ocjenu ponuda te bodovanje valjanih ponuda prema kriterijima za odabir ekonomski najpovoljnije ponude. Osim toga, ZJN 2016 predviđa mogućnosti upotpunjavanja/pojašnjenja ponuda, obvezu traženja ispravka računske greške, pojašnjenja neuobičajeno niske ponude, zamjene podugovaratelja te subjekata na čiju se sposobnost ponuditelj oslanja ukoliko se utvrdi da kod njih postoje osnove za isključenje, mogućnost traženja ažuriranih popratnih dokumenata i sl. što sve znatno produljuje sam postupak pregleda i ocjene ponuda te je Naručitelj mišljenja da rok od 30 dana nije dovoljan za provedbu svih opisanih radnji. Rok od 150 dana je maksimalni rok te će Naručitelj, ukoliko bude moguće, odgovarajuću odluku donijeti i u kraćem roku.

Sukladno članku 301. stavak 5. ZJN 2016, a u vezi sa člankom 30 stavak 4. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave, Naručitelj će odluku o odabiru ili poništenju dostaviti javnom objavom u EOJN RH. Sukladno članku 30. stavak 5. istog Pravilnika, Naručitelj će u prilogu odluke dostaviti pripadajući zapisnik s prilozima, ako postoji.

47. UVID U DOKUMENTACIJU POSTUPKA JAVNE NABAVE

Naručitelj obvezan je nakon dostave odluke o odabiru ili poništenju do isteka roka za žalbu, na zahtjev ponuditelja, omogućiti uvid u cjelokupnu dokumentaciju dotičnog postupka, uključujući zapisnike, dostavljene ponude, osim u one dokumente koji su označeni tajnim i u one dijelove dokumentacije u koje podnositelj zahtjeva može izvršiti neposredan uvid putem EOJN RH.

48. POUKA O PRAVNOM LIJEKU

Pravo na žalbu ima svaki gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje određenog ugovora o javnoj nabavi i koji je pretrpio ili bi mogao pretrpjeti štetu od navodnoga kršenja subjektivnih prava.

Pravo na žalbu ima i središnje tijelo državne uprave nadležno za politiku javne nabave i nadležno državno odvjetništvo.

Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave, Xxxxxxxxx xxxxx 00/XX, 00000

Zagreb.

Žalba se izjavljuje u pisanom obliku. Žalba se dostavlja neposredno, putem ovlaštenog davatelja poštanskih usluga ili elektroničkim sredstvima komunikacije putem međusobno povezanih informacijskih sustava Državne komisije i EOJN RH.

Žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti Naručitelju u roku za žalbu.

Žalba se izjavljuje u roku 10 dana, i to od dana:

- objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi

- objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka

- objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije

- otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje Naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda

- primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.

Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno gore navedenim opcijama nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.

Žalba mora sadržavati najmanje podatke i dokaze navedene u članku 420. Zakona o javnoj nabavi.

F. ZAVRŠETAK POSTUPKA JAVNE NABAVE I IZVRŠENJE UGOVORA O JAVNOJ NABAVI

49. ZAVRŠETAK POSTUPKA JAVNE NABAVE

Postupak javne nabave završava izvršnošću odluke o odabiru ili poništenju.

Naručitelj će sukladno stavku 7. članku 307. Zakona o javnoj nabavi, a nakon donošenja odluke o odabiru ponovno rangirati ponude sukladno dokumentaciji o nabavi te izvršiti provjeru ne uzimajući u obzir ponudu prvotno odabranog ponuditelja, te na temelju kriterija za odabir ponude donijeti novu odluku o odabiru ili, ako postoje razlozi, poništiti postupak javne nabave, ako prvotno odabrani ponuditelj:

1. nije dostavio izjavu o produženju roka valjanosti ponude i jamstvo za ozbiljnost ponude sukladno stavcima 5. i

6. članka 307. Zakona o javnoj nabavi

2. u roku valjanosti odustane od svoje ponude

3. odbio je potpisati ugovor o javnoj nabavi, ili

4. nije dostavio jamstvo za uredno ispunjenje ugovora, ako je zahtijevano u dokumentaciji o nabavi.

Ugovorne strane sklapaju ugovor o javnoj nabavi u pisanom obliku u roku od 30 dana od dana izvršnosti

odluke o odabiru.

50. DOKUMENTI KOJI ĆE SE NAKON ZAVRŠETKA POSTUPKA JAVNE NABAVE VRATITI PONUDITELJIMA

Sve elektronički dostavljene ponude EOJN RH će pohraniti na način koji omogućava očuvanje integriteta

podataka.

U slučaju poništenja postupka javne nabave prije isteka roka za dostavu ponuda, EOJN RH trajno onemogućava pristup ponudama koje su dostavljene elektroničkim sredstvima komunikacije, a Naručitelj vraća gospodarskim subjektima neotvorene ponude, druge dokumente ili dijelove ponude koji su dostavljeni sredstvima komunikacije koja nisu elektronička.

51. NACRT UGOVORA

Nacrt ugovora nalazi se u Knjizi 2 ove Dokumentacije o nabavi.

Ugovor će se sklopiti za svaku grupu predmeta nabave s jednim gospodarskim subjektom, odnosno odabranim Ponuditeljem, sukladno kriteriju za odabir i traženim uvjetima iz ove Dokumentacije o nabavi.

52. POSEBNI I OSTALI UVJETI ZA IZVRŠENJE UGOVORA

Dolje navedeni posebni uvjeti odnose se na obje grupe predmeta nabave. Ponuditelj treba biti ovlašten za prodaju ponuđene robe/opreme.

Ponuditelj u ponudi mora dostaviti:

• Izjavu proizvođača ponuđene robe/opreme ili ovlaštenog predstavnika/zastupnika proizvođača iz koje je vidljivo da je ponuditelj ovlašten za prodaju ponuđene robe/opreme. Ukoliko gospodarski subjekt dostavlja Izjavu potpisanu i ovjerenu od strane ovlaštenog predstavnika/zastupnika proizvođača, mora dostaviti i dokaz (npr. izjavu proizvođača) da je isti od strane proizvođača ovlašten kao ovlašteni predstavnik/zastupnik.

U slučaju zajednice ponuditelja, dokaz o ovlaštenju za prodaju dostavlja onaj/i član/ovi zajednice koji

isporučuje/u robu/opremu.

Ponuditelj mora imati na raspolaganju ovlaštene servise za ponuđenu robu/opremu.

Ponuditelj u ponudi mora dostaviti:

• Popis ovlaštenih servisa za ponuđenu robu/opremu (predložak popisa nalazi se u Prilogu E Knjige 1 ove Dokumentacije o nabavi)

• Izjavu proizvođača ponuđene robe/opreme ili ovlaštenog predstavnika/zastupnika proizvođača iz koje je vidljivo da navedeni servisi imaju status ovlaštenog servisa, a kojom se dokazuje da su isti ovlašteni pružati servisne usluge za ponuđenu robu/opremu u jamstvu i van jamstvenog roka. Ukoliko gospodarski subjekt dostavlja Izjavu potpisanu i ovjerenu od strane ovlaštenog predstavnika/zastupnika proizvođača, mora dostaviti i dokaz (npr. izjavu proizvođača) da je isti od strane proizvođača ovlašten kao ovlašteni predstavnik/zastupnik.

53. ROK, NAČIN I UVJETI PLAĆANJA

Sredstva za financiranje realizacije cijelog Projekta uključivo i nabavu roba koja je predmet ovog ugovora,

osiguravaju se temeljem sporazuma o financiranju zaključenim između Europske unije i Republike Hrvatske.

Plaćanje se vrši temeljem izdanog računa od strane Isporučitelja te po uspješno obavljenoj primopredaji odnosno izdavanju potvrde o ispunjenju ugovora (samo za Grupu 1) doznakom na račun Isporučitelja, podugovaratelja i članova zajednice ponuditelja, kako je primjenjivo.

Naručitelj se obvezuje dostavljeni račun ovjeriti ili osporiti u roku od 15 dana od dana primitka, te ovjereni i neprijeporni dio isplatiti u roku od 60 dana od dana primitka računa.

Obračun isporučene robe vršit će se na osnovu stvarno isporučene količine i prema jediničnim cijenama i ukupnim cijenama iz Troškovnika.

• Samo za Grupu 1

U roku od najviše 5 dana od dana dostave garancije za povrat predujma, odabrani će ponuditelj za Grupu 1 Naručitelju dostaviti službeni zahtjev za isplatu predujma na temelju kojeg će se izvršiti isplata, a sve prema poglavlju 32.3 ove Dokumentacije o nabavi.

54. IZMJENE UGOVORA O JAVNOJ NABAVI TIJEKOM NJEGOVA TRAJANJA

Na izmjene ugovora o javnoj nabavi tijekom njegovog trajanja primjenjivati će se relevantni članci Zakona o javnoj nabavi. Odredbe o izmjenama ugovora uključene su dokumentacijom o nabavi u dijelu Knjiga 2 Nacrt ugovora.

KNJIGA 1

UPUTE PONUDITELJIMA I OBRASCI

Dio 2

Obrasci

Obrazac 1:

OBRAZAC JAMSTVA ZA OZBILJNOST PONUDE

(naziv i adresa sjedišta banke) (u daljnjem tekstu: Banka)

izdaje po nalogu i za račun Xxxxxx

(naziv i adresa sjedišta gospodarskog subjekta i OIB/nacionalni identifikacijski broj; u slučaju zajednice ponuditelja navesti podatke o svim članovima) (u daljnjem tekstu: Nalogodavac),

a u korist

VG Vodoopskrba d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju, Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 00, 00 000 Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx, OIB: 62462242629 (u daljnjem tekstu: Korisnik jamstva)

sljedeće

JAMSTVO br.

za ozbiljnost ponude

1. Banka je upoznata da Nalogodavac podnosi ponudu za predmet nabave: SUSTAV ODVODNJE I

PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA – NABAVA OPREME ZA

ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA, Grupa/e [upisati broj/e i naziv

grupe/grupa], temeljem oglasa objavljenog dana u Elektroničkom oglasniku javne nabave pod brojem objave: , evidencijski broj nabave: , od strane Korisnika garancije. Jamstvo se izdaje u iznosu od: kn [ili u stranoj valuti u kunskoj protuvrijednosti u navedenom iznosu prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na dan početka postupka javne nabave] od čega se:

za Grupu [upisati broj i naziv grupe] odnosi kn za Grupu [upisati broj i naziv grupe] odnosi kn

2. Ovim Jamstvom Banka se obvezuje da će Korisniku jamstva neopozivo, bezuvjetno, na prvi pisani poziv i bez prava prigovora isplatiti jamčeni iznos od kn (slovima: kuna) [ili u stranoj valuti u kunskoj protuvrijednosti u navedenom iznosu prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na dan početka postupka javne nabave] na temelju pisanog zahtjeva Korisnika jamstva u kojem će stajati da Nalogodavac krši svoju obvezu ili obveze i na koji način, a u slučaju da Nalogodavac:

- odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti,

- ne dostavi ažurirane popratne dokumente sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi

- ne prihvati ispravak računske greške

- odbije potpisati ugovor o javnoj nabavi

- ne dostavi jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora o javnoj nabavi u roku od 10 dana od dana potpisivanja ugovora

3. Ovo Jamstvo stupa na snagu [upisati datum] i vrijedi do [upisati datum] i svaki zahtjev za plaćanje prema ovom Jamstvu, zajedno sa dokazima iz prethodnog stavka ovog Jamstva mora biti zaprimljen u Banci unutar tog roka.

Po isteku roka važnosti prestaje obveza Banke po ovom Jamstvu i bez povrata istog.

