Zahtjev za osiguranje kredita za pripremu izvoza - za jedan izvozni ugovor - ispunjava Banka
broj i datum zaprimanja
(ispunjava HBOR)
Zahtjev za osiguranje kredita za pripremu izvoza
ispunjava Banka
Naziv |
|
||
Adresa (sjedište) |
|
||
OIB |
MB |
||
Ovlaštene osobe za zastupanje |
|
||
Kontakt osoba (ime i funkcija) |
|
||
Tel. |
Fax |
||
Ima li Osiguranik iskustva u financiranju izvoza |
☐ DA (ukratko objasnite – primjerice klijenti, izvozno tržište, industrijski sektori)
☐ NE |
||
Kredit za pripremu izvoza
Status odobrenja kredita (navesti datum odluke ili uvjetne odluke o odobrenju kredita, datum ili predviđeni datum potpisa Ugovora o kreditu, datum ili predviđeni datum prvog korištenja kredita i dr.) |
|
Broj i datum Ugovora o kreditu |
Broj: ____________ Datum:
☐ Ugovor o kreditu xxx nije zaključen xx xxxx broj i datum naknadno dostaviti |
Namjena kredita |
☐ financiranje pripreme proizvodnje za izvoz
☐ financiranje naplate izvoza za već izvršen, a nenaplaćen Izvozni ugovor
☐ financiranje cjelokupnog ciklusa od pripreme proizvodnje do naplate izvoza |
Izvozni Ugovor za koji se odobrava kredit |
|
Vrsta kredita |
☐ Pojedinačni kredit ☐ Okvirni (revolving) kredit |
Iznos i valuta kredita |
|
Kamatna xxxxx (redovna) |
% |
Koliki je iznos glavnice kredita u odnosu na Izvozni ugovor (do 85% ako je trajanje kredita ≤ 2 godine, do 75% ako je trajanje kredita >2 godine) |
% |
Trajanje kredita (od xxxx zaključenja Ugovora o kreditu do zadnjeg xxxx xxxx otplate) |
|
Trajanje korištenja kredita (od xxxx zaključenja Ugovora o kreditu do xxxx prelaska kredita u otplatu) |
|
Rok otplate kredita (razdoblje od prelaska kredita u otplatu do zadnjeg xxxx xxxx otplate) |
|
Način i uvjeti korištenja kredita (navesti primjerice vrši li se isplata kredita u korist Izvoznika, dobavljača, način na koji će Izvoznik dokazati namjensko korištenje kredita i dr.) |
|
Način i dinamika otplate kredita |
Glavnice
Redovne xxxxxx |
Xx li rok otplate kredita usklađen s dinamikom naplate po Izvoznom ugovoru
|
☐ DA ☐ NE (objasnite) |
Kakva je pokrivenost kredita osiguranjem |
☐ Visoka kolateralizacija (prvorazredna) ☐ Uobičajena kolateralizacija (primjerena i kvalitetna) ☐ Xxxxx kolateralizacija (ostala primjerena) |
Navedite LGD „Loss Given Default“ (ne uzimajući u obzir policu osiguranja HBOR-a) za velike poduzetnike1 |
% |
Hoće li Osiguranik radi osiguranja tražbine po Ugovoru o kreditu zaključiti s Izvoznikom ugovor o cesiji tražbina po Izvoznom ugovoru |
☐ DA, navesti o kakvoj cesiji se radi (radi osiguranja, naplate)
☐ NE (objasnite) |
Navedite slučajeve u xxxxxx xx predviđen otkaz Ugovora o kreditu |
|
Zatražena razina pokrića osiguranjem (najviše moguće pokriće iznosi 80%) |
% |
Navedite ostale informacije o kreditu koje nisu prethodno navedene, a smatrate ih bitnima za navesti |
|
Korisnik kredita (Izvoznik)
Naziv poslovnog subjekta |
|
||
OIB |
MB |
Pravni oblik |
|
Broj zaposlenih |
Broj zaposlenih konsolidirano (ako je riječ o Grupi) |
||
Povezane osobe Izvoznika (sukladno procjeni i internim pravilima Osiguranika) |
|
||
Veličina poslovnog subjekta1 |
Mikro ☐ Mali ☐ Srednji ☐ Veliki ☐ |
||
Xx xx Izvoznik poduzetnik u teškoćama2 |
☐ NE
☐ DA (objasnite) |
||
Dosadašnje iskustvo suradnje s Izvoznikom (navesti koliko xxxxxx surađujete, kakve projekte ste financirali, xx xx uredno izvršavao obveze i dr.) |
|
||
Ima li Osiguranik otvorena (dospjela, sporna) potraživanja od Izvoznika |
☐ NE
☐ DA (objasnite) |
||
Navedite ostale informacije o Izvozniku koje nisu prethodno navedene, a smatrate ih bitnima za navesti |
|||
Drugi dužnik po Ugovoru o kreditu (npr. solidarni/supsidijarni dužnik, garant, jamac i dr.) ako je ugovoren
Naziv poslovnog subjekta |
|
||
OIB |
MB |
