STD-O-US)

TENDERSKA DOKUMENTACIJA ZA UGOVORE O JAVNOJ NABAVCI USLUGA JAVNA NABAVKA USLUGA PUTEM OTVORENOG POSTUPKA

(STD-O-US)

TENDER BROJ: 1405-1-2-13-3-7/14 PREDMET NABAVKE:

Servis, kalibracija i verifikacija- certifikacija tračnih vaga

ODOBRAVA:

Direktor

dr Izet Džananović

Tuzla, decembar, 2014. godine

SADRŽAJ

1. POZIV ZA DOSTAVU PONUDA 3

2. OPŠTE INFORMACIJE U VEZI SA POSTUPKOM 3

3. INFORMACIJE O UGOVORNOM ORGANU 4

4. PREDMET NABAVKE 4

ZAJEDNIČKO PODUZETNIŠTVO 5

5. INSTRUKCIJE ZA PONUĐAČE 5

NAČIN KOMUNICIRANJA SA PONUĐAČIMA 5

Priprema ponude 5

• Povjerljivost 6

• Dostavljanje ponuda 7

Izmjena/DOPUNA ili povlacenje ponuda 7

Računanje cijene 7

Mjesto, datum i vrijeme prijema ponuda 7

Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda 8

GARANCIJA ZA OZBILJNOST PONUDE 8

PERIOD VAŽENJA PONUDA 8

6. KVALIFIKACIJA 8

DOKAZI KOJI SE ZAHTIJEVAJU 9

Kriteriji za učešće i potrebni dokazi 9

7. OCJENA PONUDA 112

Kriteriji dodjele ugovora 12

Preferencijalni tretman domaćeg 12

Zabrana pregovora 12

Neprirodno niske ponude 12

ISPRAVKE GREŠAKA I PROPUSTA 13

8. INFORMACIJE O ZAŠTITI PRAVA PONUĐAČA 13

9. POTPISIVANJE UGOVORA 13

GARANCIJA ZA UREDNO IZVRŠENJE UGOVORA 13

Uslovi iz ugovora 14

GARANCIJA I DRUGE OBAVEZE PONUĐAČA 14

10. INFORMACIJE O TENDERSKOJ DOKUMENTACIJI 14

11. ANEKSI I OBRASCI 14

ANEKS 2 : OBRAZAC ZA PONUDU 16

ANEKS 3 : OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE 18

ANEKS 4: IZJAVA O ISPUNJENOSTI USLOVA IZ ČLANA 45. stav (1) tač. a) do d) ZAKONA 20

ANEKS 6 : IZJAVA O ISPUNJENOSTI USLOVA IZ ČLANA 50. stav (1) tač. c), d), e) i g) zakona 22

ANEKS 8 : IZJAVA O SUKOBU INTERESA IZ ČLANA 52. ZAKONA 24

POVJERLJIVE INFORMACINFORMACIJE 25

GARANCIJA ZA UREDNO IZVRŠENJE UGOVORA 26

NACRT UGOVORA 27

1. POZIV ZA DOSTAVU PONUDA Broj nabavke:

Ovim pozivom za dostavljanje ponuda objavljenom na portalu javnih nabavki dana 18.12.2014. godine, portalu JP EP BiH i uz sažetak u „Službenom glasniku BiH“, pozivate se da dostavite ponudu u otvorenom postupku za izvršenje slijedećih usluga:

• Servis, kalibracija i verifikacija - certifikacija tračnih vaga.

Podjela na lotove :

Ne

Da bi se kvalifikovali za dodjelu ugovora, ponuđači moraju zadovoljiti minimalne uslove iz čl.44-

50. Zakona o javnim nabavkama BiH, koji su detaljno opisani u tački 6. tenderske dokumentacije.

Namjera zaključivanja okvirnog sporazuma

Ne

Kriteriji dodjele ugovora

(a) Samo najniža cijena

Kod kriterija najniža cijena ponude ugovor će se dodijeliti izabranom ponuđaču koji je dostavio prihvatljivu ponudu sa najnižom cijenom.

Svi ponuđači će biti obaviješteni o odluci ugovornog organa o rezultatu postupka javne nabavke, u roku od 3(tri) dana, a najkasnije u roku od 7 (sedam) dana od dana donošenja odluke. Postupak dodjele ugovora će se provesti u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Zakon).

Svaki ponuđač koji ima opravdani interes za dodjelu ugovora o javnim nabavkama i smatra da je ugovorni organ u toku postupka dodjele ugovora izvršio povredu jedne ili više odredaba Zakona i/ili podzakonskih akata ima pravo da uloži prigovor na postupak na način i u roku koji je određen u članu 99. - 101. Zakona.

2. OPŠTE INFORMACIJE U VEZI SA POSTUPKOM

2.1. Pojmovi koji se koriste u tenderskoj dokumentaciji znače slijedeće:

“Ovlašteno lice / lica” – lice / lica koje/a je ugovorni organ ovlastio da djeluje/u u njegovo ime i lice/ lica koje/a ima/ju pismenu punomoć da djeluje/u u ime ponuđača.

“Ugovorni organ” – JP Elektroprivreda BiH d.d.- Sarajevo. “Zakon” – Zakon o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine.

“Postupak nabavke” – postupak koji provodi ugovorni organ na osnovu ove tenderske dokumentacije.

“Podzakonski akti” – podzakonski akti koji su doneseni na osnovu Zakona: Uputstvo za pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda, objavljeno u “Sl.glasniku BiH”, broj 90/14, Pravilnik o formi garancije za ozbiljnost ponude i izvršenje ugovora, objavljen u “Sl.glasniku BiH”, broj 90/14, Uputstvo o načinu vođenja zapisnika o otvaranju ponuda, objavljeno u “Sl.glasniku BiH”,broj 90/14, Pravilnik o postupku direktnog sporazuma, objavljen u “Sl.glasniku BiH”, broj 90/14, Uputstvo o uslovima i načinu objavljivanja obavještenja i dostavljanja izvještaja u postupcima javnih nabavki u informacionom sistemu “E-nabavke”, objavljeno u “Sl.glasniku BiH”, broj 90/14.

“Ponuđač” – svaki privredni subjekt koji može biti fizičko ili pravno lice ili grupa ponuđača koja na tržištu nudi robe,a registrirani su za obavljanje predmetne djelatnosti, te mogu učestvovati u

postupku javne nabavke kao ponuđač kojem je nakon postupka javne nabavke dodijeljen ugovor o javnoj nabavci i koji je/su predao/li ponudu u skladu sa tenderskom dokumentacijom.

“Dobavljač”- svaki privredni subjekt koji može biti fizičko ili pravno lice ili grupa ponuđača kojem je nakon postupka javne nabavke dodijeljen ugovor o javnoj nabavci.

“TD” – tenderska dokumentacija.

JV – Zajedničko poduzetništvo (Konzorcij) – Ad hoc udruženje firmi koje udružuju svoje izvore i sposobnosti u cilju preuzimanja velikih ili kompleksnih ugovora, a u ulozi Ponuđača, s tim da su sve firme (partneri u JV/konzorciju) zakonski odgovorne, skupa i pojedinačno, za izvršavanje ugovora.

JVA – Ugovor o zajedničkom poduzetništvu.

2.2. Postupak javne nabavke će se izvršiti u skladu sa Zakonom, podzakonskim aktima koji su doneseni u skladu sa Zakonom i ovom tenderskom dokumentacijom.

2.3. Ugovor će se dodijeliti izabranom ponuđaču, koji je dostavio prihvatljivu ponudu sa najnižom cijenom.

2.4. U skladu sa članom 69. Zakona, ugovorni organ može poništiti postupak nabavke iz jednog od slijedećih razloga:

a) nije dostavljena nijedna ponuda u određenom krajnjem roku;

b) nije dostavljen nijedan zahtjev za učešće u ograničenom postupku, u

c) pregovaračkom postupku sa ili bez objave obavještenja ili u takmičarskom

d) dijalogu;

e) nije dostavljen broj ponuda određen u članu 32. stav (4) ovog zakona , ako je

f) bilo predviđeno zaključenje okvirnog sporazuma;

g) nijedna od primljenih ponuda nije prihvatljiva;

h) cijene svih prihvatljivih ponuda znatno su veće od osiguranih sredstava za

i) predmetnu nabavku.

Ugovorni organ može otkazati postupak javne nabavke samo zbog dokazivih razloga koji su izvan kontrole ugovornog organa i koji se nisu mogli predvidjeti u vrijeme pokretanja postupka javne nabavke

3. INFORMACIJE O UGOVORNOM ORGANU

Ugovorni organ: Javno preduzeće ELEKTROPRIVREDA BiH d.d.-Sarajevo Adresa: Vilsonovo šetalište br. 15, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina Identifikacijski broj: 4200225150005

Broj bankovnog računa: 1549212004444661 (INTESA SanPaolo bank)

Detaljna adresa za korespondenciju: TE „Tuzla“, Tuzla, 21. aprila br. 4, Bukinje, Tuzla Web stranica: www.elektroprivreda.ba

Lice koje je ovlašteno da vodi komunikaciju u ime ugovornog organa s ponuđačima/dobavljačima:

Tel: Jasminka Peranović (predsjednik Komisije)

e-mail adresa: jasminka.peranovic@elektroprivreda.ba

4. PREDMET NABAVKE

4.1. Predmet nabavke je: Servis, kalibracija i verifikacija - certifikacija tračnih vaga.

4.2. Rok izvršenja je naveden u tehničkom dijelu tenderske dokumentacije.

4.3. Mjesto izvođenja usluge: TE „Tuzla“, Tuzla.

4.4. Za eventualni obilazak lokacije kao i za sva dodatna pojašnjenja , kontaktirati: Mirsad Nurkanović, telefon 00387 35 305 026, e-mail adresa: mirsad.nurkanovic@elektroprivreda.ba

Dodatne informacije ili pojašnjenja koja će se davati tokom obilaska, će se dostaviti svim kvalifikovanim ponuđačima. Sve troškove obilaska snose ponuđači.

4.5. Zajedničko poduzetništvo

4.5.1. Podobnost – Ukoliko ponuđač podrazumijeva više firmi koje udružuju sredstva u zajedničkom poduzetništvu (konzorciju), pojedinačni partneri će biti registrovani za djelatnost koju će obavljati u okviru projektnog zadatka, te će i na drugi način zadovoljiti zahtjeve TD.