(M.P) BANKA:

(ime i prezime ovlaštene osobe za izdavanje jamstva i potpis)

SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA Obrazac 2: STANDARDNI OBRAZAC ZA EUROPSKU JEDINSTVENU DOKUMENTACIJU O NABAVI (ESPD) Dio I.: Podaci o postupku nabave i javnom naručitelju ili naručitelju
Za postupke nabave u kojima je poziv na nadmetanje objavljen u Službenom listu Europske unije, podaci koji se zahtijevaju u dijelu I. automatski će se preuzeti pod uvjetom da se elektronički servis ESPD-a2 upotrebljava za stvaranje i ispunjavanje ESPD-a. Upućivanje na odgovarajuću obavijest3 objavljenu u Službenom listu Europske unije:
	SLEU S broj [], datum [], stranica [],
	Broj obavijesti u SL S: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]
Ako poziv na nadmetanje nije objavljen u SLEU, javni naručitelj ili naručitelj mora unijeti podatke kojima se omogućuje jasno utvrđivanje postupka nabave: U slučaju da objavljivanje obavijesti u Službenom listu Europske unije nije potrebno, navedite druge podatke kojima se omogućuje jasno utvrđivanje postupka nabave (npr. upućivanje na objavu na nacionalnoj razini): [….]
Podaci o postupku nabave
Podaci koji se zahtijevaju u dijelu I. automatski će se preuzeti pod uvjetom da se prethodno navedeni elektronički servis ESPD-a upotrebljava za stvaranje i ispunjavanje ESPD-a. U protivnom, te podatke mora unijeti gospodarski subjekt.
Identitet naručitelja4		Odgovor:
Naziv:		VG Vodoopskrba d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju, Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 00, 00 000 Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx
O kojoj je nabavi riječ?		Odgovor:
Naziv ili kratak opis nabave5:		SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA
Referentni broj predmeta koji dodjeljuje javni naručitelj ili naručitelj (ako je primjenjivo)6:		04-17 E-VV
Sve ostale podatke u svim dijelovima ESPD-a mora unijeti gospodarski subjekt.

2 Službe Komisije besplatno će staviti na raspolaganje elektronički servis ESPD-a javnim naručiteljima, naručiteljima, gospodarskim subjektima, pružateljima elektroničkih usluga i ostalim zainteresiranim stranama.
3 Za javne naručitelje: ili prethodna informacijska obavijest koja se upotrebljava kao sredstvo pozivanja na nadmetanje ili obavijest o nadmetanju. Za naručitelje: periodična indikativna obavijest koja se upotrebljava kao sredstvo pozivanja na nadmetanje, obavijest o nadmetanju ili obavijest o postojanju kvalifikacijskog sustava.
4 Podatke treba kopirati iz odjeljka I. točke I.1. odgovarajuće obavijesti. U slučaju zajedničke nabave navedite imena svih uključenih naručitelja.
5 Vidjeti točke II.1.1. i II.1.3. odgovarajuće obavijesti
6 Vidjeti točku II.1.1. odgovarajuće obavijesti
KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci

SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA

NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA

Dio II.: Podaci o gospodarskom subjektu A: PODACI O GOSPODARSKOM SUBJEKTU

7 Ponovite podatke o osobama za kontakt onoliko puta koliko je potrebno.

8 Usp. Preporuku Komisije od 6. svibnja 2003. o definiciji mikropoduzeća, malih i srednjih poduzeća, (SL

L 124, 20.5.2003., str. 36.). Taj je podatak potreban isključivo za statističke potrebe.

Mikropoduzeća: poduzeće koje ima manje od 10 zaposlenih i čiji godišnji promet i/ili ukupni godišnji iznos

bilance ne prelazi 2 milijuna EUR.

Mala poduzeća: poduzeće koje ima manje od 50 zaposlenih i čiji godišnji promet i/ili ukupni godišnji iznos

bilance ne prelazi 10 milijuna EUR.

Srednja poduzeća, poduzeća koja nisu ni mikropoduzeća ni mala poduzeća i koja imaju manje od 250 zaposlenih te čiji godišnji promet ne prelazi 50 milijuna EUR i/ili ukupni godišnji iznos bilance ne prelazi

43 milijuna EUR,

9 Vidjeti obavijest o nadmetanju, točku III.1.5.

10 Tj. njegov je glavni cilj socijalna i profesionalna integracija osoba s invaliditetom ili osoba u nepovoljnom

položaju.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci

Identifikacija:			Odgovor:
Naziv:			[	]
Porezni broj, ako je primjenjivo:			[	]
Ako stavka „Porezni broj” nije primjenjiva,			[	]
navedite drugi nacionalni identifikacijski broj, ako
se traži i ako je primjenjivo
Poštanska adresa:			[……]
Osoba ili osobe za kontakt7:			[……]
Telefon:			[……]
Adresa e-pošte:			[……]
Internetska adresa (web-adresa)	(ako	je	[……]
primjenjivo):
Opće informacije:			Odgovor:
Je li gospodarski subjekt mikropoduzeće, malo ili srednje poduzeće8?			[] Da [] Ne
Samo ako je nabava rezervirana9: je li gospodarski subjekt zaštićena radionica, „socijalno poduzeće”10 ili će osigurati izvršenje ugovora u kontekstu zaštićenih programa zapošljavanja? Ako je odgovor da, koliki je odgovarajući postotak radnika s			[] Da [] Ne […]

SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA

NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA

invaliditetom ili radnika u nepovoljnom položaju? Ako se traži, navedite u koju se kategoriju ili kategorije radnika s invaliditetom ili radnika u nepovoljnom položaju ti zaposlenici ubrajaju.	[….]
Ako je primjenjivo, je li gospodarski subjekt upisan u službeni popis odobrenih gospodarskih subjekata ili ima jednakovrijednu potvrdu (npr. u skladu s nacionalnim (pret)kvalifikacijskim sustavom)?	[] Da [] Ne [] Nije primjenjivo
Ako je odgovor da:
Odgovorite na preostala pitanja ovog odjeljka,
odjeljka B i, prema potrebi, odjeljka C ovog
dijela, ispunite dio V., ako je primjenjivo, i u
svakom slučaju ispunite i potpišite dio VI.
a) navedite naziv popisa ili potvrde i odgovarajući	a) [……]
registracijski ili broj potvrđivanja, ako je
primjenjivo:	b) (web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju
b) ako su potvrda o registraciji ili prethodno	izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju):
spomenuta potvrda dostupni u elektroničkom	[……][……][……][……]
obliku, navedite:	c) [……]
c) navedite upućivanja na kojima se temelji
registracija ili potvrda i, ako je primjenjivo,
klasifikaciju iz službenog popisa11:	d) [] Da [] Ne
d) obuhvaća li registracija ili potvrda sve
potrebne kriterije za odabir?
Ako je odgovor ne:
Dopunite podacima koji nedostaju u dijelu IV.,
odjeljcima A, B, C ili D ovisno o slučaju
SAMO ako se to traži u odgovarajućoj obavijesti
ili dokumentaciji o nabavi:
e) hoće li gospodarski subjekt moći predočiti	e) [] Da [] Ne
potvrdu o plaćanju doprinosa za socijalno
osiguranje i poreza ili navesti podatke kojima se
javnim naručiteljima ili naručiteljima omogućuje
da ih preuzmu izravnim pristupom besplatnoj
nacionalnoj bazi podataka u svim državama
članicama?	(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju
Ako je relevantna dokumentacija dostupna u	izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju):
elektroničkom obliku, navedite:	[……][……][……][……]
Oblik sudjelovanja:	Odgovor:

11 Ako postoje, upućivanja i klasifikacija navedeni su u potvrdi.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci

SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA B: Podaci o zastupnicima gospodarskog subjekta C: Podaci o oslanjanju na sposobnosti drugih subjekata
Oslanjanje:	Odgovor:
Oslanja li se gospodarski subjekt na sposobnosti drugih subjekata kako bi ispunio kriterije za odabir utvrđene u dijelu IV. te kriterije i pravila (ako postoje) utvrđene u dijelu V. u nastavku?	[]Da []Ne
Ako je odgovor da, dostavite zaseban obrazac ESPD-a u kojem su navedeni podaci zatraženi u odjeljcima A i B ovog dijela i u dijelu III. za svaki od predmetnih subjekata, koji su ispravno popunili i potpisali predmetni subjekti. Napominje se da se trebaju navesti i svi uključeni tehnički stručnjaci ili tehnička tijela koja ne pripadaju

12	Posebno kao dio skupine, konzorcija, zajedničkog pothvata ili sličnog.
KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci

Sudjeluje li gospodarski subjekt u postupku nabave zajedno s drugim gospodarskim subjektima12?	[] Da [] Ne
Ako je odgovor da, osigurajte da ostali subjekti dostave zaseban obrazac ESPD-a.
Ako je odgovor da:
a) navedite ulogu gospodarskog subjekta u	a): [……]
skupini (voditelj, odgovoran za određene
zadaće…):
b) navedite ostale gospodarske subjekte koji	b): [……]
sudjeluju u postupku nabave:
c) ako je primjenjivo, navedite naziv skupine koja
sudjeluje:	c): [……]
Grupe	Odgovor:
Ako je primjenjivo, navesti grupu/grupe za koje gospodarski subjekt želi podnijeti ponudu:	[	]

	Ako je primjenjivo, navedite imena i adrese osoba ovlaštenih za zastupanje gospodarskog subjekta za potrebe ovog postupka nabave:
Zastupnik, ako postoji:		Odgovor:
Puno ime; Datum i mjesto rođenja, ako se traži:		[……]; [……]
Funkcija/Djelovanje u svojstvu:		[……]
Poštanska adresa:		[……]
Telefon:		[……]
Adresa e-pošte:		[……]
Prema potrebi navedite detaljne podatke o zastupanju (njegovim oblicima, opsegu, svrsi itd.):		[……]

SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA
izravno gospodarskom subjektu, posebno ona odgovorna za kontrolu kvalitete i, u slučaju ugovora o javnim radovima, tehnički stručnjaci ili tehnička tijela koje gospodarski subjekt može zatražiti da izvedu radove. Ako je to relevantno za posebnu sposobnost ili sposobnosti na koje se oslanja gospodarski subjekt, navedite podatke u dijelovima IV. i V. za svaki predmetni subjekt13.
D: Podaci o podugovarateljima na čije se sposobnosti gospodarski subjekt ne oslanja
(Odjeljak se popunjava samo ako je tu informaciju izričito zatražio javni naručitelj ili naručitelj.)

