Prilog 3.1. Prijedlog ugovora – grupa 1
Prilog 3.1. Prijedlog ugovora – grupa 1
GEOTEHNIČKI FAKULTET, Hallerova aleja 7, Varaždin, OIB: 16146181375, kojeg zastupa dekan xxx.xxxx. dr. sc. Xxxxxx Xxxxxx (u daljnjem tekstu: Naručitelj)
i
(u daljnjem tekstu: Isporučitelj) zaključili su
UGOVOR
O JAVNOJ XXXXXX OPREME
U OKVIRU PROJEKTA „RECIKLIRANA GUMA & SOLARNA FOTOKATALIZA: EKOLOŠKA INOVACIJA ZA PASIVNU ZAŠTITU ZRAKA I ZDRAVLJA“ GRUPA 1: FOTOKATALITIČKI ZRAČNI TUNEL,
Broj:
Predmet ugovora
Članak 1.
Ugovorne strane zaključuju ovaj ugovor na temelju provedenog otvorenog postupka javne nabave opreme u okviru projekta „Reciklirana guma & solarna fotokataliza: ekološka inovacija za pasivnu zaštitu zraka i zdravlja“, KK.01.1.1.07.0058, evidencijskog broja nabave
za Grupu 1: Fotokatalitički zračni tunel i Odluke Naručitelja o odabiru ekonomski najpovoljnije ponude brojčanih oznaka - XXXXX: ;URBROJ:
od .
Članak 2.
Naručitelj kupuje, a Isporučitelj prodaje robu za grupu 1 predmeta nabave – Fotokatalitički zračni tunel s navedenim jediničnim cijenama prema prihvaćenoj elektroničkoj ponudi u EOJN XX xxxx od .
Predmet nabave za grupu 1 obuhvaća dobavu, montažu/instalaciju, servisiranje opreme i edukaciju/trening za djelatnike Naručitelja, sukladno uvjetima iz Tehničkih specifikacija.
Oprema xxxx xx predmet nabave xxxx biti nova, nekorištena i u tvorničkom pakiranju sa svom raspoloživom tehničkom dokumentacijom za opremu (kao što su upute za instalaciju, upute za korištenje i sl.) na engleskom i/ili hrvatskom jeziku.
Instalaciju opreme obavlja Izvršitelj, a montirana oprema xxxx sadržavati sve potrebne dijelove i standarde za instalaciju.
Isporučitelj je obvezan osigurati edukaciju/trening za djelatnike Naručitelja o načinu i radu opreme xxxx xx predmet nabave te demonstrirati rad istog po instalaciji predmeta nabave u trajanju od najmanje 1 radni xxx po 8 sati, u prostorijama Naručitelja.
Rok izvršenja edukacije/treninga ulazi u rok za isporuku uređaja.
O provedenoj edukaciji djelatnika Naručitelja Isporučitelj je obvezan izdati odgovarajuću potvrdu ili Zapisnik potpisan xx xxxxxx djelatnika Naručitelja i osobe Isporučitelja zadužene za edukaciju.
Nakon primopredaje opreme, Isporučitelj xx xxxxx Naručitelju dostaviti sljedeće:
- jamstveni list za isporučenu opremu u trajanju od minimalno ( ) mjeseci od xxxx uspješne primopredaje opreme.
Isporučitelj je odgovoran za održavanje opreme u jamstvenom roku. Zamjenski dijelovi moraju biti dostupni u razdoblju od najmanje ( ) xxxxxx nakon prihvata opreme xx xxxxxx Naručitelja i potpisivanja zapisnika o primopredaji robe.
Mjesto izvršenja ovog Ugovora odnosno mjesto isporuke robe je Geotehnički fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hallerova aleja 7, 42 000 Varaždin.
Roba se isporučuje radnim danom (od ponedjeljka do xxxxx) u vremenu od 8 do 14 sati.
Cijena i način plaćanja
Članak 3.
Ugovorne strane utvrđuju jedinične cijene nabave iz specifikacije iz članka 2. ovog Ugovora prema prihvaćenoj ponudi Isporučitelja od u sveukupnom iznosu od
kuna bez PDV-a
(slovima: ).
na koji iznos se obračunava i porez na dodanu vrijednost u iznosu od
kuna,
(slovima: ).
što ukupno iznosi
kuna,
(slovima: ).
Ukupna plaćanja bez PDV-a neće biti veća od ukupno ugovorene cijene iz ovog Ugovora. Ugovorna cijena je fiksna i nepromjenjiva za cijelo vrijeme trajanja ovog Ugovora.
Članak 4.
Valuta plaćanja xx xxxx. Plaćanje će se vršiti u kunama. Valutna klauzula je isključena. Ukupna plaćanja bez PDV-a neće biti veća od ukupno ugovorene cijene u ovom Ugovoru ili u dodatcima ugovora bez PDV-a.
Plaćanje će se vršiti temeljem ispostavljenog i zaprimljenog elektroničkog računa, u roku od
30 xxxx od xxxx primitka E-računa, na poslovni račun Isporučitelja uz kojeg se prilaže komisijski zapisnik o preuzimanju robe.
E-račun xxxx sadržavati sve obvezne osnovne elemente elektroničkog računa propisane člankom 5. Zakona o elektroničkom izdavanju računa u javnoj xxxxxx (NN 94/18).
Isporučitelj je obvezan na računu kojeg ispostavi Naručitelju za isporučenu robu navesti broj Ugovora temeljem kojeg xx xxxx isporučuje.
Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja xx xxxxxx Isporučitelja. Ugovara se nemogućnost prenošenja tražbine (cesija) bez pisanog pristanka Naručitelja.
Rokovi izvršenja ugovora
Članak 5.
Isporučitelj se obvezuje robu iz članka 2. ovog Ugovora isporučiti u roku od 120 (stodvadeset) xxxx od xxxx zaključivanja ovog Ugovora.
Isporučitelj je obvezan prije isporuke robe pisanim putem obavijestiti Naručitelja o terminu isporuke.
O urednoj isporuci sastavlja se komisijski zapisnik o preuzimanju robe kojeg ovjeravaju predstavnici Naručitelja i Isporučitelja.
Članak 6.
Ugovorne strane su suglasne da se rok za izvršenje ovog Ugovora može produžiti u sljedećim slučajevima:
1) u slučaju više sile ili objektivnih okolnosti koje se xxxx xxxxx otkloniti
2) ako ugovorne strane sporazumno produže rok.
U slučajevima nastupa okolnosti iz točke 1. prethodnog stavka ovog članka, Isporučitelj xx xxxxx, čim sazna razlog zbog kojeg se rok može produžiti, zatražiti od Naručitelja produženje roka, jer se u protivnom slučaju produženje roka neće priznati. Ugovoreni rok se produžava za onoliko vremena koliko je trajala zapreka.
Kvaliteta robe
Članak 7.
Isporučitelj jamči kvalitetu robe odnosno opreme utvrđenu prema navodima iz Troškovnika i Tehničkih specifikacija Naručitelja i ponude Isporučitelja iz članka 2. ovog Ugovora.
Po završetku isporuke i instalacije opreme sastavlja se komisijski zapisnik koji potpisuju predstavnici obiju strana. Potpisom komisijskog zapisnika ovaj Ugovor smatra se izvršenim.
Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora
Članak 8.
Isporučitelj xx xxxxx u roku od 10 (deset) xxxx od xxxx potpisa ovog Ugovora, a prije isteka jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelju uručiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora, i to
zadužnica ili bjanko zadužnica ili novčani polog na iznos od 10% (deset posto) vrijednosti ovog Ugovora bez PDV-a.
Jamstvo se dostavlja za slučaj povrede ugovornih obveza. Naručitelj je ovlašten iz jamstva naplatiti sve štete nastale neurednim izvršavanjem ili neizvršenjem ugovornih obveza.
Zadužnica ili bjanka zadužnice xxxx biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice ("Narodne novine", broj: 115/12 i 82/17) i Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (Narodne novine, broj: 115/12 i 82/17) u traženom iznosu, bez uvećanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi određenoj sukladno odredbi članka 29. stavka 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj: 35/05, 41/08,125/11, 78/15 i 29/18).
Neovisno o traženom jamstvu za uredno ispunjenje ugovornih obveza, Isporučitelj može dati umjesto traženog jamstva i novčani polog u traženom iznosu koje se uplaćuje u korist naručitelja Geotehnički fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hallerova aleja 7, 42 000 Varaždin, OIB: 16146181375 na IBAN broj: HR 5923600001101741895 otvorenog kod Zagrebačke banke, Model 00, Poziv na broj – navesti OIB uplatitelja. Novčani polog xxxx biti evidentiran na žiro računu naručitelja prije isteka roka za dostavu jamstva.
U slučaju nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora u zadanom roku, a prije isteka jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će raskinuti ovaj Ugovor i naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude.
Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora Naručitelj ima pravo naplatiti, primjerice u sljedećim slučajevima:
⮚ u slučaju svake povrede ugovorne obveze xx xxxxxx Isporučitelja zbog koje Naručitelju nastane šteta i to u iznosu visine nastale štete s pripadajućim kamatama,
⮚ u slučaju nedostavljanja novog jamstva (produljenja jamstva zbog neizvršenja isporuke u ugovorenom roku) i to u xxxxx iznosu istog jamstva, bez obveze vraćanja naplaćenog iznosa,
⮚ radi naplate ugovorne kazne zbog zakašnjenja Isporučitelja u ispunjenju svojih obveza iz ovog Ugovora, ukoliko ugovornu kaznu nije moguće naplatiti na drugi način,
⮚ u slučaju povrede Ugovora xx xxxxxx Isporučitelja koja može dovesti do raskida ovog Ugovora, kao i u slučaju raskida ovog Ugovora, i to u xxxxx iznosu jamstva, u slučaju neispunjenja ugovorne obveze xx xxxxxx Isporučitelja zbog razloga za koje je odgovoran Isporučitelj kao i u slučaju raskida ovog Ugovora kojeg je uzrokovao Isporučitelj, i to u xxxxx iznosu jamstva, bez obveze vraćanja naplaćenog iznosa,
⮚ u drugim slučajevima, radi naplate potraživanja koja Naručitelj ima prema Isporučitelju u svezi s ovim Ugovorom ukoliko potraživanja nije moguće naplatiti na drugi način, do visine iznosa koje Naručitelj potražuje,
⮚ uvijek xxxx xx to predviđeno odredbama ovog Ugovora.
Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora vraća se nakon izvršenja svih ugovornih obveza odnosno izvršene isporuke robe – opreme, nakon izvršene edukacije i dostave jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku.
Reklamacija
Članak 9.
Naručitelj xx xxxxx pregledati isporučenu robu odnosno opremu i o nađenim nedostacima u kvaliteti i količini bez odgađanja izvijestiti Isporučitelja pisanim putem.
Obveza Isporučitelja je osigurati servisnu podršku od certificiranog servisnog inženjera za područje RH, opremu kompletno servisirati i održavati sa svim rezervnim dijelovima, otkloniti kvarove, zamijeniti sve komponente isporučenog uređaja sukladno tehničkoj specifikaciji i dodatnim tehničkim značajkama koji se pokvare, o trošku isporučitelja, za vrijeme trajanja minimalnog jamstvenog roka u trajanju od ( ) mjeseci koji počinje teći od xxxx uspješno izvršene primopredaje i stavljanja u punu funkciju opreme te potpisivanja komisijskog zapisnika o primopredaji robe.