4.5.2. Kriteriji kvalifikacije – U slučaju Zajedničkog poduzetništva (konzorcij) svaka od članica konzorcija mora pojedinačno zadovoljiti zahtjeve tačke 6.2. i 6.3. Ukoliko se ponuda dostavlja od strane Konzorcija, potrebno je dostaviti i dokument kojim se regulisani odnosi između učesnika Konzorcija.

4.5.3. Sporazum o zajedničkom poduzetništvu –(JVA) – konzorcijalni sporazum, u koji su stupili partneri mora biti potpisan od strane svih partnera i isti mora biti dostavljen u ponudi (original/ovjerena fotokopija). JVA/konzorcij će između ostalog uključivati: ciljeve JV/konzorcija, predloženu upravljačku strukturu, doprinos svakog partnera zajedničkog poduzetništva, prednost partnera prema zajedničkim i pojedinačnim odgovornostima za određenu izvedbu, pribjegavanje/sankcije u JVA/konzorciju u slučaju neuspjeha ili povlačenja nekog od partnera i uređenja za obezbjeđivanje zahtijevanih obeštećenja.

4.5.4. Ponuđačima nije dozvoljeno da dostavljaju alternativne ponude.

Jedan ponuđač može dostaviti samo jednu ponudu. Dostavljanje osnovne i alternativne ponude ili više alternativnih ponuda, od jednog ponuđača, je razlog za odbijanje te ponude.

4.5.5. Ponuđačima je dozvoljeno podugovaranje.

Ponuđači trebaju u ponudi navesti da li predviđaju sklapanje podugovora sa trećom stranom. Ponuđač sa najuspješnijom ponudom ne smije, bez prethodne saglasnosti ugovornog organa, sa trećom stranom sklapati podugovor ni o jednom dijelu ugovora koji nije naveden u njegovoj ponudi. Ugovorni organ će biti blagovremeno obaviješten, prije sklapanja podugovora, o elementima ugovora za koje se sklapa podugovor i o identitetu podugovarača. Ugovorni organ može izvršiti provjeru kvalifikacija podugovarača u skladu sa članom 44.ovog zakona i obavjestiti dobavljača o svojoj odluci u roku od 15 (petnaest) dana od prijema obavještenja o podugovaraču. U slučaju odbijanja podugovarača, ugovorni organ obavezan je navesti objektivne razloge odbijanja.

Ponuđač kojem je dodijeljen ugovor snosi punu odgovornost za realizaciju ugovora.

5. INSTRUKCIJE ZA PONUĐAČE/DOBAVLJAČE Način komuniciranja sa ponuđačima/dobavljačima

5.1. Cjelokupna komunikacija i razmjena informacija (korespondencije) između ugovornog organa i ponuđača treba se voditi u pisanoj formi, na način da se ista dostavlja poštom ili lično na adresu naznačenu u tenderskoj dokumentaciji.

5.2. Posebno, komunikacija i razmjena informacija će se vršiti putem faksa broj: 00387 35/305 009 ili mail-a jasminka.peranovic@elektroprivreda.ba, uz obavezu da se ista proslijedi i poštom prije isteka roka utvrđenog za dostavu informacija, odnosno ponude.

Priprema ponude

5.3. Ponuđači su obavezni da pripreme ponude u skladu sa kriterijima koji su utvređeni u ovoj tenderskoj dokumentaciji. Ponude koje nisu u skladu sa ovom tenderskom dokumentacijom će biti odbačene kao neprihvatljive.

5.4. Ponuđači snose sve troškove nastale na ime pripreme i dostavljanja njihovih ponuda. Ugovorni organ ne snosi nikakve troškove ponuđača u postupku nadmetanja.

5.5. Ponuda i svi dokumenti i korespondencija u vezi sa ponudom između ponuđača i ugovornog organa moraju biti napisani na jednom od jezika u službenoj upotrebi. Štampana literatura, brošura, katalozi ili slično prilažu se bez prevoda, izuzev ako se ovom tenderskom dokumentacijom ne zahtijeva da se i ti dijelovi prevedu.

5.6. Original i sve kopije ponude trebaju biti otkucani ili napisani neizbrisivom tintom. Svi listovi ponude moraju biti čvrsto uvezani sa jemstvenikom i sve strane ponude moraju biti numerisane (izuzev dokaza o garanciji, te štampane literature, brošura, kataloga i sl. ukoliko

isti ne sadrže vlastitu numeraciju). Ponuda se čvrsto uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova. Ako je ponuda izrađena u dva ili više dijelova, svaki dio se čvrsto uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova.

Dijelove ponude kao što su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti uvezani ponuđač obilježava nazivom i navodi u sadržaju ponude kao dio ponude. Ako je ponuda izrađena iz više dijelova ponuđač mora u sadržaju ponude navesti od koliko se dijelova ponuda sastoji.

Sve dopune i izmjene ponude moraju biti čitljive i parafirane od ovlaštenih lica. Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice. Kada je ponuda izrađena od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki sljedeći dio započinje rednim brojem kojim se nastavlja redni broj stranice kojim završava prethodni dio. Ako ponuda sadrži štampanu literaturu, brošure, kataloge koji imaju izvorno numerisane brojeve, onda se ti dijelovi ponude ne numerišu dodatno. Osim toga, u slučaju da ponude dostavljaju grupe Ponuđača, uz ponudu se mora dostaviti i punomoć kojom se navedena lica ovlašćuju da predstavljaju grupu Ponuđača u toku postupka nabavke (punomoć može također sadržavati i ovlaštenje za potpisivanje ugovora).

Ponuda se izrađuje na način da čini cjelinu.

5.7. Ponuda treba sadržavati slijedeće dokumente:

a) popunjeni obrazac za ponudu,

b) izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45.stav (1) tač. a) do d),

c) izjave i potvrde kojima ponuđač dokazuje tehničku i profesinalnu sposobnost,

d) popunjeni obrazac za cijenu ponude,

e) potpisan prijedlog ugovora ili okvirnog sporazuma,

f) ostalo traženo u tenderskoj dokumentaciji (uzorci, katalozi, tehnička dokumentacija, fotografije, skice, izjave i sl.),

g) datum ponude, potpis i pečat ovlaštenog lica ponuđača,

h) popis dokumenta uz ponudu koji čini sadržaj ponude.

5.8 Svaki ponuđač može dostaviti samo jednu ponudu. Nije dozvoljeno da ponuđači dostave više modaliteta ponude, niti više modaliteta za podkriterije ekonomski najpovljnija ponuda.

Povjerljivost

5.9 U skladu sa članom 11. Zakona “Povjerljive informacije koje su sadržane u bilo kojoj ponudi, koje se odnose na komercijalne, finansijske ili tehničke informacije ili poslovne tajne ili know how učesnika tendera, ne smiju se ni pod kojim uslovima otkrivati bilo kom licu koje nije zvanično uključeno u postupak nabavke“.

Povjerljivim informacijama ne mogu se smatrati podaci iz ponude koje su navedeni u članu 11. stav

(1) tačke a), b) i c) ZJNBiH.

Ugovorni organ pretpostavlja da nisu sve informacije koje ponuđači dostave potpuno povjerljive. Neke informacije – uključujući i komercijalne, finansijske ili tehničke i know how će već biti javne ili će, u budućnosti, postati javno znanje.

Ugovorni organ zahtijeva od ponuđača da u ponudi navedu koje informacije se moraju smatrati povjerljivim, po kojoj osnovi se smatraju povjerljivim i koliko dugo će biti povjerljive. Cijena ponude se ne smatra povjerljivom ni u jednom slučaju.

Ponuđači moraju napraviti spisak (popunjen po šemi koja se nalazi u Obrascu povjerljive informacije) informacija koje bi se trebale smatrati povjerljivim. Ukoliko ponuđači određene informacije/podatke iz ponude označavaju povjerljivim, odnosno poslovnom tajnom, dužni su da u ponudi navedu i pravni osnov na temelju kojeg su ti podaci tajni i povjerljivi.

U slučaju paušalnog navođenja u ponudi da se neki podatak/informacija smatra povjerljivim/tajnim, bez naznačavanja pravnog osnova na temelju kojeg su ti podaci povjerljivi i tajni, neće obavezivati ugovorni organ da iste smatra takvima.

Dostavljanje ponuda

5.10 Ponuđač će dostaviti 1 (jednu) ponudu u originalu i 1 (jednu) kopiju ponude na kojima će čitko napisati: „ORIGINAL PONUDA” i „KOPIJA PONUDE”. U slučaju razlika između originala i kopije ponude, vjerodostojan je original ponude. Ponuda i njena kopija sa pečatom i potpisom trebaju biti zapečaćene u jednoj neprovidnoj koverti na kojoj će biti naznačeno: naziv i adresa ugovornog organa, naziv i adresa ponuđača u lijevom gornjem uglu koverte i na kojoj će pisati slijedeće riječi: Tender broj: 1405-1-2-13-3-7/14 (Servis, kalibracija i verifikacija - certifikacija tračnih vaga), ne otvarati do 15.01.2015. godine do 09:30 sati.

Izmjena i/ili dopuna i povlačenje ponuda

5.11 Ponuđači mogu izmijeniti i/ili dopuniti ili povući svoje ponude pod uslovom da se izmjene i/ili dupune ili povlačenje ponude dogodi prije isteka roka za dostavljanje ponuda. Ugovorni organ mora biti obaviješten u pisanoj formi i o izmjenama, dopunama ili o povlačenju ponude. Osim toga, na koverti u kojoj se nalazi izjava ponuđača treba pisati slijedeće: „IZMJENA PONUDE”, „DOPUNA PONUDE“ ili „POVLAČENJE PONUDE”.

Ponuđač može do isteka roka za dostavu ponuda pisanom izjavom odustati od svoje dostavljene ponude. U tom slučaju neotvorena ponuda se vraća ponuđaču.

Računanje cijene

5.12 Ponuđač je obavezan popuniti obrazac za dostavljanje ponude i obrazac za cijenu ponude koji se nalaze u prilogu ove tenderske dokumentacije, uz naznaku usluga koje će biti dostavljene, količinu i cijenu, a sve u formi na obrazcu za cijenu ponude (Anex 3). Kada cijena ponude bez poreza na dodatu vrijednost izražena u Obrascu za cijenu ponude (Anex 3) ne odgovara cijeni ponude bez poreza na dodatu vrijednost izraženoj u Obrascu za dostavljanje ponude, relevantna je cijena ponude bez poreza na dodatu vrijednost izražena u obrascu za cijenu ponude (Anex 3).