Pravni oblik |
|
Broj zaposlenih |
Broj zaposlenih konsolidirano (ako je riječ o Grupi) |
||
Veličina poslovnog subjekta1 |
Mikro ☐ Mali ☐ Srednji ☐ Veliki ☐ |
||
Xx xx poduzetnik u poteškoćama² |
☐ NE
☐ DA (objasnite) |
||
Ima li Osiguranik otvorena (dospjela, sporna) potraživanja od drugog dužnika |
☐ NE
☐ DA (objasnite) |
||
Navedite ostale informacije o Drugom dužniku koje nisu prethodno navedene, a smatrate ih bitnima za navesti |
|
||
Priložiti uz Zahtjev
Podaci o kreditnoj sposobnosti Izvoznika
☐ Ocjena kreditne sposobnosti Izvoznika u obliku prihvatljivom Osiguraniku (sadrži podatke o financijskoj i nefinancijskoj analizi Izvoznika, opis izvoznog posla, obrazloženje potrebe za financiranjem Izvoznika te ocjenu kreditne sposobnosti Izvoznika primjenom uobičajenih financijskih pokazatelja pri procjeni rizika, sukladno standardnim internim aktima, pravilima i procedurama Osiguranika i poslovnoj odluci Osiguranika)
Podaci o instrumentima osiguranja kredita
☐ Navesti podatke o instrumentima osiguranja u obliku prihvatljivom Osiguraniku (npr. podaci o vrsti, ako je riječ o nekretninama/pokretninama navesti opis u naravi, procijenjenu vrijednost, opterećenost, pravna mišljenja, cesije i dr.)
Podaci o Izvozniku / Drugom dužniku ako je ugovoren – Privitak 1. s pripadajućom dokumentacijom
☐ Ispunjen i xx xxxxxx Izvoznika / Drugog dužnika potpisan Privitak 1. s pripadajućom dokumentacijom
Ostale odredbe
Ugovor o osiguranju sastoji se od Općih uvjeta osiguranja kredita za pripremu izvoza OU-KP-03/17 (dalje Opći uvjeti) i police osiguranja kredita za pripremu izvoza (dalje: Polica osiguranja) s prilozima. Prilozi polici osiguranja, koji se smatraju njezinim sastavnim dijelovima, su ovaj popunjeni obrazac zahtjeva za osiguranje (dalje: Xxxxxxx) i drugi dokumenti s kojima se ugovorne strane usuglase. HBOR pri procjeni rizika osiguranja uzima u obzir isključivo podatke koje su Osiguranik, Izvoznik i Drugi dužnik (ako je ugovoren) naveli u Zahtjevu, neovisno o tome jesu li upoznati sa sadržajem i uvjetima iz ostalih pripadajućih dokumenata. Osiguranik ne odgovara za podatke iz Privitka 1. Osiguranik je obvezan HBOR-u platiti naknadu za obradu Xxxxxxxx koja se naplaćuje na temelju važećeg Pravilnika o naknadama za usluge koje obavlja HBOR. U slučaju zaprimanja zahtjeva za informacijama sukladno Zakonu o pravu na pristup informacijama HBOR će dostaviti informacije o Osiguraniku i to: tvrtku, iznos osigurane svote i program osiguranja na temelju kojeg je odobreno osiguranje izvoza. U slučaju da nakon podnošenja ovog Zahtjeva i/ili zaključenja Ugovora o osiguranju dođe do povećanja/smanjenja obima javno dostupnih informacija zbog presuda bilo kojih sudova, eventualnih izmjena propisa, i/ili drugačijih odluka bilo kojeg meritornog/meritornih tijela, HBOR će podnositeljima zahtjeva u vezi njihovih zahtjeva za informacijama dostavljati podatke koje će sudovi smatrati, odnosno, propisi i/ili meritorno tijelo/meritorna tijela određivati da su javno dostupni podaci na xxx xxxx se isti budu dostavljali. |
Izjave Osiguranika kao potpisnika Zahtjeva
Izjava o točnosti i istinitosti podataka Osiguranik kao potpisnik Zahtjeva s pripadajućim privitcima ovime, pod kaznenom i materijalnom odgovornošću, izjavljuje da su svi podaci navedeni u Zahtjevu točni i potpuni, odnosno da nisu zatajili podatke koji bi mogli utjecati na sklapanje i izvršenje Ugovora o osiguranju te da će, ako dođe do promjene podataka navedenih u Zahtjevu, o tome odmah obavijestiti HBOR. Osiguranik je suglasan da se Ugovor o osiguranju sastavi i zaključi isključivo na temelju podataka koje xx xxxxx u Zahtjevu te da je prije potpisivanja Zahtjeva primio i pročitao Opće uvjete, te da je iste u potpunosti razumio.
