UGOVOR O JEDNOSTAVNOJ NABAVCI ZA

“ - Crna Gora

Agencija za elektronske medije Broj: 02-1638/2

Podgorica,31.07.2023. g.

"Inter Travel Club" d.o.o. Podgorica

UGOVOR O JEDNOSTAVNOJ NABAVCI ZA

Usluge nabavke avionskih karata, drumskog prevoza i smještaja za službena putovanja

Zaključen između:

1. Agencije za elektronske medije, sa sjedištem u Podgorici, Bul. Sv. Xxxxx Xxxxxxxxxx br. 9, PIB: 02386135, žiro račun br: 000-000-00, kod Crnogorske Komercijalne Banke AD Podgorica, koju zastupa Xxxxxxx Xxxxx, direktorica (u daljem tekstu: Naručilac posla) i

2. „Inter Travel Club" d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge export-import, sa sjedištem u Podgorici, Ul. Xxxxx Xxxxxxxxx br. 32, žiro račun :000-000000-00, kod NLB Banke Podgorica, koga zastupa Xxxxxx Xxxxxx, izvršni direktor (u daljem tekstu: Dobavljač).

OSNOV UGOVORA:

Osnov za zaključenje ovog Ugovora su:

- Zahtjev Naručioca za dostavljanje ponuda broj 49218 od 17.07.2023. godine;

- Ponuda Dobavljača "Inter Travel Club" d.o.o. Podgorica broj 67074 od 17.07.2023. godine;

- Obavještenje o ishodu postupka jednostavne nabavke broj 02-1638/1 od 25.07.2023. godine.

PREDMET UGOVORA

Član 1

Predmet ovog ugovora su usluge nabavke avionskih karata, drumskog prevoza i smještaja za službena putovanja u skladu sa Zahtjevom Naručioca za dostavljanje ponuda broj 49218 i Ponudom Dobavljača broj 67074 koji čine sastavni dio ovog ugovora.

Dobavljač se obavezuje da će pružiti usluge navedene u stavu 1 ovog člana, na način i u rokovima definisanim Zahtjevom za dostavljanje ponuda i Ponudom.

CIJENA I NAČIN PLAĆANJA

Član 2

Ugovor se potpisuje na procijenjenu vrijednost odnosno na iznos od 11.382,55 € bez uračunatog PDV-a.

Iznos PDV-a je 2.390,34 € xxxx.

Ukupan iznos Ugovora sa uključenim PDV-om iznosi 13.772,89 €.

Dobavljač se obavezuje da ugovoreni posao izvrši u skladu sa normativima i standardima za ovu vrstu posla i to po cijenama ponudjenim u ponudi Dobavljača broj 67074 od 17.07.2023. godine i to:

• Agencijska usluga za rezervaciju avio karata u regionu po jediničnoj cijeni od 0€;

• Agencijska usluga za rezervaciju avio karata u Evropi po jediničnoj cijeni od 0€;

• Agencijska usluga za rezervaciju avio karata za interkontinentalne letove po jediničnoj cijeni od 0€;

1

• Agencijska usluga za rezervaciju hotelskog smještaja u zemlji i reglonu po jediničnoj cijeni od

0€;

• Agencijska usluga za rezervaciju hotelskog smještaja u inostranstvu po jediničnoj cijeni od

0€;

• Cijena usluge koju agencija naplaćuje za rezervaciju drumskog prevoza u regionu po jediničnoj cijeni od 0€.

Za svaku izvršenu uslugu Dobavljač xx xxxxx dostaviti Naručiocu urednu fakturu sa detaljnim opisom svih troškova, uključujući i troškove eventualnih provizija (bankarskih i si.)

Faktura xxxx sadržati broj ugovora po kojem se usluga i plaćanje vrši.

Naručilac se obavezuje da će plaćanje izvršltiu roku od 30 xxxx od xxxx prijema uredno isporučene fakture po svakoj sukcesivnoj nabavci.

MJESTO I ROK IZVRŠENJA UGOVORA

Član 3

Mjesto izvršenja ugovora u dijelu hotelskih usluga su: Crna Gora, region, Evropa i ostatak svijeta. Mjesto izvršenja ugovora u dijelu avio prevoza su: region, Evropa i ostatak svijeta.

Rok izvršenja ugovora je godinu xxxx od xxxx početka primjene ugovora ili do utroška procijenjene vrijednosti nabavke.

Ovaj ugovor se primjenjuje od xxxx zaključivanja i potpisivanja xx xxxxxx oba ugovarača.