5.13 Sve cijene trebaju biti navedene u KM za domaće ponuđače, a za strane ponuđače u EUR ili drugoj konvertibilnoj valuti, uključujući i pripadajuće indirektne poreze. Ukoliko se cijene navode u drugoj valuti, navedeni iznos će se preračunati u KM po kursu koji utvrđuje Centralna banka Bosne i Hercegovine na dan otvaranja ponuda i zadržati po istom kursu sve do isteka perioda važenja ponude.

5.14 Ponuđač će navesti u rasporedu cijena jediničnu cijenu i ukupan iznos ponude za usluge koje se nude prema Obrascu za cijenu ponude (Aneksu 3).

5.15 Cijena koju navede ponuđač neće se mijenjati u toku izvršenja ugovora i ne podliježe bilo kakvim promjenama, ukoliko nije drugačije određeno u tenderskoj dokumentaciji. Ugovorni organ će kao neprihvatljivu odbiti onu ponudu koja sadrži cijenu koja se može prilagođavati, a koja nije u skladu sa ovim stavom.

Mjesto, datum i vrijeme prijema ponuda

5.16 Ponude se trebaju dostaviti na slijedeću adresu: Javno preduzeće ELEKTROPRIVREDA BIH d.d. Sarajevo, Podružnica Termoelektrana „Tuzla”, Tuzla – 21. aprila broj 4, Protokol.

Svaka blagovremeno dostavljena ponuda upisuje se u Zapisnik o zaprimanju ponuda, te dobija redni broj prema redoslijedu zaprimanja. Ako je dostavljena Izmjena i/ili Dopuna ponude, ona se upisuje u Zapisnik o zaprimanju ponuda ,te dobija redni broj prema redoslijedu zaprimanja. Ponuda se u tom slučaju smatra zaprimljenom u trenutku zaprimanja posljednje Izmjene i/ili Dopune ponude.

Zapisnik o zaprimanju ponuda je sastavni dio Zapisnika o javnom otvaranju ponuda.

5.17 Rok za dostavljanje ponuda ističe 15.01.2015. godine u 09:00 sati. Ponude koje su dostavljene po isteku ovoga roka će biti vraćene ponuđaču neotvorene.

Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda

5.18 Javno otvaranje ponuda će se održati 15.01.2015. godine u 09:30 sati, u prostorijama ugovornog organa, u zgradi Javnog preduzeća ELEKTROPRIVREDA BiH d.d. Sarajevo, Podružnica Termoelektrana „Tuzla”, Tuzla – 21. aprila broj 4, sala br. 1. Ponuđači ili njihovi predstavnici mogu prisustvovati otvaranju ponuda uz pismeno ovlaštenje ponuđača. Informacije koje se iskažu u toku javnog otvaranja ponuda će se dostaviti svim ponuđačima koji su u roku dostavili ponude.

Garancija za ozbiljnost ponude

5.19

5.20

5.21

5.22

Period važenja ponuda

5.23 Ponude moraju važiti 90 (devedeset) dana, računajući od isteka roka za podnošenje ponuda. Sve dok ne istekne period važenja ponuda, ugovorni organ ima pravo da traži od ponuđača u pisanoj formi da produže period važenja njihovih ponuda do određenog datuma. Ponuđači mogu odbiti takav zahtjev, a da time ne izgube pravo na garanciju za ponudu. Ponuđač koji pristane da produži period važenja svoje ponude i o tome u pisanoj formi obavijesti ugovorni organ, produžit će period važenja ponude i dostaviti produženu garanciju za ponudu. Ponuda se ne smije mijenjati. Ako ponuđač ne odgovori na zahtjev ugovornog organa u vezi sa produženjem perioda važenja ponude ili ne dostavi produženu garanciju za ponudu, smatrat će se da je ponuđač odbio zahtjev ugovornog organa. U tom slučaju ugovorni organ odbacuje ponudu.

6. KVALIFIKACIJA

Kriteriji za učešće i potrebni dokazi

6.1. U skladu sa čl. 44. - 50. Zakona, ponuđači trebaju ispunjavati sljedeće uslove:

a) da nema smetnji za njihovo učešće u smislu odredbi člana 45. Zakona;

b) da imaju pravo na obavljanje profesionalne djelatnosti i/ili da su registrovani u relevantnim profesionalnim ili trgovačkim registrima;

c) da njihovo ekonomsko i finansijsko stanje garantuje uspješnu realizaciju ugovora;

d) da njihova tehnička i profesionalna sposobnost garantuje uspješnu realizaciju ugovora

6.2. U skladu sa članom 45. Zakona ponude će biti odbijene ako je kandidat/ponuđač:

a) u krivičnom postupku osuđen pravosnažnom presudom za krivična djela organiziranog kriminala, korupciju, prevaru, ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

b) pod stečajem ili je predmet stečajnog postupka, osim u slučaju postojanja važeće odluke o potvrdi stečajnog plana ili je predmet postupka likvidacije, odnosno u postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

U skladu sa članom 45. Zakona ponude će biti odbijene i ako kandidat/ponuđač:

c) nije ispunio obaveze u vezi sa plaćanjem penzionog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

d) nije ispunio obaveze u vezi sa plaćanjem direktnih i indirektnih poreza, u skladu sa važećim propisima u Bosni I Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan.

Dokazi koji se zahtijevaju

6.2.1 U svrhu dokazu o ispunjavanju uslova utvrđenih u tački 6.2. tenderske dokumentacije ponuđači su dužni u ponudi dostaviti Izjavu o ispunjenosti uslova iz člana 45. ZJN ovjerenu kod nadležnog organa u formi i na način koji je propisala Agencija za javne nabavke BiH.

6.2.2 Ponuđač kojem bude dodijeljen ugovor obavezan je dostaviti slijedeće dokumente:

a) Uvjerenje nadležnog suda kojim dokazuje da u krivičnom postupku nije izrečena pravosnažna presuda kojom je osuđen za krivično djelo učešća u kriminalnoj organizaciji, za korupciju, prevaru ili pranje novca;

b) Uvjerenje nadležnog suda ili organa uprave kod kojeg je registriran kandidat/ponuđač kojim se potvrđuje da nije pod stečajem niti je predmet stečajnog postupka, da nije predmet postupka likvidacije, odnosno da nije u postupku obustavljanja poslovne djelatnosti;

c) Uvjerenje nadležnih institucija kojim se potvrđuje da je kandidat / ponuđač izmirio dospjele obaveze, a koje se odnose na doprinose za penziono i invalidsko osiguranje i zdravstveno osiguranje;

d) Uvjerenje nadležnih institucija da je kandidat/ponuđač izmirio dospjele obaveze u vezi sa plaćanjem direktnih i indirektnih poreza;

Ponuđač kojem je dodijeljen ugovor dužan je dostaviti dokumente navedene u tački 6.2.2 u roku od 5 dana od dana prijema Odluke o odabiru najpovoljnijeg ponuđača.

Ponuda se odbija ako je ponuđač bio kriv za težak profesionalni propust počinjen unazad 3(tri) godine prije početka postupka, a koje ugovorni organ može dokazati na bilo koji način, a posebno značajni nedostaci koji se ponavljaju u izvršenju bitnih zahtjeva ugovora koji su doveli do prijevremenog raskida, nastanka štete, ili drugih posljedica zbog namjere ili nemara.

6.2.3 Dokumenti ili uvjerenja navedena u tački 6.2.2. ne smiju biti stariji od 3 (tri) mjeseca računajući od dana dostavljanja ponude. Dokazi koji se zahtijevaju moraju biti orginali ili ovjerene kopije.

6.3. Ponuđači trebaju uz ponudu dostaviti dokaz o registraciji u relevantnom profesionalnom ili trgovačkom registru u zemlji u kojoj su osnovali firmu ili dostaviti posebnu izjavu ili potvrdu kojom se dokazuje njihovo pravo da se profesionalno bave određenom djelatnošću (Rješenje o upisu u sudski registar ili Izvod iz sudskog registra).

6.4.

6.5.

6.6. Što se tiče tehničke i profesionalne sposobnosti u svrhu kvalifikacije, ponuđači trebaju ispuniti sljedeće minimalne uslove:

a) Da je u posljednje 3 godine realizovao minimalno 1 ugovor na poslovima servisiranja, kalibracije i verifikacije-certifikacije tračnih vaga proizvođača SHENCK tip BMP 10/INTECONT,

b) Da je ponuđač ovlašten od strane Instituta za mjeriteljstvo BiH ili mora angažovati laboratoriju za izvođenje radova ,

c) Tehnička osposobljenost,

d) Kadrovska osposobljenost.

6.7. Ocjena tehničke i profesionalne sposobnosti ponuđača će se izvršiti na osnovu sljedećih izjava i dokumenata koje su obavezni dostaviti ponuđači i to:

a) Spisak izvršenih ugovora na poslovima servisiranja, baždarenja-kalibracije i verifikacije- certifikacije tračnih vaga u poslednje tri godine, s ukupnim vrijednostima, datumima i primaocima uz osiguranje dokumenta u formi minimalno jedne potvrde koju daje druga ugovorna strana o njihovoj realizaciji (minimalno jedna potvrda za servis i kalibraciju tračne vage proizvođača SCHENCK tip BMP10/INTECONT).

U spisku izvršenih ugovora obavezno navesti tip vage, proizvođača vage, broj kalibrisanih i certificiranih vaga, isporuku rezervnih dijelova za vage.

U slučaju da se takva potvrda iz objektivnih razloga ne može dobiti od ugovne strane koja nije ugovorni organ vrijedi izjava privrednog subjekta o uredno izvršenim ugovorima uz predočavanje dokaza o činjeničnim pokušajima da se takva potvrda osigura.