Prijavom kvara smatra se vrijeme zaprimanja pisane obavijesti Naručitelja o nastalom kvaru, upućene putem elektroničke pošte ili telefaxa xx xxxxxx ovlaštene osobe Naručitelja. Naručitelj i Isporučitelj će sastaviti zajednički Zapisnik o evidenciji kvarova i ispada iz pune funkcije uređaja. U zapisniku xxxx biti navedeno vrijeme prijave kvara, tj. vrijeme zaprimanja pisane obavijesti Naručitelja kod Isporučitelja, vrijeme dolaska servisnog stručnjaka na lokaciju (odnosno početak servisne intervencije), vrijeme završetka dijagnostike kvara, vrijeme otklanjanja kvara i stavljanja uređaja u punu funkciju uređaja te ukupan broj sati kada uređaj nije bio u funkciji. Zapisnik o evidenciji kvarova potpisuje predstavnik naručitelja i predstavnik ovlaštenog servisa odnosno Isporučitelja.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
Članak 10.
Jamstveni rok u trajanju mjeseci obuhvaća otklanjanje svih nedostataka i kvarova na isporučenoj robi odnosno opremi za vrijeme jamstvenog roka na mjestu isporuke o trošku Isporučitelja.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku Isporučitelj xx xxxxx dostaviti Naručitelju u obliku zadužnice ili bjanko zadužnice koja xxxx biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice ("Narodne novine", broj: 115/12 i 82/17) i Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (Narodne novine, broj: 115/12 i 82/17) u traženom iznosu, bez uvećanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi određenoj sukladno odredbi članka 29. stavka 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj: 35/05, 41/08,125/11, 78/15 i 29/18) ili novčani polog, na iznos od 10% (deset posto) vrijednosti ovog Ugovora bez PDV-a.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku Isporučitelj xx xxxxx dostaviti Naručitelju u roku od 10 (deset) xxxx od xxxx isporuke robe i obavljene edukacije odnosno potpisivanja komisijskog zapisnika o primopredaji robe, xx xxxxxx obiju ugovornih strana.
Ovo jamstvo Naručitelj će aktivirati u slučaju da Isporučitelj u jamstvenom roku ne ispuni svoju obvezu otklanjanja nedostataka koju ima po osnovi jamstva ili s naslova naknade štete.
Neiskorišteno jamstvo biti će vraćeno Isporučitelju po izvršenim ugovornim obvezama iz ovog Ugovora, odnosno po isteku njegova važenja.
Izmjene ugovora o javnoj xxxxxx
Članak 11.
Naručitelj smije izmijeniti ovaj Ugovor tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave sukladno odredbama članka 314. do članka 320. ZJN 2016.
Ovaj Ugovor može se mijenjati i dopunjavati jedino uz suglasnost obje ugovorne strane i to u slučajevima predviđenim ZJN 2016, Zakonom o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18) i ovim Ugovorom. Zahtjev za izmjenu xxxx biti u pisanom obliku, xxxx biti obrazložen i dokumentiran, tako da iz obrazloženja i priložene dokumentacije nedvojbeno proizlazi opravdanost izmjene.
Izmjene i dopune ovog Ugovora dobivaju pravnu snagu jedino ako xx xxxxxx ugovorene i pravovaljano potpisane od obje ugovorne strane. Bilo kakvi usmeni dogovori ili bilo kakve usmene izjave predstavnika ugovornih strana neće imati nikakav pravni značaj.
Sukladno članku 321. ZJN 2016 značajne izmjene ovog Ugovora neće biti dopustive. Izmjene ovog Ugovora regulirat će se Dodatkom ugovoru.
Raskid ugovora
Članak 12.
Naručitelj je obvezan raskinuti ovaj Ugovor tijekom njegova trajanja ako:
je ovaj Ugovor značajno izmijenjen, što bi zahtijevalo novi postupak nabave na temelju članka
321. ZJN 2016,
- je Isporučitelj morao biti isključen iz postupka javne nabave zbog postojanja osnova za isključenje iz članka 251. stavka 1. ZJN 2016,
- se ovaj Ugovor nije trebao dodijeliti Isporučitelju zbog ozbiljne povrede obveza iz osnivačkih Ugovora i Direktive 2014/24/EU, a xxxx xx utvrđena presudom Suda Europske unije u postupku iz članka 258. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
- se ovaj Ugovor nije trebao dodijeliti Isporučitelju zbog ozbiljne povrede odredbi ZJN 2016, a xxxx xx utvrđena pravomoćnom presudom nadležnog upravnog suda.
Članak 13.
Odgovorne osobe za provedbu ovog Ugovora su:
za Naručitelja: , te za Izvršitelja: .
Završne odredbe
Članak 14.
Odnosi između ugovornih strana temeljeni na ovom Ugovoru, a koji nisu uređeni ovim Ugovorom, rješavat će se primjenom odredbi Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18) i drugih pozitivnih propisa iz ove oblasti.
Članak 15.
Naručitelj i Isporučitelj suglasni su sve eventualne sporove koji proisteknu iz ovog Ugovora rješavati međusobnim dogovorom, a u slučaju nemogućnosti sporazumnog rješenja ugovorne strane ugovaraju nadležnost suda u Varaždinu.
Članak 16.
Ovaj Ugovor sastavljen je u 4 (četiri) istovjetna primjeraka od kojih svaki primjerak ima snagu izvornika, za svaku ugovornu stranu po 2 (dva) primjerka, a stupa na snagu i obvezuje potpisom svih ovlaštenih predstavnika ugovornih strana.
Sastavni dio ovog Ugovora čine: Ponudbeni list (uvez ponude), Tehničke specifikacije (Prilog 1 dokumentacije) i Troškovnik (Prilog 2 dokumentacije).
ZA ISPORUČITELJA: ZA NARUČITELJA:
Dekan
xxx.xxxx. dr. sc. Xxxxxx Xxxxxx
XXXXX: |
URBROJ: |
Varaždin, |
Prilog 3.2. Prijedlog ugovora – grupa 2
GEOTEHNIČKI FAKULTET, Hallerova aleja 7, Varaždin, OIB: 16146181375, kojeg zastupa dekan xxx.xxxx. dr. sc. Xxxxxx Xxxxxx (u daljnjem tekstu: Naručitelj)
i
(u daljnjem tekstu: Isporučitelj) zaključili su
UGOVOR
O JAVNOJ XXXXXX OPREME
U OKVIRU PROJEKTA „RECIKLIRANA GUMA & SOLARNA FOTOKATALIZA: EKOLOŠKA INOVACIJA ZA PASIVNU ZAŠTITU ZRAKA I ZDRAVLJA“
GRUPA 2: UREĐAJ ZA KVANTITATIVNO I KVALITATIVNO ODREĐIVANJE PLINOVA U ZRAKU,
Broj:
Predmet ugovora
Članak 1.
Ugovorne strane zaključuju ovaj ugovor na temelju provedenog otvorenog postupka javne nabave opreme u okviru projekta „Reciklirana guma & solarna fotokataliza: ekološka inovacija za pasivnu zaštitu zraka i zdravlja“, KK.01.1.1.07.0058, evidencijskog broja nabave
za Grupu 2: Uređaj za kvantitativno i kvalitativno određivanje plinova u zraku i Odluke Naručitelja o odabiru ekonomski najpovoljnije ponude brojčanih oznaka -
XXXXX: ;URBROJ: od
.
Članak 2.
Naručitelj kupuje, a Isporučitelj prodaje robu za grupu 2. predmeta nabave - Uređaj za kvantitativno i kvalitativno određivanje plinova u zraku s navedenim jediničnim cijenama prema prihvaćenoj elektroničkoj ponudi u EOJN XX xxxx od . Predmet nabave obuhvaća dobavu, instalaciju i servisiranje opreme te edukaciju/trening za djelatnike Naručitelja o načinu i radu opreme xxxx xx predmet nabave u prostoru Naručitelja, sukladno uvjetima iz Tehničkih specifikacija.
Ponuđena oprema xxxx xx predmet nabave xxxx biti nova, nekorištena i u tvorničkom pakiranju sa svom raspoloživom tehničkom dokumentacijom za opremu (kao što su upute za instalaciju, upute za korištenje i sl.) na engleskom i/ili hrvatskom jeziku.
Instalaciju opreme obavlja ovlašteni serviser Isporučitelja. Sva oprema xxxx sadržavati sve potrebne dijelove i standarde za instalaciju.
Isporučitelj je obvezan osigurati edukaciju/trening za djelatnike Naručitelja o načinu i radu opreme xxxx xx predmet nabave te demonstrirati rad istog po instalaciji predmeta nabave u trajanju od najmanje 1 radni xxx po 8 sati, u prostorijama Naručitelja.
Rok izvršenja edukacije/treninga ulazi u rok za isporuku uređaja. O provedenoj edukaciji djelatnika Naručitelja Isporučitelj je obvezan izdati odgovarajuću potvrdu ili Zapisnik potpisan xx xxxxxx djelatnika Naručitelja i osobe Isporučitelja zadužene za edukaciju.
Nakon primopredaje opreme, Isporučitelj xx xxxxx Naručitelju dostaviti sljedeće:
1. jamstveni list za isporučenu opremu u trajanju od minimalno ( ) mjeseci od xxxx uspješne primopredaje opreme, osim potrošnog materijala,
2. certifikate za isporučenu i instaliranu opremu, a radi osiguranja pune funkcije i sigurnog rada isporučene i instalirane opreme, osim potrošnog materijala.
Isporučitelj je odgovoran za održavanje opreme u jamstvenom roku. Zamjenski dijelovi moraju biti dostupni u razdoblju od najmanje ( ) xxxxxx nakon prihvata opreme xx xxxxxx Naručitelja i potpisivanja zapisnika o primopredaji robe.
Mjesto izvršenja ovog Ugovora odnosno mjesto isporuke robe je Geotehnički fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hallerova aleja 7, 42 000 Varaždin. Roba se isporučuje radnim danom (od ponedjeljka do xxxxx) u vremenu od 8 do 14 sati.
Cijena i način plaćanja
Članak 3.
Ugovorne strane utvrđuju jedinične cijene nabave iz specifikacije iz članka 2. ovog Ugovora prema prihvaćenoj ponudi Isporučitelja od u sveukupnom iznosu od
kuna bez PDV-a
(slovima: ).
na koji iznos se obračunava i porez na dodanu vrijednost u iznosu od
kuna,
(slovima: ).
što ukupno iznosi
kuna,
(slovima: ).
Ukupna plaćanja bez PDV-a neće biti veća od ukupno ugovorene cijene iz ovog Ugovora. Ugovorna cijena je fiksna i nepromjenjiva za cijelo vrijeme trajanja ovog Ugovora.
Članak 4.
Valuta plaćanja xx xxxx. Plaćanje će se vršiti u kunama. Valutna klauzula je isključena. Ukupna plaćanja bez PDV-a neće biti veća od ukupno ugovorene cijene u ovom Ugovoru ili u dodatcima ugovora bez PDV-a.
Plaćanje će se vršiti temeljem ispostavljenog i zaprimljenog elektroničkog računa, u roku od
30 xxxx od xxxx primitka E-računa, na poslovni račun Isporučitelja uz kojeg se prilaže komisijski zapisnik o preuzimanju robe.
E-račun xxxx sadržavati sve obvezne osnovne elemente elektroničkog računa propisane člankom 5. Zakona o elektroničkom izdavanju računa u javnoj xxxxxx (NN 94/18).
Isporučitelj je obvezan na računu kojeg ispostavi Naručitelju za isporučenu robu navesti broj Ugovora temeljem kojeg xx xxxx isporučuje.
Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja xx xxxxxx Isporučitelja. Ugovara se nemogućnost prenošenja tražbine (cesija) bez pisanog pristanka Naručitelja.