Zaštita osobnih podataka Osiguranik potvrđuje da je upoznat sa svojim pravima i informacijama o obradama i zaštiti osobnih podataka koje Osiguratelj obrađuje, objavljenim u dokumentima Politika privatnosti i Informacije ispitanicima. Načela i pravila obrade osobnih podataka regulirana su dokumentima Politika privatnosti i Informacije ispitanicima koji su javno dostupni na internetskoj stranici Osiguratelja na adresi xxx.xxxx.xx.
Osiguratelj osobne podatke obrađuje isključivo u svrhu pružanja poslova osiguranja na koje je Osiguratelj ovlašten važećim propisima.
Osiguratelj će, sukladno propisima koji uređuju područje zaštite osobnih podataka i to Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka, čuvati povjerljivost svih osobnih podataka bilo da su mu osobni podaci povjereni na obradu ili na mu drugi način postaju poznati ili dostupni tijekom trajanja ugovornog odnosa.
Izjava o davanju suglasnosti za objavu podataka Osiguranik daje suglasnost HBOR-u za javnu objavu sljedećih podataka ako je izvozni posao razmatran s aspekta zaštite okoliša i utjecaja na društvo i klasificiran u kategoriju A ili B:
Osiguranik daje suglasnost HBOR-u za objavu sljedećih podataka u svrhu izvještavanja nadležnih i regulatornih tijela:
HBOR se za navedene podatke oslobađa obveze čuvanja bankovne xxxxx predviđene odredbama važećeg Zakona o kreditnim institucijama, odnosno njegovim eventualnim izmjenama i dopunama. Za objavu drugih podataka koje je HBOR prikupio u obavljanju poslova osiguranja izvoza, HBOR xx xxxxx zatražiti prethodnu pisanu suglasnost Osiguranika, osim ako mjerodavnim propisima nije drugačije određeno ili se radi o već javno dostupnim podacima. |
Osiguranik:
Mjesto i datum
|
Osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje ili opunomoćena xx xxxxx ovlaštenih za zastupanje Ime i prezime Funkcija Potpis |
Privitak 1. Zahtjevu - ispunjava Izvoznik i Drugi dužnik ako je ugovoren
Korisnik kredita (Izvoznik)
Naziv poslovnog subjekta |
|
||
OIB |
MB |
Pravni oblik |
|
Xx xx subjekt dio Xxxxx (Grupu čini matično društvo i sva ovisna društva)? ☐ Ne ☐ Da (navesti osnovne podatke o Grupi) |
|||
Xxxxxx osnivanja |
Broj zaposlenih |
Broj zaposlenih konsolidirano (ako je riječ o Grupi) |
|
Adresa (sjedište) |
|
||
Šifra NKD i djelatnost |
|
||
Uprava |
|
||
Ovlaštene osobe za zastupanje |
|
||
Kontakt osoba (ime i funkcija) |
|
||
Tel. |
Fax |
||
Struktura vlasništva |
|
||
Imate li podmirene sve obveze prema državi (priložite potvrdu Porezne uprave o stanju duga po osnovi javnih davanja, ne stariju od 30 xxxx) |
☐ DA
☐ NE (objasnite) |
||
Koliko xxxxxx izvozite |
|
||
Hoće li Izvozni ugovor imati efekt na novo zapošljavanje |
☐ NE
☐ DA (objasnite) |
||
Plan izvoza za tekuću i sljedeću godinu |
☐ Priložen ☐ Naknadno ćemo dostaviti |
||
Izvozni ugovor
Naziv, oznaka, datum |
|
Iznos i valuta |
|