Potvrda o uredno izvršenim ugovorima mora sadržavati slijedeće podatke:

− Nazim i sjedište Ugovornih strana ili privrednih subjekata;

− Predmet ugovora;

− Vrijednost ugovora;

− Vrijeme i mjesto izvršenja ugovora;

− Navode o uredno izvršenim ugovorima.

b) Pismeni dokaz da je Ponuđač ovlašteni serviser/ laboratorija za verifikaciju mjerila mase – vaga izdat od strane Instituta za mjeriteljstvo BiH ili Izjava da će angažovati takvu laboratoriju za izvođenje radova;

c) Opis tehničke opremljenosti i osposobljenosti firme Ponuđača radova sa popisom specijalnog alata i uređaja sa priloženim certifikatima, koji će biti korišten za izvođenje radova;

d) Izjavu ponuđača o obezbjeđenju dizalice.

e) Spisak angažovanog osoblja na realizaciji poslova sa navedenim podacima o kvalifikacionoj strukturi, specijalističkom obrazovanju, starosnoj dobi, radnom iskustvu, te kalibraciji vaga SCHENCK i HENSE

f) Izjava Ponuđača da će imati na raspolaganju najmanje jednog servisera koji će biti angažovan na servisu, kalibraciji i verifikaciji tračnih vaga SCHENCK sa dokazom da je obučen za rad na tračnim vagama SCHENCK (dostaviti kopiju certifikata u ponudi),

g) Izjava Ponuđača da će imati na raspolaganju najmanje jednog servisera koji će biti angažovan na servisu, kalibraciji i verifikaciji tračne vage HENSE sa dokazom da je obučen za rad na tračnim vagama HENSE (dostaviti kopiju certifikata u ponudi).

6.8. Ako je period od registracije/osnivanja ponuđača kraći od perioda za koji ugovorni organ zahtijeva izjave i dokumente koji se odnose na ekonomsko i finansijsko stanje i tehničku i profesionalnu sposobnost ponuđača, ponuđač treba dostaviti dokumente samo za period od svoje registracije/osnivanja.

6.9. U slučaju da ponudu dostavljaju grupe ponuđača, ugovorni organ će prilikom ocjene stepena u kojem su ispunjeni kriteriji utvrđeni u tenderskoj dokumentaciji uzeti u obzir kvalifikacije i tehničku i profesionalnu sposobnost članova grupe ponuđača. Stoga, članovi grupe ponuđača mogu dostaviti jedan paket dokumenata koji su navedeni u tački (6.5. ukoliko se zahtijeva) i tački 6.7 tenderske dokumentacije. Dokumenti koji su navedeni pod tačkom 6.2.1. i 6.3 (Izjava o ispunjenosti uslova po osnovu člana 45. ZJN, Rješenje o upisu u sudski registar ili Izvod iz sudskog registra) moraju se posebno pripremiti i dostaviti za svakog člana grupe ponuđača. U slučaju da ponude dostavlja grupa ponuđača uz ponudu je obavezan dostaviti ugovor o zajedničkom nastupanju (ugovor o konzorciju).

Ponuđač kojem je dodijeljen ugovor, a koji nastupa u grupi ponuđača, obavezan je dokaze koji se zahtijevaju u tački 6.2.2. a),b),c) i d) dostaviti za svakog člana grupe i to nakon donošenja Odluke o izboru najpovljnijeg ponuđača u roku od 5(pet) dana, nakon prijema Odluke o izboru najpovljnijeg ponuđača.

Ponuđač će dostaviti samo jedan zahtjev, bilo individualno ili kao partner u JV ili konzorciju. Ponuđač koji dostavi, ili učestvuje u više od jednog zahtjeva će prouzrokovati diskvalifikaciju svih zahtjeva u kojima je on kao ponuđač učestvovao.

Ponuda će biti odbijena u slučaju da ponuđač propusti da dostavi sve materijalne dokaze i dokumentaciju zahtijevanu Tenderskom dokumentacijom (TD) ili dostavi pogrešne informacije.

U slučaju zajedničkog poduzetništva (JV) ili konzorcija, broj partnera nije ograničen i ne traži se da oni osnuju novo pravno lice kako bi dostavili zahtjev, ali se traži da dostave originalni primjerak pravnog akta o formiranju JV ili konzorcija radi izvršenja predmetnog ugovora kojim se utvrđuje:

- Predložena struktura rukovodstva,

- Doprinos svakog partnera poslovanju zajedničkog poduzetništva,

- Imenovanje nosioca zajedničke ponude - vodećeg partnera (ovjeravaju ovlašteni potpisnici svakog od partnera),

- Da je ponuda pravno obavezujuća za sve partnere,

- Da će vodeći partner, u slučaju dodjele ugovora, u svojstvu glavog ponuđača biti odgovaran za međusobno usklađivanje usluga, ovlašten za preuzimanje odgovornosti i primanje naloga za i u u ime svakog partnera pojedinačno i svih partnera zajedno i da će se ukupno izvršenje ugovora uključujući plaćanje, obavljati isključivo sa vodećim partnerom,

- Da će svi partneri u JV zajedno ili pojedinačno biti odgovorni za dobro izvršenje ugovora u skladu sa uvjetima ugovora kao i

- Mjere, sankcije u okviru JV-a u slučaju greške ili povlačenja nekog partnera i odgovornost za osiguranje traženih naknada za štetu tim prouzrokovanu.

Ponuđač koji je samostalno podnio ponudu, ne može biti član grupe ponuđača u istom postupku javne nabavke.

Član grupe ponuđača ne može biti član druge grupe ponuđača u istom postupku javne nabavke. Ponuda će biti odbijena u slučaju da se jedan učesnik u postupku predmetne javne nabavke prijavi u svojstvu ponuđača u jednoj ponudi ili u svojstvu podugovarača u drugoj ponudi.

6.10. Dokumenti koji su pomenuti pod tačkom 6.2.1, 6.2.2 i 6.3 mogu se dostaviti u roku određenom u tački 6.2.2 u originalu ili kopiji ovjerenoj od strane nadležne institucije. Dokumenti koji su navedeni pod tačkom( tačke 6.4. i 6.5. ako se traže TD) 6.6. i 6.7. moraju biti dostavljeni u originalu ili kopiji ovjerenoj od strane ponuđača. U slučaju ozbiljne sumnje u pogledu autentičnosti ili čitljivosti kopije, ugovorni organ može zahtijevati da se dostave dokumenti u original.

6.11. U skladu sa članom 52. Zakona, kao i sa drugim relevantnim propisima, ugovorni organ će odbaciti ponudu ukoliko je kandidat/ponuđač sadašnjem ili bivšem zaposleniku ugovornog organa dao ili je spreman dati mito u obliku novčanih sredstava ili bilo kojem nenovčanom obliku, s ciljem ostvarivanja uticaja na radnju, odluku ili tok postupka javnih nabavki. Ugovorni organ će u pisanoj formi obavijestiti ponuđača i Agenciju za javne nabavke o odbacivanju ponude, te o razlozima odbijanja. Svaki kandidat/ponuđač je dužan uz ponudu dostaviti posebnu pismenu izjavu da nije nudio mito ili učestvovao u bilo kakvim radnjama koje za cilj imaju korupciju u predmetnoj javnoj nabavci (Anex 8).

6.12. Ugovorni organ može u pisanoj formi tražiti od ponuđača da pojasni dokumente koje je dostavio, s tim da ne mijenja suštinu svoje ponude, i to u roku koji odredi ugovorni organ.

6.13. Ponuđači će biti obaviješteni, što je prije moguće, o odlukama u vezi sa rezultatima postupka, u svakom slučaju u roku od 3(tri) dana, a najkasnije 7 (sedam) dana od dana donošenja odluke.

7 OCJENA PONUDA

Ugovor se dodjeljuje ponuđaču koji je ponudio najnižu ukupnu cijenu prihvatljive ponude. Odbit će se ponude koje nisu u skladu sa opisom predmeta javne nabavke.

Da bi se ocijenilo u kojoj mjeri su ponude u skladu sa tehničkim kriterijima, ugovorni organ je u tehničkom dijelu tenderske dokumentacije detaljno precizirao zahtjeve, dokumentaciju i drugo koje ponuđač treba ispuniti, dostaviti itd.

Ponuđač je u skladu sa gore navedenim dužan dostaviti slijedeće:

a) Izjava ponuđača da će sve usluge biti realizovane saglasno važećim propisima (kvalitet zahtjevanih usluga treba da je u potpunosti u skladu sa standardom propisanim od strane Instituta za mjeriteljstvo BiH i Zavoda za mjeriteljstvo Federacije BiH);

b) Izjava - Detaljan opis baždarenja vaga,

c) Izjava ponuđača za garantni rok od 12 mjeseci na servis, kalibraciju i rezervne dijelove,

d) Termin plan servisiranja, kalibracije i verifikacije sa navedenim aktivnostima u programu ispitivanja,

e) Izjava ponuđača za rok izvršenja 60 dana od dana uvođenja u posao,

f) Izjava ponuđača da će tehnička dokumentacija biti dostavljena kod isporuke materijala, rezervnih dijelova i uređaja;

g) Dostaviti naziv ustanove koja će izdati certifikat;

NAPOMENA

Ponuđači su obavezni dati ukupnu cijenu ponude, cijenu za robu, cijenu za radove i usluge, te pojedinačne cijene za:

− mjernu ćeliju;

− elektroniku INTECONT;

− elektroniku IT8000;

− ostali materijal i rezervni dijelovi neophodni za servis;

− servis;

− kalibraciju;

− verifikaciju-certifikaciju;

− izradu izvještaja i protokola.

Kriteriji dodjele ugovora

7.1 Samo najniža cijena prihvatljive ponude ⌧

Ugovor se dodjeljuje kvalifikovanom ponuđaču koji je dostavio prihvatljivu ponudu sa najnižom cijenom.

7.1.2 OCJENA PONUDA

Nakon utvrđivanja kvalificiranosti ponuđača, članovi Komisije zaduženi za ocjenu ponuda vrše ocjenu ponuda po pitanju prihvatljivosti ponuđene usluge. Članovi Komisije za ocjenu ponuda mogu pismenim putem zahtijevati od ponuđača pojašnjenja bilo kojeg dijela ponude, sa ciljem olakšanja procesa ispitivanja, ocjene i poređenja ponuda. Potrebne informacije ili pojašnjenja ne smiju predstavljati izmjenu ponude, niti ih Komisija može prihvatati kao izmjenu ponude.

Ponudi sa najnižom cijenom koja je prihvatljiva prema prethodnim kriterijima, a nakon primjene preferencijalnog tretmana, dodijelit će se ugovor .