Rokovi izvršenja ugovora
Članak 5.
Isporučitelj se obvezuje robu iz članka 2. ovog Ugovora isporučiti u roku od 90 (devedeset) xxxx od xxxx zaključivanja ovog Ugovora.
Isporučitelj je obvezan prije isporuke robe pisanim putem obavijestiti Naručitelja o terminu isporuke.
O urednoj isporuci sastavlja se komisijski zapisnik o preuzimanju robe kojeg ovjeravaju predstavnici Naručitelja i Isporučitelja.
Članak 6.
Ugovorne strane su suglasne da se rok za izvršenje ovog Ugovora može produžiti u sljedećim slučajevima:
1) u slučaju više sile ili objektivnih okolnosti koje se xxxx xxxxx otkloniti
2) ako ugovorne strane sporazumno produže rok.
U slučajevima nastupa okolnosti iz točke 1. prethodnog stavka ovog članka, Isporučitelj xx xxxxx, čim sazna razlog zbog kojeg se rok može produžiti, zatražiti od Naručitelja produženje roka, jer se u protivnom slučaju produženje roka neće priznati. Ugovoreni rok se produžava za onoliko vremena koliko je trajala zapreka.
Kvaliteta robe
Članak 7.
Isporučitelj jamči kvalitetu robe odnosno opreme utvrđenu prema navodima iz Troškovnika i Tehničkih specifikacija Naručitelja i ponude Isporučitelja iz članka 2. ovog Ugovora.
Po završetku isporuke i instalacije opreme sastavlja se komisijski zapisnik koji potpisuju predstavnici obiju strana. Potpisom komisijskog zapisnika ovaj Ugovor smatra se izvršenim.
Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora
Članak 8.
Isporučitelj xx xxxxx u roku od 10 (deset) xxxx od xxxx potpisa ovog Ugovora, a prije isteka jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelju uručiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora, i to zadužnica ili bjanko zadužnica ili novčani polog na iznos od 10% (deset posto) vrijednosti ovog Ugovora bez PDV-a.
Jamstvo se dostavlja za slučaj povrede ugovornih obveza. Naručitelj je ovlašten iz jamstva naplatiti sve štete nastale neurednim izvršavanjem ili neizvršenjem ugovornih obveza.
Zadužnica ili bjanka zadužnice xxxx biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice ("Narodne novine", broj: 115/12 i 82/17) i Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (Narodne novine, broj: 115/12 i 82/17) u traženom iznosu, bez uvećanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi određenoj sukladno odredbi članka 29. stavka 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj: 35/05, 41/08,125/11, 78/15 i 29/18).
Neovisno o traženom jamstvu za uredno ispunjenje ugovornih obveza, Isporučitelj može dati umjesto traženog jamstva i novčani polog u traženom iznosu koje se uplaćuje u korist naručitelja Geotehnički fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hallerova aleja 7, 42 000 Varaždin, OIB: 16146181375 na IBAN broj: HR 5923600001101741895 otvorenog kod Zagrebačke banke, Model 00, Poziv na broj – navesti OIB uplatitelja. Novčani polog xxxx biti evidentiran na žiro računu naručitelja prije isteka roka za dostavu jamstva.
U slučaju nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora u zadanom roku, a prije isteka jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će raskinuti ovaj Ugovor i naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude.
Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora Naručitelj ima pravo naplatiti, primjerice u sljedećim slučajevima:
⮚ u slučaju svake povrede ugovorne obveze xx xxxxxx Isporučitelja zbog koje Naručitelju nastane šteta i to u iznosu visine nastale štete s pripadajućim kamatama,
⮚ u slučaju nedostavljanja novog jamstva (produljenja jamstva zbog neizvršenja isporuke u ugovorenom roku) i to u xxxxx iznosu istog jamstva, bez obveze vraćanja naplaćenog iznosa,
⮚ radi naplate ugovorne kazne zbog zakašnjenja Isporučitelja u ispunjenju svojih obveza iz ovog Ugovora, ukoliko ugovornu kaznu nije moguće naplatiti na drugi način,
⮚ u slučaju povrede Ugovora xx xxxxxx Isporučitelja koja može dovesti do raskida ovog Ugovora, kao i u slučaju raskida ovog Ugovora, i to u xxxxx iznosu jamstva, u slučaju neispunjenja ugovorne obveze xx xxxxxx Isporučitelja zbog razloga za koje je odgovoran Isporučitelj kao i u slučaju raskida ovog Ugovora kojeg je uzrokovao Isporučitelj, i to u xxxxx iznosu jamstva, bez obveze vraćanja naplaćenog iznosa,
⮚ u drugim slučajevima, radi naplate potraživanja koja Naručitelj ima prema Isporučitelju u svezi s ovim Ugovorom ukoliko potraživanja nije moguće naplatiti na drugi način, do visine iznosa koje Naručitelj potražuje,
⮚ uvijek xxxx xx to predviđeno odredbama ovog Ugovora.
Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora vraća se nakon izvršenja svih ugovornih obveza odnosno izvršene isporuke robe – opreme, nakon izvršene edukacije i dostave jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku.
Reklamacija
Članak 9.
Naručitelj xx xxxxx pregledati isporučenu robu odnosno opremu i o nađenim nedostacima u kvaliteti i količini bez odgađanja izvijestiti Isporučitelja pisanim putem.
Obveza Isporučitelja je osigurati servisnu podršku od certificiranog servisnog inženjera za područje RH, opremu kompletno servisirati i održavati sa svim rezervnim dijelovima, otkloniti kvarove, zamijeniti sve komponente isporučenog uređaja sukladno tehničkoj specifikaciji i dodatnim tehničkim značajkama koji se pokvare, o trošku isporučitelja, za vrijeme trajanja minimalnog jamstvenog roka u trajanju od ( ) mjeseci koji počinje teći od xxxx uspješno izvršene primopredaje i stavljanja u punu funkciju opreme te potpisivanja komisijskog zapisnika o primopredaji robe.
Prijavom kvara smatra se vrijeme zaprimanja pisane obavijesti Naručitelja o nastalom kvaru, upućene putem elektroničke pošte ili telefaxa xx xxxxxx ovlaštene osobe Naručitelja. Naručitelj i Isporučitelj će sastaviti zajednički Zapisnik o evidenciji kvarova i ispada iz pune funkcije uređaja. U zapisniku xxxx biti navedeno vrijeme prijave kvara, tj. vrijeme zaprimanja pisane obavijesti Naručitelja kod Isporučitelja, vrijeme dolaska servisnog stručnjaka na lokaciju (odnosno početak servisne intervencije udaljenim pristupom (internetom), vrijeme završetka dijagnostike kvara, vrijeme otklanjanja kvara i stavljanja uređaja u punu funkciju uređaja te ukupan broj sati kada uređaj nije bio u funkciji. Zapisnik o evidenciji kvarova potpisuje predstavnik naručitelja i predstavnik ovlaštenog servisa odnosno Isporučitelja.
Ukoliko ne otkloni kvar na uređaju i ne zamijeni sve komponente isporučenog uređaja prema tehničkoj specifikaciji i dodatnim tehničkim značajkama koji se pokvare novim komponentama za rad u punoj funkciji uređaja u roku od 30 xxxx od xxxx prijave kvara, temeljem Zapisnika o evidenciji kvarova, tijekom trajanja jamstvenog roka koji je ponudio Isporučitelj od xxxx uspješno izvršene primopredaje i stavljanja u punu funkciju opreme, Naručitelj zadržava pravo angažirati drugu osobu za otklanjanje kvara na isporučenom/im uređaju/ima na teret jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku.
Kada Isporučitelj predvidi redovni servis uređaja xxxxx xx o istom pravovremeno obavijestiti korisnika. Svaki kvar koji se ne otkloni u roku od 24 sata nakon prijave kvara računa xx xxx jedan cijeli xxx kvara, dok se svaki kvar koji se otkloni unutar 24 sata nakon prijave kvara računa kao xxxx xxxx kvara.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
Članak 10.
Jamstveni rok u trajanju mjeseci obuhvaća sljedeće:
⮚ otklanjanje svih nedostataka i kvarova na isporučenoj robi odnosno opremi za vrijeme jamstvenog roka na mjestu isporuke ili uobičajenog korištenja o trošku Isporučitelja. Roba odnosno oprema koju nije u mogućnosti popraviti na mjestu uobičajenog korištenja, odnosno na mjestu isporuke, Isporučitelj će o svome trošku odvesti u servis i popravljeno vratiti iz servisa. Rok za otklanjanje nedostataka i kvarova iznosi maksimalno 30 (trideset) xxxx od xxxx prijave nedostatka ili kvara;
⮚ osiguranje zamjenske robe odnosno opreme istih ili boljih tehničkih specifikacija za vrijeme otklanjanja nedostatka ili kvara;
⮚ zamjenu robe kojoj nije otklonjen kvar ili nedostatak, ukoliko se u roku za otklanjanje nedostataka i kvarova ne otkloni nastali kvar ili nedostatak, novom i nekorištenom robom minimalno istih tehničkih specifikacija.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku Isporučitelj xx xxxxx dostaviti Naručitelju u obliku zadužnice ili bjanko zadužnice koja xxxx biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice ("Narodne novine", broj: 115/12 i 82/17) i Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (Narodne novine, broj: 115/12 i 82/17) u traženom iznosu, bez uvećanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi određenoj sukladno odredbi članka 29. stavka 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj: 35/05, 41/08,125/11, 78/15 i 29/18) ili novčani polog, na iznos od 10% (deset posto) vrijednosti ovog Ugovora bez PDV-a.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku Isporučitelj xx xxxxx dostaviti Naručitelju u roku od 10 (deset) xxxx od xxxx isporuke robe i obavljene edukacije odnosno potpisivanja komisijskog zapisnika o primopredaji robe, xx xxxxxx obiju ugovornih strana.
Ovo jamstvo Naručitelj će aktivirati u slučaju da Isporučitelj u jamstvenom roku ne ispuni svoju obvezu otklanjanja nedostataka koju ima po osnovi jamstva ili s naslova naknade štete.
Neiskorišteno jamstvo biti će vraćeno Isporučitelju po izvršenim ugovornim obvezama iz ovog Ugovora, odnosno po isteku njegova važenja.
Izmjene ugovora o javnoj xxxxxx
Članak 11.
Naručitelj smije izmijeniti ovaj Ugovor tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave sukladno odredbama članka 314. do članka 320. ZJN 2016.
Ovaj Ugovor može se mijenjati i dopunjavati jedino uz suglasnost obje ugovorne strane i to u slučajevima predviđenim ZJN 2016, Zakonom o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18) i ovim Ugovorom. Zahtjev za izmjenu xxxx biti u pisanom obliku, xxxx biti obrazložen i dokumentiran, tako da iz obrazloženja i priložene dokumentacije nedvojbeno proizlazi opravdanost izmjene.
Izmjene i dopune ovog Ugovora dobivaju pravnu snagu jedino ako xx xxxxxx ugovorene i pravovaljano potpisane od obje ugovorne strane. Bilo kakvi usmeni dogovori ili bilo kakve usmene izjave predstavnika ugovornih strana neće imati nikakav pravni značaj.
Sukladno članku 321. ZJN 2016 značajne izmjene ovog Ugovora neće biti dopustive. Izmjene ovog Ugovora regulirat će se Dodatkom ugovoru.
Raskid ugovora
Članak 12.
