U G O V O R
U G O V O R
O FINANSIRANJU PROJEKATA
ZAKLJUČEN IZMEDJU: OPŠTINE ULCINJ, koju zastupa Predsjednik Opštine
XXXXX XXXXX, (u daljem tekstu Opština), s jedne strane i
NVO »SHOQATA E GRUAS – ANIMA«, iz Ulcinja, koju zastupa Zylfije Duraku - predsjednica NVO - kontakt osoba (u daljem tekstu nosilac projekta), s druge strane.
PREDMET UGOVORA
Član 1.
Predmet ovog Ugovora je davanje finansijeke podrške za realizaciju projekta - »E DUAM JETEN – NA MBESHTETENI«, iz Ulcinja, a u skladu sa Odlukom Komisije za raspodjelu sredstava za projekte Nevladnim organizacijama održane xxxx, 12.08.2013.godine.
VRIJEDNOST PROJEKTA
Član 2.
Ukupna vrijednost koju finansira Opština je 1.500 Xxxx. Navedeni iznos predstavlja bruto iznos, tako da NOSILAC PROJEKTA snosi sve troškove poreza, doprinosa i dažbina u skladu sa Zakonom.
OBAVEZE NOSIOCA PROJEKTA
Član 3.
NOSILAC PROJEKTA je obavezan da:
1. Realizuje Projekat xxxx xx opisano u prijedlog Projekta, xxxx xxxx sastavni dio ovog Ugovora i obavezuje se da će realizaciju Projekta ostvariti u roku od 6 mjeseci;
2. sredstva dodijeljena od Opštine Ulcinj, koristi u skladu sa odobrenim budžetom Projekta, koji je sastavni dio ovog Ugovora;
3. jasno i nedvosmisleno označi OPŠTINU ULCINJ kao donatora;
4. traži pismenu saglasnost od Komisije za raspodjelu sredstava za podršku Projekta NVO za svaku izmjenu, i u realizaciji Projekta;
5. obavijestiti blagovremeno Komisiju o terminu, mjestu i načinu realizacije svake aktivnosti, koja predstavlja bitan elemenat u realizaciji Projekta, kako bi Komisija izvršila monitoring;
6. dostaviti Komisiji za raspodjelu sredstava za projekte NVO narativni Izvještaj, u kojem će precizno opisati sadržaj i tok realizacije Projekta, kao i ostvarene rezultate, najkasnije u roku od 30 xxxx po isteku ugovorenog roka;
7. dostaviti Komisiji za raspodjelu sredstava za projekte NVO finansijski Izvještaj o realizaciji Projekta, najkasnije u roku od 30 xxxx po isteku ugovorenog roka.
OBAVEZE OPŠTINE ULCINJ
Član 4.
Opština Ulcinj ima obavezu, da iznos utvrdjen članom 2. Ugovora uplati na žiro račun nosioca Projekta br. 000-0000-00, najkasije u roku od 30 xxxx, od xxxx potpisivanja Ugovora.
VRIJEME TRAJANJA
Član 5.
Ugovor se zaključuje na vrijeme od 6 mjeseci, pravo i obaveze iz Ugovora teku od xxxx uplate sredstava na žiro račun.
PRESTANAK UGOVORA
Član 6.
UGOVOR PRESTAJE:
1. Istekom ugovorenog roka;
2. pismenim sporazumom ugovorenih strana;
3. jednostranim otkazom zbog povrede ugovorenih obaveza, sa otkaznim rokom od 30 xxxx;
4. zbog objektivne nemogućnosti izvršavanje ugovorenih obaveza.
Član 7.
Ukoliko prestanak Ugovora nastupi iz razloga navedenih u članu 6. xxxxx 3. i 4. NOSILAC PROJEKTA xx xxxxx, da sredstva vrati Opštini Ulcinj, i to odmah, po nastupanju uslova za povraćaj, a u slučaju docnje, pored glavnice, i xx xxxxx zakonsku zateznu kamatu od docnje do isplate.
Član 8.
Ukoliko Opština Ulcinj na osnovu monitoringa – realizacije Projekta, dodje do saznanja, da su sredstva odobrena i uplaćena NOSIOCU PROJEKTA, koriste nenamjenski, ovlašćena je da odmah, bez odlaganja, jednostrano pismenim putem raskine
Ugovor i zahtijeva povraćaj svih datih sredstava, sa zakonskom zateznom kamatom od xxxx, kada su sredstva doznačena na žiro račun NOSIOCA PROJEKTA do xxxx isplate.
Član 9.
Ukoliko NOSILAC PROJEKTA ne dostavi Opštini Ulcinj narativni i finansijski izvještaj naveden u članu 3. xxxxx 6 i 7 ovog Ugovora ili Komisiji, sredstva za projekte NVO u dostavljenim izvještajima nadje nepravilnosti sa odobrenim Projektom i budžetom Projekta, Opština Ulcinj će zahtijevati povraćaj svih sredstava, koja su doznačena NOSIOCU PROJEKTA za realizaciju tog Projekta.
OSTALE ODREDBE
Član 10.
U slučaju spora nadležan je Osnovni sud u Ulcinju.
Član 11.
Ugovor je sačinjen u 4 (četiri) isvojetna primjerka, od kojih 3 (tri) zadržava OPŠTINA UCLINJ, a jedan primjerak druga ugovorena strana.
U Ulcinju, 21.08.2013.godine | ||
ZA NOSIOCA PROJEKTA, | OBRADJIVAČ, | ZA OPŠTINU ULCINJ, |
Kontakt osoba NVO, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx – Kosovska bb - Xxxxxx | Xxxxx Xxxxxx | PREDSJEDNIK, Xxxxx Xxxxx |