Preferencijalni tretman domaćeg

7.2 Ne primjenjuje se do donošenja odgovarajućeg podzakonskog akta.

Zabrana pregovora

7.3 Sa ponuđačima se neće obavljati nikakvi pregovori u vezi sa ponudama. Međutim, ugovorni organ može od ponuđača tražiti da pismenim putem pojasne svoje ponude, u određenom roku, s tim da ne unose bilo kakve promjene u ponudu.

Neprirodno niske ponude

7.4 Ako su dostavljene ponude neprirodno niske u odnosu na ponuđene robe, ugovorni organ će zahtijevati od ponuđača da opravda ponuđenu cijenu. Ako ponuđač ne dostavi osnovano obrazloženje, koje može između ostalog, sadržavati i poređenje s cijenama na tržištu ugovorni organ ima pravo odbiti takvu ponudu.

7.5 Da bi dobio obrazloženje za neprirodno nisku cijenu, ugovorni organ u pisanoj formi zahtijeva od ponuđača da pruži detaljne informacije o relevantnim sastavnim elementima ponude, uključujući i elemente cijene i kalkulacija. Ugovorni organ će uzeti u obzir objašnjenje:

a) ekonomičnosti procesa proizvodnje;

b) tehničkih rješenja koja su odabrana i/ili izuzetno povoljnih uslova koji su na raspolaganju ponuđaču za dostavu roba;

c) originalnosti roba koje dobavljač nudi;

d) poštivanja odredbi koje se odnose na zaštitu na radu i radne uslove koji su na snazi na lokaciji gdje će se robe dostaviti;

e) mogućnost da ponuđač prima državnu pomoć.

Ako ugovorni organ utvrdi da je ponuda neprirodno niska zato što ponuđač prima državnu pomoć, ponuda može biti odbačena samo ako ponuđač nije u mogućnosti dokazati, u razumnom roku koji je odredio ugovorni organ, da je državna pomoć dodijeljena u skladu s važećim zakonom.

7.6 Ugovorni organ će obavezno od ponuđača tražiti objašnjenje cijene ponude koju smatra neprirodno niskom ako su ispunjeni sljedeći uslovi:

a) Cijena ponude je za više od 50% niža od prosječne cijene preostalih prihvatljivih ponuda,ukoliko su primljene najmanje tri prihvatljive ponude.

b) Cijena ponude je za više od 20% niža od cijene drugorangirane prihvatljive ponude.

Ispravke grešaka i propusta

7.7 Ugovorni organ će ispraviti bilo koju grešku u ponudi koja je čisto aritmetičke prirode, ukoliko se ista otkrije u toku ocjene ponuda. Ugovorni organ će neodložno ponuđaču uputiti obavještenje o svakoj ispravci i može nastaviti sa postupkom, sa ispravljenom greškom, pod uslovom da je ponuđač to odobrio u roku koji je odredio ugovorni organ. Ako ponuđač ne odobri predloženu ispravku, ponuda se odbacuje i garancija za ponudu, ukoliko postoji, se vraća ponuđaču.

7.8 Ugovorni organ će ispraviti greške u računanju cijene u slijedećim slučajevima:

a) kada postoji razlika između iznosa izraženog u brojevima i riječima - u tom slučaju prednost ima iznos izražen riječima, osim ukoliko se na taj iznos ne odnosi aritmetička greška;

b) ako postoji razlika između jedinične cijene i ukupnog iznosa koji se dobije množenjem jedinične cijene i količine, jedinična cijena koja je navedena će imati prednost i potrebno je ispraviti konačan iznos;

c) ako postoji greška u ukupnom iznosu u vezi sa sabiranjem ili oduzimanjem podiznosa, podiznos će imati prednost, kada se ispravlja ukupan iznos.

Iznosi koji se isprave na taj način će biti obavezujući za ponuđača. Ako ih ponuđač kao takve ne prihvata, njegova ponuda se odbacuje.

8. INFORMACIJE O ZAŠTITI PRAVA PONUĐAČA/DOBAVLJAČA

8.1 Svaki ponuđač koji ima opravdan interes za ugovor o javnoj nabavci i smatra da je ugovorni organ u toku postupka dodjele ugovora izvršio povrede Zakona i/ili podzakonskih akata, ima pravo da uloži žalbu na postupak na način i u roku koji je određen u odredbama člana 99. i 101. Zakona.

8.2 Žalba se podnosi ugovornom organu u pisanoj formi u rokovima utvrđenim u članu 101. Zakona.

8.3 Postupak ugovornog organa po žalbi utvrđen je članom 100. Zakona.

9. POTPISIVANJE UGOVORA

9.1 Ugovorni organ će obavijestiti ponuđača, čija je ponuda izabrana, o datumu i mjestu zaključivanja ugovora.

Garancija za uredno izvršenje ugovora

9.2 Ugovorni organ će tražiti garanciju za uredno izvršenje ugovora. Iznos garancije za uredno izvršenje ugovora je 10 % od vrijednosti ugovora.Ponuđač je obavezan u fazi nuđenja dostaviti Izjavu da se ponuđač obavezuje da će, ukoliko bude izabran, obezbijediti garantni depozit za dobro izvršenje posla u vidu bezuslovne bankovne garancije, na iznos od 10% ugovorene vrijednosti.

9.3 Garancija za uredno izvršenje ugovora će biti u obliku: bezuslovne bankovne garancije. Garancija za uredno izvršenje ugovora će biti u obliku i sadržaju prema obrascu u prilogu tenderske dokumentacije.

9.4 Uslovi povrata ili zadržavanja garancije za uredno izvršenje ugovora:

• Ponuđač se obavezuje da najkasnije u roku 10 (deset) dana nakon potpisivanja ugovora dostavi ugovornom organu garanciju za uredno izvršenje ugovora, u iznosu od 10 % bez PDV-a.

• Garancija za uredno izvršenje ugovora biti će plativa ugovornom organu kao kompenzacija za bilo kakav gubitak uzrokovan greškom Dobavljača, u svrhu izvršenja njegovih obaveza prema Ugovoru.

• Garancija za uredno izvršenje ugovora će biti nominirana u valuti Ugovora, i bit će u formi bankovne garancije,

• Garancija za uredno izvršenje ugovora će biti oslobođena i vraćena Dobavljaču u roku od trideset (30) dana od datuma izvršenja obaveza Dobavljača, uključujući sve obaveze prema ugovoru.

Uslovi iz ugovora

9.5 Ugovorni organ zaključuje ugovor sa ponuđačem čija je ponuda tehnički zadovoljavajuća i ima najnižu ukupnu cijenu.

9.6 Osnovni elementi ugovora uključeni su u nacrt ugovora koji je sastavni dio ove tenderske dokumentacije. Ponuđač treba popuniti nacrt ugovora sa svojim podacima i detaljima koji su sadržani u ponudi (tj. cijena i drugi uslovi).

9.7 Svaku stranu nacrta koju popuni ponuđač treba parafirati ovalašteno lice i priložiti uz ponudu skupa sa ostalim dokumentima iz tenderske dokumentacije.

Garancija i druge obaveze ponuđača

9.8 Ponuđači su obavezni da dostave garanciju za ponuđene usluge. Dužina trajanja garancije se treba navesti u ponudi – vidi tehnički dio tenderske dokumentacije.

10. INFORMACIJE O TENDERSKOJ DOKUMENTACIJI

10.1 Za tendersku dokumentaciju se plaća naknada u iznosu od 20,00 KM/10,23 €. Ovaj iznos pokriva stvarne troškove i troškove slanja tenderske dokumentacije kandidatima. Uplata navedenog iznosa je uslov za učestvovanje na Tenderu. Zainteresirani kandidati imaju pravo uvida u tendersku dokumentaciju prije nego što je otkupe.

10.2 Zainteresirani kandidati mogu tražiti pojašnjenje tenderske dokumentacije od ugovornog organa u pisanoj formi, i to blagovremeno, a najkasnije 10 (deset) dana prije isteka roka za podnošenje ponuda, na adrese i kontakt osobe navedene u Obavještenju o nabavci.

10.3 Ugovorni organ će pripremiti odgovor u pisanoj formi u kojoj će zadržati stvarnu konkurentsku osnovu postupka dodjele ugovora, koji će se dostaviti svim kandidatima/ponuđačima koji su otkupili tendersku dokumentaciju u roku od 3(tri) dana, a najkasnije 5 (pet) dana prije isteka roka za podnošenje ponuda. Ukoliko je na temelju sadržaja odgovora potrebno mijenjati tendersku dokumentaciju, ugovorni organ će produžiti rok za dostavljanje ponuda i to najmanje za 7(sedam) dana.

10.4 Ugovorni organ može u svako doba promijeniti tendersku dokumentaciju pod uslovom da su sve izmjene dostupne zainteresiranim ponuđačima isti dan, a najkasnije 5 (pet) dana prije datuma koji je određen kao rok za prijem zahtjeva za ponudu. Donesena izmjena će biti sastavni dio tenderske dokumentacije.

11. ANEKSI

Slijedeći aneksi i obrasci su sastavni dio tenderske dokumentacije: Aneks 2: Obrazac za dostavljanje ponude

Aneks 3: Obrazac za cijenu ponude

Aneks 4: Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45.stav (1) tačke a) do d) Zakona Aneks 5:

Aneks 6: Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 50. tačke c), d), e) i g) Zakona Aneks 7:

Aneks 8: Izjava o sukobu interesa iz člana 52.Zakona

Ostali obrasci:

1. Obavještenje o nabavci

2. Tehnički dio tenderske dokumentacije

3. Garancija za dobro izvršenje ugovora

4. Povjerljive informacije

5. Nacrt Ugovora

ANEKS 2

OBRAZAC ZA DOSTAVLJANJE PONUDE

Broj nabavke: 20000111428

Broj obavještenja sa Portala JN: 1405-1-2-13-3-7/14

UGOVORNI ORGAN:

Javno preduzeće Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d.-Sarajevo, Vilsonovo šetalište

15. Sarajevo,

PONUĐAČ:

…………………………………………………………………………………………… ID br………………………………..

KONTAKT OSOBA

Ime i prezime
Adresa
Telefon
Faks
E-mail

IZJAVA PONUĐAČA*

*Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, onda Izjavu ponuđača popunjava predstavnik grupe ponuđača.