Naručitelj je obvezan raskinuti ovaj Ugovor tijekom njegova trajanja ako:
je ovaj Ugovor značajno izmijenjen, što bi zahtijevalo novi postupak nabave na temelju članka
321. ZJN 2016,
- je Isporučitelj morao biti isključen iz postupka javne nabave zbog postojanja osnova za isključenje iz članka 251. stavka 1. ZJN 2016,
- se ovaj Ugovor nije trebao dodijeliti Isporučitelju zbog ozbiljne povrede obveza iz osnivačkih Ugovora i Direktive 2014/24/EU, a xxxx xx utvrđena presudom Suda Europske unije u postupku iz članka 258. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
- se ovaj Ugovor nije trebao dodijeliti Isporučitelju zbog ozbiljne povrede odredbi ZJN 2016, a xxxx xx utvrđena pravomoćnom presudom nadležnog upravnog suda.
Članak 13.
Odgovorne osobe za provedbu ovog Ugovora su:
za Naručitelja: , te za Izvršitelja: . Kontakt osoba za servisnu podršku xx xxxxxx Isporučitelja:
Završne odredbe
Članak 14.
Odnosi između ugovornih strana temeljeni na ovom Ugovoru, a koji nisu uređeni ovim Ugovorom, rješavat će se primjenom odredbi Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18) i drugih pozitivnih propisa iz ove oblasti.
Članak 15.
Naručitelj i Isporučitelj suglasni su sve eventualne sporove koji proisteknu iz ovog Ugovora
rješavati međusobnim dogovorom, a u slučaju nemogućnosti sporazumnog rješenja ugovorne strane ugovaraju nadležnost suda u Varaždinu.
Članak 16.
Ovaj Ugovor sastavljen je u 4 (četiri) istovjetna primjeraka od kojih svaki primjerak ima snagu izvornika, za svaku ugovornu stranu po 2 (dva) primjerka, a stupa na snagu i obvezuje potpisom svih ovlaštenih predstavnika ugovornih strana.
Sastavni dio ovog Ugovora čine: Ponudbeni list (uvez ponude), Tehničke specifikacije (Prilog 1 dokumentacije) i Troškovnik (Prilog 2 dokumentacije).
ZA ISPORUČITELJA: ZA NARUČITELJA:
Dekan
xxx.xxxx. dr. sc. Xxxxxx Xxxxxx
XXXXX: |
URBROJ: |
Varaždin, |
Prilog 3.3. Prijedlog ugovora – grupa 3
GEOTEHNIČKI FAKULTET, Hallerova aleja 7, Varaždin, OIB: 16146181375, kojeg zastupa dekan xxx.xxxx. dr. sc. Xxxxxx Xxxxxx (u daljnjem tekstu: Naručitelj)
i
(u daljnjem tekstu: Isporučitelj) zaključili su
UGOVOR
O JAVNOJ XXXXXX OPREME
U OKVIRU PROJEKTA „RECIKLIRANA GUMA & SOLARNA FOTOKATALIZA: EKOLOŠKA INOVACIJA ZA PASIVNU ZAŠTITU ZRAKA I ZDRAVLJA“ GRUPA 3: KOMPONENTE ZA ANALIZU NOVIH MATERIJALA OD RECIKLIRANE GUME,
Broj:
Predmet ugovora
Članak 1.
Ugovorne strane zaključuju ovaj ugovor na temelju provedenog otvorenog postupka javne nabave opreme u okviru projekta „Reciklirana guma & solarna fotokataliza: ekološka inovacija za pasivnu zaštitu zraka i zdravlja“, KK.01.1.1.07.0058, evidencijskog broja nabave
za Grupu 3: Komponente za analizu novih materijala od reciklirane gume i Odluke Naručitelja o odabiru ekonomski najpovoljnije ponude brojčanih oznaka - XXXXX:
;URBROJ: od
.
Članak 2.
Naručitelj kupuje, a Isporučitelj prodaje robu za grupu 3. predmeta nabave – Kompenente za analizu novih materijala od reciklirane gume s navedenim jediničnim cijenama prema prihvaćenoj elektroničkoj ponudi u EOJN XX xxxx od . Predmet nabave za grupu 3 obuhvaća dobavu, instalaciju i servisiranje opreme te edukaciju/trening za djelatnike Naručitelja o načinu i radu opreme xxxx xx predmet nabave u prostoru Naručitelja, sukladno uvjetima iz Tehničkih specifikacija.
Ponuđena oprema xxxx xx predmet nabave xxxx biti nova, nekorištena i u tvorničkom pakiranju sa svom raspoloživom tehničkom dokumentacijom za opremu (kao što su upute za instalaciju, upute za korištenje i sl.) na engleskom i/ili hrvatskom jeziku.
Instalaciju opreme za stavku 1 u Tehničkim specifikacijama (Sustav za mikrovalnu digestiju uzoraka) obavlja ovlašteni serviser Isporučitelja dok za stavku 2 (Stereozoom mikroskop) obavlja Isporučitelj. Za stavku 3 (potrošni materijal) nema instalacije. Sva oprema xxxx sadržavati sve potrebne dijelove i standarde za instalaciju.
Isporučitelj je obvezan osigurati edukaciju/trening za djelatnike Naručitelja o načinu i radu opreme xxxx xx predmet nabave te demonstrirati rad istog po instalaciji predmeta nabave u trajanju od najmanje 1 radni xxx po 8 sati, u prostorijama Naručitelja.
Rok izvršenja edukacije/treninga ulazi u rok za isporuku uređaja. O provedenoj edukaciji djelatnika Naručitelja Isporučitelj je obvezan izdati odgovarajuću potvrdu ili Zapisnik potpisan xx xxxxxx djelatnika Naručitelja i osobe Isporučitelja zadužene za edukaciju.
Nakon primopredaje opreme, Isporučitelj xx xxxxx Naručitelju dostaviti sljedeće:
1. jamstveni list za isporučenu opremu u trajanju od minimalno ( ) mjeseci od xxxx uspješne primopredaje opreme, osim potrošnog materijala (grupa 3, stavka 3)
2. certifikate za isporučenu i instaliranu opremu, a radi osiguranja pune funkcije i sigurnog rada isporučene i instalirane opreme, osim potrošnog materijala (grupa 3, stavka 3) Isporučitelj je odgovoran za održavanje opreme u jamstvenom roku. Zamjenski dijelovi moraju biti dostupni u razdoblju od najmanje ( ) xxxxxx nakon prihvata opreme xx xxxxxx Naručitelja i potpisivanja zapisnika o primopredaji robe.
Mjesto izvršenja ovog Ugovora odnosno mjesto isporuke robe je Geotehnički fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hallerova aleja 7, 42 000 Varaždin. Roba se isporučuje radnim danom (od ponedjeljka do xxxxx) u vremenu od 8 do 14 sati.
Cijena i način plaćanja
Članak 3.
Ugovorne strane utvrđuju jedinične cijene nabave iz specifikacije iz članka 2. ovog Ugovora prema prihvaćenoj ponudi Isporučitelja od u sveukupnom iznosu od
kuna bez PDV-a
(slovima: ).
na koji iznos se obračunava i porez na dodanu vrijednost u iznosu od
kuna,
(slovima: ).
što ukupno iznosi
kuna,
(slovima: ).
Ukupna plaćanja bez PDV-a neće biti veća od ukupno ugovorene cijene iz ovog Ugovora. Ugovorna cijena je fiksna i nepromjenjiva za cijelo vrijeme trajanja ovog Ugovora.
Članak 4.
Valuta plaćanja xx xxxx. Plaćanje će se vršiti u kunama. Valutna klauzula je isključena. Ukupna plaćanja bez PDV-a neće biti veća od ukupno ugovorene cijene u ovom Ugovoru ili u dodatcima ugovora bez PDV-a.
Plaćanje će se vršiti temeljem ispostavljenog i zaprimljenog elektroničkog računa, u roku od
30 xxxx od xxxx primitka E-računa, na poslovni račun Isporučitelja uz kojeg se prilaže komisijski zapisnik o preuzimanju robe.
E-račun xxxx sadržavati sve obvezne osnovne elemente elektroničkog računa propisane člankom 5. Zakona o elektroničkom izdavanju računa u javnoj xxxxxx (NN 94/18).
Isporučitelj je obvezan na računu kojeg ispostavi Naručitelju za isporučenu robu navesti broj Ugovora temeljem kojeg xx xxxx isporučuje.
Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja xx xxxxxx Isporučitelja. Ugovara se nemogućnost prenošenja tražbine (cesija) bez pisanog pristanka Naručitelja.
Rokovi izvršenja ugovora
Članak 5.
Isporučitelj se obvezuje robu iz članka 2. ovog Ugovora isporučiti u roku od 90 (devedeset) xxxx od xxxx zaključivanja ovog Ugovora.
Isporučitelj je obvezan prije isporuke robe pisanim putem obavijestiti Naručitelja o terminu isporuke.
O urednoj isporuci sastavlja se komisijski zapisnik o preuzimanju robe kojeg ovjeravaju predstavnici Naručitelja i Isporučitelja.
Članak 6.
Ugovorne strane su suglasne da se rok za izvršenje ovog Ugovora može produžiti u sljedećim slučajevima:
1) u slučaju više sile ili objektivnih okolnosti koje se xxxx xxxxx otkloniti
2) ako ugovorne strane sporazumno produže rok.
U slučajevima nastupa okolnosti iz točke 1. prethodnog stavka ovog članka, Isporučitelj xx xxxxx, čim sazna razlog zbog kojeg se rok može produžiti, zatražiti od Naručitelja produženje roka, jer se u protivnom slučaju produženje roka neće priznati. Ugovoreni rok se produžava za onoliko vremena koliko je trajala zapreka.
Kvaliteta robe
Članak 7.
Isporučitelj jamči kvalitetu robe odnosno opreme utvrđenu prema navodima iz Troškovnika i Tehničkih specifikacija Naručitelja i ponude Isporučitelja iz članka 2. ovog Ugovora.
Po završetku isporuke i instalacije opreme sastavlja se komisijski zapisnik koji potpisuju predstavnici obiju strana. Potpisom komisijskog zapisnika ovaj Ugovor smatra se izvršenim.
Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora
Članak 8.
Isporučitelj xx xxxxx u roku od 10 (deset) xxxx od xxxx potpisa ovog Ugovora, a prije isteka jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelju uručiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora, i to zadužnica ili bjanko zadužnica ili novčani polog na iznos od 10% (deset posto) vrijednosti ovog Ugovora bez PDV-a.
Jamstvo se dostavlja za slučaj povrede ugovornih obveza. Naručitelj je ovlašten iz jamstva naplatiti sve štete nastale neurednim izvršavanjem ili neizvršenjem ugovornih obveza.
Zadužnica ili bjanka zadužnice xxxx biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice ("Narodne novine", broj: 115/12 i 82/17) i Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (Narodne novine, broj: 115/12 i 82/17) u traženom iznosu, bez uvećanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi određenoj sukladno odredbi članka 29. stavka 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj: 35/05, 41/08,125/11, 78/15 i 29/18).
Neovisno o traženom jamstvu za uredno ispunjenje ugovornih obveza, Isporučitelj može dati umjesto traženog jamstva i novčani polog u traženom iznosu koje se uplaćuje u korist naručitelja Geotehnički fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hallerova aleja 7, 42 000 Varaždin, OIB: 16146181375 na IBAN broj: HR 5923600001101741895 otvorenog kod Zagrebačke banke, Model 00, Poziv na broj – navesti OIB uplatitelja. Novčani polog xxxx biti evidentiran na žiro računu naručitelja prije isteka roka za dostavu jamstva.
U slučaju nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora u zadanom roku, a prije isteka jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će raskinuti ovaj Ugovor i naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude.
Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora Naručitelj ima pravo naplatiti, primjerice u sljedećim slučajevima:
⮚ u slučaju svake povrede ugovorne obveze xx xxxxxx Isporučitelja zbog koje Naručitelju nastane šteta i to u iznosu visine nastale štete s pripadajućim kamatama,
⮚ u slučaju nedostavljanja novog jamstva (produljenja jamstva zbog neizvršenja isporuke u ugovorenom roku) i to u xxxxx iznosu istog jamstva, bez obveze vraćanja naplaćenog iznosa,
⮚ radi naplate ugovorne kazne zbog zakašnjenja Isporučitelja u ispunjenju svojih obveza iz ovog Ugovora, ukoliko ugovornu kaznu nije moguće naplatiti na drugi način,
⮚ u slučaju povrede Ugovora xx xxxxxx Isporučitelja koja može dovesti do raskida ovog Ugovora, kao i u slučaju raskida ovog Ugovora, i to u xxxxx iznosu jamstva, u slučaju neispunjenja ugovorne obveze xx xxxxxx Isporučitelja zbog razloga za koje je odgovoran Isporučitelj kao i u slučaju raskida ovog Ugovora kojeg je uzrokovao Isporučitelj, i to u xxxxx iznosu jamstva, bez obveze vraćanja naplaćenog iznosa,
⮚ u drugim slučajevima, radi naplate potraživanja koja Naručitelj ima prema Isporučitelju u svezi s ovim Ugovorom ukoliko potraživanja nije moguće naplatiti na drugi način, do visine iznosa koje Naručitelj potražuje,
⮚ uvijek xxxx xx to predviđeno odredbama ovog Ugovora.
Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora vraća se nakon izvršenja svih ugovornih obveza odnosno izvršene isporuke robe – opreme, nakon izvršene edukacije i dostave jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku.
Reklamacija
Članak 9.
Naručitelj xx xxxxx pregledati isporučenu robu odnosno opremu i o nađenim nedostacima u kvaliteti i količini bez odgađanja izvijestiti Isporučitelja pisanim putem.
Obveza Isporučitelja je osigurati servisnu podršku od certificiranog servisnog inženjera za područje RH, opremu kompletno servisirati i održavati sa svim rezervnim dijelovima, otkloniti kvarove, zamijeniti sve komponente isporučenog uređaja sukladno tehničkoj specifikaciji i dodatnim tehničkim značajkama koji se pokvare, o trošku isporučitelja, za vrijeme trajanja minimalnog jamstvenog roka u trajanju od ( ) mjeseci koji počinje teći od xxxx uspješno izvršene primopredaje i stavljanja u punu funkciju opreme te potpisivanja komisijskog zapisnika o primopredaji robe.
Prijavom kvara smatra se vrijeme zaprimanja pisane obavijesti Naručitelja o nastalom kvaru, upućene putem elektroničke pošte ili telefaxa xx xxxxxx ovlaštene osobe Naručitelja. Naručitelj i Isporučitelj će sastaviti zajednički Zapisnik o evidenciji kvarova i ispada iz pune funkcije uređaja. U zapisniku xxxx biti navedeno vrijeme prijave kvara, tj. vrijeme zaprimanja pisane obavijesti Naručitelja kod Isporučitelja, vrijeme dolaska servisnog stručnjaka na lokaciju (odnosno početak servisne intervencije udaljenim pristupom (internetom), vrijeme završetka dijagnostike kvara, vrijeme otklanjanja kvara i stavljanja uređaja u punu funkciju uređaja te ukupan broj sati kada uređaj nije bio u funkciji. Zapisnik o evidenciji kvarova potpisuje predstavnik naručitelja i predstavnik ovlaštenog servisa odnosno Isporučitelja.
Ukoliko ne otkloni kvar na uređaju i ne zamijeni sve komponente isporučenog uređaja prema tehničkoj specifikaciji i dodatnim tehničkim značajkama koji se pokvare novim komponentama za rad u punoj funkciji uređaja u roku od 30 xxxx od xxxx prijave kvara, temeljem Zapisnika o evidenciji kvarova, tijekom trajanja jamstvenog roka koji je ponudio Isporučitelj od xxxx uspješno izvršene primopredaje i stavljanja u punu funkciju opreme, Naručitelj zadržava pravo angažirati drugu osobu za otklanjanje kvara na isporučenom/im uređaju/ima na teret jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku.
Kada Isporučitelj predvidi redovni servis uređaja xxxxx xx o istom pravovremeno obavijestiti korisnika. Svaki kvar koji se ne otkloni u roku od 24 sata nakon prijave kvara računa xx xxx jedan cijeli xxx kvara, dok se svaki kvar koji se otkloni unutar 24 sata nakon prijave kvara računa kao xxxx xxxx kvara.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
Članak 10.
Jamstveni rok u trajanju mjeseci obuhvaća sljedeće:
⮚ otklanjanje svih nedostataka i kvarova na isporučenoj robi odnosno opremi za vrijeme jamstvenog roka na mjestu isporuke ili uobičajenog korištenja o trošku Isporučitelja. Roba odnosno oprema koju nije u mogućnosti popraviti na mjestu uobičajenog korištenja, odnosno na mjestu isporuke, Isporučitelj će o svome trošku odvesti u servis i popravljeno vratiti iz servisa. Rok za otklanjanje nedostataka i kvarova iznosi maksimalno 30 (trideset) xxxx od xxxx prijave nedostatka ili kvara;
⮚ osiguranje zamjenske robe odnosno opreme istih ili boljih tehničkih specifikacija za vrijeme otklanjanja nedostatka ili kvara;
⮚ zamjenu robe kojoj nije otklonjen kvar ili nedostatak, ukoliko se u roku za otklanjanje nedostataka i kvarova ne otkloni nastali kvar ili nedostatak, novom i nekorištenom robom minimalno istih tehničkih specifikacija.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku Isporučitelj xx xxxxx dostaviti Naručitelju u obliku zadužnice ili bjanko zadužnice koja xxxx biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice ("Narodne novine", broj: 115/12 i 82/17) i Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (Narodne novine, broj: 115/12 i 82/17) u traženom iznosu, bez uvećanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi određenoj sukladno odredbi članka 29. stavka 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj: 35/05, 41/08,125/11, 78/15 i 29/18) ili novčani polog, na iznos od 10% (deset posto) vrijednosti ovog Ugovora bez PDV-a.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku Isporučitelj xx xxxxx dostaviti Naručitelju u roku od 10 (deset) xxxx od xxxx isporuke robe i obavljene edukacije odnosno potpisivanja komisijskog zapisnika o primopredaji robe, xx xxxxxx obiju ugovornih strana.
Ovo jamstvo Naručitelj će aktivirati u slučaju da Isporučitelj u jamstvenom roku ne ispuni svoju obvezu otklanjanja nedostataka koju ima po osnovi jamstva ili s naslova naknade štete.
Neiskorišteno jamstvo biti će vraćeno Isporučitelju po izvršenim ugovornim obvezama iz ovog Ugovora, odnosno po isteku njegova važenja.
Izmjene ugovora o javnoj xxxxxx
Članak 11.
Naručitelj smije izmijeniti ovaj Ugovor tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave sukladno odredbama članka 314. do članka 320. ZJN 2016.
Ovaj Ugovor može se mijenjati i dopunjavati jedino uz suglasnost obje ugovorne strane i to u slučajevima predviđenim ZJN 2016, Zakonom o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18) i ovim Ugovorom. Zahtjev za izmjenu xxxx biti u pisanom obliku, xxxx biti obrazložen i dokumentiran, tako da iz obrazloženja i priložene dokumentacije nedvojbeno proizlazi opravdanost izmjene.
Izmjene i dopune ovog Ugovora dobivaju pravnu snagu jedino ako xx xxxxxx ugovorene i pravovaljano potpisane od obje ugovorne strane. Bilo kakvi usmeni dogovori ili bilo kakve usmene izjave predstavnika ugovornih strana neće imati nikakav pravni značaj.
Sukladno članku 321. ZJN 2016 značajne izmjene ovog Ugovora neće biti dopustive. Izmjene ovog Ugovora regulirat će se Dodatkom ugovoru.
Raskid ugovora
Članak 12.
Naručitelj je obvezan raskinuti ovaj Ugovor tijekom njegova trajanja ako:
je ovaj Ugovor značajno izmijenjen, što bi zahtijevalo novi postupak nabave na temelju članka
321. ZJN 2016,
- je Isporučitelj morao biti isključen iz postupka javne nabave zbog postojanja osnova za isključenje iz članka 251. stavka 1. ZJN 2016,
- se ovaj Ugovor nije trebao dodijeliti Isporučitelju zbog ozbiljne povrede obveza iz osnivačkih Ugovora i Direktive 2014/24/EU, a xxxx xx utvrđena presudom Suda Europske unije u postupku iz članka 258. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
- se ovaj Ugovor nije trebao dodijeliti Isporučitelju zbog ozbiljne povrede odredbi ZJN 2016, a xxxx xx utvrđena pravomoćnom presudom nadležnog upravnog suda.
Članak 13.
Odgovorne osobe za provedbu ovog Ugovora su:
za Naručitelja: , te za Izvršitelja: . Kontakt osoba za servisnu podršku xx xxxxxx Isporučitelja:
Završne odredbe
Članak 14.
Odnosi između ugovornih strana temeljeni na ovom Ugovoru, a koji nisu uređeni ovim Ugovorom, rješavat će se primjenom odredbi Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18) i drugih pozitivnih propisa iz ove oblasti.
Članak 15.
Naručitelj i Isporučitelj suglasni su sve eventualne sporove koji proisteknu iz ovog Ugovora rješavati međusobnim dogovorom, a u slučaju nemogućnosti sporazumnog rješenja ugovorne strane ugovaraju nadležnost suda u Varaždinu.
Članak 16.
Ovaj Ugovor sastavljen je u 4 (četiri) istovjetna primjeraka od kojih svaki primjerak ima snagu izvornika, za svaku ugovornu stranu po 2 (dva) primjerka, a stupa na snagu i obvezuje potpisom svih ovlaštenih predstavnika ugovornih strana.
Sastavni dio ovog Ugovora čine: Ponudbeni list (uvez ponude), Tehničke specifikacije (Prilog 1 dokumentacije) i Troškovnik (Prilog 2 dokumentacije).
ZA ISPORUČITELJA: ZA NARUČITELJA:
Dekan
xxx.xxxx. dr. sc. Xxxxxx Xxxxxx
XXXXX: |
URBROJ: |
Varaždin, |
Prilog 3.4. Prijedlog ugovora – grupa 4
GEOTEHNIČKI FAKULTET, Hallerova aleja 7, Varaždin, OIB: 16146181375, kojeg zastupa dekan xxx.xxxx. dr. sc. Xxxxxx Xxxxxx (u daljnjem tekstu: Naručitelj)
i
(u daljnjem tekstu: Isporučitelj) zaključili su
UGOVOR
O JAVNOJ XXXXXX OPREME
U OKVIRU PROJEKTA „RECIKLIRANA GUMA & SOLARNA FOTOKATALIZA: EKOLOŠKA INOVACIJA ZA PASIVNU ZAŠTITU ZRAKA I ZDRAVLJA“ GRUPA 4: SOLARNI SIMULATOR,
Broj:
Predmet ugovora
Članak 1.
Ugovorne strane zaključuju ovaj ugovor na temelju provedenog otvorenog postupka javne nabave opreme u okviru projekta „Reciklirana guma & solarna fotokataliza: ekološka inovacija za pasivnu zaštitu zraka i zdravlja“, KK.01.1.1.07.0058, evidencijskog broja nabave
za Grupu 4: Solarni simulator i Odluke Naručitelja o odabiru ekonomski najpovoljnije ponude brojčanih oznaka - XXXXX: ;URBROJ:
od .