OBAVEZE UGOVORNIH STRANA

Član 4

Dobavljač se obavezuje:

• da će dostaviti avionske karte elektronskim putem, a po potrebi i na adresu Naručioca, bez naknade i blagovremeno, a u hitnim slučajevima, prema potrebi vršiti rezervaciju i izdavanje avionskih karata i van radnog vremena;

• da će osigurati fleksibilno radno vrijeme i mogućnost kontakta u toku dvadesetčetiri sata i da će Naručiocu dati prioritet prilikom pružanja usluga koje su predmet nabavke;

• da će, u slučaju da to Naručilac zahtijeva, dostaviti minimum tri opcije u vezi konkretnog zahtjeva za nabavku usluga rezervacije i izdavanja aviokarata, tako da Naručilac ima mogućnost i pravo izbora najpovoljnije opcije avioprevoza uz minimalno čekanje na aerodromima i uz najpovoljniji ekonomski isplativ termin putovanja. Ukoliko ponude nijesu povoljne, Naručilac može da predloži najpovoljniju opciju xxxx xxx pronađe i da Ponuđač usvoji taj predlog.

• da će, tokom trajanja ugovora, Naručiocu nuditi najpovoljnije uslove u pogledu cijene, koja podrazumijeva: cijenu karte, usluge aerodromskih taksi, troškove u vezi sa prtljagom; kao i najpovoljnije uslove u vezi sa terminima i opcijama uz minimalno čekanje na aerodromima;

• da će na fakturama posebno iskazivati cijene aviokarte, a posebno uslugu xxxx xx predmet nabavke RSF (Reservation Service Fee), odnosno TSC (Ticket Service Charge).

• da, u dogovoru sa Naručiocem, xx xxxxx da za smještaj u traženim destinacijama obezbijedi tri ponude u hotelima sa tri ili četiri zvjezdice, za jednu osobu sa polupansionom, po što povoljnijim uslovima koje najbolje odgovaraju Naručiocu. Ukoliko ponude nijesu povoljne, Naručilac može da predloži najpovoljniju opciju xxxx xxx pronađe i da Ponuđač usvoji taj predlog.

• obezbijediti kupovinu avio karata u toku redovnog radnog vremena naručioca (od 07 - 15 časova) i isporuku istih u roku ne dužem od 24h.

2

• obezbijediti kartu u roku od jednog sata po primljenom zahtjevu.

• po potrebi u hitnim slučajevima vršiti rezervaciju i izdavanje avio-karata i van radnog vremena.

• vršiti besplatnu dostavu avio karata na adresu naručioca ili elektronskim putem (e mail-om)

• da će po svakoj izvršenoj usluzi dostaviti Naručiocu fakturu sa detaljnim opisom svih troškova, uključujući i troškove eventualnih provizija (bankarskih i si.)

GARANCIJA KVALITETA

Član 5

Dobavljač garantuje Naručiocu za kvalitet pružene usluge u roku od 12 mjeseci od xxxx pružanja usluge, jer je u protivnom Dobavljač obavezan da o svom trošku izvrši zamjenu iste i pruži usluge ugovorenog kvaliteta i količine.

Ukoliko Dobavljač odmah po obavještenju Naručioca ne pristupi zamjeni pružanja usluge, koja ne odgovara kvalitetu i količini xxxx xx tražena, Naručilac će angažovati drugog dobavljača o trošku ugovorenog Dobavljača.

PRIMJENA PROPISA

Član 6

Za sve što nije predviđeno ovim ugovorom primjenjuju se odredbe Zakona o obligacionim odnosima, Pravilnika o načinu sprovođenja jednostavnih nabavki i drugi pozitivni propisa koji uređuju ovu oblast.

SUDSKA NADLEŽNOST

Član 7

Sve eventualne sporove koji nastanu iz, ili povodom, ovog ugovora ugovorene xxxxxx xx pokušati da riješe sporazumno.

Ukoliko sporovi između Xxxxxxxxx i Dobavljača ne budu riješeni sporazumno, ugovara se nadležnost stvarno nadležnog suda u Podgorici.

ANTIKORUPCIJSKA KLAUZULA

Član 8

Ništav je Ugovor o javnoj nabavci koji je zaključen uz kršenje antikorupcijskog pravila u skladu sa odredbama člana 38 Zakona o javnim nabavkama („Službeni list CG", br. 74/19, 03/23 i 11/23) i člana 25 stav 4 Pravilnika o načinu sprovođenja jednostavne nabavke („Službeni list CG", br. 16/23 i 20/23).

Član 10

Ovaj ugovor je sačinjen u četiri primjerka istovjetnog teksta od kojih svaka ugovorena strana zadržava po dva primjerka.