Podugovaranje:	Odgovor:
Namjerava li gospodarski subjekt dati bilo koji dio ugovora u podugovor trećim osobama?	[]Da []Ne Ako da i koliko je poznato, navedite predložene podugovaratelje: […]

Ako javni naručitelj ili naručitelj izričito zatraži taj podatak uz podatke iz ovog odjeljka, navedite podatke koji se traže u odjeljcima A i B ovog dijela i u dijelu III. za svakog predmetnog podugovaratelja ili svaku kategoriju predmetnih podugovaratelja.
Dio III: Osnove za isključenje A: Osnove povezane s kaznenim presudama
Člankom 57. stavkom 1. Direktive 2014/24/EU utvrđene su sljedeće osnove za isključenje: 1. sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji14; korupcija15; prijevare16; teroristička kaznena djela ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima17; pranje novca ili financiranje terorizma18;

13 Npr. za tehnička tijela uključena u kontrolu kvalitete: dio IV., odjeljak C, točka 3.
14 U skladu s definicijom iz članka 2. Okvirne odluke Vijeća 2008/841/PUP od 24. listopada 2008. o borbi protiv organiziranog kriminala (SL L 300, 11.11.2008., str. 42.).
15 U skladu s definicijom iz članka 3. Konvencije o borbi protiv korupcije u kojoj sudjeluju službenici Europskih zajednica ili službenici država članica Europske unije (SL C 195, 25.6.1997., str. 1.) i članka 2. stavka 1. Okvirne odluke Vijeća 2003/568/PUP od 22. srpnja 2003. o borbi protiv korupcije u privatnom sektoru (SL L 192, 31.7.2003., str. 54.). Ta osnova za isključenje također uključuje korupciju u skladu s definicijom u nacionalnom pravu javnog naručitelja (naručitelja) ili gospodarskog subjekta.
00 X xxxxxx xxxxxx 0. Konvencije o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica (SL C 316, 27.11.1995., str. 48.).
17 U skladu s definicijom iz članaka 1. i 3. Okvirne odluke Vijeća od 13. lipnja 2002. o suzbijanju terorizma (SL L 164, 22.6.2002., str. 3.). Ta osnova za isključenje uključuje i poticanje, pomaganje, sudioništvo ili pokušaj počinjenja kaznenog djela, kako je navedeno u članku 4. te Okvirne odluke.
KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci

SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA
dječji rad i drugi oblici trgovanja ljudima19.
B: Osnove povezane s plaćanjem pore Plaćanje poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje:	ZA ILI DOPRINOSA ZA SOCIJALNO OSIGURANJE Odgovor:
18 U skladu s definicijom iz članka 1. Direktive 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca i financiranja terorizma (SL L 309, 25.11.2005., str. 15.).
19 U skladu s definicijom iz članka 2. Direktive 2011/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2011. o sprečavanju i suzbijanju trgovanja ljudima i zaštiti njegovih žrtava te o zamjeni Okvirne odluke Vijeća 2002/629/PUP (SL L 101, 15.4.2011., str. 1.).
20 Ponovite onoliko puta koliko je potrebno.
21 Ponovite onoliko puta koliko je potrebno.
22 Ponovite onoliko puta koliko je potrebno.
23 U skladu s nacionalnim odredbama o provedbi članka 57. stavka 6. Direktive 2014/24/EU.
24 Uzimajući u obzir prirodu počinjenih zločina (jednokratan, ponovljen, sustavan...), u objašnjenju se treba prikazati primjerenost poduzetih mjera.
KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci

Osnove povezane s kaznenim presudama na temelju nacionalnih odredbi o provođenju osnova utvrđenih u članku 57. stavku 1. Direktive:	Odgovor:
Je li sam gospodarski subjekt ili neka osoba koja je član njegova upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili koja u njemu ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora osuđena pravomoćnom presudom iz jednog od prethodno navedenih razloga, presudom donesenom prije najviše pet godina ili u kojoj se i dalje primjenjuje razdoblje isključenja utvrđeno izravno u presudi?	[] Da [] Ne Ako je relevantna dokumentacija dostupna u elektroničkom obliku, navedite: (web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju): [……][……][……][……]20
Ako je odgovor da, navedite21:
a) datum presude, po kojoj je od točaka od 1. do	a) datum:[ ], točke: [ ], razlozi:[ ]
6. donesena i razlog(e) za presudu;
b) navedite tko je osuđen [ ];
c) ako je izravno utvrđeno u presudi:	b) [……]
	c) duljina razdoblja isključenja [……] i konkretne
	točke [ ]
	Ako je relevantna dokumentacija dostupna u
	elektroničkom obliku, navedite: (web-adresu,
	nadležno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno
	upućivanje na dokumentaciju):
	[……][……][……][……]22
U slučaju presuda, je li gospodarski subjekt poduzeo mjere kako bi dokazao svoju pouzdanost bez obzira na postojanje relevantne osnove za isključenje23 („samokorigiranje”)?	[] Da [] Ne
Ako je odgovor da, opišite poduzete mjere24:	[……]

SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA C: Osnove povezane s insolventnošću, sukobima interesa ili poslovnim prekršajem26
Napominje se da su za potrebe ove nabave neke od sljedećih osnova za isključenje možda preciznije definirane u nacionalnom pravu, odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi. Dakle, nacionalnim se pravom može primjerice predvidjeti da pojam „teški poslovni prekršaj” može obuhvaćati više različitih oblika ponašanja.
Podaci o mogućoj insolventnosti, sukobu interesa ili poslovnom prekršaju	Odgovor:
Je li gospodarski subjekt, prema svojem saznanju, prekršio obveze u području prava o zaštiti okoliša, socijalnog i radnog prava27?	[] Da [] Ne
	Ako je odgovor da, je li gospodarski subjekt poduzeo mjere kako bi dokazao svoju pouzdanost unatoč postojanju ove osnove za

25	Ponovite onoliko puta koliko je potrebno.
26	Vidjeti članak 57. stavak 4. Direktive 2014/24/EU.
27 Kako je za potrebe ove nabave navedeno u nacionalnom pravu, odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi ili u članku 18. stavku 2. Direktive 2014/24/EU.
KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci

Je li gospodarski subjekt ispunio sve svoje obveze plaćanja poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje u zemlji u kojoj ima poslovni nastan i u državi članici javnog naručitelja ili naručitelja ako se razlikuje od zemlje poslovnog nastana?	[] Da [] Ne
	Porezi	Doprinosi za socijalno
	Porezi	osiguranje
Ako je odgovor ne, navedite:
a) o kojoj je zemlji ili državi članici riječ	a) [……]	a) [……]
b) o kojem je iznosu riječ	b) [……]	b) [……]
c) kako je ta povreda obveza utvrđena:
1) sudskom ili upravnom odlukom:
je li ta odluka konačna i	c1) [] Da [] Ne	c1) [] Da [] Ne
obvezujuća	[] Da [] Ne	– [] Da [] Ne
– navedite datum presude ili	– [……]	– [……]
odluke
– ako je izravno utvrđeno u presudi, trajanje razdoblja	– [……]	– [……]
isključenja:
2) drugim sredstvima. Navedite: d) je li gospodarski subjekt ispunio svoje obveze	c2) [ …]	c2) [ …]
plaćanjem ili sklapanjem sporazumne obveze radi plaćanja dospjelih poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje, uključujući, ako je primjenjivo, sve nastale kamate ili kazne?	d) [] Da [] Ne Ako je odgovor da, navedite pojedinosti: [……]	d) [] Da [] Ne Ako je odgovor da, navedite pojedinosti: [……]
Ako je relevantna dokumentacija o plaćanju poreza i doprinosa za socijalno osiguranje dostupna u elektroničkom obliku, navedite:	(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju): 25 [……][……][……]

SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA

NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA

28 Vidjeti nacionalno pravo, odgovarajuću obavijest ili dokumentaciju o nabavi.

29 Ovaj podatak ne treba navesti ako je isključenje gospodarskih subjekata u jednom od slučajeva navedenih u točkama od a do f obvezno prema primjenjivom nacionalnom pravu bez mogućnosti odstupanja

kad je gospodarski subjekt svejedno u mogućnosti izvršiti ugovor.

30 Ako je primjenjivo, vidjeti definicije u nacionalnom pravu, odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o

nabavi.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci

	isključenje („samokorigiranje”)? [] Da [] Ne Ako jest, opišite poduzete mjere: [……]
Je li gospodarski subjekt u nekoj od sljedećih	[] Da [] Ne
situacija:
a) u stečaju ili
b) u postupku insolventnosti ili likvidacije ili
c) u nagodbi s vjerovnicima ili
d) u bilo kakvoj istovrsnoj situaciji koja proizlazi iz
sličnog postupka prema nacionalnim zakonima i
propisima28 ili
e) njegovom imovinom upravlja stečajni
upravitelj ili sud ili
f) obustavio je poslovne aktivnosti?
Ako je odgovor da:
– navedite pojedinosti:	– [……]
– navedite razloge zbog kojih je gospodarski subjekt svejedno u	– [……]
mogućnosti izvršiti ugovor, uzimajući u
obzir primjenjiva nacionalna pravila i
mjere za nastavak poslovanja u tim
okolnostima29.
Ako je relevantna dokumentacija dostupna u elektroničkom obliku, navedite:	(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju): [……][……][……]
Je li gospodarski subjekt kriv za teški poslovni prekršaj30? Ako je odgovor da, navedite pojedinosti:	[] Da [] Ne [……]
	Ako je odgovor da, je li gospodarski subjekt poduzeo mjere samokorigiranja? [] Da [] Ne Ako jest, opišite poduzete mjere: [……]
Je li gospodarski subjekt sklopio sporazume s drugim gospodarskim subjektima kojima je cilj narušavanje tržišnog natjecanja? Ako je odgovor da, navedite pojedinosti:	[] Da [] Ne […]
	Ako je odgovor da, je li gospodarski subjekt poduzeo mjere samokorigiranja? [] Da [] Ne Ako jest, opišite poduzete mjere: [……]

SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA

NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA

Je li gospodarski subjekt svjestan nekog sukoba interesa31zbog svojeg sudjelovanja u postupku nabave?

Ako je odgovor da, navedite pojedinosti:

[] Da [] Ne

[…]

Jesu li gospodarski subjekt ili poduzeće povezano s gospodarskim subjektom savjetovali javnog naručitelja ili naručitelja ili na neki drugi način bili uključeni u pripremu postupka nabave? Ako je odgovor da, navedite pojedinosti:

[] Da [] Ne

[…]

Je li gospodarski subjekt imao iskustva s prijevremenim raskidom prethodnog javnog ugovora, prethodnog ugovora s naručiteljem ili prethodnog ugovora o koncesiji odnosno

naplatom naknade štete ili sličnim sankcijama u

vezi s tim prethodnim ugovorom?

Ako je odgovor da, navedite pojedinosti:

[] Da [] Ne

[…]

Ako je odgovor da, je li gospodarski subjekt poduzeo mjere samokorigiranja? [] Da [] Ne Ako jest, opišite poduzete mjere: [……]

Može li gospodarski subjekt potvrditi sljedeće činjenice:

a) da nije kriv za ozbiljno lažno prikazivanje pri

dostavi podataka zatraženih radi provjere

nepostojanja osnova za isključenje ili ispunjenje kriterija za odabir;

b) da nije prikrio takve podatke;

c) da je bio u stanju bez odgode priložiti dodatne dokumente koje je zatražio javni naručitelj ili naručitelj te

d) da nije pokušao na nedoličan način utjecati na postupak odlučivanja javnog naručitelja ili

naručitelja, doći do povjerljivih informacija

kojima bi mu se omogućila nepoštena prednost u postupku nabave ili nepažnjom pružiti krive

informacije koje mogu imati važan utjecaj na odluke o isključenju, odabiru ili dodjeli?

[] Da [] Ne

D: Ostale osnove za isključenje koje mogu biti predviđene u nacionalnom zakonodavstvu države članice javnog naručitelja ili naručitelja

Isključivo nacionalne osnove za isključenje

Odgovor:

Jesu li primjenjive isključivo nacionalne osnove za isključenje navedene u odgovarajućoj

obavijesti ili u dokumentaciji o nabavi?