U postupku javne nabavke, koju ste pokrenuli i koja je objavljena na portalu javnih nabavki, Broj obavještenja o nabavci…………………., dana dostavljamo

ponudu i izjavljujemo slijedeće:

1. U skladu sa sadržajem i zahtjevima tenderske dokumentacije br (broj

nabavke koju je dao ugovorni organ), ovom izjavom prihvatamo njene odredbe u cijelosti, bez ikakvih rezervi ili ograničenja.

2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz tenderske dokumentacije za isporuku usluga, u skladu sa uslovima utvrđenim tenderskom dokumentacijom, kriterijima i utvrđenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ograničenja.

*Ukoliko je predmet nabavke podijeljen na lotove, jasno naznačiti za koje lotove se dostavlja ponuda i to na slijedeći način, za svaki lot:

Lot br.(……..)Naziv usluge……………………………………………

3. Cijena naše ponude (bez PDV-a) je KM. Popust koji dajemo na cijenu je KM. Cijena naše ponude, sa uključenim popustom je KM. PDV na cijenu ponude ( sa uračunatim popustom) KM. Ukupna cijena za ugovor je KM.

U prilogu se nalazi i obrazac za cijenu naše ponude, koji se popunjava u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije. U slučaju razlika u cijenama iz ove Izjave i Obrasca za cijenu ponude, relevantna je cijena iz Obrasca za cijenu ponude.

4. Preduzeće koje dostavlja ovu ponudu je domaće sa sjedištem u BiH i najmanje 50% radne snage koja će raditi na relizaciji ovog ugovora o nabavci usluga su rezidenti Bosne i Hercegovine, a dokazi da naša ponuda ispunjava uslove za preferencijalni tretman domaćeg, koji su traženi tenderskom dokumentacijom su u sastavu ponude.

*Ukoliko se na ponudu ne može primjeniti preferencijalni tretman domaćeg, navesti da se na ponudu ne primjenjuju odredbe o preferenecijalnom tretmanu domaćeg.

5. Ova ponuda važi( broj dana ili mjeseci se upisuju brojčano i slovima, a u slučaju da se razlikuju, validan je rok važenja ponude upisan slovima) računajući od isteka roka za prijem ponuda tj.do (………/………/ )

6. Ako naša ponuda bude najuspješnija u ovom postupku javne nabavke, obavezujemo se:

a) Dostaviti dokaze o kvalificiranosti, u pogledu lične sposobnosti, registracije, ekonomske i finasijske sposobnosti, te tehničke i profesionalne sposobnosti koji su traženi tenderskom dokumentacijom i u roku koji je utvrđen, a što potvrđujemo izjavama u ovoj ponudi;

b) Dostaviti garanciju za dobro izvršenje ugovora, u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije.

Ime i prezime osobe koje je ovlaštena da predstavlja ponuđača:[ ]

Potpis ovlaštene osobe: [ ]

Mjesto i datum: [ ]

Pečat preduzeća:

Uz ponudu je dostavljena slijedeća dokumentacija:

[Popis dostavljenih dokumenata, izjava i obrazaca sa nazivima istih]

ANEKS 3

OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE-USLUGE/ROBE

Strana od

Naziv dobavljača

Ponuda br.

Redni broj	Opis usluga	Jed. mjere	Količina	Jedinična cijena po stavki bez PDV-a	Ukupna cijena po stavki bez PDV-a
I Usluge
1	Servis, kalibracija i verifikacija tračne vage 3a	kom	1
2	Servis, kalibracija i verifikacija tračne vage 3b	kom	1
3	Servis, kalibracija i verifikacija tračne vage 3a bl.6	kom	1
4	Servis, kalibracija i verifikacija tračne vage 3b bl.6	kom	1
5	Servis, kalibracija i verifikacija tračne vage 6a	kom	1
6	Servis, kalibracija i verifikacija tračne vage 6b	kom	1
7	Servis, kalibracija i verifikacija tračne vage 7	kom	1
8	Servis, kalibracija i verifikacija tračne vage 7b	kom	1
9	Servis, kalibracija i verifikacija tračne vage 8	kom	1
10	Servis, kalibracija i verifikacija tračne vage 12a	kom	1
11	Servis, kalibracija i verifikacija tračne vage 12b	kom	1
12	Servis, kalibracija i verifikacija tračne vage 13a	kom	1
13	Servis, kalibracija i verifikacija tračne vage 13b	kom	1
14	Servis, kalibracija i verifikacija tračne vage 1c	kom	1
Ukupno usluge bez PDV-a:
II Robe
1	Isporuka jedinice komandne Intecont	kom	1
2	Isporuka jedinice komandne tip IT8000	kom	1
3	Isporuka mjerne ćelije RIB 0,5t. V041087B01	kom	2
Ukupn orobe bez PDV-a:
Ukupna cijena bez PDV-a (I + II):
Popust
Ukupna cijena sa popustom bez PDV-a

Potpis dobavljača

Napomena:

1. Cijene moraju biti izražene u KM. Za svaku stavku u ponudi mora se navesti cijena.

2. Cijena ponude se iskazuje bez PDV-a i sadrži sve naknade koje ugovorni organ treba platiti dobavljaču. Ugovorni organ ne smije imati nikakve dodatne troškove osim onih koji su navedeni u ovom obrascu.

3. U slučaju razlika između jediničnih cijena i ukupnog iznosa, ispravka će se izvršiti u skladu sa jediničnim cijenama.

4. Jedinična cijena stavke se ne smatra računskom greškom, odnosno ne može se ispravljati.

ANEX 4

Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45. Stav (1) tačaka od a) do d) Zakona o javnim nabavkama BiH („Službeni glasnik BiH“ broj : 39/14)

Ja, niže potpisani (Ime i prezime), sa ličnom kartom broj :

izdatom od , u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti

(Navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj :

, čije sjedište se nalazi u (Grad/općina), na adresi (Ulica i broj), kao kandidat/ponuđač u postupku javne nabavke (Navesti tačan naziv i vrstu postupka javne nabavke), a kojeg provodi ugovorni organ

(Navesti tačan naziv ugovornog organa), za koje je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci (ako je objavljeno obavještenje) broj :

u „Službenom glasniku BiH“ broj : , a u skladu sa članom 45. stavovima (1) i (4) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću

IZJAVLJUJEM

Kandidat/ponuđač u navedenom postupku javne nabavke, kojeg predstavljam, nije :

a) Pravosnažnom sudskom presudom u kaznenom postupku osuđen za kaznena djela organiziranog kriminala, korupcije, prevare ili pranja novca u skladu s važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran ;

b) Pod stečajem ili je predmetom stečajnog postupka ili je pak predmetom postupka likvidacije ;

c) Propustio ispuniti obaveze u vezi s plaćanjem penzionog i invalidskog osiguranja u skladu sa važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran ;

d) Propustio ispuniti obavezu u vezi s plaćanjem direktnih i indirektnih poreza u skladu s važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran.

U navedenom smislu sam upoznat sa obavezom kandidata/ponuđača da u slučaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz člana 45. stav (2) tačke a) do d) na zahtjev ugovornog organa i u roku kojeg odredi ugovorni organ shodno članu 72. stav (3) tačka a).

Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje službene isprave, odnosno upotreba neistinite službene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u službi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predviđeno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netačnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje lična sposobnost iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekršaj za koji su predviđene novčane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuđača (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice ponuđača.

Također izjavljujem da sam svjestan da ugovorni organ koji provodi navedeni postupak javne nabavke shodno članu 45. stav (6) Zakona o javnim nabavkama BiH u slučaju sumnje u tačnost podataka datih putem ove izjave zadržava pravo provjere tačnosti iznesenih informacija kod nadležnog organa.

Izjavu dao :

Mjesto i datum davanja izjave :

Potpis i pečat nadležnog organa :

ANEX 6

Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 50. tačke : c), d), e) i g) (Tehnička i profesionalna sposobnost u postupku nabavke usluga) Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik BiH“ broj 39/14)

Ja, nižepotpisani (Ime i prezime), sa ličnom kartom broj :

izdatom od , u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti

(Navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj :

(Navesti tačan naziv ugovornog organa), za koje je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci (ako je objavljeno obavještenje) broj :

u „Službenom glasniku BiH“ broj : , a u skladu sa članom 50. tačke c), d), e) i g) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću dajem sljedeću izjavu/e :

c) angažiranom tehničkom osoblju ili tehničkim organima, a za koje se ne može zahtijevati da su zaposleni kod kandidata/ponuđača;

d) pružaoca usluga o prosječnom godišnjem broju zaposlenih i o broju rukovodećeg osoblja u posljednje tri godine;

e) tehničkoj opremljenosti i osposobljenosti te mjerama kojima raspolaže pružalac usluga za izvršenje konkretnih usluga i osiguranje kvalitete;

g) kandidata/ponuđača da prihvata preduzimanje mjera za upravljanje zaštitom okoline i mjera energetske efikasnosti koje će privredni subjekt primjenjivati prilikom pružanja usluga.

(Zaokružiti tačke koje su definisane kao zahtjevi u tenderskoj dokumentaciji, jednu ili više)

Navesti precizne podatke vezane za zahtjeve iz tenderske dokumentacije :

Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje službene isprave, odnosno upotreba neistinite službene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u službi ili poslovanju kao da su

istiniti predstavlja kazneno djelo predviđeno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netačnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje tehnička i profesionalna sposobnost iz članova 48. do 51. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekršaj za koji su predviđene novčane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuđača (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice ponuđača.

Izjavu dao :

Mjesto i datum davanja izjave :

Potpis i pečat nadležnog organa :

ANEX 8

PISMENA IZJAVA

IZ ČLANA 52. ZAKONA O JAVNIM NABAVKAMA

Ja, nižepotpisani (Ime i prezime), sa ličnom kartom broj :

izdatom od , u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti

(Navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj :

(Navesti tačan naziv ugovornog organa), za koje je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci (ako je objavljeno obavještenje) broj :

u „Službenom glasniku BiH“ broj : , a u skladu sa članom 52. stav (2) Zakona o javnim nabavkama pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću

IZJAVLJUJEM

1. Nisam ponudio mito ni jednom licu uključenom u proces javne nabavke, u bilo kojoj fazi procesa javne nabavke.

2. Nisam dao, niti obećao dar, ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornom licu u ugovornom organu, uključujući i strano službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju obavljanja u okviru službene ovlasti, radnje koje ne bi trebalo da izvrši, ili se suzdržava od vršenja djela koje treba izvršiti on, ili neko ko posreduje pri takvom podmićivanju službenog ili odgovornog lica.