Članak 2.
Naručitelj kupuje, a Isporučitelj prodaje robu za grupu 4. predmeta nabave - Solarni simulator s navedenim jediničnim cijenama prema prihvaćenoj elektroničkoj ponudi u EOJN XX xxxx
od .
Predmet nabave obuhvaća dobavu, instalaciju i održavanje opreme u jamstvenom roku. Ponuđena oprema xxxx xx predmet nabave xxxx biti nova, nekorištena i u tvorničkom pakiranju sa svom raspoloživom tehničkom dokumentacijom za opremu (kao što su upute za instalaciju, upute za korištenje i sl.) na engleskom i/ili hrvatskom jeziku.
Isporučitelj j jamči da će oprema funkcionirati u skladu sa zahtjevima iz Tehničke specifikacije za predmetnu opremu.
Nakon primopredaje opreme, Isporučitelj xx xxxxx Naručitelju dostaviti sljedeće:
1. jamstveni list za isporučenu opremu u trajanju od minimalno ( ) mjeseci od xxxx uspješne primopredaje opreme i puštanja u rad,
2. certifikate za isporučenu i instaliranu opremu, a radi osiguranja pune funkcije i sigurnog rada isporučene i instalirane opreme.
Isporučitelj je odgovoran za održavanje opreme u jamstvenom roku.
Jamstveni rok se računa od xxxx potpisivanja zapisnika o primopredaji robe odnosno urednom puštanju u rad opreme ovjerenog od ovlaštene osobe naručitelja i primopredaji opreme.
Zamjenski dijelovi moraju biti dostupni u razdoblju od najmanje ( ) xxxxxx nakon prihvata opreme xx xxxxxx Naručitelja i potpisivanja zapisnika o primopredaji robe.
Mjesto izvršenja ovog Ugovora odnosno mjesto isporuke robe je Geotehnički fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hallerova aleja 7, 42 000 Varaždin. Roba se isporučuje radnim danom (od ponedjeljka do xxxxx) u vremenu od 8 do 14 sati.
Cijena i način plaćanja
Članak 3.
Ugovorne strane utvrđuju jedinične cijene nabave iz specifikacije iz članka 2. ovog Ugovora prema prihvaćenoj ponudi Isporučitelja od u sveukupnom iznosu od
kuna bez PDV-a
(slovima: ).
na koji iznos se obračunava i porez na dodanu vrijednost u iznosu od
kuna,
(slovima: ).
što ukupno iznosi
kuna,
(slovima: ).
Ukupna plaćanja bez PDV-a neće biti veća od ukupno ugovorene cijene iz ovog Ugovora. Ugovorna cijena je fiksna i nepromjenjiva za cijelo vrijeme trajanja ovog Ugovora.
Članak 4.
Valuta plaćanja xx xxxx. Plaćanje će se vršiti u kunama. Valutna klauzula je isključena. Ukupna plaćanja bez PDV-a neće biti veća od ukupno ugovorene cijene u ovom Ugovoru ili u dodatcima ugovora bez PDV-a.
Plaćanje će se vršiti temeljem ispostavljenog i zaprimljenog elektroničkog računa, u roku od
30 xxxx od xxxx primitka E-računa, na poslovni račun Isporučitelja uz kojeg se prilaže komisijski zapisnik o preuzimanju robe.
E-račun xxxx sadržavati sve obvezne osnovne elemente elektroničkog računa propisane člankom 5. Zakona o elektroničkom izdavanju računa u javnoj xxxxxx (NN 94/18).
Isporučitelj je obvezan na računu kojeg ispostavi Naručitelju za isporučenu robu navesti broj
Ugovora temeljem kojeg xx xxxx isporučuje.
Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja xx xxxxxx Isporučitelja. Ugovara se nemogućnost prenošenja tražbine (cesija) bez pisanog pristanka Naručitelja.
Rokovi izvršenja ugovora
Članak 5.
Isporučitelj se obvezuje robu iz članka 2. ovog Ugovora isporučiti u roku od 90 (devedeset) xxxx od xxxx zaključivanja ovog Ugovora.
Isporučitelj je obvezan prije isporuke robe pisanim putem obavijestiti Naručitelja o terminu isporuke.
O urednoj isporuci sastavlja se komisijski zapisnik o preuzimanju robe kojeg ovjeravaju predstavnici Naručitelja i Isporučitelja.
Članak 6.
Ugovorne strane su suglasne da se rok za izvršenje ovog Ugovora može produžiti u sljedećim slučajevima:
1) u slučaju više sile ili objektivnih okolnosti koje se xxxx xxxxx otkloniti
2) ako ugovorne strane sporazumno produže rok.
U slučajevima nastupa okolnosti iz točke 1. prethodnog stavka ovog članka, Isporučitelj xx xxxxx, čim sazna razlog zbog kojeg se rok može produžiti, zatražiti od Naručitelja produženje roka, jer se u protivnom slučaju produženje roka neće priznati. Ugovoreni rok se produžava za onoliko vremena koliko je trajala zapreka.
Kvaliteta robe
Članak 7.
Isporučitelj jamči kvalitetu robe odnosno opreme utvrđenu prema navodima iz Troškovnika i Tehničkih specifikacija Naručitelja i ponude Isporučitelja iz članka 2. ovog Ugovora.
Po završetku isporuke i instalacije opreme sastavlja se komisijski zapisnik koji potpisuju predstavnici obiju strana. Potpisom komisijskog zapisnika ovaj Ugovor smatra se izvršenim.
Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora
Članak 8.
Isporučitelj xx xxxxx u roku od 10 (deset) xxxx od xxxx potpisa ovog Ugovora, a prije isteka jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelju uručiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora, i to zadužnica ili bjanko zadužnica ili novčani polog na iznos od 10% (deset posto) vrijednosti ovog Ugovora bez PDV-a.
Jamstvo se dostavlja za slučaj povrede ugovornih obveza. Naručitelj je ovlašten iz jamstva naplatiti sve štete nastale neurednim izvršavanjem ili neizvršenjem ugovornih obveza.
Zadužnica ili bjanka zadužnice xxxx biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice ("Narodne novine", broj: 115/12 i 82/17) i Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (Narodne novine, broj: 115/12 i 82/17) u traženom iznosu, bez uvećanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi određenoj sukladno odredbi članka 29. stavka 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj: 35/05, 41/08,125/11, 78/15 i 29/18).
Neovisno o traženom jamstvu za uredno ispunjenje ugovornih obveza, Isporučitelj može dati umjesto traženog jamstva i novčani polog u traženom iznosu koje se uplaćuje u korist naručitelja Geotehnički fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hallerova aleja 7, 42 000 Varaždin, OIB: 16146181375 na IBAN broj: HR 5923600001101741895 otvorenog kod Zagrebačke banke, Model 00, Poziv na broj – navesti OIB uplatitelja. Novčani polog xxxx biti evidentiran na žiro računu naručitelja prije isteka roka za dostavu jamstva.
U slučaju nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora u zadanom roku, a prije isteka jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će raskinuti ovaj Ugovor i naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude.
Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora Naručitelj ima pravo naplatiti, primjerice u sljedećim slučajevima:
⮚ u slučaju svake povrede ugovorne obveze xx xxxxxx Isporučitelja zbog koje Naručitelju nastane šteta i to u iznosu visine nastale štete s pripadajućim kamatama,
⮚ u slučaju nedostavljanja novog jamstva (produljenja jamstva zbog neizvršenja isporuke u ugovorenom roku) i to u xxxxx iznosu istog jamstva, bez obveze vraćanja naplaćenog iznosa,
⮚ radi naplate ugovorne kazne zbog zakašnjenja Isporučitelja u ispunjenju svojih obveza iz ovog Ugovora, ukoliko ugovornu kaznu nije moguće naplatiti na drugi način,
⮚ u slučaju povrede Ugovora xx xxxxxx Isporučitelja koja može dovesti do raskida ovog Ugovora, kao i u slučaju raskida ovog Ugovora, i to u xxxxx iznosu jamstva, u slučaju neispunjenja ugovorne obveze xx xxxxxx Isporučitelja zbog razloga za koje je odgovoran Isporučitelj kao i u slučaju raskida ovog Ugovora kojeg je uzrokovao Isporučitelj, i to u xxxxx iznosu jamstva, bez obveze vraćanja naplaćenog iznosa,
⮚ u drugim slučajevima, radi naplate potraživanja koja Naručitelj ima prema Isporučitelju u svezi s ovim Ugovorom ukoliko potraživanja nije moguće naplatiti na drugi način, do visine iznosa koje Naručitelj potražuje,
⮚ uvijek xxxx xx to predviđeno odredbama ovog Ugovora.
Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora vraća se nakon izvršenja svih ugovornih obveza odnosno izvršene isporuke robe – opreme, nakon izvršene edukacije i dostave jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku.
Reklamacija
Članak 9.
Naručitelj xx xxxxx pregledati isporučenu robu odnosno opremu i o nađenim nedostacima u kvaliteti i količini bez odgađanja izvijestiti Isporučitelja pisanim putem.
U slučaju kvara tijekom jamstvenog roka Isporučitelj je obvezan popraviti/otkloniti kvar u roku od 30 xxxx od obavijesti korisnika o kvaru. Ako u roku od 30 xxxx, oprema nije popravljena, Isporučitelj je obvezan isporučiti zamjenski dio do popravka dijela ili isporučiti novi komad.
Prijavom kvara smatra se vrijeme zaprimanja pisane obavijesti Naručitelja o nastalom kvaru, upućene putem elektroničke pošte ili telefaxa xx xxxxxx ovlaštene osobe Naručitelja. Naručitelj i Isporučitelj će sastaviti zajednički Zapisnik o evidenciji kvarova i ispada iz pune funkcije uređaja. U zapisniku xxxx biti navedeno vrijeme prijave kvara, tj. vrijeme zaprimanja pisane obavijesti Naručitelja kod Isporučitelj, vrijeme dolaska servisnog stručnjaka na lokaciju (odnosno početak servisne intervencije udaljenim pristupom (internetom), vrijeme završetka dijagnostike kvara, vrijeme otklanjanja kvara i stavljanja uređaja u punu funkciju uređaja te ukupan broj sati kada uređaj nije bio u funkciji. Zapisnik o evidenciji kvarova potpisuje predstavnik Naručitelja i predstavnik ovlaštenog servisa odnosno Isporučitelj.
Ukoliko Isporučitelj ne otkloni kvar na uređaju i ne zamijeni sve komponente isporučenog uređaja prema tehničkoj specifikaciji i dodatnim tehničkim značajkama koji se pokvare novim komponentama za rad u punoj funkciji uređaja u roku od 30 xxxx od xxxx prijave kvara, temeljem Zapisnika o evidenciji kvarova, tijekom trajanja jamstvenog roka koji je ponudio odabrani ponuditelj od xxxx uspješno izvršene primopredaje i stavljanja u punu funkciju opreme, Naručitelj zadržava pravo angažirati drugu osobu za otklanjanje kvara na isporučenom/im uređaju/ima na teret jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
Članak 10.