[] Da [] Ne

31 Kako je navedeno u nacionalnom pravu, odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci

SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA Dio IV.: Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta U pogledu kriterija za odabir (odjeljak α ili odjeljci od A do D ovog dijela) gospodarski subjekt izjavljuje: α: Opći navod za sve kriterije za odabir
Gospodarski subjekt treba ispuniti ovo polje samo ako je javni naručitelj ili naručitelj u odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi iz te obavijesti naveo da gospodarski subjekt može ispuniti samo odjeljakα iz dijela IV., a da pritom ne mora ispunjavati ni jedan drugi odjeljak dijela IV.:
	Ispunjavanje svih traženih kriterija za odabir	Odgovor
	Ispunjava tražene kriterije za odabir:	[] Da [] Ne
A: Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti
Gospodarski subjekt treba navesti podatke samo ako javni naručitelj ili naručitelj zahtijeva dotične kriterije za odabir u odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi iz te obavijesti.
Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti		Odgovor
1) upisan je u odgovarajuće strukovne ili obrtne registre koji se vode u državi članici njegova poslovnog nastana33: Ako je relevantna dokumentacija dostupna u elektroničkom obliku, navedite:		[…] (web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju): [……][……][……]
2) za ugovore o uslugama: Je li potrebno određeno ovlaštenje ili članstvo u određenoj organizaciji kako bi se mogla izvršiti predmetna usluga u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta? Ako je relevantna dokumentacija dostupna u elektroničkom obliku, navedite:		[] Da [] Ne Ako je odgovor da, navedite o čemu je riječ i ispunjava li gospodarski subjekt taj uvjet: [ …] [] Da [] Ne (web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju): [……][……][……]

32		Ponovite onoliko puta koliko je potrebno.
33 Kako je opisano u Prilogu XI. Direktivi 2014/24/EU; moguće je da će gospodarski subjekti iz određenih država članica morati ispuniti druge zahtjeve utvrđene u tom Prilogu.
KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci

Ako je dokumentacija zatražena u odgovarajućoj

obavijesti ili u dokumentaciji o nabavi dostupna u

elektroničkom obliku, navedite:

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju): [……][……][……]32

Ako su primjenjive neke od isključivo nacionalnih osnova za isključenje, je li gospodarski subjekt poduzeo mjere samokorigiranja?

Ako jest, opišite poduzete mjere:

[] Da [] Ne

[……]

SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA B: Ekonomska i financijska sposobnost
Gospodarski subjekt treba navesti podatke samo ako javni naručitelj ili naručitelj zahtijeva dotične kriterije za odabir u odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi iz te obavijesti.
Ekonomska i financijska sposobnost	Odgovor:
1a) njegov („opći”) godišnji promet za traženi broj financijskih godina iz odgovarajuće obavijesti ili dokumentacije o nabavi iznosi: i/ili 1b) njegov prosječni godišnji promet za traženi broj godina iz odgovarajuće obavijesti ili dokumentacije o nabavi iznosi34: Ako je relevantna dokumentacija dostupna u elektroničkom obliku, navedite:	godina: [……] promet:[……][…]valuta godina: [……] promet:[……][…]valuta godina: [……] promet:[……][…]valuta (broj godina, prosječni promet): [……],[……][…]valuta (web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju): [……][……][……]
2a) njegov godišnji („određeni”) promet u poslovnom području pokrivenom ugovorom i definiranom u odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi za traženi broj financijskih godina iznosi: i/ili 2b) njegov prosječni godišnji promet u traženom području i za traženi broj godina iz odgovarajuće obavijesti ili dokumentacije o nabavi iznosi35: Ako je relevantna dokumentacija dostupna u elektroničkom obliku, navedite:	godina: [……] promet:[……][…]valuta godina: [……] promet:[……][…]valuta godina: [……] promet:[……][…]valuta (broj godina, prosječni promet): [……],[……][…]valuta (web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju): [……][……][……]
3) ako podaci o prometu (općem ili određenom) nisu dostupni za čitavo traženo razdoblje, navedite datum kada je gospodarski subjekt osnovan ili započeo obavljati djelatnost:	[……]
4) u pogledu financijskih omjera36 određenih u odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi, gospodarski subjekt izjavljuje da su stvarne vrijednosti za tražene omjere kako slijedi: Ako je relevantna dokumentacija dostupna u elektroničkom obliku, navedite:	(utvrđivanje traženog omjera – omjer između x i y37 – i vrijednosti): [……] [……]38 (web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju): [……][……][……]
5) osigurani iznos njegovog osiguranja za pokriće odgovornosti iz djelatnosti iznosi: Ako su ti podaci dostupni u elektroničkom obliku, navedite:	[……][…]valuta (web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju): [……][……][……]
6) u pogledu drugih potencijalnih ekonomskih ili	[……]

34 Samo ako je dopušteno u odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi.
35 Samo ako je dopušteno u odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi.
36 Npr. omjer između imovine i obveza.
37 Npr. omjer između imovine i obveza.
38 Ponovite onoliko puta koliko je potrebno.
KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci

SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA financijskih zahtjeva koji bi mogli biti navedeni u odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi, gospodarski subjekt izjavljuje: Ako je relevantna dokumentacija koja bi mogla biti navedena u odgovarajućoj obavijesti ili (web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju dokumentaciji o nabavi dostupna u izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju): elektroničkom obliku, navedite: [……][……][……] C: Tehnička i stručna sposobnost
Gospodarski subjekt treba navesti podatke samo ako javni naručitelj ili naručitelj zahtijeva dotične kriterije za odabir u odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi iz te obavijesti.
Tehnička i stručna sposobnost	Odgovor:
1a) samo za ugovore o javnim radovima: U referentnom razdoblju39 gospodarski subjekt izvršio je sljedeće radove definiranog tipa: Ako je relevantna dokumentacija o zadovoljavajućem izvršenju najvažnijih radova i njihovim rezultatima dostupna u elektroničkom obliku, navedite:	Broj godina (to je razdoblje definirano u odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi): […] Radovi: [……] (web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju): [……][……][……]
1b) samo za ugovore o javnoj nabavi robe i ugovore o javnim uslugama: U referentnom razdoblju40 gospodarski subjekt isporučio je sljedeće glavne isporuke definiranog tipa ili pružio sljedeće glavne usluge definiranog tipa: pri sastavljanju popisa navedite iznose, datume i primatelje, bilo javne ili privatne41:	Broj godina (to je razdoblje definirano u odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi): […]
2) može angažirati sljedeće tehničke stručnjake ili tehnička tijela42, posebno one odgovorne za kontrolu kvalitete: U slučaju ugovora o javnim radovima, gospodarski subjekt moći će angažirati sljedeće tehničke stručnjake ili tehnička tijela da izvedu radove:	[……] [……]
3) koristi se sljedećom tehničkom opremom i mjerama za osiguranje kvalitete te su njegove mogućnosti analize i istraživanja sljedeće:	[……]
4) moći će primjenjivati sljedeće sustave upravljanja opskrbnim lancem i sustave praćenja pri izvršavanju ugovora:	[……]

39 Javni naručitelji mogu zahtijevati najviše pet godina i dopustiti iskustvo od više od pet godina.
40 Javni naručitelji mogu zahtijevati najviše tri godine i dopustiti iskustvo od više od tri godine.
41 Drugim riječima, u popis treba uvrstiti sve primatelje i na njemu bi se trebali naći javni i privatni klijenti za predmetnu robu ili usluge.
42 Za tehničke stručnjake ili tehnička tijela koji ne pripadaju izravno poduzeću gospodarskog subjekta, ali na čije se sposobnosti gospodarski subjekt oslanja kako je utvrđeno u dijelu II. odjeljku C potrebno je ispuniti zasebne obrasce ESPD-a.
KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci

Opis	Iznosi	Datumi	Primatelji

SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA

NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA

5) za složene proizvode i usluge koji se trebaju isporučiti ili, iznimno, za proizvode i usluge potrebne za posebnu svrhu:

Gospodarski subjekt dopustit će provođenje provjera43 proizvodnih kapaciteta ili tehničkih kapaciteta gospodarskog subjekta te, prema potrebi, provjera načina analize i istraživanja koji su mu na raspolaganju i mjera za kontrolu

kvalitete.

[] Da [] Ne

6) sljedeći dionici imaju navedene obrazovne i

stručne kvalifikacije:

a) pružatelj usluga ili sam izvoditelj

i/ili (ovisno o zahtjevima navedenima u odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi)

b) njegovo rukovodeće osoblje:

a) [……]

b) [……]

7) gospodarski subjekt moći će primjenjivati sljedeće mjere upravljanja okolišem pri izvršenju

ugovora:

[……]

8) prosječni godišnji broj radnika gospodarskog subjekta i broj rukovodećeg osoblja za posljednje tri godine iznosio je:

godina, prosječni godišnji broj radnika: [……],[……],

[……],[……],

godina, broj rukovodećeg osoblja: [……],[……],

[……],[……],

[……],[……]

9) sljedeći alati, postrojenje ili tehnička oprema

bit će mu na raspolaganju u svrhu izvršenja

ugovora:

[……]

10) gospodarski subjekt možda namjerava dati u

podugovor44 sljedeći dio (tj. postotak) ugovora:

[……]

11) za ugovore o javnoj nabavi robe:

Gospodarski subjekt dostavit će tražene uzorke, opise ili fotografije proizvoda za isporuku uz koje ne moraju biti priložene potvrde autentičnosti.

Ako je primjenjivo, gospodarski subjekt nadalje

izjavljuje da će osigurati tražene potvrde autentičnosti.

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u

elektroničkom obliku, navedite:

[] Da [] Ne

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju): [……][……][……]

12) za ugovore o javnoj nabavi robe:

43 Kontrolu provodi javni naručitelj ili je u njegovo ime provodi službeno nadležno tijelo države u kojoj dobavljač ili pružatelj usluge ima poslovni nastan, ako na to pristane.

44 Napominje se da, ako je gospodarski subjekt odlučio dio ugovora ponuditi podugovarateljima i oslanja se na sposobnost podugovaratelja za izvršenje tog dijela, treba ispuniti zaseban ESPD za te podugovaratelje. Vidjeti dio II., odjeljak C iznad.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci

SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA

NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA

Može li gospodarski subjekt predočiti tražene [] Da [] Ne

potvrde koje izdaju službeni instituti za kontrolu kvalitete ili agencije priznate stručnosti kojima se potvrđuje sukladnost proizvoda koja je točno

određena upućivanjima na tehničke specifikacije ili norme određene u odgovarajućoj obavijesti ili dokumentaciji o nabavi?

Ako je odgovor ne, objasnite zašto i navedite koji se drugi dokazi mogu predočiti:

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u […]

elektroničkom obliku, navedite: (web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju): [……][……][……]

D: Sustavi za osiguravanje kvalitete i norme upravljanja okolišem

Gospodarski subjekt treba navesti podatke samo ako javni naručitelj ili naručitelj zahtijeva sustave za osiguravanje kvalitete i/ili norme upravljanja okolišem u odgovarajućoj obavijesti ili u dokumentaciji o nabavi iz obavijesti.

Sustavi za osiguravanje kvalitete i norme

upravljanja okolišem

Odgovor:

Hoće li gospodarski subjekt moći dostaviti potvrde koje su izdala neovisna tijela i kojima se potvrđuje sukladnost gospodarskog subjekta s određenim normama za osiguravanje kvalitete, uključujući pristup za osobe s invaliditetom?

Ako je odgovor ne, objasnite zašto i navedite koji se drugi dokazi u pogledu sustava za osiguravanje kvalitete mogu predočiti:

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u

elektroničkom obliku, navedite:

[] Da [] Ne

[……] [……]

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju): [……][……][……]

Hoće li gospodarski subjekt moći dostaviti potvrde koje su izdala neovisna tijela i kojima se potvrđuje sukladnost gospodarskog subjekta s potrebnim sustavima ili normama upravljanja okolišem?