Ugovoreno mjerodavno pravo i nadležni sud u slučaju sporova |
|
Xx xx ugovorena arbitraža u slučaju sporova |
☐ NE
☐ DA (objasnite) |
Imate li mišljenje pravnog stručnjaka o značajkama ugovorenog prava |
☐ NE
☐ DA (objasnite) |
Financiranje naplate (financira li se Inozemni kupac kreditom kupcu ili drugim oblikom financiranja)
|
☐ DA ☐ NE ☐ NE ZNAM
|
Način dobivanja Izvoznog ugovora
|
☐ Tender/licitacija ☐ Direktno ugovaranje ☐ Ostalo (navesti) |
Izvozna roba/usluge - detaljno navedite |
|
Xx xx roba iz Izvoznog ugovora roba s dvojnom namjenom |
☐ NE ☐ DA, i pribavili smo izvozne dozvole |
Država izvoza |
|
Opis proizvodnje (detaljan opis procesa, dinamika, datum početka proizvodnje, očekivani datumi isporuka, montaža, trenutno stanje realizacije ako je proizvodnja započela i dr.) |
|
Uvjeti isporuke (npr. navesti paritet i mjesto isporuke, navesti dokumente koji dokazuju izvršenje npr. primopredajni zapisnik, otpremnica/dostavnica, prijevoznica/teretni list, kopija primke i dr.) |
|
Postoji li xxxx xxxxx obveza Izvoznika prema Inozemnom kupcu (npr. uzvratna kupnja, ugovor o zastupanju, garancija za predujam i dr.)? |
☐ NE ☐ DA (objasnite) |
Jesu li ugovoreni penali koje može zaračunati Izvoznik i pod kojim uvjetima?
|
☐ NE ☐ DA (objasnite) |
Jesu li ugovoreni penali koje može zaračunati Inozemni kupac i pod kojim uvjetima (npr. u slučaju kašnjenja isporuke i dr.)? |
☐ NE ☐ DA (objasnite) |
Uvjeti raskida |
|
Krajnji rok dospijeća plaćanja |
|
Naplata (očekivani/ugovoreni datum, navesti uvjete, način, dinamiku, instrumente naplate i dr.) |
|
Xx xx ugovoren xxxxx |
☐ NE ☐ DA (navesti iznos i dinamiku) |
Xx xx ugovoreno odgođeno plaćanje |
☐ NE ☐ DA (navesti iznose, rokove, dinamiku) |
Jeste li u obvezi izdati bankarsku garanciju u korist Inozemnog kupca |
☐ NE ☐ DA (navesti detaljno iznos, vrstu, potencijalnog izdavatelja garancije i dr.) |
Ovisi li naplata o „trećoj strani“ |
☐ NE
☐ DA (objasnite) |
Jeste li zaključiti ugovor o osiguranju naplate tražbina iz Izvoznog ugovora od političkih i komercijalnih rizika ili pribavili druge instrumente osiguranja naplate tražbina iz Izvoznog ugovora |
☐ NE ☐ DA (navesti osiguratelja, osiguranu svotu i dr. ili ako ste pribavili druge instrumente osiguranja navesti imate li pravno mišljenje o provedivosti istih u državi izvoza) |
Jeste li ugovorili „pridržaj prava vlasništva“ na xxxx xxxx je predmet izvoza (prodavatelj zadržava vlasništvo na xxxx xxxx je predao kupcu sve dok mu kupac u cijelosti ne plati ugovorenu cijenu)
|
☐ NE ☐ DA ( navesti ako imate pravno mišljenje o provedivosti u državi izvoza) |
Hrvatska komponenta (navesti % ili udio u Izvoznom ugovoru – odnosi se xx xxxx/usluge proizvedene u RH, dobavljače iz RH, troškove rada, dobit koju Izvoznik očekuje po Izvoznom ugovoru) |
|
Inozemna komponenta (navesti % ili udio, dobavljači, podizvođači i dr.)