Prilog: Ponuda Dobavljača "Inter Trave! Club" d.o.o. Podgorica broj 67074 od 17.07.2023. godine;

Opis predmeta nabavke

Agencijska usluga za rezervaciju

Bitne karakteristike predmeta nabavke

Ponuđač xx xxxxx da dostavi ponudu sa cijenom za RSF-reservatlon Service fee, odnosno TSC-ticket Service charge, za usluge koje agencija naplaćuje za

Odgovor Ponuđača Xxxxxx na

Agencijska usluga za rezervaciju avio karata u regionu Ponuđač xx xxxxx da dostavi ponudu sa cijenom za RSF- reservatlon service fee, odnosno TSC- ticket service charge, za usluge koje

Jedinica mjere

Cijena po jedinici

avio karata u regionu

Agencijska usluga za rezervaciju avio karata u Evropi

Agencijska usluga za rezervaciju avio karata za interkontinentalne letove

Agencijska usluga za rezervaciju hotelskog smještaja u zemlji i regionu

izdavanje avio karata: - cijena usluge -

Ekonomska klasa Podgorica/ Tivat- R.Srblja/R.S.Makedonija/R.Hrvatska/R. Albanija/Bosna i Hercegovina/Kosovo i natrag

Ponuđač xx xxxxx da dostavi ponudu sa cijenom za RSF-reservation Service fee, odnosno TSC-ticket Service charge, za usluge koje agencija naplaćuje za izdavanje avio karata: - cijena usluge - Ekonomska klasa na letovima ka Evropi i natrag.

Ponuđač xx xxxxx da dostavi ponudu sa cijenom za RSF-reservation service fee, odnosno TSC-ticket service charge, za usluge koje agencija naplaćuje za Izdavanje avio karata: - cijena usluge - Ekonomska klasa na interkontinentalnim letovima i natrag.

Hotelski smještaj na bazi polupansiona (noćenje sa doručkom), sa ne manje od 3* i ne više od 4*. *Hotelski smještaj xx xxxx od 4* moguće je rezervisati jedino u slučaju da je to ekonomski isplativije i uz odobrenje Naručioca.

agencija naplaćuje za izdavanje avio

karata: - cijena usluge - Ekonomska klasa Podgorica/ Tivat- R.Srbija/R.S.Makedonija/R.Hrvatska/R

. Albanija/Bosna i Hercegovina/Kosovo i natrag

Agencijska usluga za rezervaciju avio karata u Evropi Ponuđač xx xxxxx da dostavi ponudu sa cijenom za RSF- reservation service fee, odnosno TSC- ticket service charge, za usluge koje agencija naplaćuje za izdavanje avio karata: - cijena usluge - Ekonomska klasa na letovima ka Evropi i natrag.

Agencijska usluga za rezervaciju avio karata za interkontinentalne letove Ponuđač xx xxxxx da dostavi ponudu sa cijenom za RSF-reservation service fee, odnosno TSC-ticket service charge, za usluge koje agencija naplaćuje za izdavanje avio karata: - cijena usluge - Ekonomska klasa na Interkontinentalnim letovima i natrag.

Agencijska usluga za rezervaciju

1 komad 0,00 €

1 komad 0,00 €

1 komad 0,00 €

Agencijska usluga za rezervaciju hotelskog smještaja u inostranstvu

Cijena usluge koju agencija naplaćuje za rezervaciju drumskog prevoza u regionu

Hotelski smještaj na bazi polupansiona (noćenje sa doručkom), sa ne manje od 3* i ne više od 4*.* *Hotelski smještaj xx xxxx od 4* moguće je rezervisati jedino u slučaju da je to ekonomski isplativije i uz odobrenje Naručioca.

hotelskog smještaja u zemlji i regionu
Hotelski smještaj na bazi
polupansiona (noćenje sa doručkom),
sa ne manje od 3* i ne više od 4*. *Hotelski smještaj xx xxxx od 4*	1	komad	0,00 €
moguće je rezervisati jedino u slučaju
da je to ekonomski isplativije i uz
odobrenje Naručioca.
Agencijska usluga za rezervaciju
hotelskog smještaja u inostranstvu
Hotelski smještaj na bazi
polupansiona (noćenje sa doručkom),
sa ne manje od 3* i ne više od 4*.*	1	komad	0,00 €
*Hotelski smještaj xx xxxx od 4*
moguće je rezervisati jedino u slučaju
da je to ekonomski isplativije i uz
odobrenje Naručioca.
Cijena usluge koju agencija naplaćuje
za rezervaciju drumskog prevoza u
regionu Agencijska usluga za	1	komad	0,00 €
rezervaciju drumskog prevoza u
regionu

Agencijska usluga za rezervaciju drumskog prevoza u regionu

4