Ako je odgovor ne, objasnite zašto i navedite koji se drugi dokazi u pogledu sustava ili normi upravljanja okolišem mogu predočiti:

Ako je relevantna dokumentacija dostupna u

elektroničkom obliku, navedite:

[] Da [] Ne

[……] [……]

(web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju

izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju): [……][……][……]

Dio V.: Smanjenje broja kvalificiranih natjecatelja

Gospodarski subjekt treba navesti podatke samo ako je javni naručitelj ili naručitelj odredio objektivne i nediskriminirajuće kriterije ili pravila koja se moraju primijeniti kako bi se ograničio broj natjecatelja koji će biti pozvani na dostavu ponuda ili na sudjelovanje u dijalogu. Ti podaci, koji

mogu biti popraćeni zahtjevima u vezi s potvrdama (odnosno vrstama potvrda) ili dokaznom

dokumentacijom koje se moraju dostaviti, ako postoje, utvrđeni su u odgovarajućoj obavijesti ili u

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci

SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA
dokumentaciji o nabavi iz obavijesti. Isključivo za ograničene postupke, natjecateljske postupke uz pregovore, natjecateljske dijaloge i partnerstva za inovacije:
Gospodarski subjekt izjavljuje:
Smanjenje broja	Odgovor:
Ispunjava objektivne i nediskriminirajuće kriterije ili pravila koja se moraju primijeniti kako bi se ograničio broj kandidata na sljedeći način: Ako su potrebne određene potvrde ili drugi oblici dokazne dokumentacije, navedite za svaku od njih ima li gospodarski subjekt potrebne dokumente: Ako su neke od tih potvrda ili drugih oblika dokazne dokumentacije dostupne u elektroničkom obliku45, navedite za svaku od njih:	[….] [] Da [] Ne46 (web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju): [……][……][……]47
Dio VI. Završne izjave Niže potpisani službeno izjavljuju da su prethodno navedeni podaci u dijelovima II. – V. točni i istiniti i da su u potpunosti svjesni posljedica ozbiljnog lažnog prikazivanja činjenica. Niže potpisani službeno izjavljuju da su u mogućnosti, na zahtjev i bez odgode, dostaviti potvrde i druge oblike navedene dokazne dokumentacije, osim ako: a) javni naručitelj ili naručitelj ima mogućnost dobivanja popratne predmetne dokumentacije izravnim pristupom besplatnoj nacionalnoj bazi podataka u bilo kojoj državi članici48, ili b) najkasnije od 18. listopada 2018.49, javni naručitelj ili naručitelj već posjeduje predmetnu dokumentaciju. Niže potpisani službeno pristaju da se [navedite javnog naručitelja ili naručitelja kako su utvrđeni u dijelu I., odjeljku A] omogući pristup dokumentaciji kojom se dokazuju podaci koje su naveli u [navedite predmetne dijelove/odjeljke/točke] ove europske jedinstvene dokumentacije o nabavi za potrebe [navedite postupak o nabavi: (sažeti opis, upućivanje na objavu u Službenom listu Europske unije, referentni broj)]. Datum, mjesto i, ako je potrebno, potpis/potpisi: [……]
45 Jasno navedite stavku na koju se odgovor odnosi.
46 Ponovite onoliko puta koliko je potrebno.
47 Ponovite onoliko puta koliko je potrebno.
48 Uz uvjet da je gospodarski subjekt dostavio potrebne podatke (web-adresu, nadležno tijelo ili tijelo koje ju izdaje, precizno upućivanje na dokumentaciju) kojima se javnom naručitelju ili naručitelju to dopušta. Prema potrebi, za takav pristup potrebna je odgovarajuća suglasnost.
49 Ovisno o nacionalnoj provedbi članka 59. stavka 5. drugog podstavka Direktive 2014/24/EU.
KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci

SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE VELIKA GORICA

NABAVA OPREME ZA ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE PO GRUPAMA

Obrazac 3 – GRUPA 1:

PREDLOŽAK IZJAVE O JAMSTVENOM ROKU, ROKU ISPORUKE I SERVISU

IZJAVA

Kojom ja

(ime i prezime, adresa, broj osobne iskaznice izdane od ),

kao osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe (PONUDITELJA)

(naziv i sjedište gospodarskog subjekta, OIB)

pod materijalnom i kaznenom odgovornošću, izjavljujem:

• da ćemo ponuđene predmete nabave Naručitelju isporučiti:

u ukupnom roku od najviše (slovima: ) dana [kriterij za odabir ponude! - najviše 180 dana od dana potpisivanja Ugovora].

• da Jamstveni rok za ponuđene predmete nabave iznosi:

(slovima: ) mjeseci [kriterij za odabir ponude! - najmanje 24 mjeseci] za koje ćemo vrijeme u uvjetima redovnog korištenja nabavljene robe snositi sve troškove eventualnih popravaka ili zamjene

• da za ponuđene predmete nabave postoji osiguran ovlašteni i/ili mobilni servis kojim se osigurava slijedeće:

− vrijeme odziva ovlaštenog servisa od dana obavijesti o kvaru: na lokaciju isporuke roba najkasnije

do kraja slijedećeg radnog dana tijekom razdoblja valjanosti jamstva.

− vrijeme popravka od dana obavijesti ovlaštenom servisu o kvaru:

(slovima:

) dana [kriterij za odabir ponude! - maksimalno 30 dana] u slučaju velikih kvarova i (slovima: ) dana [kriterij za odabir ponude! - maksimalno 10 dana] u slučaju manjih kvarova tijekom razdoblja valjanosti jamstva.

U , / /20 . ZA PONUDITELJA:

M.P.

(ime, prezime i potpis ovlaštene osobe)

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci

Obrazac 4 – GRUPA 1:

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE OPREME

Ponuditelj je obvezan obrasce dane u ovom poglavlju, a koji čine sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi, ispuniti, ovjeriti potpisom i pečatom i dostaviti uz ponudu. Ponuditelj je obvezan ispuniti navedeni obrazac na način da upiše marku/tip ponuđenog predmeta nabave i ispuni sve stavke u stupcu „Opis“ tako da se po stavkama upisuje „DA“ ili „NE“ odnosno za stavke specifikacije koje su određene min. ili max. vrijednostima ili od-do potrebno je u stupac „Opis“ upisati ponuđenu vrijednost.

Ponuditelj se odgovorom „DA“ u stupcu „Ponuđeno“ obvezuje na nuđenje opreme koja minimalno ispunjava traženi tehnički zahtjev. Ukoliko se pregledom utvrdi da je na

neki od postavljenih upita odgovor „NE“ ili uopće nije odgovoreno na postavljeni upit čime je ćelija ostala prazna, ponuda će biti odbijena.

Naručitelj koristi mogućnost upućivanja na specifikacije iz stavka 2. članka 211. Zakona o javnoj nabavi te ne smije odbiti ponudu na temelju toga što ponuđena roba nije u skladu sa specifikacijama na koje je uputio, ako Ponuditelj u ponudi na zadovoljavajući način Naručitelju dokaže, bilo kojim prikladnim sredstvom što uključuje i sredstva dokazivanja iz članka 213. Zakona o javnoj nabavi, da rješenja koja predlaže na jednakovrijedan način zadovoljavaju zahtjeve definirane tehničkim specifikacijama.

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 69

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.1 TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu – 1 komad
1.1	KAMERA ZA CCTV INSPEKCIJU
	Primjena u cijevima od max. DN150 mm do min. DN1200 mm
	Zaokretanje kamere min. +/- 120º (lijevo-desno)
	Rotacija kamere oko svoje osi beskonačno u kontinuitetu, sa automatskim povratkom u nultu poziciju
	Polje vidnosti min. +/- 150º
	Kamera s CCD senzorom u boji minimalne rezolucije 576 x 460 piksela i stabilizacijom slike
	Integrirano HIGH POWER LED osvjetljenje sa min. 12 bijelih LED dioda
	Automatska i ručna regulacija jačine osvjetljenja
	Ugrađen gravitacijski senzor za određivanje uspravnosti slike, sa automatskim kontinuiranim održavanjem slike uspravnom bez obzira na položaj kamere
	Ugrađena min. dva lasera za mjerenje promjera i oštećenja u cijevima
	Auto i ručno elektroničko fokusiranje slike od 1 cm-beskonačno
	Zoom - min. 10 x optički i min. 12 x digitalni s automatskim izoštravanjem
	Klasa zaštite kamere min. IP68
	Kamera mora imati mogućnost zadržavanja unutrašnjeg tlaka od min. 1 bar
	Ugrađen primopredajnik za lociranje položaja kamere u cijevi sa površine, mogućnost uključivanja i isključivanja primopredajnika na kontrolnoj jedinici

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 70

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.1 TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu – 1 komad
	Stalna kontrola pritiska plina u kameri sa digitalnim indikatorom i zvučnim alarmom
	Kamera mora imati mogućnost montiranja na traktor pomoću brzog rastavljivog vodonepropusnog spoja (utičnica-utikač)
	Standardni priključak na kameri koji omogućava priključenje kamere i na druge traktore ili push vitlo iz ponude proizvođača
	Kofer za transport kamere
	Set alata za kameru
	Set potrošnih dijelova za kameru
1.2	TRAKTOR NA ELEKTRIČNI POGON NA KOJI SE MONTIRA KAMERA
	Primjena u cijevima od DN150 - DN1200 mm
	Upravljanje traktorom pomoću kontrolne jedinice
	Priključak za kameru vodonepropusni
	Priključak za elektro kabel pomičan u vertikalnoj i horizontalnoj osi
	Vodonepropusno kućište izrađeno od nehrđajućeg čelika
	Mogućnost povlačenja min. 300 m el. kabla u cijevi
	Podešavanje visine kamere pomoću elektronički upravljanog elevatora – podizanje min. 200 mm
	Stalna kontrola pritiska plina u traktoru sa digitalnim indikatorom i zvučnim alarmom
	Klasa zaštite traktora min. IP68
	Traktor pogonjen pomoću el. motora i to zasebno lijeva i desna strana traktora (mogućnost ispravljanja traktora ili skretanja u cijevi)
	Automatsko stabiliziranje traktora na dnu cijevi (zaštita od prevrtanja)

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 71

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.1 TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu – 1 komad
	Reguliranje brzine kretanja traktora naprijed i unazad i tempomat
	Ugrađen senzor za mjerenje inklinacije (nagiba) cijevi točnosti max. +/- 5
	Kopče i vilice za sigurno spuštanje traktora u cijev
	Dodatni setovi s po 4 kotača za snimanje cjevovoda od DN150 - DN 1500 mm
	Dodatni set s 4 kotača s gumama s ripnama za pjeskovite podloge za profile DN 400 – DN 1500 sa ekstenzijama za osovine
	Sva potrebna oprema i nastavci za osovine za dodatne kotače
	Rezervne gume za sve setove kotača
	Utezi i vodilice za traktor (za rad u profilima cijevi iznad DN 500)
	Uređaj za kalibriranje traktora (prije mjerenja nagiba-inklinacije cijevi)
	Set za kontrolu pritiska i punjenje plinom traktora, kamere i dodatne rasvjete sa test adapterom
	Set potrošnih dijelova za traktor
	Set alata za traktor
	Prijenosna ručka s prečkom za transport traktora
	Set alata za traktor
1.3	PUSH KAMERA SISTEM ZA SNIMANJE LATERALNIH PRIKLJUČAKA
	Za snimanje lateralnih priključaka i cijevi
	Sistem se sastoji od kamere, vitla i upravljačke jedinice
	KAMERA: Montira se na priključak push vitla ili direktno na traktor pomoću brzo-rastavljivog vodonepropusnog spoja (utičnica-utikač)
	Primjena u cijevima od DN100-DN 300
	Zaokretanje kamere min +120º i – 75 (lijevo-desno)