Jamstveni rok u trajanju mjeseci obuhvaća sljedeće:
⮚ otklanjanje svih nedostataka i kvarova na isporučenoj robi odnosno opremi za vrijeme jamstvenog roka na mjestu isporuke ili uobičajenog korištenja o trošku Isporučitelja. Roba odnosno oprema koju nije u mogućnosti popraviti na mjestu uobičajenog korištenja, odnosno na mjestu isporuke, Isporučitelj će o svome trošku odvesti u servis i popravljeno vratiti iz servisa. Rok za otklanjanje nedostataka i kvarova iznosi maksimalno 30 (trideset) xxxx od xxxx prijave nedostatka ili kvara;
⮚ osiguranje zamjenske robe odnosno opreme istih ili boljih tehničkih specifikacija za vrijeme otklanjanja nedostatka ili kvara;
⮚ zamjenu robe kojoj nije otklonjen kvar ili nedostatak, ukoliko se u roku za otklanjanje nedostataka i kvarova ne otkloni nastali kvar ili nedostatak, novom i nekorištenom robom minimalno istih tehničkih specifikacija.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku Isporučitelj xx xxxxx dostaviti
Naručitelju u obliku zadužnice ili bjanko zadužnice koja xxxx biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice ("Narodne novine", broj: 115/12 i 82/17) i Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (Narodne novine, broj: 115/12 i 82/17) u traženom iznosu, bez uvećanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi određenoj sukladno odredbi članka 29. stavka 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj: 35/05, 41/08,125/11, 78/15 i 29/18) ili novčani polog, na iznos od 10% (deset posto) vrijednosti ovog Ugovora bez PDV-a.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku Isporučitelj xx xxxxx dostaviti Naručitelju u roku od 10 (deset) xxxx od xxxx isporuke robe i obavljene edukacije odnosno potpisivanja komisijskog zapisnika o primopredaji robe, xx xxxxxx obiju ugovornih strana.
Ovo jamstvo Naručitelj će aktivirati u slučaju da Isporučitelj u jamstvenom roku ne ispuni svoju obvezu otklanjanja nedostataka koju ima po osnovi jamstva ili s naslova naknade štete.
Neiskorišteno jamstvo biti će vraćeno Isporučitelju po izvršenim ugovornim obvezama iz ovog Ugovora, odnosno po isteku njegova važenja.
Izmjene ugovora o javnoj xxxxxx
Članak 11.
Naručitelj smije izmijeniti ovaj Ugovor tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave sukladno odredbama članka 314. do članka 320. ZJN 2016.
Ovaj Ugovor može se mijenjati i dopunjavati jedino uz suglasnost obje ugovorne strane i to u slučajevima predviđenim ZJN 2016, Zakonom o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18) i ovim Ugovorom. Zahtjev za izmjenu xxxx biti u pisanom obliku, xxxx biti obrazložen i dokumentiran, tako da iz obrazloženja i priložene dokumentacije nedvojbeno proizlazi opravdanost izmjene.
Izmjene i dopune ovog Ugovora dobivaju pravnu snagu jedino ako xx xxxxxx ugovorene i pravovaljano potpisane od obje ugovorne strane. Bilo kakvi usmeni dogovori ili bilo kakve usmene izjave predstavnika ugovornih strana neće imati nikakav pravni značaj.
Sukladno članku 321. ZJN 2016 značajne izmjene ovog Ugovora neće biti dopustive. Izmjene ovog Ugovora regulirat će se Dodatkom ugovoru.
Raskid ugovora
Članak 12.
Naručitelj je obvezan raskinuti ovaj Ugovor tijekom njegova trajanja ako:
je ovaj Ugovor značajno izmijenjen, što bi zahtijevalo novi postupak nabave na temelju članka
321. ZJN 2016,
- je Isporučitelj morao biti isključen iz postupka javne nabave zbog postojanja osnova za isključenje iz članka 251. stavka 1. ZJN 2016,
- se ovaj Ugovor nije trebao dodijeliti Isporučitelju zbog ozbiljne povrede obveza iz osnivačkih Ugovora i Direktive 2014/24/EU, a xxxx xx utvrđena presudom Suda Europske unije u postupku iz članka 258. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
- se ovaj Ugovor nije trebao dodijeliti Isporučitelju zbog ozbiljne povrede odredbi ZJN 2016, a xxxx xx utvrđena pravomoćnom presudom nadležnog upravnog suda.
Članak 13.
Odgovorne osobe za provedbu ovog Ugovora su:
za Naručitelja: , te za Izvršitelja: . Kontakt osoba za servisnu podršku xx xxxxxx Isporučitelja:
Završne odredbe
Članak 14.
Odnosi između ugovornih strana temeljeni na ovom Ugovoru, a koji nisu uređeni ovim Ugovorom, rješavat će se primjenom odredbi Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18) i drugih pozitivnih propisa iz ove oblasti.
Članak 15.
Naručitelj i Isporučitelj suglasni su sve eventualne sporove koji proisteknu iz ovog Ugovora rješavati međusobnim dogovorom, a u slučaju nemogućnosti sporazumnog rješenja ugovorne strane ugovaraju nadležnost suda u Varaždinu.
Članak 16.
Ovaj Ugovor sastavljen je u 4 (četiri) istovjetna primjeraka od kojih svaki primjerak ima snagu izvornika, za svaku ugovornu stranu po 2 (dva) primjerka, a stupa na snagu i obvezuje potpisom svih ovlaštenih predstavnika ugovornih strana.
Sastavni dio ovog Ugovora čine: Ponudbeni list (uvez ponude), Tehničke specifikacije (Prilog 1 dokumentacije) i Troškovnik (Prilog 2 dokumentacije).
ZA ISPORUČITELJA: ZA NARUČITELJA:
Dekan
xxx.xxxx. dr. sc. Xxxxxx Xxxxxx
XXXXX: |
URBROJ: |
Varaždin, |
Prilog 3.5. Prijedlog ugovora – grupa 5
GEOTEHNIČKI FAKULTET, Hallerova aleja 7, Varaždin, OIB: 16146181375, kojeg zastupa dekan xxx.xxxx. dr. sc. Xxxxxx Xxxxxx (u daljnjem tekstu: Naručitelj)
i
(u daljnjem tekstu: Isporučitelj) zaključili su
UGOVOR
O JAVNOJ XXXXXX OPREME
U OKVIRU PROJEKTA „RECIKLIRANA GUMA & SOLARNA FOTOKATALIZA: EKOLOŠKA INOVACIJA ZA PASIVNU ZAŠTITU ZRAKA I ZDRAVLJA“ GRUPA 5: UREĐAJ ZA ISPITIVANJE PODNIH OBLOGA,
Broj:
Predmet ugovora
Članak 1.
Ugovorne strane zaključuju ovaj ugovor na temelju provedenog otvorenog postupka javne nabave opreme u okviru projekta „Reciklirana guma & solarna fotokataliza: ekološka inovacija za pasivnu zaštitu zraka i zdravlja“, KK.01.1.1.07.0058, evidencijskog broja nabave
za Grupu 4: Uređaj za ispitivanje podnih obloga i Odluke Naručitelja o odabiru ekonomski najpovoljnije ponude brojčanih oznaka - XXXXX:
;URBROJ: od
.
Članak 2.
Naručitelj kupuje, a Isporučitelj prodaje robu za grupu 5. predmeta nabave - Uređaj za ispitivanje podnih obloga s navedenim jediničnim cijenama prema prihvaćenoj elektroničkoj ponudi u EOJN XX xxxx od .
Predmet nabave obuhvaća dobavu, instalaciju i održavanje opreme u jamstvenom roku. Ponuđena oprema xxxx xx predmet nabave xxxx biti nova, nekorištena i u tvorničkom pakiranju sa svom raspoloživom tehničkom dokumentacijom za opremu (kao što su upute za instalaciju, upute za korištenje i sl.) na engleskom i/ili hrvatskom jeziku.
Isporučitelj j jamči da će oprema funkcionirati u skladu sa zahtjevima iz Tehničke specifikacije za predmetnu opremu.
Instalaciju opreme obavlja Naručitelj uz online podršku Isporučitelja. Edukacija za rad s uređajem izvršit će se u trajanju od minimalno 1 radni xxx (8 sati) online putem ili u sjedištu Naručitelja. Rok izvršenja edukacije/treninga ulazi u rok za isporuku uređaja. O provedenoj edukaciji djelatnika Naručitelja Isporučitelj je obvezan izdati odgovarajuću potvrdu ili Zapisnik potpisan xx xxxxxx djelatnika Naručitelja i osobe Isporučitelja zadužene za edukaciju.
Nakon primopredaje opreme, Isporučitelj xx xxxxx Naručitelju dostaviti sljedeće:
1. jamstveni list za isporučenu opremu u trajanju od minimalno ( ) mjeseci od xxxx uspješne primopredaje opreme i puštanja u rad,
2. certifikate za isporučenu i instaliranu opremu, a radi osiguranja pune funkcije i sigurnog rada isporučene i instalirane opreme.
Isporučitelj je odgovoran za održavanje opreme u jamstvenom roku.
Jamstveni rok se računa od xxxx potpisivanja zapisnika o primopredaji robe odnosno urednom puštanju u rad opreme ovjerenog od ovlaštene osobe naručitelja i primopredaji opreme.
Zamjenski dijelovi moraju biti dostupni u razdoblju od najmanje ( ) xxxxxx nakon prihvata opreme xx xxxxxx Naručitelja i potpisivanja zapisnika o primopredaji robe.
Mjesto izvršenja ovog Ugovora odnosno mjesto isporuke robe je Geotehnički fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hallerova aleja 7, 42 000 Varaždin. Roba se isporučuje radnim danom (od ponedjeljka do xxxxx) u vremenu od 8 do 14 sati.
Cijena i način plaćanja
Članak 3.
Ugovorne strane utvrđuju jedinične cijene nabave iz specifikacije iz članka 2. ovog Ugovora prema prihvaćenoj ponudi Isporučitelja od u sveukupnom iznosu od
kuna bez PDV-a
(slovima: ).
na koji iznos se obračunava i porez na dodanu vrijednost u iznosu od
kuna,
(slovima: ).
što ukupno iznosi
kuna,
(slovima: ).
Ukupna plaćanja bez PDV-a neće biti veća od ukupno ugovorene cijene iz ovog Ugovora. Ugovorna cijena je fiksna i nepromjenjiva za cijelo vrijeme trajanja ovog Ugovora.
Članak 4.
Valuta plaćanja xx xxxx. Plaćanje će se vršiti u kunama. Valutna klauzula je isključena. Ukupna plaćanja bez PDV-a neće biti veća od ukupno ugovorene cijene u ovom Ugovoru ili u dodatcima ugovora bez PDV-a.
Plaćanje će se vršiti temeljem ispostavljenog i zaprimljenog elektroničkog računa, u roku od
30 xxxx od xxxx primitka E-računa, na poslovni račun Isporučitelja uz kojeg se prilaže komisijski zapisnik o preuzimanju robe.
E-račun xxxx sadržavati sve obvezne osnovne elemente elektroničkog računa propisane člankom 5. Zakona o elektroničkom izdavanju računa u javnoj xxxxxx (NN 94/18).
Isporučitelj je obvezan na računu kojeg ispostavi Naručitelju za isporučenu robu navesti broj Ugovora temeljem kojeg xx xxxx isporučuje.
Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja xx xxxxxx Isporučitelja. Ugovara se nemogućnost prenošenja tražbine (cesija) bez pisanog pristanka Naručitelja.
Rokovi izvršenja ugovora
Članak 5.
Isporučitelj se obvezuje robu iz članka 2. ovog Ugovora isporučiti u roku od 90 (devedeset) xxxx od xxxx zaključivanja ovog Ugovora.
Isporučitelj je obvezan prije isporuke robe pisanim putem obavijestiti Naručitelja o terminu isporuke.
O urednoj isporuci sastavlja se komisijski zapisnik o preuzimanju robe kojeg ovjeravaju predstavnici Naručitelja i Isporučitelja.