3. Nisam dao ili obećao dar ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornom licu u ugovornom organu uključujući i strano službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju da obavi u okviru svoje službene ovlasti, radnje koje bi trebalo da obavlja, ili se suzdržava od obavljanja radnji, koje ne treba izvršiti.

4. Nisam bio uključen u bilo kakve aktivnosti koje za cilj imaju korupciju u javnim nabavkama.

5. Nisam sudjelovao u bilo kakvoj radnji koja je za cilj imala korupciju u toku postupka javne nabavke.

Davanjem ove izjave, svjestan sam kaznene odgovornosti predviđene za kaznena djela primanja i davanja mita i kaznena djela protiv službene i druge odgovornosti i dužnosti utvrđene u Kaznenim zakonima Bosne i Hercegovine.

Izjavu dao :

Mjesto i datum davanja izjave :

Potpis i pečat nadležnog organa :

POVJERLJIVE INFORMACIJE

Informacija koja je povjerljiva	Brojevi stranica s tim informacijama, u ponudi	Razlozi za povjerljivost tih informacija	Vremenski period u kojem će te informacije biti povjerljive

Potpis i pečat dobavljača

NAPOMENA:

*Ponuđači su dužni popuniti Obrazac povjerljive informacije, odnosno ukoliko smatraju da nema povjerljivih informacija dužni su isto navesti na ovom obrascu. Ukoliko ponuđači određene informacije/podatke iz ponude označavaju povjerljivim, odnosno poslovnom tajnom, dužni su da u ponudi navedu i pravni osnov na temelju kojeg su ti podaci tajni i povjerljivi.

Obrazac –Minimalni elementi garancije (NAZIV I LOGO BANKE)

Za Ugovorni organ.

JP „ELEKTROPRIVREDA BiH“ d.d. –Sarajevo

Vilsonovo šetalište 15 Sarajevo

Mjesto i datum

GARANCIJA ZA UREDNO IZVRŠENJE UGOVORA broj

Informisani smo da je naš klijent, [ime i adresa najuspješnijeg ponuđača), od sad pa nadalje označen kao Dobavljač, Vašom Odlukom o izboru najpovoljnijeg ponuđača, broj: od . / [naznačiti broj i datum odluke] odabran da potpiše, a potom i realizira ugovor o javnoj nabavi usluga (kratak opis ugovora) čija je vrijednost

……………KM.

Također smo informisani da, vi, kao ugovorni organ zahtijevate da se izvršenje ugovora garantira u iznosu od % od vrijednosti ugovora, što iznosi KM, slovima: (naznačiti u brojkama i slovima vrijednost i valutu garancije], da bi se osiguralo poštivanje ugovorenih obveza u skladu sa dogovorenim uslovima.

U skladu sa naprijed navedenim, ( ime i adresa banke), se obavezuje neopozivo i bezuslovno platiti na naznačeni bankovni račun bilo koju sumu koju zahtijevate, s tim što ukupni iznos ne može preći ( naznačiti u brojkama i slovima vrijednost i valutu jamstva) u roku od tri radna dana po primitku Vašeg pisanog zahtjeva, a koji sadrži Vašu izjavu da ponuđač/dobavljač ne ispunjava svoje obveze iz ugovora, ili ih neuredno ispunjava.

Vaš zahtjev za korištenje sredstava po ovoj garanciji prihvatljiv je ako je poslan u potpunosti i ispravno kodiran teleksom/telegrafom od Vaše banke potvrđujući da je Vaš originalni zahtjev poslan i poštom i da vas isti pravno obavezuje. Vaš zahtjev će biti razmotren i adresiran nakon zaprimanja Vašeg pisanog zahtjeva za isplatu, poslanog teleksom ili telegrafom na adresu:

Ova garancija stupa na snagu ( navesti datum izdavanja garancije)

Naša odgovornost prema ovoj garanciji ističe dana [ naznačiti datum i vrijeme garancije shodno uslovima iz nacrta ugovora).

Poslije isteka naznačenog roka, garancija po automatizmu postaje nevažeća. Garancija bi trebala biti vraćena kao bespredmetna. Bez obzira da li će nam garancija biti vraćena, ili ne, nakon isteka pomenutog roka smatramo se oslobođenim svake obaveze po garanciji.

Ova garancija je vaše lično i ne može se prenositi.

Potpis i pečat (BANKA)

Nacrt ugovora

UGOVOR broj

NARUČILAC

Javno preduzeće Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. - Sarajevo Vilsonovo šetalište 15

71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina

IZVRŠILAC

...............................................

PREDMET UGOVORA

Certifikacija, kalibracija i verifikacija – certifikacija tračnih vaga

Sarajevo, 2014. godine

UGOVOR broj

zaključen u Sarajevu 2014. godine

UGOVORNE STRANE:

1. Javno preduzeće Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. - Sarajevo, Vilsonovo šetalište 15, PDV broj:200225150005, kojeg zastupa dr. Elvedin Grabovica - Generalni direktor i - Izvršni direktor za (u daljem tekstu: Naručilac)

2. (Naziv preduzeća, adresa, sjedište), PDV broj:

kojeg zastupa (Ime i prezime lica ovlaštenog za zastupanje - funkcija (u daljem tekstu: Izvršilac)

I PREDMET UGOVORA

Član 1.

Predmet ovoga Ugovora su usluge

za potrebe JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo, a sve na osnovu Tenderske dokumentacije broj: i ponude broj:.........od godine, koje su u prilogu i čine sastavne

dijelove ovoga Ugovora.

II UGOVORNA CIJENA

Član 2.

Varijanta 1 (za domaće dobavljače)

Ukupna Ugovorna cijena za predmet Ugovora iz člana 1. ovoga Ugovora, bez poreza na dodatu vrijednost, na paritetu navesti paritet iznosi:

navesti u formi KM (Slovima: KM)

Porez na dodatu vrijednost (17%) iznosi:

navesti u formi KM (Slovima: KM)

Ukupna Ugovorna cijena za predmet Ugovora iz člana 1. ovoga Ugovora, sa porezom na dodatu vrijednost iznosi :

navesti u formi KM

(Slovima: KM) Varijanta 2 (za strane dobavljače)*

Ukupna Ugovorna cijena za predmet Ugovora iz člana 1. ovoga Ugovora, bez poreza na dodatu vrijednost, na paritetu navesti paritet , prema Incotermsu 2010, iznosi:

navesti u formi= EUR( ili druga konvertibilna valuta) (Slovima: EUR)

*Studija odnosno sva printana dokumentacija će biti predmet carinjenja i strani ponuđač je dužan iskazati cijenu svoje ponude sa i bez uključenih troškova carinjenja kao i ostalih zavisnih troškova.

U ugovornu cijenu nije uključen porez na dodatu vrijednost

III NAČIN FAKTURISANJA I PLAĆANJA

Član 3.

Plaćanje po pozicijama će se vršiti sukcesivno, u roku od 30 dana od dostave fakture, a na osnovu sljedećih dokumenata:

1. Originalna faktura ispostavljena u skladu sa Pravilnikom o primjeni Zakona o porezu na dodanu vrijednost.

2. Zapisnik o izvršenim uslugama ovjerenim od strane odgovornog lica ispred Naručioca i Izvršioca.

IV ROK

Član 4.

Izvršilac se obavezuje da će predmetne usluge izvršiti u roku od 60 dana od dana uvođenja u posao.

V OBAVEZE IZVRŠIOCA

Izvršilac se obavezuje:

Član 5.

− radove koji su predmet ovog ugovora izvodi prema važećim tehničkim propisima, normativima i obaveznim standardima za ovu oblast,

− prije početka radova blagovremeno dostavi Naručiocu Elaborat o uređenju radilišta, prijavi radilište nadležnoj inspekciji, organizuje i obezbijedi izvođenje radova u skladu sa zakonskim propisima i Elaboratom o uređenju radilišta, te provodi propisane mjere i poštuje interne procedure o zaštiti na radu, zaštiti od požara i o unutarnjem redu;

− organizuje i obezbijedi izvođenje radova u skladu sa Zakonom o zaštiti na radu i HTZ opremu za svoje radnike,

− obezbijedi potreban alat i instrumente za servisiranje-remontovanje,

− obezbijedi potreban alat, instrumente za kalibraciju-baždarenje i tegove; korišteni kontrolni uređaji- etaloni moraju zadovoljiti zakonom predviđeni kvalitet u odnosu na kontrolirana mjerila (kvalitet zahtijevanih usluga treba da je u potpunosti sa standardom i trenutno važećim propisima u BiH za ovu oblast); za sve korištene kontrolne uređaje-etalone priložiti kopije dokaza o njihovoj sljedivosti,

− obezbijedi sav potrošni materijal i rezervne dijelove za servis i sanaciju kvarova; svi zamjenjivi elementi i uređaji moraju biti proizvod originalnih proizvođača,

− demontira stare valjke i preda ih u mašinsku radionicu na obradu, ako je njihova obrada moguća,

− preuzme i montira stare obrađene valjke ili nove valjke,

− po okončanju posla obezbijedi i dostavi odgovarajuće ateste, izvještaje i protokole za obavljene radove,

− garantuje kvalitetno izvođenje radova,

− radove po ovom zahtjevu obavi za što kraće vrijeme, a najviše za 60 dana,

− bude na raspolaganju odgovornom osoblju Naručioca 24 sata na dan i da na poziv Naručioca u garantnom roku od godinu dana dođe u TE Tuzla za 24 sata, na interventno osposobljavanje tračnih vaga,

− odredi rukovodioca radova na objektu,

− obezbijedi potreban broj kvalifikovane radne snage za izvršenje povjerenih mu poslova,

− najmanje jedan serviser koji će biti angažovan na servisu i kalibraciji vaga u TE Tuzla mora posjedovati certifikat da je obučen za rad na tračnim vagama SCHENCK i HENSE; dostaviti traženi certifikat,

− u toku izvođenja radova održava čistoću i prohodnost svog radilišta, te ukloni otpadni materijal sa mjesta izvođenja radova nakon okončanja istih na za to predviđena mjesta,

− da poštuje interne procedure o zaštiti na radu, zaštiti od požara i o unutarnjem redu,

− svakodnevno vodi dnevnik rada;

− da fakturiše izvršene usluge;

− fakturu za izvršene usluge zajedno sa Zapisnikom o izvršenim uslugama obostrano potpisanim od strane predstavnika Naručioca i Izvršioca dostavi na adresu:

JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo Podružnica Termoelektrana „Tuzla”, Tuzla Ul. 21. aprila br. 4

75203 Bukinje, Tuzla

VI OBAVEZE NARUČIOCA

Naručilac se obavezuje:

Član 6.