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 72

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.1 TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu – 1 komad
	Rotacija kamere oko svoje osi beskonačno u kontinuitetu, s automatskim povratkom u nultu poziciju
	Polje vidnosti +/- 150º
	Kamera visoke rezolucije sa ¼” CCD senzorom u boji
	Integrirano LED osvjetljenje sa min. 40 bijelih dioda
	Automatska i ručna regulacija jačine osvjetljenja
	Ugrađen gravitacijski senzor za određivanje uspravnosti slike, s automatskim kontinuiranim održavanjem slike uspravnom bez obzira na položaj kamere
	Auto i ručno elektroničko fokusiranje slike (2 cm - beskonačno)
	Pin za lakše pozicioniranje kamere u lateralnu cijev
	Klasa zaštite kamere minimalno IP68
	Izdržljivost pritiska u kameri min 1 bar
	Ugrađen primopredajnik (32,768 KHz) za lociranje položaja kamere u cijevi sa površine, mogućnost uključivanja i isključivanja primopredajnika na kontrolnoj jedinici
	Stalna kontrola pritiska plina u kameri sa LCD indikatorom i zvučnim alarmom
	Standardni priključak na kameri koji omogućava priključenje kamere i na druge traktore ili vitlo iz ponude proizvođača
	Set alata za kameru
	Set potrošnih dijelova za kameru
	Kofer za transport kamere
	VITLO

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 73

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.1 TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu – 1 komad
	Ručno pogonjeno vitlo za namotavanje min. 40 m el. push kabla
	Kućište – okvir vitla izrađeno od lakog nehrđajućeg materijala Digitalni brojač dužine izmotanog kabla
	Mogućnost ručnog odmotavanja i namotavanja kabla bez snimanja dužine kabla
	Na okviru nosač za upravljačku jedinicu
	Na okviru plastični kotači i ručka radi lakšeg prenošenja sistema
	POTISNI KABEL
	11-žilni kabel dužine min 40 m
	Izvana zaštićen oblogom od tvrde plastike otpornom na habanje te dovoljne čvrstoće da omogućuje guranje kamere do 40 m u cijev
	Iznutra ojačan sa kevlarom
	Sa obje strane završetci (utikači) za spajanje kamere sa upravljačkom jedinicom
	Multifunkcionalni sistem (jedna žica za više funkcija sistema) Nosivost kabla min 400 kg
	UPRAVLJAČKA JEDINICA ZA PUSH KAMERU Za upravljanje kamerom i ostalim komponentama sistema
	Smještena u plastično vodonepropusno kućište
	LCD inspekcijski monitor u boji dijagonale min 8“ visoke rezolucije sa dodatnom zasjenom monitora za rad na otvorenom terenu
	Smješten u kućište upravljačke jedinice
	LCD zaslon sa ispisom svih trenutnih funkcija sistema:
	− pritisak u kameri

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 74

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.1 TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu – 1 komad
	− razina osvjetljenja
	− greške u radu sistema
	− indikacija svih komponenti sistema
	− fokus ručni i automatski
	Multifunkcionalne tipke za kameru sa sljedećim funkcijama:
	− upravljanje kamerom (zaokretanje i rotacija)
	− tipka za vraćanje kamere u nulti položaj
	− reguliranje brzine rotacije kamere
	− fokusiranje slike
	Tipkovnica integrirana u kućište upravljačke jedinice, vodonepropusna
	Integrirani data display generator radi mogućnosti prikazivanja sljedećih podataka na kontrolnom monitoru:
	− unos teksta (ime ulice, šahta br. opažanja u tijeku TV inspekcije….
	− prikaza trenutne pozicije kamere (duljina pređenog puta)
	− trenutno vrijeme i datum
	Automatsko prepoznavanje svih komponenti sistema trenutno spojenih na upravljačku jedinicu
	Priključci:
	− utor za SD memorijsku karticu
	− video izlaz
	Radni napon 220V
	Slušalice sa mikrofonom za prijenosnu upravljačku jedinicu

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 75

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.1 TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu – 1 komad
	Priključak za priključenje kabla za upravljanje i prijenos podataka na glavnu upravljačku jedinicu u vozilu
1.4	GLAVNO VITLO ZA EL. KABEL
	Električno pogonjeno vitlo izrađeno od čelika za namotavanje min. 300 m el. kabla
	Sinkronizirano sa brzinom kretanja traktora u cijevi (odmatanje i namatanje) radi sprječavanja oštećenja kabla
	Digitalni brojač dužine izmotanog kabla
	Mogućnost ručnog odmotavanja i namotavanja kabla bez snimanja dužine kabla
	Daljinske komande za upravljanje traktorom i vitlom
	Stop tipka u slučaju opasnosti na vitlu i daljinskoj komandi
	Senzor za praćenje napetosti kabla na vitlu radi sinkronizacije brzine traktor – namatanje kabla
	Sklopiva, zaokretna (za 90º) vodilica za pravilno usmjeravanje kabla nad oknom, sa okretnim koloturom
	Dodatne vodilice za kabl kada vozilo nije kraj otvora okna posebno na vitlu i za otvor okna
	Vodilica za pravilno namatanje kabla na vitlo sinkronizirana sa brzinom vrtnje bubnja.
	El. pogonjeno vitlo sa čeličnom sajlom za sigurno spuštanje traktora u šahtu (min nosivost 150 kg i dužina min 15 m)
	Halogeni ili LED reflektor za osvjetljavanje radnog prostora oko okna montirana na vitlo

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 76

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.1 TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu – 1 komad
	Vodilica za el. kabl za zaštitu od oštećenja kabla pri ulasku u cijev (šaht- cijev), uz vodilicu min 15 m polimernog užeta
	Klasa zaštite vitla minimalno IP54
1.5	ELEKTRIČNI UPRAVLJAČKI KABEL
	Multifunkcionalni kabel za napajanje i upravljanje cijelim sustavom dužine min 300 m
	Vodonepropustan i ojačan (kevlarom ili sl.) kako bi se smanjilo habanje
	Sa obje strane završetci (konektori) za spajanje traktora sa upravljačkom jedinicom
	Nosivost kabela min 400 kg
1.6	UPRAVLJAČKA JEDINICA
	Za upravljanje traktorom, kamerom i ostalim komponentama sistema
	Kontrolni modul upravljačke jedinice smješten u kućište za trajnu instalaciju u ormarić u upravljačkom dijelu vozila
	LCD zaslon osjetljiv na dodir u boji dijagonale min. 5“ sa ispisom svih trenutnih funkcija sustava:
	− pritisak u traktoru i kameri
	− razina osvjetljenja
	− greške u radu sistema
	− indikacija svih komponenti sistema
	− zoom kamere, fokus ruč.-aut., laser uklj.-isklj.
	− tempomat uklj.-isklj.
	− konfiguracija komandne palice

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 77

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.1 TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu – 1 komad
	− konfiguracija traktora (visina kamere)
	− trakcija ljevih-desnih kotača na podlogu (proklizavanje)
	Dvije komandne palice za upravljanje, jedan za kameru, a drugi za traktor
	Multifunkcionalna komandna palica za kameru sa sljedećim funkcijama:
	− upravljanje kamerom (zaokretanje i rotacija)
	− zoom
	− tipka za vraćanje kamere u nulti položaj
	− reguliranje brzine rotacije kamere
	− fokusiranje slike
	Multifunkcionalna komandna palica za traktor sa sljedećim funkcijama:
	− upravljanje traktorom (naprijed-nazad)
	− uklj.-isklj. tempomata sa reguliranjem brzine
	− upravljanje brzinom lijeve odnosno desne pogonske strane traktora radi mogućnosti ispravljanja traktora ili skretanja u cijevi
	Mogućnost zamjene funkcije komandne palice traktor – kamera
	Mogućnost upravljanja kamerom i traktorom pomoću tipkovnice
	Tipkovnica
	Integriran sustav komunikaciju između operatera i pomoćnog operatera, a sastoji se od 2 mikrofona i 2 zvučnika u zadnjoj i sekciji operatera
	Integrirani data display generator radi mogućnosti prikazivanja sljedećih podataka na kontrolnom monitoru:

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 78

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.1 TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu – 1 komad
	− unos teksta (ime ulice, šahta br. opažanja u tijeku TV inspekcije….
	− prikaza trenutne pozicije kamere (duljina prijeđenog puta)
	− prikaza trenutne inklinacije (nagiba) cijevi u %
	− trenutno vrijeme i datum
	Automatsko prepoznavanje svih komponenti sistema trenutno spojenih na upravljačku jedinicu
	Priključci: video ulaz-izlaz, priključak za izmjenu podataka sa PC-om, priključak tipkovnice i komandne palice
	Stop tipka u slučaju opasnosti
	Radni napon 220V
1.7	PROGRAMSKA OPREMA ZA UPRAVLJANJE SISTEMOM I IZRADU IZVJEŠTAJA O IZVRŠENOJ TV-INSPEKCIJI PREMA HRN EN 13508-2/AC
	Omogućava upravljanje svim komponentama sistema (traktor, kamera, vitlo...) pomoću računala
	Programska oprema i izvještaj u cijelosti na hrvatskom jeziku
	Izrada izvještaja o izvršenoj TV inspekciji prema normi HRN EN 13508- 2/AC
	Mjerenje oštećenja u cijevima (realno u mm)
	Mjerenje promjera glavne i lateralne cijevi (realno u mm)
	Svi podaci o mjerenju se mogu transferirati u izvješće o TV inspekciji
	Izrada grafikona svih sekcija sa svim situacijama i oštećenjima sa pristupom svim zabilježenim detaljima
	Upisivanje tekstualnih primjedbi preko video snimke

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 79

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.1 TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu – 1 komad
	Trenutna digitalizacija slike detalja u cijevi i revizijskim oknima
	Mogućnost emitiranja »u živo« video snimke na monitoru računala
	Izrada fotografskih izvješća
	Izrada izvješća (projekata ) sa slikama, filmovima, dijagramima...
	Pregledavanje izvještaja po cijelim kolektorima ,sekcijama, šahtovima: podataka, filmova, slika i grafičkih prikaza
	Veza video snimka – grafikon sekcija – digitalizirani snimak
	Izrada grafikona inklinacije cjevovoda u postotnoj vrijednosti te grafikona sa izraženim visinskim razlikama pojedinih sekcija, zoom funkcija pojedinih sekcija
	Sortiranje snimljenih podataka
	Baza podataka projekata o izvršenoj TV-inspekciji
	Mogućnost pregledavanje izvještaja slika i filmova u uredu odnosno mogućnost instaliranja programske opreme za pregledavanje na više PC jedinica u uredu (rad ograničen samo na pregledavanje i sortiranje projekata)
	Besplatna obnova („update“) softvera tijekom trajanja garancije
	Baza podataka MPEG filmova i JPEG fotografija
	Mjerenje inklinacije sa izradom izvješća o inklinaciji cjevovoda uz grafički prikaz te zoom funkcijom pojedinih sekcija
1.8	DIGITALIZACIJA SNIMKI U VOZILU
	MPEG 2 digitalizacija snimke u vozilu sa izradom MPEG1, MPEG2 i MPEG4 datoteka u vozilu
	Markiranje vremena snimljene sekcije

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 80

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.1 TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu – 1 komad
	Softver za video reprodukciju
	MPEG 1/2/4 P.C. kartica za digitalno snimanje video signala instalirana na PC-u (formati: MPEG1, MPEG2, MPEG4)
1.9	DODATNA OPREMA
	LCD/LED PC xxxxxx u boji dijagonale min. 19“ (stolni model)
	− sa priborom za ugradnju u vozilo
	− rezolucija min. 1280x1024
	− min. 16 milijuna boja
	− osvjetljenje zaslona min. 260 cd/m2
	LCD/LED zaslon u boji dijagonale min. 19“ (stolni model)
	− sa priborom za ugradnju u vozilo
	− rezolucija min. 1280x1024
	− min. 16 milijuna boja
	− osvjetljenje zaslona min. 260 cd/m2
	− za prikaz snimke kamere
	Industrijsko računalo smješteno u 19“ kućište, sljedeće minimalne konfiguracije:
	− min CPU Intel Xeon min. Takta 2,5 GHz
	− HDD min - 500 GB sistemski disk
	− HDD min- 500 GB disk baze podataka
	− Grafička kartica za mogućnost rada na dva zaslona
	− RAM 4GB DDR RAM
	− DVD + - RW / CD-RW snimač