Članak 6.
Ugovorne strane su suglasne da se rok za izvršenje ovog Ugovora može produžiti u sljedećim slučajevima:
1) u slučaju više sile ili objektivnih okolnosti koje se xxxx xxxxx otkloniti
2) ako ugovorne strane sporazumno produže rok.
U slučajevima nastupa okolnosti iz točke 1. prethodnog stavka ovog članka, Isporučitelj xx xxxxx, čim sazna razlog zbog kojeg se rok može produžiti, zatražiti od Naručitelja produženje roka, jer se u protivnom slučaju produženje roka neće priznati. Ugovoreni rok se produžava za onoliko vremena koliko je trajala zapreka.
Kvaliteta robe
Članak 7.
Isporučitelj jamči kvalitetu robe odnosno opreme utvrđenu prema navodima iz Troškovnika i Tehničkih specifikacija Naručitelja i ponude Isporučitelja iz članka 2. ovog Ugovora.
Po završetku isporuke i instalacije opreme sastavlja se komisijski zapisnik koji potpisuju predstavnici obiju strana. Potpisom komisijskog zapisnika ovaj Ugovor smatra se izvršenim.
Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora
Članak 8.
Isporučitelj xx xxxxx u roku od 10 (deset) xxxx od xxxx potpisa ovog Ugovora, a prije isteka jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelju uručiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora, i to zadužnica ili bjanko zadužnica ili novčani polog na iznos od 10% (deset posto) vrijednosti ovog Ugovora bez PDV-a.
Jamstvo se dostavlja za slučaj povrede ugovornih obveza. Naručitelj je ovlašten iz jamstva naplatiti sve štete nastale neurednim izvršavanjem ili neizvršenjem ugovornih obveza.
Zadužnica ili bjanka zadužnice xxxx biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice ("Narodne novine", broj: 115/12 i 82/17) i Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (Narodne novine, broj: 115/12 i 82/17) u traženom iznosu, bez uvećanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi određenoj sukladno odredbi članka 29. stavka 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj: 35/05, 41/08,125/11, 78/15 i 29/18).
Neovisno o traženom jamstvu za uredno ispunjenje ugovornih obveza, Isporučitelj može dati umjesto traženog jamstva i novčani polog u traženom iznosu koje se uplaćuje u korist naručitelja Geotehnički fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hallerova aleja 7, 42 000 Varaždin, OIB: 16146181375 na IBAN broj: HR 5923600001101741895 otvorenog kod Zagrebačke banke, Model 00, Poziv na broj – navesti OIB uplatitelja. Novčani polog xxxx biti evidentiran na žiro računu naručitelja prije isteka roka za dostavu jamstva.
U slučaju nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora u zadanom roku, a prije isteka jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će raskinuti ovaj Ugovor i naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude.
Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora Naručitelj ima pravo naplatiti, primjerice u sljedećim slučajevima:
⮚ u slučaju svake povrede ugovorne obveze xx xxxxxx Isporučitelja zbog koje Naručitelju nastane šteta i to u iznosu visine nastale štete s pripadajućim kamatama,
⮚ u slučaju nedostavljanja novog jamstva (produljenja jamstva zbog neizvršenja isporuke u ugovorenom roku) i to u xxxxx iznosu istog jamstva, bez obveze vraćanja naplaćenog iznosa,
⮚ radi naplate ugovorne kazne zbog zakašnjenja Isporučitelja u ispunjenju svojih obveza iz ovog Ugovora, ukoliko ugovornu kaznu nije moguće naplatiti na drugi način,
⮚ u slučaju povrede Ugovora xx xxxxxx Isporučitelja koja može dovesti do raskida ovog Ugovora, kao i u slučaju raskida ovog Ugovora, i to u xxxxx iznosu jamstva, u slučaju neispunjenja ugovorne obveze xx xxxxxx Isporučitelja zbog razloga za koje je odgovoran Isporučitelj kao i u slučaju raskida ovog Ugovora kojeg je uzrokovao Isporučitelj, i to u xxxxx iznosu jamstva, bez obveze vraćanja naplaćenog iznosa,
⮚ u drugim slučajevima, radi naplate potraživanja koja Naručitelj ima prema Isporučitelju u svezi s ovim Ugovorom ukoliko potraživanja nije moguće naplatiti na drugi način, do visine iznosa koje Naručitelj potražuje,
⮚ uvijek xxxx xx to predviđeno odredbama ovog Ugovora.
Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora vraća se nakon izvršenja svih ugovornih obveza odnosno izvršene isporuke robe – opreme, nakon izvršene edukacije i dostave jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku.
Reklamacija
Članak 9.
Naručitelj xx xxxxx pregledati isporučenu robu odnosno opremu i o nađenim nedostacima u kvaliteti i količini bez odgađanja izvijestiti Isporučitelja pisanim putem.
Obveza Isporučitelja je osigurati servisnu podršku od certificiranog servisnog inženjera za područje RH, opremu kompletno servisirati i održavati sa svim rezervnim dijelovima, otkloniti kvarove, zamijeniti sve komponente isporučenog uređaja sukladno tehničkoj specifikaciji i dodatnim tehničkim značajkama koji se pokvare, o trošku isporučitelja, za vrijeme trajanja minimalnog jamstvenog roka u trajanju od ( ) mjeseci koji počinje teći od xxxx uspješno izvršene primopredaje i stavljanja u punu funkciju opreme te potpisivanja komisijskog zapisnika o primopredaji robe.
Prijavom kvara smatra se vrijeme zaprimanja pisane obavijesti Naručitelja o nastalom kvaru, upućene putem elektroničke pošte ili telefaxa xx xxxxxx ovlaštene osobe Naručitelja. Naručitelj i Isporučitelj će sastaviti zajednički Zapisnik o evidenciji kvarova i ispada iz pune funkcije uređaja.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
Članak 10.
Jamstveni rok u trajanju mjeseci obuhvaća sljedeće:
⮚ otklanjanje svih nedostataka i kvarova na isporučenoj robi odnosno opremi za vrijeme jamstvenog roka na mjestu isporuke ili uobičajenog korištenja o trošku Isporučitelja. Roba odnosno oprema koju nije u mogućnosti popraviti na mjestu uobičajenog korištenja, odnosno na mjestu isporuke, Isporučitelj će o svome trošku odvesti u servis i popravljeno vratiti iz servisa. Rok za otklanjanje nedostataka i kvarova iznosi maksimalno 30 (trideset) xxxx od xxxx prijave nedostatka ili kvara;
⮚ osiguranje zamjenske robe odnosno opreme istih ili boljih tehničkih specifikacija za vrijeme otklanjanja nedostatka ili kvara;
⮚ zamjenu robe kojoj nije otklonjen kvar ili nedostatak, ukoliko se u roku za otklanjanje nedostataka i kvarova ne otkloni nastali kvar ili nedostatak, novom i nekorištenom robom minimalno istih tehničkih specifikacija.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku Isporučitelj xx xxxxx dostaviti Naručitelju u obliku zadužnice ili bjanko zadužnice koja xxxx biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice ("Narodne novine",
broj: 115/12 i 82/17) i Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (Narodne novine, broj: 115/12 i 82/17) u traženom iznosu, bez uvećanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi određenoj sukladno odredbi članka 29. stavka 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj: 35/05, 41/08,125/11, 78/15 i 29/18) ili novčani polog, na iznos od 10% (deset posto) vrijednosti ovog Ugovora bez PDV-a.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku Isporučitelj xx xxxxx dostaviti Naručitelju u roku od 10 (deset) xxxx od xxxx isporuke robe i obavljene edukacije odnosno potpisivanja komisijskog zapisnika o primopredaji robe, xx xxxxxx obiju ugovornih strana.
Ovo jamstvo Naručitelj će aktivirati u slučaju da Isporučitelj u jamstvenom roku ne ispuni svoju obvezu otklanjanja nedostataka koju ima po osnovi jamstva ili s naslova naknade štete.
Neiskorišteno jamstvo biti će vraćeno Isporučitelju po izvršenim ugovornim obvezama iz ovog Ugovora, odnosno po isteku njegova važenja.
Izmjene ugovora o javnoj xxxxxx
Članak 11.
Naručitelj smije izmijeniti ovaj Ugovor tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave sukladno odredbama članka 314. do članka 320. ZJN 2016.
Ovaj Ugovor može se mijenjati i dopunjavati jedino uz suglasnost obje ugovorne strane i to u slučajevima predviđenim ZJN 2016, Zakonom o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18) i ovim Ugovorom. Zahtjev za izmjenu xxxx biti u pisanom obliku, xxxx biti obrazložen i dokumentiran, tako da iz obrazloženja i priložene dokumentacije nedvojbeno proizlazi opravdanost izmjene.
Izmjene i dopune ovog Ugovora dobivaju pravnu snagu jedino ako xx xxxxxx ugovorene i pravovaljano potpisane od obje ugovorne strane. Bilo kakvi usmeni dogovori ili bilo kakve usmene izjave predstavnika ugovornih strana neće imati nikakav pravni značaj.
Sukladno članku 321. ZJN 2016 značajne izmjene ovog Ugovora neće biti dopustive. Izmjene ovog Ugovora regulirat će se Dodatkom ugovoru.
Raskid ugovora
Članak 12.
Naručitelj je obvezan raskinuti ovaj Ugovor tijekom njegova trajanja ako:
je ovaj Ugovor značajno izmijenjen, što bi zahtijevalo novi postupak nabave na temelju članka
321. ZJN 2016,
- je Isporučitelj morao biti isključen iz postupka javne nabave zbog postojanja osnova za isključenje iz članka 251. stavka 1. ZJN 2016,
- se ovaj Ugovor nije trebao dodijeliti Isporučitelju zbog ozbiljne povrede obveza iz osnivačkih Ugovora i Direktive 2014/24/EU, a xxxx xx utvrđena presudom Suda Europske unije u postupku iz članka 258. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
- se ovaj Ugovor nije trebao dodijeliti Isporučitelju zbog ozbiljne povrede odredbi ZJN 2016, a xxxx xx utvrđena pravomoćnom presudom nadležnog upravnog suda.
Članak 13.
Odgovorne osobe za provedbu ovog Ugovora su:
za Naručitelja: , te za Izvršitelja: .
Kontakt osoba za servisnu podršku xx xxxxxx Isporučitelja:
Završne odredbe
Članak 14.
Odnosi između ugovornih strana temeljeni na ovom Ugovoru, a koji nisu uređeni ovim Ugovorom, rješavat će se primjenom odredbi Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18) i drugih pozitivnih propisa iz ove oblasti.
Članak 15.
Naručitelj i Isporučitelj suglasni su sve eventualne sporove koji proisteknu iz ovog Ugovora rješavati međusobnim dogovorom, a u slučaju nemogućnosti sporazumnog rješenja ugovorne strane ugovaraju nadležnost suda u Varaždinu.
Članak 16.
Ovaj Ugovor sastavljen je u 4 (četiri) istovjetna primjeraka od kojih svaki primjerak ima snagu izvornika, za svaku ugovornu stranu po 2 (dva) primjerka, a stupa na snagu i obvezuje potpisom svih ovlaštenih predstavnika ugovornih strana.
Sastavni dio ovog Ugovora čine: Ponudbeni list (uvez ponude), Tehničke specifikacije (Prilog 1 dokumentacije) i Troškovnik (Prilog 2 dokumentacije).
ZA ISPORUČITELJA: ZA NARUČITELJA:
Dekan
xxx.xxxx. dr. sc. Xxxxxx Xxxxxx
XXXXX: |
URBROJ: |
Varaždin, |