|
|
Drugi dužnik po Ugovoru o kreditu (npr. solidarni/supsidijarni dužnik, garant, jamac i dr.) ako je ugovoren
Naziv poslovnog subjekta |
|
||
OIB |
MB |
Pravni oblik |
|
Xx xx subjekt dio Xxxxx (Grupu čini matično društvo i sva ovisna društva)? ☐ NE ☐ DA (navesti osnovne podatke o Grupi) |
|||
Xxxxxx osnivanja |
Broj zaposlenih |
Broj zaposlenih konsolidirano (ako je riječ o Grupi) |
|
Adresa (sjedište) |
|
||
Šifra NKD i djelatnost |
|
||
Uprava |
|
||
Ovlaštene osobe za zastupanje |
|
||
Kontakt osoba (ime i funkcija) |
|
||
Tel. |
Fax |
||
Struktura vlasništva |
|
||
Imate li podmirene sve obveze prema državi (priložite potvrdu Porezne uprave o stanju duga po osnovi javnih davanja, ne stariju od 30 xxxx) |
☐ DA
☐ NE (objasnite) |
||
Inozemni kupac s xxxxx xx zaključen Izvozni ugovor
Naziv poslovnog subjekta |
|
||
Identifikacijski broj |
Porezni broj |
||
Adresa (sjedište) |
|
||
Uprava |
|
||
Ovlaštene osobe za zastupanje |
|
||
Kontakt osoba (ime i funkcija) |
|
||
Tel. |
Fax |
||
Izvješće o bonitetu Inozemnog kupca (ako je riječ o značajnijem utjecaju Xxxxx xx Inozemnog kupca, HBOR zadržava pravo zatražiti izvješće o bonitetu Xxxxx u ime i za račun Izvoznika) |
☐ Pribavlja Izvoznik i prilaže ovom zahtjevu ☐ Izvoznik ovlašćuje HBOR za pribavljanje izvješća o bonitetu u ime i za račun Izvoznika
|
||
Suradnja s Inozemnim kupcem |
Xxxxxxxx kupac je Xxxxxxxxxx ☐ Postojeći kupac (navesti podatke o dosadašnjoj suradnji, urednost naplate, volumen i dr.) ☐ Novi kupac |
||
Postoji li vlasnička, upravljačka ili druga povezanost Izvoznika i Inozemnog kupca |
☐ NE ☐ DA (objasnite) |
||
Privitci
Podaci o Izvozniku
☐ Financijski izvještaji Izvoznika za posljednje dvije godine i za tekuće razdoblje (bilanca stanja, račun dobiti i gubitka, izvještaj o novčanom tijeku)
☐ Izračun potrebnih obrtnih sredstava Izvoznika ili projekcije novčanog tijeka (u obliku prihvatljivom izvozniku)
☐ Podatak o solventnosti Izvoznika (Obrazac SOL-2) ne stariji od 30 xxxx
☐ Potvrda Porezne uprave o stanju duga po osnovi javnih davanja, ne starija od 30 xxxx
☐ Pregled kreditne zaduženosti (Tablica 1)
☐ Obveze prema dobavljačima (Tablica 2)
☐ Potraživanja od kupaca (Tablica 3)
☐ Plan izvoza za tekuću i sljedeću godinu (Tablica 4)
Podaci o Drugom dužniku ako je ugovoren
☐ Financijski izvještaji Drugog dužnika za posljednje dvije godine i za tekuće razdoblje (bilanca stanja, račun dobiti i gubitka, izvještaj o novčanom tijeku)
☐ Podatak o solventnosti Drugog dužnika (Obrazac SOL-2) ne stariji od 30 xxxx
☐ Potvrda Porezne uprave o stanju duga po osnovi javnih davanja, ne starija od 30 xxxx
☐ Pregled kreditne zaduženosti (Tablica 1)
☐ Obveze prema dobavljačima (Tablica 2)
☐ Potraživanja od kupaca (Tablica 3)
Podaci o Inozemnom kupcu
☐ Izvješće o bonitetu Inozemnog kupca izrađeno od bonitetne agencije
☐ Revidirani financijski izvještaji Inozemnog kupca za posljednje 2 godine
Ostale odredbe
Ugovor o osiguranju sastoji se od Općih uvjeta osiguranja kredita za pripremu izvoza OU-KP-03/17 (dalje Opći uvjeti) i police osiguranja kredita za pripremu izvoza (dalje: Polica osiguranja) s prilozima. Prilozi polici osiguranja, koji se smatraju njezinim sastavnim dijelovima, su zahtjev za osiguranje s privitcima (Xxxxxxx) i drugi dokumenti s kojima se ugovorne strane usuglase. HBOR pri procjeni rizika osiguranja uzima u obzir isključivo podatke koje su Osiguranik, Izvoznik i Drugi dužnik (ako je ugovoren) naveli u Zahtjevu, neovisno o tome jesu li upoznati sa sadržajem i uvjetima iz ostalih