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 81

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.1 TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu – 1 komad
	− Serijski port za EDE i video snimač
	− Platforma MS Windows 10 ili noviji
	− optički ili laserski miš
	− UPS uređaj sa stabilizatorom napona i baterijom za napajanje u slučaju nestanka stalnog napajanja
	Vanjski disk USB3.0 čvrsti disk (mehanički ili SSD) u eksternom kućištu, min 750GB za prijenos podataka
	Ink jet pisač u boji sa priborom za ugradnju u vozilo
	− obostrani ispis A4
	− ispis min. 20 stranica u minuti
1.10	AGREGAT
	Agregat na benzinski ili diesel pogon
	− minimalne snage 2,0 kW
	− zaštita od RFS, stupanj N
	− stupanj izolacije IP 24
	− izlazna struja 220V izmjenična i 12V istosmjerna
1.11	VOZILO U KOJE SE UGRAĐUJE OPREMA
	Kombi furgon bijele boje RAL 9010
	Diesel agregat min. zapremine 1980 cm3, snage min. 80 kW
	Pogon na zadnje kotače
	Centralno zaključavanje
	Neovisni prednji ovjes sa stabilizatorom
	Ukupna dopuštena težina 3.500 kg

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 82

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.1 TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu – 1 komad
	Broj sjedala u kabini 1+ klupa za 2 suvozača
	Zapremina prtljažnog prostora min. 10,5 m³ i to sa dimenzijama: min. Visina 1,90 m, min. Dužina 3,00 m, min. Širina 1,80 m
	Desna bočna klizna vrata
	Straga dvoja vrata, otvoriva za 270º
	Pregradna stijena između vozača i teretnog prostora
	Servo upravljač
	El. podizanje prednjih prozora
	Klima uređaj
	Mjenjač mehanički 6-brzina
	Elektronska blokada paljenja
	Disk kočnice na prednjoj i stražnjoj osovini
	El. podesivi i grijani prednji retrovizor sa strane vozača i suvozača
	Alat, dizalica, trokut, prva pomoć, 1 podmetač za kotače, pomoćna svjetiljka
	Dva rotaciona narančasta svijetla na krovu vozila (sprijeda i straga) s prekidačem na kontrolnoj ploči u kabini
1.12	UREĐENJE PROSTORA U VOZILU
	Teretni prostor vozila podijeljen u dvije cjeline i to:
	− sprijeda uredski dio za operatera
	− straga radni dio za opremu (kameru, traktor, pribor, …)
	Sve stranice, strop, pregradna stijena, vrata bočna i stražnja izolirani termo izolacijom te obloženi vodootpornim pokrovom

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 83

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.1 TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu – 1 komad
	Pregradna stijena postavljena cca. 1000 mm od stražnjih vrata u smjeru vozačeve kabine
	Na pregradnoj stijeni ugrađen klizni prozor dimenzije min 500x400 mm
	Pregradna stijena dodatno učvršćena na nosive dijelove šasije pomoću nosača poprečno postavljenih po cijeloj širini i visini teretnog prostora, te je na te nosače učvršćena izolacija i pokrov
	Sva električna instalacija testirana prema TuV standardu za vozila
1.13	UREĐENJE UREDSKOG DIJELA
	Uredski dio smješten između pregradne stijene vozačeve kabine i pregradne stijene u teretnom prostoru
	Ulaz u uredski dio kroz bočna klizna vrata
	Pod obložen sa protukliznom, vodootpornom i antistatičkom podnom oblogom debljine min 12 mm
	Zaštita ulaznog praga aluminijskim protukliznim pragom
	Uredski prostor klimatiziran sa klima uređajem snage min 1,2kW
	Uredski prostor grijan zračnim uređajem snage min 1,2Kw, uređaj dobiva gorivo iz spremnika vozila (diesel)
	Radni stol površine min 1,4 m2 kutnog oblika na koji je smještena upravljačka jedinica sa postoljem za 19” i 19“ monitore
	Postrance ispod razine stola 19” kabinet za smještanje PC-a, upravljačkog modula te UPS-a
	Postrance ispod razine stola 19” kabinet sa policama rolo vratima i ladicom za odlaganje dokumentacije.
	Stolica za operatera, okretna s kotačima

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 84

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.1 TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu – 1 komad
	LED na stropu 12V min. 5x8W
	Kutija sa automatskim osiguračima
	Utičnice na zidu 4x 220 V i 1x 12V
	Prekidači za rasvjetu i grijanje
	Električna instalacija sa razvodnom kutijom
	Dvije magnetne ploče dimenzija min. 500x50 mm
1.14	UREĐENJE RADNOG DIJELA
	Radni dio smješten između pregradne stijene u teretnom prostoru i stražnjih vrata
	Podijeljen po visini sa nosećom platformom za glavno vitlo i pomoćno vitlo za lateralnu kameru. Visina platforme cca 600 mm od poda vozila, dubina platforme do pregradne stijene, odnosno po cijeloj širini teretnog prostora
	Platforma izrađena od nehrđajućeg materijala (inox/aluminij) obložena sa perforiranom pločom od nehrđajućeg materijala (inox/aluminij), nosivosti min 300 kg
	Na platformu učvršćeno glavno vitlo sa el. kablom sa reflektorom i vitlom za spuštanje traktora u okno te pomoćno vitlo za lateralnu inspekciju
	Pod obložen sa vodootpornom podnom oblogom debljine 12 mm
	Ispod platforme 3 ladice na klizačima sa graničnikom izrađene od nehrđajućeg materijala, nosivosti svaka min 100 kg sa podjelom za smještanje traktora, kamera, rezervnih kotača, agregata i ostalog pribora

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 85

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.1 TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu – 1 komad
	Iznad platforme na bočnoj strani utičnica 12V, te utičnica 220V za priključenje vanjskog izvora energije (agregat ili mreža)
	Spremnik sa min 40 l vode, el. crpkom i crijevom za pranje kamere
1.15	UREĐAJ ZA LOCIRANJE KAMERE I PODZEMNIH INSTALACIJA
	Za lociranje položaja kamere u cijevi sa površine - Lociranje frekvencija u rasponu od 10 Hz do 490.000 Hz
	Mogućnost lociranja podzemnih instalacija (el .instalacija, tel. instalacija)
	Lokator koristi omni-direkcionalne antene za višestruko lociranje signala (električni i radio u jednom modu) odnosno mogućnost da se na jednom zaslonu očita više vodova
	Zaslon lokatora - LCD sa pozadinskim osvjetljenjem
	Automatsko očitanje dubine signala
	Dodatni primopredajnik za montažu na kameru ili visokotlačno crijevo smješten u vodonepropusnom kućištu od tvrde plastike
1.16	OSTALO
	Sve komponente sustava moraju biti smještene i učvršćene u vozilu tako da tijekom vožnje nema opasnosti za njihovo oštećenje
	Komponente sistema izložene direktno utjecajima okoline: traktor, kamera, dodatno osvjetljenje, vitlo i el. kabl moraju imati temperaturni raspon pune funkcionalnosti od 0º do +40ºC odnosno transporta i skladištenja od -30º do + 70ºC
	Sve komponente moraju biti povezane sa el. instalacijom tako da je omogućena puna funkcionalnost sistema

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 86

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
		DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.1 TV kamera – uključivo potrebno vozilo i opremu – 1 komad
	Svi uređaji moraju biti ugrađeni u aluminijsko postolje ili ormarić i isporučeni kao složena funkcionalna cjelina

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 87

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.2 SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO ZA STROJNO ČIŠĆENJE
C.2.A SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO SA SISTEMOM RECILAŽE 12,5 m3 – 1 komad
2.A.1	PODVOZJE
	Konfiguracija pogona6x4
	Motor min Euro 6c, 6 cilindara, max. 10.600 ccm,
	Snaga min. 350 KS do max. 370 KS
	Boja kabine komunalno narančasta
	okretni moment min. 1800 Nm od 1.000 okr/min. do 1.400 okr/min
	Osovinski razmak min 4200
	Mjenjač ručni 16+2
	Pogon nadogradnje posebno izvod iz motora za pogon komponenti nadogradnje min. 2000 NM, sa prirubnicom
	Ispušna cijev izvučena prema gore
	Upravljački modul za vanjsku izmjenu podataka s funkcionalnošću za nadogradnju
	Priprema za start-stop motora na kraju šasije
	Ukupna dopuštena masa vozila: 26.000 kg
	Ogibljenje prednje osovine: parabolično, nosivost min. 9,0 t
	Stražnje pogonske planetarne osovine min. 11.5 t sa stabilizatorima
	Stražnje ogibljenje zračno
	Prednje gume 385 / 65 R 22,5
	Xxxxxxxx xxxx 000/00 X 00,0
	Disk kočnice na prednjim kotačima, bubanj na stražnjim kotačima

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 88

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.2 SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO ZA STROJNO ČIŠĆENJE
C.2.A SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO SA SISTEMOM RECILAŽE 12,5 m3 – 1 komad
	Blokada diferencijala na stražnjim osovinama
	Kabina kratka 1+2 mjesta
	ABS sustav protiv blokiranja kotača
	Servo upravljač zračno podesiv po visini i nagibu
	Motorna kočnica
	Grijač filtra goriva
	Spremnik goriva 400 l, sa poklopcem za zaključavanje
	Dva rotacijska svjetla na krovu kabine
	Klima uređaj sa automatskom regulacijom temperature
	Retrovizori el. podesivi i grijani
	Zaključavanje kabine centralno
	Zaštita podvozja
	Ograničivač brzine elektronski na 85 km/h
	Podizači prozora za vozača i suvozača
	Tahograf digitalni za 2 vozača
	Akumulatori min. 155 Ah -2 kom.
2.A.2	NADOGRADNJA
2.A.2.1	CISTERNA - SPREMNIK
	Ukupna zapremnina spremnika min. 12.500 litara
	Materijal izrade čelik kvalitete min S 355 J2 G3
	Debljina plašta spremnika min 6 mm

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 89

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.2 SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO ZA STROJNO ČIŠĆENJE
C.2.A SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO SA SISTEMOM RECILAŽE 12,5 m3 – 1 komad
	Ojačanje spremnika sa min četiri prstena pravilno raspoređenih po dužini spremnika, u cijelom opsegu spremnika
	Spremnik je podijeljen s pregradnom stijenom pomičnom koju je moguće pozicionirati u tri položaja i to u omjeru:
	1. položaj 2500 l čiste vode / 10000 l otpadne vode
	2. položaj 5500 l čiste vode / 7000 l otpadne vode
	3. položaj 8500l čiste vode / 4000 l otpadne vode
	Pozicioniranje pregradne stijenke pomoću el. pneumatski pogonjenih klinova koji su smješteni unutar spremnika
	Zaključavanje pregradne stijenke sa dodatnim klinom pneumatski upravljanim, smještenim na pomičnoj stijenci
	Pomicanje pregradne stjenke pomoću vacumpumpe
	Na pomičnoj stijenci revizioni otvor min DN 150
	Brtvljenje između pomične stijenke i spremnika izvedeno pomoću dva prstena od tvrde plastike, te gumene brtve u kojoj je komprimirani zrak
	pražnjenje spremnika vrši se pomicanjem pomične stijenke prema nazad.
	Otvaranje stražnjeg poklopca putem dva dvoradna hidraulična cilindra prema gore, sa osiguranjem od slučajnog zatvaranja
	Osiguranje za siguran rad oko cisterne u podignutom položaju
	Zaključavanje stražnjeg poklopca u spuštenom položaju pomoću hidraulično pogonjenih klinova, min dva klina
	Brtva na stražnjem poklopcu izrađena od uljnootporne gume

