OBAVEŠTENJE O PRIKUPLJANJU INFORMACIJA O ROMINGU A1 SIM KARTICE

OBAVEŠTENJE O PRIKUPLJANJU INFORMACIJA O ROMINGU A1 SIM KARTICE

U cilju omogućavanja uslova za tehničku realizaciju usluge putnog osiguranja koju pruža DDOR Novi Sad a.d.o (u daljem tekstu: DDOR), neophodno je da A1 Srbija d.o.o. Beograd (u daljem tekstu A1 Srbija) vrši dostavljanje XXXXX SRB d.o.o./Društvo za zastupanje u osiguranju XXXXX d.o.o. sledećih podataka korisnika elektronskih komunikacionih usluga koje pruža A1 Srbija a koji su se prijavili za uslugu putnog osiguranja koju pruža DDOR:

• Country code roming zemlje/zemalja

• Datum i vreme inicijalne registracije A1 Srbija pretplatničkog broja na inostranu mrežu (roaming mrežu)

• Datum i vreme registracije A1 Srbija pretplatničkog broja na A1 Srbija mrežu

Napominjemo xx xxxx biti obrade i razmene podataka o lokaciji korisnika, već samo podataka o zemlji u kojoj je korišćena roaming usluga.

Slažem se da A1 Srbija vrši dostavljanje navedenih podataka u cilju omogućavanja uslova za tehničku realizaciju usluge putnog osiguranja koju pruža DDOR.

NOTICE ON THE COLLECTION OF A1 SIM CARD ROAMING INFORMATION

In order to enable the conditions for the technical realization of the travel insurance service provided by DDOR Novi Sad a.d.o. (hereinafter: DDOR), it is necessary that A1 Srbija d.o.o. Belgrade (hereinafter A1 Serbia) delivers to XXXXX SRB d.o.o./Insurance representation company XXXXX d.o.o. of the following data of users of electronic communication services provided by A1 Serbia who applied for the travel insurance service provided by DDOR:

• Country code roaming country/countries

• Date and time of initial registration of the A1 Serbia subscriber number to the

foreign network (roaming network)

• Date and time of registration of the A1 Serbia subscriber number on the A1 Serbia network

Please note that there will be no processing and exchange of data on the user's location, but only data on the country where the roaming service was used.

I agree that A1 Serbia provides the aforementioned data in order to enable the conditions for the technical realization of the travel insurance service provided by DDOR.