pripadajućih dokumenata. U slučaju zaprimanja zahtjeva za informacijama sukladno Zakonu o pravu na pristup informacijama HBOR će dostaviti informacije o Izvozniku i to: tvrtku, iznos osigurane svote i program osiguranja na temelju kojeg je odobreno osiguranje izvoza. U slučaju da nakon podnošenja ovog Zahtjeva i/ili zaključenja Ugovora o osiguranju dođe do povećanja/smanjenja obima javno dostupnih informacija zbog presuda bilo kojih sudova, eventualnih izmjena propisa, i/ili drugačijih odluka bilo kojeg meritornog/meritornih tijela, HBOR će podnositeljima zahtjeva u vezi njihovih zahtjeva za informacijama dostavljati podatke koje će sudovi smatrati, odnosno, propisi i/ili meritorno tijelo/meritorna tijela određivati da su javno dostupni podaci na xxx xxxx se isti budu dostavljali. |
Izjave Izvoznika i Drugog dužnika ako je ugovoren kao potpisnika ovog Privitka 1.
Izjava o točnosti i istinitosti podataka Izvoznik i Drugi dužnik (ako je ugovoren) kao potpisnici ovog Privitka 1. ovime, pod kaznenom i materijalnom odgovornošću, izjavljuju da su svi podaci navedeni u Privitku 1. kao i u pripadajućim privitcima točni i potpuni, odnosno da nisu zatajili podatke koji bi mogli utjecati na sklapanje i izvršenje Ugovora o osiguranju te da će, ako dođe do promjene podataka navedenih u Privitku 1. o tome odmah obavijestiti HBOR. Izvoznik i Drugi dužnik (ako je ugovoren) su suglasni da se Ugovor o osiguranju sastavi i zaključi isključivo na temelju podataka koje su Osiguranik, Izvoznik i Drugi dužnik (ako je ugovoren) naveli u Zahtjevu. Izvoznik i Drugi dužnik (ako je ugovoren) ovime izjavljuju da su prije potpisivanja Privitka 1. primili i pročitali Opće uvjete te da su iste u potpunosti razumjeli.
Zaštita osobnih podataka Izvoznik i Drugi dužnik (ako je ugovoren) potvrđuju da su upoznati sa svojim pravima i informacijama o obradama i zaštiti osobnih podataka koje Osiguratelj obrađuje, objavljenim u dokumentima Politika privatnosti i Informacije ispitanicima. Načela i pravila obrade osobnih podataka regulirana su dokumentima Politika privatnosti i Informacije ispitanicima koji su javno dostupni na internetskoj stranici Osiguratelja na adresi xxx.xxxx.xx.
Osiguratelj osobne podatke obrađuje isključivo u svrhu pružanja poslova osiguranja na koje je Osiguratelj ovlašten važećim propisima.
Osiguratelj će, sukladno propisima koji uređuju područje zaštite osobnih podataka i to Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka, čuvati povjerljivost svih osobnih podataka bilo da su mu osobni podaci povjereni na obradu ili na mu drugi način postaju poznati ili dostupni tijekom trajanja ugovornog odnosa.
Izjava o davanju suglasnosti za objavu podataka Izvoznik i Drugi dužnik (ako je ugovoren) daju suglasnost HBOR-u za javnu objavu sljedećih podataka ako je izvozni posao razmatran s aspekta zaštite okoliša i utjecaja na društvo i klasificiran u kategoriju A ili B:
Izvoznik i Drugi dužnik (ako je ugovoren) daju suglasnost HBOR-u za objavu sljedećih podataka u svrhu izvještavanja nadležnih i regulatornih tijela:
HBOR se za navedene podatke oslobađa obveze čuvanja bankovne xxxxx predviđene odredbama važećeg Zakona o kreditnim institucijama, odnosno njegovim eventualnim izmjenama i dopunama. Za objavu drugih podataka koje je HBOR prikupio u obavljanju poslova osiguranja izvoza, HBOR xx xxxxx zatražiti prethodnu pisanu suglasnost Izvoznika i Drugog dužnika (ako je ugovoren), osim ako mjerodavnim propisima nije drugačije određeno ili se radi o već javno dostupnim podacima.