− Da izvrši obaveze iz člana 3. ovoga Ugovora,

− omogući nesmetano izvođenje radova,

− stavi Izvršiocu pripadajuću dokumentaciju sa kojom raspolaže od uređaja koji se kalibrišu- baždare,

− obezbijedi jednu količinu novih valjaka,

− obradi preostale stare valjke u mašinskoj radionici,

− odredi kontakt osobu (stručno lice) za nadzor na izvođenju i prihvatu radova-usluga,

− omogući Izvršiocu unošenje potrebne opreme i materijala, te po okončanju radova iznošenje istog, prema važećoj proceduri u firmi Naručioca,

− da omogući Izvođaču izvođenje radova u redovnom radnom vremenu i po potrebi van redovnog radnog vremena.

VII GARANCIJA ZA KVALITET ZA IZVEDENE RADOVE

Član 7.

Garantni rok za servis, kalibraciju i rezervne dijelove je 12 (dvanaest) mjeseci od dana završetka radova pod normalnim uslovima eksploatacije.

Naručilac će pismeno obavijestiti Izvođača o bilo kakvom zahtjevu koji proizilazi iz ove garancije. Nakon prijema takve obavijesti, Izvođač će u roku navedenom u obavijesti, izvršiti otklanjanje nedostataka o svom trošku. Ukoliko Izvršilac ne izvrši otklanjanje nedostataka Naručilac može sam ili putem trećeg lica otkloniti nedostatak o trošku Izvršioca.

VIII GARANCIJA ZA DOBRO IZVRŠENJE POSLA

Član 8.

Izvršilac je obavezan dostaviti Naručiocu bankovnu garanciju za dobro izvršenje posla izdatu od renomirane poslovne banke prihvatljive za Naručioca najkasnije u roku 10 (deset) dana nakon potpisivanja ugovora. Iznos garancije će biti plativ Naručiocu kao kompenzacija za bilo koji gubitak koji bi bio prouzrokovan ako Izvršilac ne uspije da izvrši svoje obaveze po ovom Ugovoru.Visina garantnog depozita u formi bankarske garancije je 10% (deset posto) od ukupno ugovorene vrijednosti bez PDV-a sa rokom važnosti 15 (petnaest) mjeseci od datuma potpisa ugovora. Obezbjeđenje izvršenja će biti ukinuto od strane Naručioca i vraćeno Isporučiocu ne kasnije od 40 (četrdeset) dana nakon istka važnosti iste.

IX PENALI

Član 9.

Za svaki dan zakašnjenja u izvođenju usluga Izvršilac se obavezuje da Naručiocu na ime ugovorne kazne platiti 1‰ ( jedan promil ) ukupno ugovorene vrijednosti, a najviše 5% ( pet posto ) ukupno ugovorene vrijednosti.

X NAKNADA ŠTETE

Član 10.

Izvršilac je dužan naknaditi štetu, koja nastupi iz djelovanja ili propuštanja Izvršioca ili njegovih zaposlenika ili podugovarača u izvršavanju ovog Ugovora

XI POREZI I DADŽBINE

Član 11.

Izvršilac će u potpunosti biti odgovoran za sve poreze, takse na obaveze, radne takse, te druge slične dažbine nametnute van zemlje Naručioca.

Izvršilac se obavezuje da će sve obaveze po ovom Ugovoru koje se odnose na porez na dodanu vrijednost realizovati u skladu sa Zakonom o porezu na dodanu vrijednost u Bosni i Hercegovini (Službeni glasnik BiH br.9/05, 35/05 )

Izvršilac se obavezuje da će u skladu Zakonom o porezu na dodanu vrijednost i Pravilnikom o registraciji obveznika poreza na dodanu vrjednost (Službeni glasnik BiH broj:35/05 ) imenovati

poreznog zastupnika koji će za Procavca izvršavati sve obaveze po navedenom Zakonu, a koje proizilaze iz ovog Ugovora i to za radove, usluge, kao i za opremu koja je porijeklom iz Bosne i Hercegovine.

Član 12.

Izvršilac se obavezuje da u skladu sa članom 4 i 5 Zakona o porezu na dobit BiH (Službene novine FBiH broj 97 od 31.12.2007 godine) i članom 33. Pravilnika o primjeni Zakona o porezu na dobit (Službene novine FBiH broj 36/08) da nakon stupanja Ugovora na snagu, dostavi Naručiocu:

a) U slučaju da ima poslovnu jedinicu u skladu sa članom 5. Zakona o porezu na dobit BiH

- Izjavu o postojanju njegove poslovne jedinice u Bosni i Hercegovini

- Rješenje o registraciji poslovne jedinice kod Porezne uprave Federacije BiH

Ukoliko Izvršilac ima poslovnu jedinicu u BiH poslovna jedinica je u tom slučaju odgovorna za obračun i plaćanje obaveze po osnovu poreza na dobit.

b) U slučaju da nema poslovnu jedinicu u skladu sa članom 5. Zakona o porezu na dobit BiH

- Izjavu o nepostojanju njegove poslovne jedinice u Bosni i Hercegovini u skladu sa članom 5 Zakona o porezu na dobit BiH

- Potvrda o rezidentnosti, izdatu od nadležnog poreskog organa Izvršioca

- Izjavu da je Izvršilac kao primatelj prihoda, istovremeno krajnji korisnik istog

Navedena dokumenta je Izvršilac obavezan dostaviti Naručiocu, radi regulisanja zakonske obaveze obračuna i isplate poreza po odbitku, koji je Naručilac dužan ispoštovati prilikom svake isplate Izvršiocu, odnosno od svakog fakturisanog iznosa usluga odbiti 10% na ime poreza.

Porez po odbitku se neće obustavljati, ukoliko Izvršilac dostavi navedena dokumenta kupcu i ukoliko je potpisan međudržavni ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja između zemlje Izvršioca i Bosne i Hercegovine, a kojim je utvrđeno neplaćanje poreza po odbitku po uslugama koje su predmet plaćanja.

XII VIŠA SILA

Član 13.

Za svrhe ovog Ugovora, pod višom silom se podrazumijevaju događaji i okolnosti koje se nisu mogle predvidjeti, izbjeći ili otkloniti u vrijeme zaključenja ugovora i koji ugovorne strane onemogućavaju u izvršenju ugovornih obaveza.

Pod događajima i okolnostima iz prethodnog stava smatraće se naročito: rat, poplava, požar, generalni štrajk i slični događaji.

Nemogućnost bilo koje Ugovorne strane da ispuni bilo koju od svojih ugovornih obaveza neće se smatati raskidom ugovora ili neispunjavanjem ugovorne obaveze, ukoliko se takva nemogućnost pojavi usljed dejstva više sile, s tim da je ugovorna strana koja je pogođena takvim događajem:

(a) preduzela sve potrebne mjere predostrožnosti i potrebnu pažnju, kako bi izvršila svoje obaveze u rokovima i pod uslovima iz ovog Ugovora, i

(b) obavijestila drugu ugovornu stranu na način koji je u datoj situaciji jedino moguć, odmah po nastanku više sile, a najkasnije u roku od 3 (tri) dana od pojavi takvog događaja i preduzetim mjerama na otklanjanju štetnih posljedica djejstva više sile.

XIII RASKID UGOVORA

Član 14.

Pravo na raskid ugovora zadržavaju obje ugovorne strane u slučaju da jedna od ugovornih strana ne ispunjava svoje ugovorne obaveze, s tim što su obavezne da o svojoj namjeri pismeno obavijeste drugu ugovornu stranu najmanje u roku od 30 (trideset) dana unaprijed.

Naručilac može raskinuti ugovor u slijedećim okolnostima ako:

a) Izvršilac ne izvrši neku od ugovorenih obaveza

b) Izvršilac ne ispuni obavezu u roku navedenom u zahtjevu Naručioca

c) Izvršilac bankrotira ili ne bude platežno sposoban na bilo koji drugi način.

XIV POVJERLJIVOST

Član 15.

Ugovorne strane i njihovo osoblje ne mogu za vrijeme trajanja ovog Ugovora, kao i nakon prestanka njegovog važenja, objaviti nikakvu povjerljivu informaciju koja se odnosi na zadatak, ovaj Ugovor ili poslovanje ugovornih strana, bez prethodne pismene saglasnosti ugovornih strana.

XV RJEŠAVANJE SPOROVA

Član 16.

Ugovorne strane će uložiti maksimalne napore, da sporazumno, u duhu dobrih poslovnih odnosa i uzajamnog povjerenja, riješe sve eventualne sporove koji se pojave u vezi sa ovim Ugovorom ili njegovom interpretacijom.

U slučaju da se spor između ugovornih strana u vezi sa ovim Ugovorom ne može sporazumno riješiti, isti će se povjeriti na rješavanje stvarno nadležnom sudu u Sarajevu.

XVI PRIMJENA PRAVA

Član 17.

Ugovor će se primjenjivati u skladu sa zakonima zemlje Naručioca.

XVII OSTALE ODREDBE

Član 18.

Sve izmjene ovog Ugovora mogu se vršiti isključivo i samo uz pismenu saglasnost ugovornih strana.

Sva obavještenja, zahtjevi ili pristanci, načinjeni u saglasnosti sa ovim Ugovorom, biće u pismenoj formi i smatrat će se da su sačinjene onda kada su poslate drugoj ugovornoj strani ili ovlaštenom predstavniku te ugovorne strane.

Član 19.

Ovaj Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja od strane ovlaštenih lica ugovornih strana.

Član 20.

Ovaj Ugovor je sačinjen na jednom od BiH jezika u 6 (šest) istovjetnih primjeraka , po 3 (tri) za svaku ugovornu stranu.

Za Naručioca Za Izvršioca

Generalni direktor Direktor

dr Elvedin Grabovica

Izvršni direktor za proizvodnju

Senad Sarajlić

Broj: Broj:

Datum: Datum:

Document Metadata

Table of Contents

STD-O-US)

Document Metadata