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 90

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.2 SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO ZA STROJNO ČIŠĆENJE
C.2.A SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO SA SISTEMOM RECILAŽE 12,5 m3 – 1 komad
	Stražnji priključak za usis i pražnjenje spremnika DN 100 sa plosnatim pneumatsko upravljanim zasunom smještenim na stražnjem poklopcu cisterne
	Dodatni priključak DN 100 za usis i potis na gornjem dijelu stražnjeg poklopca sa manualno upravljanim kuglastim zasunom
	Na zadnjim vratima ugrađen uređaj za isušivanje taloga, te izbacivanje viška vode iz spremnika otpadne vode natrag u kanal preko gornjeg priključka na zadnjim vratima
	Veliki nivokaz od pleksiglasa straga sa strane spremnika sa brisačima te visokotlačnom mlaznicom za ispiranje, za nivo spremnika otpadne vode
	Veliki nivokazi sa plovkom za nivo spremnika čiste vode, sprijeda sa lijeve ili desne strane cisterne
	Veliki nivokaz sa plovkom za nivo spremnika vode nakon II. faze recikliranja, sprijeda
	Cjevovod za punjenje spremnika sa čistom vodom DN 50 Zasun za otvaranje cjevovoda za punjenje spremnika sa čistom vodom pneumatski upravljan
	Sigurnosni sklop za zaštitu od prepunjena komore sa čistom vodom
	Dodatni revizioni otvor DN 500 na spremniku čiste vode
	Ispod stražnjeg poklopca, kao produžetak podvozja, mora biti ugrađen kosi lim koji štiti podvozje od udaraca i prljavštine otpadaka
	Zadnja zaštita od podlijetanja sa mogućnošću ručnog uvlačenja- izvlačenja

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 91

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.2 SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO ZA STROJNO ČIŠĆENJE
C.2.A SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO SA SISTEMOM RECILAŽE 12,5 m3 – 1 komad
2.A.2.2	KAZETA SA TELESKOPSKOM GRANOM ZA USIS
	Smještaj na cisterni u obliku slova U tako da ne povećava gabarite vozila ni u radnom ni u voznom stanju
	Usisni otvor iz teleskopske grane u spremnik izveden bočno na spremniku sa ublaživačem pada materijala u spremnik.
	Upravljanje: pomoću hidraulike
	Gumeno usisno crijevo min 20 m gumenog usisnog crijeva DN 125 iz jednog komada
	Čelična instalacija i lukovi usisne grane izvedeni u promjeru DN 125
	Svi čelični lukovi moraju imati reviziona okna
	Funkcije kazete:
	− izvlačenje i uvlačenje gumenog crijeva
	− otvaranje i zatvaranje pneumatsko upravljanog plosnatog zasuna za usisno crijevo
	Funkcije teleskopske grane za usis:
	− rotacija usisne teleskopske grane za min 180º
	− teleskopiranje usisne grane za min 1250 mm
	− pneumatski upravljana kočnica za fiksiranje usisne grane u bilo kojem položaju
	Teleskopska grana ima samostalni pogon i rotaciju teleskopiranje, neovisan o visokotlačnom vitlu
	VAKUM PUMPA

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 92

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.2 SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO ZA STROJNO ČIŠĆENJE
C.2.A SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO SA SISTEMOM RECILAŽE 12,5 m3 – 1 komad
	Pogon preko remenice i klinastih remena
	Kapacitet min 1600 m3/h,
	Vakumpumpa ostvaruje vakum pomoću rotirajućih lopatica
	Broj lopatica min 6 komada
	Vakum min 90%
	Brojač radnih sati
	Elektro pneumatska spojka za uključivanje i isključivanje vakum pumpe
	Svjetlosni i zvučni signal za zaštitu od preopterećenja vakum pumpe
	Dodatno prisilno vodeno hlađenje vakum pumpe sa dodatnim hladnjakom i ventilatorom
	Usis i potis u spremniku sa talogom, vrši se sa vakumpumpom, a preko usisnog doma smještenog na vrhu spremnika
	Usisni dom izrađen od čelika sa plivajućom kuglom, radi sprječavanja ulaska vode i nečistoća u vakum sistem
	Usisni dom se otvara i zatvara pomoću pneumatski upravljanog plosnatog zasuna DN125
	Ciklonski filter sa tri plivajuće kugle, nivokazom, sigurnosnim ventilom i drenažnim ventilom
	Sigurnosni filter zraka ima izmjenjivi uložak od nehrđajućeg čelika
	Uljni separator ima uložak od nehrđajućeg čelika
	Prigušivač buke dekompresora: max 75 dB
	Višesmjerni ventil pneumatski upravljan za funkcije usis-izjednačenje- potis

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 93

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.2 SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO ZA STROJNO ČIŠĆENJE
C.2.A SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO SA SISTEMOM RECILAŽE 12,5 m3 – 1 komad
	VISOKOTLAČNA PUMPA
	Pogon preko remenice i klinastih remena
	Kapacitet Visokotlačna pumpa kapaciteta: minimalno 200 bara i protoka minimalno 340 l/min
	Pumpa ima tri klipa obložena keramikom
	Namjena: za rad s recikliranom vodom
	Tlačna instalacija sa armaturama DN 25 (1”)
	Brojač radnih sati
	Elektro-pneumatska spojka za uključivanje i isključivanje pumpe
	Osiguranje pumpe od preopterećenja vrši se pomoću sigurnosnog ventila
	Sigurnosni sklop opremljen sa zvučnom i svijetlosnom signalizacijom minimalnog nivoa vode radi zaštite rada pumpe
	Pneumatsko pražnjenje visokotlačne instalacije od vode radi sprečavanja od smrzavanja vode u instalaciji
	VELIKO VITLO
	Smještaj: straga, na stražnjem poklopcu okomito na smjer vožnje
	Okretno za 180 º pomoću hidraulike
	Mogućnost da se veliko vitlo zakoči u svakom položaju od 0 - 180º
	Montirano visokotlačno crijevo DN 25 dužine 120 m
	Visokotlačno crijevo DN25 radnog pritiska min 250 bara,
	Pogon hidraulični u oba smjera

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 94

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.2 SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO ZA STROJNO ČIŠĆENJE
C.2.A SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO SA SISTEMOM RECILAŽE 12,5 m3 – 1 komad
	Vodilica gumene visokotlačne cijevi za pravilno namatanje na vitlo sinkronizirana sa brzinom vrtnje vitla sastavljena od: križnog vretena, vodilice, rolki za cijev
	Dodatna vodilica za visokotlačnu cijev, promjera kolotura Ø300 mm od lakog metala okretna za 360º, postavljena centralno ispod velikog vitla radi što preciznijeg usmjeravanja crijeva, te što manjeg opterećenja na isto
	MALO VITLO
	Smještaj: straga na lijevoj ili desnoj strani vozila
	Namatanje/odmatanje ručno
	Montirano visokotlačno crijevo DN 12 dužine 60 m
	Visokotlačno crijevo DN12 radnog pritiska min. 250 bara
	Automatski mimovodni ventil za zaštitu od preopterećenja kod rada sa malim crijevom. (kod rada s malim crijevom pomoću mimovodnog ventila višak vode se vraća u spremnik te se na taj način rasterećuje visokotlačna pumpa).
	Dodatni upravljački ormarić smješten na velikom vitlu sa priključkom za daljinske komande na spiralnom kablu
2.A.2.3	GLAVNI UPRAVLJAČKI ORMARIĆ
	Glavni upravljački ormarić smješten na stražnjem bočnom djelu nadogradnje, izrađen od čelika, vodonepropustan i osvjetljen te osiguran bravom za zaključavanje s min. 2 ključa
	Glavni upravljački ormarić ima sljedeće funkcije i instrumente:

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 95

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.2 SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO ZA STROJNO ČIŠĆENJE
C.2.A SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO SA SISTEMOM RECILAŽE 12,5 m3 – 1 komad
	LCD zaslon sa očitanjem sljedećih vrijednosti:
	− Pritisak u visokotlačnom sistemu vode
	− Pritisak u vacuum sistemu
	− Pritisak u hidrauličnom sistemu
	− Broj okretaja motora
	− Svjetlosna signalizacija za nisku razinu vode
	− Svjetlosna signalizacija pregrijanja vacum pumpe
	− Brojač radnih sati visokotlačne pumpe
	− Brojač radnih sati vacuum pumpe
	− Brojač radnih sati hidraulike
	− Brojač radnih sati izvoda iz motora
	− Brojač radnih sati pumpe sa rotirajućim klipovima
	− Brojač duljine visokotlačne cijevi 1”
	Manometre:
	− Manometar u zračnoj instalaciji
	− Manometar zraka u brtvi pomične stijenke
	− Sljedeće funkcije na LCD zaslonu:
	− Regulacija broja okretaja motora
	− Upravljanje četvetosmjernim ventilom
	− Otvaranje - zatvaranje pneumatski upravljanog ventila na usisu zadnjih vrata
	− Uključivanje i isključivanje vakum pumpe

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 96

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.2 SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO ZA STROJNO ČIŠĆENJE
C.2.A SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO SA SISTEMOM RECILAŽE 12,5 m3 – 1 komad
	− Uključivanje i isključivanje visokotlačne pumpe
	− Uključivanje i isključivanje NMV izvoda
	− Start – stop motora
	− Regulacija brzine namatanja i odmatanja visokotlačne cijevi
	− Određivanje kontinuirane brzine kretanja malaznice
	− Uključivanje daljinskih komandi
	− Recikliranje automatski – ručno
	− Pumpa sa rotirajučim klipovima isključena – uključena
	− Ispiranje centrifugalnog filtera uključeno – isključeno
	− Otvaranje ventila između I i II faze recikliranja
	Sljedeće funkcijske tipke:
	− Stop prekidač
	− Pneumatske komande za zaključavanje pomične stijenke
	− Pneumatske komande za pozicioniranje pomične stijenke
	− Zaključavanje stražnjeg poklopca
	LCD zaslon sa očitanjem sljedećih vrijednosti:
	− Pritisak u visokotlačnom sistemu vode
	− Pritisak u vacuum sistemu
	− Pritisak u hidrauličnom sistemu
	− Broj okretaja motora
	− Svjetlosna signalizacija za nisku razinu vode
	− Brojač radnih sati visokotlačne pumpe

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 97

Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	Ponuđeno		Opis (Ako je NE ili od-do, min, max: upisati točne karakteristike ponuđenog)
Redni broj	Tražene tehničke karakteristike-opis	DA	NE	[ispunjavaju Ponuditelji]
C.2 SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO ZA STROJNO ČIŠĆENJE
C.2.A SPECIJALNO KOMBINIRANO VOZILO SA SISTEMOM RECILAŽE 12,5 m3 – 1 komad
	− Brojač radnih sati vacuum pumpe
	− Brojač duljine izmotanog visokotlačnog crijeva 1“
	− Manometre:
	− Manometar u zračnoj instalaciji
	− Manometar zraka u brtvi pomične stijenke
	Sljedeće funkcije na LCD zaslonu:
	− Regulacija broja okretaja motora
	− Upravljanje četvetosmjernim ventilom
	− Otvaranje - zatvaranje pneumatski upravljanog ventila na usisu zadnjih vrata
	− Uključivanje i isključivanje vakum pumpe
	− Uključivanje i isključivanje visokotlačne pumpe
	− Uključivanje i isključivanje NMV izvoda
	− Start – stop motora
	− Upravljanje sistemom reciklaže
	Sljedeće funkcijske tipke:
	− Stop prekidač
	− Pneumatske komande za zaključavanje pomične stijenke
	− Pneumatske komande za pozicioniranje pomične stijenke
	− Zaključavanje stražnjeg poklopca

KNJIGA 1: Upute ponuditeljima i obrasci 98

Document Metadata

Table of Contents

DOKUMENTACIJA O NABAVI

Document Metadata