Izjava o korištenju državne potpore Izvoznik i Drugi dužnik (ako je ugovoren) izjavljuju kako ne podliježu neizvršenom nalogu za povrat državne potpore na temelju prethodne odluke Europske komisije kojom se potpora ocjenjuje nezakonitom i neusklađenom s unutarnjim tržištem u smislu propisa o državnim potporama. Izvoznik i Drugi dužnik (ako je ugovoren) izjavljuju kako su upoznati s važećim propisima o državnim potporama te u slučaju da Europska komisija kao tijelo nadležno za nalaganje povrata državnih xxxxxxx xxxxxx odluku kojom se od Republike Hrvatske zahtijeva da poduzme sve neophodne mjere kako bi od korisnika povukla sredstva potpore kao nezakonite ili zloupotrijebljene (dalje: odluka o povlačenju potpore), suglasni su i obvezuju se vratiti HBOR-u ukupan iznos državnih potpora kojeg treba povući sukladno odluci o povlačenju potpore, uključujući i kamatu po odgovarajućoj stopi koju odredi Europska komisija, plativom od xxxx xxxx je nezakonita potpora stavljena na raspolaganje korisniku do xxxx povlačenja, tj. povrata iznosa potpore. Izvoznik i Drugi dužnik (ako je ugovoren) izjavljuju kako su upoznati s HBOR-ovom obvezom izvještavanja nadležnih institucija za praćenje dodijeljenih potpora i potpora male vrijednosti sukladno svakodobno važećim propisima, a koja također uključuje prenošenje podataka navedenih u ovoj Izjavi i u pratećoj dokumentaciji trećim osobama, kao i javnu objavu podataka o odobrenim potporama i načinu njihovog korištenja, xx xxxxxx trećih osoba/nadležnih institucija u sklopu izvješća o odobrenim potporama koja im je HBOR obvezan dostavljati, te izjavljuju da su s navedenim izvještavanjem, prenošenjem i javnom objavom podataka suglasni.
Izjava o poštivanju propisa protiv podmićivanja u međunarodnoj trgovini Izvoznik i Drugi dužnik (ako je ugovoren) prima na znanje kako osiguranje u području službeno podupiranih izvoznih kredita koje HBOR kao osiguratelj obavlja u ime i za račun Republike Hrvatske, nije moguće pružiti za izvoz prilikom čijeg ugovaranja xx xxxxx do podmićivanja u međunarodnoj trgovini. Izvoznik i Drugi dužnik (ako je ugovoren) izjavljuju:
*Article 5 b) of the Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development of 14 December 1960; the OECD Guidelines for Multinational Enterprises [C(76)99/FINAL, as amended] (hereafter the “MNE Guidelines”) (in particular, Chapter VII on Combating Bribery, Bribe Solicitation and Extortion), the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions (hereafter the “Anti-Bribery Convention”), the Recommendation for Further Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions [C(2009)159/REV1/FINAL as amended] (hereafter the “2009 Recommendation”) (including its Annex II: Good Practice Guidance on Internal Controls, Ethics & Compliance, which is an integral part of the 2009 Recommendation), the Recommendation of the Council on Public Procurement [C(2015)2] and the Recommendation of the Council for Development Co-operation Actors on Managing the Risk of Corruption [C(2016)156]. |
Izvoznik:
Mjesto i datum
|
Osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje ili opunomoćena xx xxxxx ovlaštenih za zastupanje Ime i prezime Funkcija Potpis |
Drugi dužnik (ako je ugovoren):
Mjesto i datum
|
Osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje ili opunomoćena xx xxxxx ovlaštenih za zastupanje Ime i prezime Funkcija Potpis |
1 Preporuke Europske komisije 2003/361/EC od 6. svibnja 2003.
2 Smjernice o državnim potporama za sanaciju i restrukturiranje nefinancijskih poduzetnika u teškoćama (2014/C 249/01) SL EU C249
Zahtjev za osiguranje kredita za pripremu izvoza – za jedan izvozni ugovor